「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rotating electric machine in which the stator core (30) and the rotor core (41) each have recesses and protrusions (38, 46) opposite to each other to form gaps (G) radially and axially between both cores (30, 41), the stator core (30) has a differently provided stator side recesses and protrusions (38) attached thereto.例文帳に追加

ステータコア（30）及びロータコア（41）が、互いに対向して両コア（30,41）間に径方向及び軸方向のギャップ（G）を形成する凹凸部（38,46）をそれぞれ有した回転電気機械において、ステータコア（30）は、別体のステータ側凹凸部（38）が取り付けられた構造とする。 - 特許庁

To properly manage a reservation period until a reserved memory is supplied to a pattern variation when an advance-notice performance on the reserved memory of a non-preferential side is carried out in a pinball game machine in which the pattern variation is carried out with preference to either of the reserved memories in two special pattern display devices.例文帳に追加

２つの特別図柄表示装置の何れか一方の保留記憶を優先して図柄変動を行う弾球遊技機で、非優先側の保留記憶に関する予告演出を行うにあたり、その保留記憶が図柄変 - 特許庁

The variable display 41 includes a light emitting substrate mounted with a light emitter, and a display unit provided in a position visible from a game machine front side, having a light diffusion part for diffusing a light, and for transmitting the light from the light emitter.例文帳に追加

可変表示装置４１は、発光体が実装された発光基板と、遊技機前方から視認可能な位置に設けられ、光を拡散させる光拡散部を有し上記発光体からの光が透過する表示ユニットとを有している。 - 特許庁

The auxiliary optical member for transmitting light to the imaging means side and a switching means for switching the relative position of the auxiliary optical member and the imaging member by moving at least one of the auxiliary optical member and the imaging member are arranged in the sewing machine.例文帳に追加

光を前記撮像手段側に透過させる補助光学部材と、補助光学部材と撮像手段との少なくともいずれかを移動させて、補助光学部材と撮像手段との相対位置を切り替える切替手段とをミシンに設ける。 - 特許庁

To enable an operator to visualize a suitable time when the operator should stay at the machine side even if a reserved job includes a weight mode or a proof mode, and to improve the efficiency of the work for treating a lot of printing jobs.例文帳に追加

予約ジョブの中にウエイトモードやプルーフモード等が含まれていた場合であっても、いつ頃、操作者が機械の側にいればよいかを視覚的に認識できるようにすると共に、大量のプリントジョブを取り扱う作業を効率化できるようにする。 - 特許庁

The opening/closing connector C1 of a Pachinko game machine opens an inner frame 13 while sliding it to the center side in order to secure the opening amount of the inner frame 13, and has a hinge arm 452 turnably connected to the inner frame 13 and an outer frame 12.例文帳に追加

パチンコ機の開閉連結装置Ｃ１は、内枠１３の開放量確保のため内枠１３を中央側へスライド移動しながら開放するものであり、内枠１３と外枠１２とに回動可能に連結されるヒンジアーム４５２を備えている。 - 特許庁

By setting the vibration unit for the game machine on the under side of the housing CHa in such a manner that the grounding protrusions fit in the recesses G, vibration generated by the vibration generation unit 14 is transmitted from the supporting members 23 to the grounding protrusions to vibrate the whole controller.例文帳に追加

この接地突部を凹部Ｇに嵌め込むようにゲーム用振動ユニットをハウジングＣＨａの下側にセットすることにより、振動発生部１４で発生させた振動を支持部材２３から接地突部に伝えコントローラ全体を振動させる。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing and filling apparatus capable of attempting matching with speed-up on a bag manufacturing machine side by correcting unevenness of falling-down speed of an article to be filled regardless of the position of a metering unit, and corresponding to furthermore speed-up and efficiency by increasing in the metering unit.例文帳に追加

計量ユニットの位置にかかわらず被充填物の落下速度のムラを是正して製袋機側の高速化とのマッチングを図れ、計量ユニットの増加によるさらなる高速・効率化にも対応できる製袋充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which a crime prevention member is made attachable and detachable to/from a game board side, the degree of freedom of the design of a front door or the like is improved, and then the cleaning work or the like of a part covered with the crime prevention member is easily performed as well.例文帳に追加

防犯部材を遊技盤側へ着脱可能とし、前扉等の設計自由度の向上を図った上で、防犯部材により被覆される箇所の清掃作業等を容易に行うこともできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

