「make able」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stencil printer which shows much ease of operation during eliminating a master jam without increasing a cost and at the same time, is able to make a neat and positive cut and further ensures the simple and secure initial setting of a master.例文帳に追加

コストアップすることなくマスタのジャム処理時における操作性が良好であると共に、綺麗で確実な切断を行うことが可能であり、かつ、簡単で確実なマスタの初期セットを行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic controller and its serial communication method for solving any restriction by a communication protocol to make an early response while mounting a microcomputer which is not able to operate a flag under reception by a communication control means which receives serial data.例文帳に追加

シリアルデータを受信する通信制御手段によって受信中フラグを操作することのできないマイクロコンピュータを搭載しつつも、通信プロトコルによる制約を解消して早期の応答を可能とする電子制御装置およびそのシリアル通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna of a mobile communication terminal having an assistance radiator configured to be able to make the overall length of the antenna short regardless of the sameness of pitches (P) and hold characteristics of a standing wave even though a portion of the antenna is blocked by an object.例文帳に追加

ピッチ（Ｐ）は同一でありながらアンテナの全長を短く構成することができ、またアンテナの一部が物体で遮られても定在波の特性が保持できるように構成した補助放射体を備えた移動通信端末のアンテナを提供すること。 - 特許庁

To form a circulation circuit for exercise in a non-circular shape such as an elliptic shape, to form it even in the case that the width and shape of ground are restricted, to make a horse able to perform not only curve exercise but also straight exercise and to dissolve stress and burdens put on feet.例文帳に追加

運動用周回路を楕円形等の非円形形状に形成できるので、敷地の幅や形状に制約がある場合にも形成できるし、馬は曲線運動のみならず直線運動もできるのでストレスや足に掛る負担を解消できる。 - 特許庁

To provide a limited height warning device for a construction vehicle, which is able to reliably make a driver who is driving the construction vehicle aware that the height of the construction vehicle exceeds the limited height, and thereby prevents occurrence of contact or the like.例文帳に追加

工事用車輌の車高が制限高さを超えていることを確実に工事用車輌を運転している運転者に認知させることが可能で、接触などの発生を未然に防止することができる工事用車輌の制限高さ警告装置を提供する。 - 特許庁

To make a step zoom type photographing device able to give the degree of freedom in setting of the focus distance of respective steps and to enlarge a range capable of setting the focus distance without using special constitution for a zoom lens barrel to be loaded.例文帳に追加

ステップズーム方式の撮影装置において、搭載されるズームレンズ鏡胴に特別な構成を用いることなく、各ステップの焦点距離の設定に自由度をもたせることができるようにするとともに、焦点距離の設定可能な範囲を拡大できるようにする。 - 特許庁

The nozzle 5 is formed to be able to enter the large recess 3 to make at least the tip part of the nozzle 5 be held in the large recess 3 from the entrance opening 32 of the split mold 10 and has a contact surface 53 contacted with the seating surface 4 of the split mold 10.例文帳に追加

ノズル５は、少なくともノズル５の先端部が分割型１０の進入開口３２から大凹部３内に収容されるように大凹部３内に進入可能に設けられており、分割型１０の着座面４に当接する当接面５３を有する。 - 特許庁

To provide an information communication unit that communicates information with a phone able to make wireless transmission/reception and can obtain ringer information even at a place apart from the phone.例文帳に追加

本発明は、無線での送受信が可能な電話機との間で情報をやり取りする情報通信装置に関し、電話機から離れた位置にいても、当該電話機に対する着信等の情報を得ることができる情報通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Notwithstanding paragraph (1), where a person with ordinary skill in the art to which the invention pertains would have been able to easily make the invention based on the inventions prescribed in each subparagraph of paragraph (1) before the filing of the patent application, the patent shall not be granted for such an invention. 例文帳に追加

(1)にかかわらず、(1)の各号に規定された発明により、発明が特許出願前にその発明の属する技術分野において通常の知識を有する者が容易に発明することができるものであるときは、その発明は特許を受けることができない。 - 特許庁

Current global economic challenges underscore the need to reaffirm our commitment to the effective implementation of the agreed financial reforms in order to make the financial sector more resilient, stable and able to support economic growth. 例文帳に追加

