「make able」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The patient is able to make excretion while lying in the bed and since air is vented in the toilet bowl as well like in a net box, a favorable result is brought in the lesion and the need for a diaper is eliminated.例文帳に追加

そして、患者は寝たまま排泄が行え、便器内にもネットボックス内と同様に通気されるので、患部に好結果をもたらし、またオムツが不要となる。 - 特許庁

To preliminarily make it decidable whether reservations are able to be executed normally or not when reservations of recordings and reproductions by a timer are to be peformed at the time of performing the recording and reproducing of the plural channels.例文帳に追加

複数チャンネルの記録再生を行う際、タイマーによる記録再生予約を行う場合、予約が正常に実行出来るかどうかを予め判定出来ない。 - 特許庁

However, if you need to change to a random MAC address or have a baselayout older than the version mentioned above, you haveto emerge net-analyzer/macchanger to be able to make use of this feature.例文帳に追加

しかし、ランダムなMACアドレスに変更する必要があるか、上記のバージョンよりも古いbaselayoutを使用しているなら、この機能が有効になるにはemerge net-analyzer/macchangerをする必要があります。 - Gentoo Linux

Then, he planned to make an excuse for not being able to execute it by setting the deadline of the expulsion of foreigners only one month after the Shogun's return to Edo. 例文帳に追加

そこで攘夷実行の期日を将軍帰京後より1月後という短期間に設定することで逆に実行不能の口実を作ろうと画策したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel non-platinum group metallic compound made by molecular design so as be able to make oxidation reduction reaction on the surface of an electrode as electrode catalyst for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用電極触媒として電極表面での酸化還元反応を行えるように分子設計した新規の非白金系金属化合物を提供する。 - 特許庁

Young Daisuke MATSUI was not able to make a breakthrough in this situation by himself, and the fact that manager ENGELS and his successor, manager Pim VERBEEK were dismissed immediately, indicated that the team had strayed. 例文帳に追加

若い松井大輔一人ではこの局面を打開できずエンゲルス監督、そして後任のピム・ファーベーク監督も早々と解任されるなどチームは迷走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute an expansion valve of a cassette unit equipped with a mechanism which is principal part of the valve and a housing for inserting the cassette unit therein, and to make them able to be easily assembled with a screw mechanism.例文帳に追加

膨張弁を要部の機構を装備するカセットユニットと、このカセットユニットが挿入されるハウジングにより構成し、両者をねじ機構により簡易に組立てる。 - 特許庁

This is because one would expect an entrepreneur with management experience to be able to make more advantageous use of his or her acquired know-how, business contacts and personal connections than someone without such experience.例文帳に追加

経営経験があれば、それまでに積んだノウハウや取引先との関係・人脈が、全く経営経験がない場合より有利に働くことが考えられるからである。 - 経済産業省

Providing company information and presentations was left up to the member companies, and those companies that were able to make such presentations well were apparently well received by the students.例文帳に追加

会社案内やプレゼンテーションは組合員企業の工夫のしどころであり、しっかりとした会社案内やプレゼンテーションができる企業には生徒の関心も高いという。 - 経済産業省

Pro-independence campaigners said that by choosing independence, Scotland would be able to make decisions that are currently made by the national government in London.例文帳に追加

独立賛成派の運動家は，独立を選ぶことで，ロンドンにある中央政府によって現在決定されていることをスコットランドが決定できるようになると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. Anderson having now been able to get two or three jars of gas, we shall have a few experiments to make, and I want to shew you the best way of making these experiments. 例文帳に追加

アンダーソンさんが、この気体をびん2、3個分集めてくれましたので、いくつか実験をやってみましょう。こういう実験をやるいちばんいい方法を見せたいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To make not only a healthy person but also an aged person and a physically handicapped person able to freely bathe and use a toilet by making them able to bathe alone and eliminating the need of a helper or reducing the burdens of a nursing person.例文帳に追加

健常者が使用できるだけでなく、高齢者や身体の不自由な人が使用した場合にも単独で入浴できるため介助者は不要又は介護者の負担は軽減され、よって、これらの人々にとっても気儘に入浴やトイレの使用ができる。 - 特許庁