While the tunnel 100 is excavated by a full face tunnel boring machine, excavated waste is scraped off to the bottom part of the tunnel at the rear thereof to form a construction rock 108, and concrete is sprayed and lock bolts are driven in the side and top wall surfaces of the tunnel.例文帳に追加

全断面トンネル掘削機によりトンネル１００を掘削していきつつ、その後方において掘削ズリをトンネル底部に撒き出して施工盤１０８を形成し、トンネルの側部および頂部の壁面にコンクリート吹き付けとロックボルト打設を行う。 - 特許庁

The access to the stored inspection sheet is performed by an inspection/examination-side client machine 110, the processing result according to the written required treatment is written, and the inspection sheet with the processing result written therein is transmitted to the common file server 130, substituted and stored.例文帳に追加

検査／審査側クライアントマシン１１０によって、保存された検査シートにアクセスし、記入された所要の処置に応じた処理結果を記入し、該処理結果が記入された検査シートを共有ファイルサーバ１３０に送信して上書き保存する。 - 特許庁

In this image forming device equipped with the peripheral unit 2 attachably/detachably disposed through the connector 9 on the outside of the machine main body 1 and having the winding part 7, a surge absorbing element 5 is connected in parallel with the winding part on the peripheral unit side.例文帳に追加

マシン本体１の外側にコネクタ９を介して着脱自在に配設され、且つ巻線部品７を有する周辺ユニット２を備える画像形成装置において、前記周辺ユニット側で巻線部品に並列にサージ吸収素子５を接続する。 - 特許庁

The forward/backward traveling changeover switch 130 for operating switching the advancing direction of the traveling machine body 2 between the forward and backward traveling is provided at the portion of the front end side in the right armrest 140a so as to be operated by a hand when the operator's arm is placed.例文帳に追加

右アームレスト１４０ａのうちオペレータの腕を載せたとき手指で操作し得るような前端側の部位に、走行機体２の進行方向を前進と後進とに切り替え操作するための前後進切替スイッチ１３０を設ける。 - 特許庁

To provide a movable accessory device of a Pachinko game machine, capable of electrically and surely connecting electric devices loaded on a movable accessory and a conductive line on the drive control system side by achieving a compact and simply configured rotary connector.例文帳に追加

ロータリコネクタを小型で簡単な構成にして、そのロータリコネクタにより可動役物に搭載した電気機器とその駆動制御系側の導電線とを電気的に確実に接続することができる、パチンコ遊技機の可動役物装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game parlor management system capable of contributing to the selection of game properties and set values on a game parlor side by permitting management of game information on each game property for a game machine of a model with different game properties according to the setting division.例文帳に追加

設定区分に応じて遊技性が異なる機種の遊技機についても遊技性毎の遊技情報を管理できるようにして遊技場側による遊技性及び設定値の選択に資することが可能な遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

In a multifunction machine 1, a second FFC 52 is configured so that a portion continued from an end part on the second image sensor 12 side is extended to the rear of a cover part 7, and on a position reaching the rear end of the cover part 7, further extended to the right along the rear end of the cover part 7.例文帳に追加

複合機１において、第二ＦＦＣ５２は、第二イメージセンサ１２側の端部から連続する部分が、カバー部７の後方へと延び、カバー部７の後端に達したところで、カバー部７の後端に沿って右方へと延びている。 - 特許庁

The punch press machine configured to continuously punch a hoop material W fed in one direction includes therein a guide device 18 for guiding the hoop material W to a machining part 14 on an upstream side of the machining part 14.例文帳に追加

一方向に送られるフープ材Ｗに対して連続してパンチ加工を施すようにしたパンチプレス機において、加工部１４の上流側における機内には、フープ材Ｗを加工部１４に向かって案内するための案内装置１８を設ける。 - 特許庁

To enable the switching of a grass-dividing rod acting on standing culms at a side of a reaping part between a working position and a housing position at the driver's seat and to the housing position also at the outside of the machine body by a mechanism having a relatively simple structure.例文帳に追加

刈取部の横外側で植立穀稈に作用する分草杆を、運転部で使用位置と格納位置とに切り換えられるとともに機体外部でも格納位置に切り換えられるようにし、かつ、比較的構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

In the working machine, the vertical link (51) is provided on the rear side of a traveling vehicle body, as capable of being lifted up and down and right and left rolling through a lifting up and down linking device (3) operated by a hydraulic cylinder and a rolling device operated by a rolling actuator.例文帳に追加