足元の世界経済の課題は，金融セクターをより強じんで安定的なものとし，かつ，経済成長を後押しできるものとするために，合意された金融改革を効果的に実施するというわれわれのコミットメントを再確認する必要性を強調している。 - 財務省

(3) Prefectural governors appoint committees among those who have moral personality, are able to make a fair and neutral judgment on proceedings of disposition concerning nursing care payment, etc, and have academic backgrounds and experiences about healthcare and welfare of persons with disabilities, or others. 例文帳に追加

３　委員は、人格が高潔であって、介護給付費等に関する処分の審理に関し公正かつ中立な判断をすることができ、かつ、障害者等の保健又は福祉に関する学識経験を有する者のうちから、都道府県知事が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electronic component that generates heat when voltage is applied is arranged adjacently to space generated by a plurality of cylindrical batteries adjacent in one and the same direction and a circuit board to thereby be able to make the imaging apparatus compact without providing a dedicated heat discharging space.例文帳に追加

同一方向でかつ隣接する複数の円筒形の電池と回路基板によって生じる空間に隣接して、電圧が印加されると発熱する電子部品を配置することにより、専用の放熱空間を設ける事なく小型化を可能にする。 - 特許庁

The main control part 1 allows the subordinate parts (AA to MM) to make interruption requests on a time-division basis through a monitor line (sv) and each subordinate part is able to output an interruption request only in the permitted period through a common interruption request line (REQ).例文帳に追加

主制御部１は、監視線（ｓｖ）を介して複数の従属部（ＡＡ〜ＭＭ）に時分割で割り込み要求の許可を与え、各従属部は、許可期間においてのみ、割り込み要求を、共通の割り込み要求線（ＲＥＱ）を介して出力することができる。 - 特許庁

To provide a raw material for quartz glass very easy to handle, to which an element can be added with high consistency and homogeneity, further excellent in a step coating property and able to make a clear film in a high speed synthesis, and a method for manufacturing quartz glass.例文帳に追加

極めて扱いやすく、高濃度で均一な添加元素の添加が可能で、しかも段差被覆性が良好で高速合成時においても透明な膜の製造が可能な石英系ガラス用原料および石英系ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a use management system for eliminating the anxiety of a user due to the expensive use fee of the conventional esthetic salon, and for enabling the user to secure its certain and rational use to solve any complaint or trouble that the user is not able to make a reservation.例文帳に追加

従来のエステティックサロンの高額な利用料による利用者の不安をなくすとともに、利用者が確実かつ合理的な利用を確保できるようにすることで、予約が取れない等の苦情やトラブルを解消する利用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a foldable portable telephone which can check an arriving call visually while being able to operate the power switch, held in chest pocket in the status of waiting for a call, and can make find the arriving call easily and can improve the user-friendliness.例文帳に追加

着信待ちの状態で胸ポケットに収容したままで電源スイッチの操作ができるとともに、着信状態を目視で確認でき、また着信状態の認識が容易で使い勝手を良くすることができる折畳式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a memorial ornament which enables hair which is the symbol of enhancing a connection with a person who was not able to get away from freshness or degradation or a pet to be easily and simply kept with good images to prevent degradation to make the existence of hair be visually recognized.例文帳に追加

生々しさや劣化を免れなかった人々の繋がりやペットとの繋がりを強める象徴である毛の保存を容易かつ簡便にイメージ良く、劣化を防ぐ事が出来て毛の存在が目視によって確認できる装身具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a excellent modular plug whose assembling time is shortened and electric characteristic almost does not change from plug to plug, to realize a linear interface between a conductor inside cable and a plug terminal and to be able to make a standard circular cable an end terminal.例文帳に追加

標準的な円形ケーブルを終端可能で、ケーブル内の導体とプラグ端子との間の直線的なインタフェースを実現し、組立時間を短縮して、しかも、プラグからプラグまでの間の電気特性にほとんど変化のない、優れたモジュラープラグを提供する。 - 特許庁

This manner makes it possible to use low bit (e.g. one-bit) digital-to-analog conversion circuits 40a and 41a and low bit (e.g. one-bit) analog-to-digital conversion circuits 138a and 139a with low required accuracy to be able to make the circuits unregulated and highly accurate.例文帳に追加