Article 90 Where a party knows or is able to know any violation of the provisions concerning court proceedings but does not make an objection without delay, he/she shall lose the right to make an objection; provided, however, that this shall not apply to such right that may not be waived. 例文帳に追加

第九十条　当事者が訴訟手続に関する規定の違反を知り、又は知ることができた場合において、遅滞なく異議を述べないときは、これを述べる権利を失う。ただし、放棄することができないものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make utilizable a mail transfer service using a mail transfer address that is different from an original mail address of a sender of electronic mail by a usual mail sending image without accessing a web server, and also make the history of sending able to be left in a terminal.例文帳に追加

電子メールの差出人の本来のメールアドレスとは異なる転送メールアドレスを用いた転送メールサービスを、ウェブサーバにアクセスすることなく、普段のメール送信イメージで利用できるようにすると共に、送信履歴が端末に残るようにする。 - 特許庁

To make it easy to lock a lid flap when the lid flap is required to be locked, with respect to a paper box being made to become able to be hung down when it is required to be hung down, while the lid flap being made capable of being easily unlocked.例文帳に追加

吊下げ必要時に吊下げ可能にされる紙箱において、蓋フラップのロック必要時に該蓋フラップを容易にロック可能にし、かつ容易にロック解除可能にすること。 - 特許庁

The light source unit 83 is able to make light incident on an incidence surface while changing by a specified angle the optical axis from the normal direction of the incidence surface of the liquid crystal panel 8.例文帳に追加

光源装置８３は、光軸を液晶パネル８２の入射面の法線方向から所定の角度まで変更させながら、光を入射面に入射させることができる。 - 特許庁

To provide an optical amplification repeater that can control the wavelength dependence of a gain of the optical amplifier with an external control signal, so as to be able to make each signal light level of a wavelength-multiplex signal light flat.例文帳に追加

光増幅における利得の波長依存性を外部からの制御信号により制御し、波長多重信号光の各信号光レベルを平坦化できるようにする。 - 特許庁

To make an electrically driven machine able to be stably driven in a high-speed range by enabling an electrically driven machine controller to generate a sufficient electromechanical torque when starting the drive of the electrically driven machine.例文帳に追加

電動機械を始動する際に十分な電動機械トルクを発生させることができ、高速領域で電動機械を安定させて駆動することができるようにする。 - 特許庁

A mosquito trapping room 5 is arranged outside the ventilation means 4, and a mosquito taking-in openings 6 which make mosquitos able to invade from the outside but impossible to return or difficult to return to the outside, are provided.例文帳に追加

通気手段4の外側に蚊取室5を配置し、この蚊取室5に、蚊の外部からの侵入を可能とするとともに外部への復帰を不能又は困難とする蚊取口6を設ける。 - 特許庁

To make it possible to suppress quantity of personal information to pass via a network to the minimum, while being able to update automatically personal information stored in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置に格納された個人情報を自動的に更新することができると共に、ネットワーク経由で流す個人情報の分量を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

The totaled data are presented to the portable terminal of the user, and the user is able to search his or her favorite crew by viewing the totaled data, and to make a request for the allocation of a taxi by designating the crew.例文帳に追加

利用者の携帯端末に集計データを提示し、利用者がそれを見て気に入った乗務員を探し、その乗務員を指名してタクシーの配車依頼を行なえるようにする。 - 特許庁

If the combine has at least two driving speed areas; a running speed area and an operating speed area, the combine is equipped with a transmission mechanism that is able to make those actions for transmission operation by a single lever.例文帳に追加

コンバインが走行速域と作業速域等の少なくとも２つの駆動速域を有する場合に、それらの変速動作が、単一のレバーによって操作可能な変速機構を備える。 - 特許庁

The training executor is able to make study from the continuation of the previous time even with the different computers if these computers allow the setting of the CD-ROM and the floppy disk.例文帳に追加