本発明は、走行車体の後側に昇降用油圧シリンダにより作動する昇降リンク装置（３）及びローリングアクチュエータにより作動するローリング装置を介して縦リンク（５１）を昇降可能及び左右ローリング可能に設ける。 - 特許庁

In the welding machine 1, a pair of electrodes 3 and 4 for resistance welding and a torch for TIG welding are juxtaposed, and the electrode 4 for the negative pole side resistance welding is also used for a grounding electrode (4) for TIG welding.例文帳に追加

溶接部２に一対の抵抗溶接用電極３，４とＴＩＧ溶接用トーチ電極５とが併置され、負極側抵抗溶接用電極４がＴＩＧ溶接用アース電極（４）に併用されるように溶接機１を構成した。 - 特許庁

If the machine type on the other side is not specified, a part of the sound signal inputted from input cards 84-1 to 84-4 is supplied to the buses 110-116, allowing the sound signal to be handled as cascade signal.例文帳に追加

また、相手側の機種が特定されていない場合は、入力カード８４−１〜８４−４から入力される音声信号の一部を、バス１１０〜１１６に供給することにより、これらの音声信号をカスケード信号として取り扱えるようにした。 - 特許庁

To provide a microcapsule magnetic recording sheet for facsimile transmission, the sheet having flexibility, facilitating easy automatic transmission by a facsimile machine, transmitting extremely sharp characters or the like to a receiving side of the facsimile and repeatedly usable.例文帳に追加

柔軟性を有し、ファクシミリ機器により自動送信が容易にでき、しかもファクシミリ受信先へ極めて鮮明な文字等が得られるファクシミリを送ることができ、しかも繰り返し使用可能なファクシミリ送信用マイクロカプセル磁気記録シートの提供。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, engaging pieces 8, 8 having engaging parts 14 are arranged on the right side of an outer frame 2, while a locking mechanism 7 constructed of hook members 10a, 10b, a joint member 9, a locking device and the like is arranged in the right edge of a middle frame.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２の右側に、係合部１４を備えた係合片８，８が設けられているとともに、ミドル枠の右端縁に、鉤部材１０ａ，１０ｂ、連結部材９、施錠装置等からなる施錠機構７が設けられている。 - 特許庁

To provide a material sealing method and a material sealing device for a screw-type supply machine capable of stabilizing the material sealing performance and improving the reliability, in a case when a supply screw shaft is provided with a material sealing zone around an extension shaft connected to the tip side of the screw shaft.例文帳に追加

供給スクリュー軸において、その先側に連設した延長軸の周囲にマテリアルシールゾーンを形成した場合の、安定したマテリアルシール性能、信頼性を高めたスクリュー式供給機のマテリアルシール方法及びそのマテリアルシール装置の提供。 - 特許庁

A rotary electric machine includes: a stator core that has first teeth cores to fourth teeth cores each including a plurality of laminated T-shaped magnetic pole pieces each having a tenon and a dovetail groove formed at an end of a yoke; and a rotor that is provided on an inner side of the stator core.例文帳に追加

ヨークの端部にほぞ部と蟻溝部が形成されたＴ字状の磁極片を複数枚積層してなる第１のティースコアないし第４のティースコアを有するステータコアと、ステータコアの内側に配設された回転子とを備えている回転電機。 - 特許庁

A short side face of a slab is cooled with high-pressure water spray with the impinging pressure of ≥5×10^-3 MPa in a secondary cooling zone of a continuous casting machine while limiting the slab thickness to 150-330 mm during the continuous casting of the slab at the casting speed of ≥ 2.0 m/min.例文帳に追加

鋳造速度：2.0 m/min 以上の速度でのスラブ連続鋳造に際し、スラブ厚みを 150〜330 mmに制限した上で、連続鋳造機の二次冷却帯において、スラブ短辺面を、衝突圧が５×10^-3 MPa以上の高圧スプレー水で冷却する。 - 特許庁

A first air introducing attachment 5 is mounted in the vicinity of a discharge port 1a of the spraying machine 1, and forcibly feeds the spray material 7 passing in the vicinity of the discharge port 1a to the downstream side in the carriage pipe 2 by introducing the high- pressure air.例文帳に追加