これにより、要求精度が低い低ビット（例えば１ビット）ディジタルアナログ変換回路４０ａ、４１ａ及び低ビット（例えば１ビット）アナログディジタル変換回路１３８ａ、１３９ａを用いることが可能となり、回路を無調整化及び高精度化し得る。 - 特許庁

Article 90 (1) Upon the termination of a bankruptcy trustee's office, if there are pressing circumstances, the bankruptcy trustee or his/her successor shall make a necessary disposition until a successor bankruptcy trustee or the bankrupt is able to administer property. 例文帳に追加

第九十条　破産管財人の任務が終了した場合において、急迫の事情があるときは、破産管財人又はその承継人は、後任の破産管財人又は破産者が財産を管理することができるに至るまで必要な処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose a structure which enables a hand-held rotary saw having balancing mass to effectively suppress the vibration even at its gyratory motion around the centroid line, especially make it compact in the area of a reciprocating rod, while being able to be manufactured at a low cost.例文帳に追加

バランス質量を具える回し挽き鋸において，重心線周りでの旋回運動に際しても振動を効果的に抑制可能であり，特に，往復ロッドの領域でコンパクト化を達成することができ，しかも経済的に製造可能な構造を提案する。 - 特許庁

As a result, persons visiting the stores are able to easily make audition of any of commodities while viewing the commodities displayed at counters and in addition the associated information is stored by each of the auditing persons by accompanying the audition and not only the audition persons are provided with such information but the biasing of the audition is eliminated.例文帳に追加

これにより、来店者が売場に陳列されている商品を見ながらどれでも簡単に試聴できるうえ、その試聴に伴って関連情報が視聴者毎に蓄積されて情報の提供ばかりか試聴の片寄り解消までなされる。 - 特許庁

To make a plurality of users bring their portable type musical piece reproduction devices and gather, select desired musical pieces out of musical pieces held by each portable type musical piece reproduction device or each musical piece processing device, and be able to enjoy together those reproduction.例文帳に追加

複数のユーザが自分たちの携帯型楽曲再生機器を持ち寄って、各携帯型楽曲再生機器又は楽曲処理装置に保有されている楽曲の中から所望の楽曲を選択し、それらの再生を一緒に楽しむことができるようにする。 - 特許庁

Although leakage current is caused to flow from the 3. 3V power supply line to a hotplug processing part through a parasite diode, voltage is supplied to the 5V power supply line to thereby be able to make a cathode potential of the parasite diode high and prevent the leakage current from flowing through the parasite diode.例文帳に追加

３．３Ｖ電源ラインからホットプラグ処理部には寄生ダイオードを介して漏れ電流が流れるが、５Ｖ電源ラインに電圧を供給することにより、寄生ダイオードのカソード電位を高くし、寄生ダイオードを介して漏れ電流が流れることを防止できる。 - 特許庁

A member of the Minori Kai says, “Because they also proposed the packaging and design, we were able to make a finished product. Without that support, we could never have come this far.” With local ties and support, the women’s groups are moving forward with their efforts at economic revitalization. 例文帳に追加

実り会メンバーは、「パッケージデザイン等も提案してもらったので商品として完成できたが、それがなければここまでたどり着けなかった。」と語る。地域のつながりの中で、地域を活性化したいという思いの実現に向けた取組が進められている。 - 経済産業省

When an eminent contemporary philosopher, who is far removed from errors of this kind, remembers these abuses of the a priori method, he will be able to make allowance for the jealousy of physicists as to the acceptance of so-called a priori truths. 例文帳に追加

優れた現代の哲学者は、こうした種類の誤りからは隔絶しているのですが、こうした先験的方法の誤用を思い起すとき、いわゆる先験的真理を容認することに関して、物理学者たちの警戒心を考慮していくことができるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To make a system able to provide promotion information on a supplier to approach users (customer), users response information obtained by performing the promotion, and verification information on a promotion effect resulting from the collation and analysis of the promotion information with the response information with a small amount of labor and in a short time.例文帳に追加

ユーザ（顧客）にアプローチするためのサプライヤのプロモーション情報並びにプロモーションの実施によるユーザのレスポンス情報や、プロモーション情報とレスポンス情報との照合、分析によるプロモーション効果の検証情報を低労力にて短時間で提供できるようにすることにある。 - 特許庁