このため、これらCD-ROMとフロッピーディスクとがセットすることのできるコンピュータであれば、異なるコンピュータであっても、研修実施者は前回の続きから学習をすることができる。 - 特許庁

To realize the correction of time information data by a simple method without complicated processing so as to be able to make a correct display when decoding time information at a receiving point.例文帳に追加

時刻情報を受信点でデコードしたときに正確な表示ができるように、複雑な処理をすることなく、簡素な方法で時刻情報データの補正を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dial for an instrument which is able to provide an indicator part, without making it jut out from the top of a protruding portion and enables to make the indicator part view easily and seen beautifully in the appearance.例文帳に追加

指標部を突出部分の頂部からはみ出すことなく設けることができ、指標部を見やすく且つ外観上きれいに見せることができる計器文字板を提供すること。 - 特許庁

To make an image processor able to extract a desired image from a series of images and record and preserve it by simply registering a target image for specifying an object to be preserved previously and arbitrarily.例文帳に追加

保存対象を特定する為のターゲット画像を予め任意に登録しておくだけで、一連の画像の中から所望する画像を抽出して記録保存できるようにする。 - 特許庁

A user side is able to easily make lens adjustment by rotating an internal cylinder of the lens unit 50 in the direction where the LED (a) of the LED 18 for notification illuminates.例文帳に追加

使用者側では、この報知用ＬＥＤ１８のＬＥＤａが点灯する方向に、レンズユニット５０の内筒を回転させることにより、レンズ調整を容易に行うことができる。 - 特許庁

The tool includes a stationary pawl 2 installed at one end of a base plate 8 and a working pawl 3 installed at the other end in such a condition as able to make rotational swinging relative to a parallel moving piece 5 on a working fulcrum shaft 12.例文帳に追加

ベースプレート８の一端に固定爪２を設け、他端には稼動支点軸１２で平行移動片５に回転揺動が可能な状態で稼動爪３を取り付ける。 - 特許庁

To efficiently guide heat generated from a plurality of heat-generating components, to a place giving no thermal effects to their peripheries as to be able to make the heats radiated to the external by a single heat-radiating member.例文帳に追加

単一の放熱部材で、複数の放熱部品から発熱された熱を、周囲への熱影響がない個所に効率よく誘導し放熱させることができるようにする。 - 特許庁

In the case of an 2x data rate, hardware blocks except two-point DFT of the DFT block 26 are used to be able to make the input broad bans signal into two channels of the 2x data rate.例文帳に追加

２ｘデータ・レートでは、ＤＦＴブロック２６の二点ＤＦＴを除いたハードウエア・ブロックを用いて入力広帯域信号を２ｘデータ・レートの２つのチャネルにチャネル化可能である。 - 特許庁

As I said previously, various matters have been settled behind the scenes. I will be able to make an announcement soon. 例文帳に追加

この前もお話ししましたように、水面下でだいぶ色々と話が纏まってきております。もうそう長くない時期に皆さん方にきちっとご発表できるというふうに思っております。 - 金融庁

Sakurai Kazutoshi, the group’s vocalist, remarked, “It is our great pleasure to be able to spend the last day of the year playing the song together with the people who helped make it possible.” 例文帳に追加

同グループのボーカリストである桜井和(かず)寿(とし)さんは「この曲を可能にしてくださった人たちと一緒に曲を奏でて今年最後の日を過ごせることは大きな幸せ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to secure the dimensional accuracy of the other end which is a binding margin when binding when printing a plurality of images on both the faces of one recording sheet while layouting so as to be able to bind.例文帳に追加

１枚の記録紙の両面に複数の画像を製本可能にレイアウトして印刷する際に、製本時に綴じ代となる端縁の寸法精度を確保できるようにする。 - 特許庁

To make a positioning device able to give a proper quantization error even when the maximum current value in movable ranges is changed in a positioning device for positioning a driving part whose torque constant is fluctuated by its position.例文帳に追加

位置によりトルク定数が変動する駆動部を位置決めする位置決め装置に関し、可動範囲における最大電流値が変化しても、適切な量子化誤差をえる。 - 特許庁

To make image data able to be composited with a variety of templates while preventing unjust use of the template when the image data acquired by a portable terminal is composited with the template.例文帳に追加