第１空気導入アタッチメント５は吹付機１の吐出口１ａの近傍に装着され、高圧空気を導入することにより、吐出口１ａの近傍を通過する吹付材料７を強制的に搬送管２内の下流側へ送出する。 - 特許庁

Thus, after tentative bending, after one side bending is done until the bend angles of both left-right end parts of the work are made equal, the work is bent to a target angle, a precise uniformization of bending angle is obtained without using a complicated calculation formula and without dismounting a work from a bending machine.例文帳に追加

このように、仮曲げ後、ワークの左右両端部の曲げ角度が等しくなるまで片曲げした後、目標角度まで追い込むことで、複雑な計算式を用いずに、また、ワークを曲げ加工機から取り外さずに、通り精度が出せる。 - 特許庁

Three display windows 21, 22 and 23 are provided in a manner to be arranged in parallel on a front surface door 3 which is openably/closably provided on the front surface side of this game machine 10, and a pattern which is applied on the belt can visually be recognized from the display windows 21, 22 and 23.例文帳に追加

遊技機１０の前面側に開閉可能に設けられた前面扉３には、３つの表示窓２１，２２，２３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓２１，２２，２３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

Although water is to overflow when the drain opening 36 is clogged with foreign substances such as dust, the water overflows entirely from the overflow part 40, and it flows down along the left peripheral wall 39 and then drops down to the bottom part on the left side of a machine chamber, without falling on the condenser fans 22.例文帳に追加

排水口３６が塵等の異物で詰まると水が溢れることになるが、水は専らオーバフロー部４０から溢れ、左周壁３９を流下したのち、凝縮器ファン２２に掛かることなく機械室の左側の底面部に滴下される。 - 特許庁

An opening/closing connector C1 of a Pachinko machine opens while slidingly moving an inner frame 13 to a central side for securing the opening quantity of the inner frame 13, and is provided with a hinge arm 452 turnably connected to the inner frame 13 and an outer frame 12.例文帳に追加

パチンコ機の開閉連結装置Ｃ１は、内枠１３の開放量確保のため内枠１３を中央側へスライド移動しながら開放するものであり、内枠１３と外枠１２とに回動可能に連結されるヒンジアーム４５２を備えている。 - 特許庁

To provide a resin molding machine having a molding releasing unit capable of simplifying a control system by setting molding data and releasing data at a molding side in an overall molding work including molding and releasing and reducing an apparatus cost.例文帳に追加

成形及びその取出しを含む成形作業全体を成形側で成形データ及び取出データを設定することにより制御系を簡素化すると共に装置コストを低減することができる成型品取出機を備えた樹脂成形機を提供する。 - 特許庁

In addition, a moving wheel 6 is disposed on the front side based on the tilling portion 4, and the walking-type husbandry machine 1 is stored as a whole in a shape along the handle frame 52, in a state where the handle portion 8 and the resisting bar 7 are placed at storage positions.例文帳に追加

加えて、耕耘部４を基準にして前方側に移動輪６が配設されており、ハンドル部８及び抵抗棒７が格納位置に位置した状態で歩行型管理機１全体がハンドルフレーム５２に沿った形状に格納される。 - 特許庁

To provide a automatic teller machine, an informing system using it and an informing method thereof realizing to inform a user side of a use of a card at a real time in spite of correct use or an incorrect use.例文帳に追加

正当な使用であると不正な使用であるとに拘わらず、カードが使用されることをリアルタイムに利用者側に知らせることを可能にする現金自動預入れ支払い機及びそれを用いた通知システム並びにその通知方法を提供する。 - 特許庁

Then, a communication control part 13 down-loads the PC machine word 19 to the PC 20 side, and when any held variable whose memory allocating position (address) is changed is present, reads the held variable data from a data memory 22, and writes the data in a new memory allocating position.例文帳に追加

そして、通信制御部１３は、ＰＣマシン語１９をＰＣ２０側にダウンロードすると共に、メモリ割付位置（アドレス）が変わった保持変数がある場合には、データメモリ２２から保持変数のデータを読み出して、新たなメモリ割付位置に書込む。 - 特許庁

Heat radiation fins 14 are fixed on an outer surface of an outer side wall of a tank main body 7 installed on a machine bottom part and a fin cover 16 having a bottom surface opened to cover the heat radiation fins 14 and provided with a permeable top plate 20 on a upper surface.例文帳に追加