In addition, since accuracy in processing at a time is improved even though determination is repeated over and over again to secure the accuracy of determination to make the final determination on the basis of the overall results in the conventional practice, the number of the repeating times is reduced to thereby be able to achieve acceleration.例文帳に追加

また、従来は判定の精度を担保するために何度も判定を繰り返しその総合的な結果に基づいて最終的な判断を行っていたが、一度の処理における精度が向上するため、この繰り返しの回数を削減することにより高速化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a PFC recovery apparatus in which the operation state of each device can be comprehensively measured so as to make a person in charge able to take proper countermeasure even if an incident occurs and surely perform necessary maintenance work.例文帳に追加

ＰＦＣ回収装置の各装置、各機器における運転状況を一括して把握でき、異常事態が発生した場合でも担当者によって的確な対応をとることができ、必要なメンテナンスも確実にかつ無駄なく行うことができるＰＦＣ回収装置を提供する。 - 特許庁

To reliably made data unavailable by changing the contents of the data including a program allowing its use with a time limit so as not to be able to be used without increasing the data size, and also to make the data whose use is once limited available again later.例文帳に追加

期限付きで使用を許可するプログラムを含むデータを、そのデータ・サイズを増大させることなく、使用ができないように内容を変容することで、確実にデータの使用を不能とすることが可能であるとともに、いったん使用を制限したデータをその後に再び使用を可能とすること。 - 特許庁

Since a recipient has only to confirm the output result of the error page data 80 to be able to recognize the caused error contents and its countermeasures, the recipient can easily make a re-transmission request such as making a quick request to a sender to retransmit pages which the recipient cannot have received.例文帳に追加

受信者は、エラーページデータ８０の出力結果を確認するだけで、発生したエラー内容やその対処方法が分かるので、例えば受信できなかったページを再送するようにと速やかに送信者に要求するなど、再送要求を容易に行うことができる。 - 特許庁

In response to the adjustment indication, a CPU 14 controls a microphone input level volume circuit 21, a microphone volume circuit 26, and a digital effect circuit 20, so the adjusting operator is able to confirm the state after the adjustment with the audible sound generated by the speaker 32 and further make adjustments.例文帳に追加

この調整指示に応じてＣＰＵ１４がマイク入力レベルボリューム回路２１やマイクボリューム回路２６やデジタルエフェクト回路２０を制御するため、調整作業者はその調整後の状態をスピーカ３２から発生する可聴音にて確認でき、さらに調整を行える。 - 特許庁

The releasing member 14 has a coupling member 14a to couple the restricting member 13 in such a way as able to make relative rotation, an abutting part 14c slidable on the moving locus of a guide projection 65 of the seat cushion 6 and pushed by the projection 65 into movement, and a supporting shaft 14b supported by a long hole member 53.例文帳に追加

解除部材１４は、規制部材１３を相対回動可能に連結する連結部１４ａと、シートクッション６のガイド用突部６５の移動軌跡上を摺動可能であってガイド用突部６５に押動される当接部１４ｃと、長穴部材５３に支持された支持軸１４ｂとをもつ。 - 特許庁

To provide a beam steering system that uses a phased array antenna which by changing and generating a frequency of a signal input into a phase shifter in a transmission-reception switch, is able to make a beam steering angle by means of simple control without changing a phase of the phase shifter.例文帳に追加

本発明は、送受信スイッチ内の移相器に入力される信号の周波数を変化させて生成することにより、移相器の位相を変化させることがなくても単純な制御によってビームステアリング角を作ることができる位相配列アンテナを用いたビームステアリングシステムを提供する。 - 特許庁

The flexible external gear 35 includes a trunk part 33 having a recess 33b and a disc part 34 having a projection 34a provided separately from the trunk part 33 and engaging with the recess 33b of the trunk part 33 circumferentially in such a condition as able to make relative movement in the radial direction.例文帳に追加