携帯端末装置において取得された画像データとテンプレートとを合成するに際し、テンプレートの不正な利用を防止しつつも、画像データを多様なテンプレートと合成できるようにする。 - 特許庁

To be able to make dimming brightness of an LED lamp and to light an LED lamp stably even if a phase control type dimmer with a triac is used as a power supply circuit.例文帳に追加

電源回路にトライアックを使用した位相制御型調光器が使用されていても、LEDランプの明るさを調光でき、かつ、LEDランプを安定に点灯することができるようにすること。 - 特許庁

To make a vehicle run safely during haulage, the vehicle having an AC electric motor configured to be able to generate drive force upon receiving supply of electric power from a DC power source.例文帳に追加

直流電源から電力の供給を受けて駆動力を発生可能に構成された交流電動機を備える車両において、牽引時に車両を安全に走行させる。 - 特許庁

To provide a reaping-harvesting machine equipped with a hydraulic static transmission, constituted to be able to make the machine body traveling velocity low while avoiding decrease of driving force (torque).例文帳に追加

刈取収穫機において静油圧式無段変速装置を備えた場合、駆動力（トルク）の低下を避けながら、機体の走行速度を低速にすることができるように構成する。 - 特許庁

Ujizane ordered his senior vassal, Masatoshi MIURA, and others, to attack Hikuma-jo Castle, but was not able to take control of it, and in December, 1565, he killed Tsuratatsu IIO as a punishment when he descended in response to a request to make peace. 例文帳に追加

氏真は、重臣三浦正俊らに命じて曳馬城を攻撃させるが陥落させることができず、和議に応じて降った飯尾連竜を永禄8年（1565年）12月に謀殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thin triaxial azimuth sensor of high detection precision is obtained since the MR element is able to heighten the geomagnetism detection precision and to make a pattern of a geomagnetism detection direction small.例文帳に追加

ＭＲ素子は地磁気の検出精度が高く磁気検知方向を小さいパターンとすることができるので、検出精度が高く薄型の３軸方位センサーとすることができる。 - 特許庁

To make a contact combustion type combustible gas sensor 10 able to obtain stable detection results, even when the temperature of a gas to be measured and the temperature of a detecting element 50 vary.例文帳に追加

接触燃焼式可燃性ガスセンサ１０は、被測定ガスの温度や検出素子５０の温度が変動した場合であっても、安定した検出結果を得ることができること。 - 特許庁

To enable a centralized operation of a plurality of equipments efficient ly and easily by displaying the conditions of the equipments at the same time to make the relationship between switches and operations intuitively understand able.例文帳に追加

複数の機器の状態を同時に表示しながら、スイッチと操作との関係を直感的にわかりやすくし、効率的かつ容易に複数の機器を集中操作できること。 - 特許庁

To make an optical system able to converge a light beam on an information recording plane with a high light untilization efficiency for each of a plurality of kinds of optical recording media of which the thickness of a transparent substrate is mutually different.例文帳に追加

透明基板の厚さが異なる複数種の光記録媒体夫々に対し、高い光利用効率で光ビームを情報記録面に集光させることができるようにする。 - 特許庁

To make the size of a stereoscopic picture photographing device small, to reduce the cost and to obtain an image with high quality by allowing one lens of the stereoscopic picture photographing device to be able to pick up left and right parallactic pictures.例文帳に追加

立体映像撮影装置において、左右の視差画像を１本のレンズで撮像できるようにし、小型化、低コスト化が図れ、且つ高品位の画像が得られるようにする。 - 特許庁

The peripheral edge of the valve body upper surface 31 is adapted to be able to make watertight contact with a valve seat section 14 formed by a peripheral edge of the opening 11 located on the inner side of the containment body 10.例文帳に追加

弁体上面３１の周縁部が、開口部１１の収容体１０内部側の開口部周縁で形成された弁座部１４に水密に接触可能とされている。 - 特許庁