機械底部に設置されるタンク本体７の外側側壁１２の外面に放熱フィン１４が固着され、この放熱フィンを覆うように底面が開放され上面に通気性天板２０を備えたフィンカバー１６が装着されている。 - 特許庁

To provide a solder feeding device, in which a fluid-state solder can surely be fed from a flexible container housing the solder to a feed object side, which can be miniaturized, and whose cost can be reduced, and to provide a solder printing machine.例文帳に追加

流動体状のはんだを収容する柔軟性を有するの容器から、このはんだを供給対象側に確実に供給することができ、小型化および低コスト化が図れるはんだ供給装置およびはんだ印刷機を提供する。 - 特許庁

This cable is characterized in that a plurality of pins are arranged in one end side connector, constant voltage is impressed on either of the pins of a prescribed position, the residual pins are grounded, and this voltage information is the machine mind information on the portable communication terminal.例文帳に追加

また、本発明のケーブルは、一端側のコネクタには複数のピンが設けられ、所定位置のピンのいずれかに定電圧が印加され、残りのピンが接地され、この電圧情報が携帯通信端末の機種情報であることを特徴とする。 - 特許庁

The machine room 14a comprises a cooling device 28, a refrigerating mechanism 32, etc., and a cooling unit 34 for cooling a storage room 12b is drawably stored via a front-side opening part 14b formed in the front part of the unit storage part 14.例文帳に追加

機械室１４ａには、冷却器２８や冷凍機構３２等からなり、貯蔵室１２ｂを冷却するための冷却ユニット３４が、ユニット収納部１４の前部に形成した前側開口部１４ｂを介して引出し可能に収納される。 - 特許庁

Further, in the glossy paper constituted by providing a gloss developing layer at least on one side of a sheetlike base material, "the friction force measured under a specific condition using the abrasion testing machine" of the surface of the gloss developing layer is 2.5 gf or below.例文帳に追加

また、本発明の光沢紙は、シート状の基材の少なくとも片面に光沢発現層を有する光沢紙において、該光沢発現層の表面の「上記摩耗試験機を用いて特定条件下で測定した摩擦力」が２．５ｇｆ以下である。 - 特許庁

Further the apparatus includes a bracket 8 for fixing wirings S... fitted on this side of an inlet of a ling guide unit 43 in the machine frame 6, and a movable mechanism 81 for varying the arrangement of the bracket to a fitting portion.例文帳に追加

そして、機枠６におけるラインガイド体４３の導入口の手前に取り付けられている配線Ｓ…を固定するブラケット８と、このブラケット８を取付け箇所に対して配置変動可能とする可動機構８１とを備えた構成とした。 - 特許庁

The call connection request includes a machine number of the mobile terminal 1, and the network side device identifies a code corresponding to the code generator that is provided in advance to the mobile terminal and used for a traffic channel for communication based on the model number.例文帳に追加

呼接続要求には移動端末１の機体番号が含まれ、この機体番号により網側装置は、この移動端末に予め備えられている通信を行うためのトラフィックチャネルに用いるコード生成器に対応するコードを識別する。 - 特許庁

To provide an extensible truck frame having a slide member attaching structure for easily dissolving play due to abrasion of a slide surface at a side face part of a cylindrical frame especially, in a work machine having an extensible undercarriage.例文帳に追加

拡縮式下部走行体を有する作業機において、特に筒状フレームの側面部の摺動面の磨耗によるガタの解消を容易に行なうことが可能となる摺動部材取付け構造を有する伸縮式トラックフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity storage device for automatic vending machine constituted so that heat dissipation via non-commodity path part is prevented or suppressed in a column having a movable side plate to change width of a commodity path according to length of commodity to be replenished.例文帳に追加

装填される商品の長さに応じて商品通路の幅を変更する可動側板を備えたコラムにおいて、非商品通路部を介しての熱の放散を防止または抑制できるようにした自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

This actualizes earthquake resistance reclamation to prevent the crack of the connection portion between the main waste water pipe 3 and the pipe network 6 and the rupture of the corrosive portion and maintains water draining function in a washing machine, a restroom, a bathroom and a kitchen on the indoor side.例文帳に追加

このため、雑排水本管３と配管網６との連結部分での亀裂や腐食部分での破断を防ぐ耐震更生化が実現し、室内側の洗濯機、洗面所、浴槽や台所の水回りにおける排水機能が維持される。 - 特許庁