また、可撓性外歯歯車３５は、凹部３３ｂを有する胴部３３と、胴部３３とは別個に設けられ、胴部３３の凹部３３ｂに対して相対的に半径方向に移動可能な状態で円周方向に係合する突出部３４ａを有する円板部３４とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an adapter which can connect a tube being able to collect a plurality of tubes into one, and to make the diameter smaller, and also, can carry out a liquid for an artificial organ or connect an electric wire without changing the design on the artificial organ side, and to provide a connecting structure of the adapter.例文帳に追加

複数のチューブ類を１本に纏めることができ、小径にすることができる管を接続でき、人工臓器側の設計を変更しなくても人工臓器への液体の搬送出や電線の接続ができるアダプターおよびその接続構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a printer driver start part 22 is able to make a printout device 3 perform the printout of the print data D1 on the basis of the print output system set in the folder just after recognizing timing when the folder has ended reception of the print data D1.例文帳に追加

これにより、プリンタドライバ起動部２２は、そのフォルダが印刷データＤ１を受信し終わったタイミングを認識した直後に、そのフォルダに対して設定された印刷出力方式に基づいて、印刷出力装置３に印刷データＤ１を印刷出力させることができる。 - 特許庁

In order that a pin within a certain slot in the one of a handle of the above-mentioned rongeur makes the extended withdrawal of the relevant crossbar possible to a given position to be able to make the above-mentioned crossbar break away from a shank in the relevant rongeur, it is possible to withdraw from the above-mentioned slot and move.例文帳に追加

上記骨鉗子のハンドルの一方における一定のスロット内のピンが当該骨鉗子におけるシャンクからの上記クロスバーの離脱を可能にする一定の位置への当該クロスバーの延長された後退を可能にするために前記スロットから離脱して移動することが可能である。 - 特許庁

The illumination part 15 having plane shape using an organic EL element as light source and the vanity mirror 16 are installed in such an arrangement as mating with each other in the condition that the vanity mirror 16 is closed, wherein the illumination part 15 is arranged able to make parallel movement with the vanity mirror 16 in the closed condition.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を光源とした平面状の照明部１５と、バニティミラー１６とが、バニティミラー１６が閉じた状態において対向可能に設けられ、照明部１５は閉じた状態におけるバニティミラー１６に対して相対的に平行移動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a switched reluctance motor controller which is able match the current value of current flowing in the U-phase, V-phase or W-phase electrical winding and a target current value, or make the current value approach the target current value, even when a rotor rotates in an opposite direction of a previously decided designated direction.例文帳に追加

ロータが予め定められた指定方向と反対の逆方向に回転しているときでも、Ｕ相、Ｖ相またはＷ相の電気巻線に流れる電流の電流値を目標電流値に一致または近づけることができるスイッチトリラクタンスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antislipping sheet which can be attached/detached simply, be replaced easily even when fouled, be stuck freely to a place convenient for an aged person to make the person be able to lie, stand, and walk without help and is effective for preventing the slip of the grips, etc., of sporting goods.例文帳に追加

極めて簡単に着脱ができて汚れても容易に取り替えることができ、しかも、老人などにとって都合の良い場所に自由に貼着できて自力での寝起きや歩行が可能になり、更に、スポーツ用具のグリップ等の滑り止めとしても効果がある滑り止め用シートを提供する。 - 特許庁

Even when its own vehicle interrupts the emergency vehicle data to be transmitted from the emergency vehicle, and the other vehicles in the periphery of its own vehicle are not able to directly receive the emergency vehicle signal, it is possible to make those other vehicles receive the emergency vehicle signal.例文帳に追加

そのため、例えば、緊急車両から送信される緊急車両データを自車両が遮ってしまい、自車両の周囲の他車両が緊急車両信号を直接受信できない場合にも、それら他車両に緊急車両信号を受信させることができる。 - 特許庁

To make an electronic conference system able to effectively and efficiently operate the progress of proceedings, also perform data processing of an unsigned vote and questionnaire survey any time, automatically generate the processing results, and further perform various forms of group communications.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、議事進行を効果的にかつ効率的に運用でき、また無記名投票やアンケート調査のデータ処理を随時実行できるとともに、その処理結果をメッセージとして自動生成でき、さらに様々な形態のグループ・コミュニケーションを行えるようにする。 - 特許庁

Address information of a multicast content distribution server for distributing multimedia information is received from a content management server device to thereby be able to make a request to distribute multimedia information with the address of the multicast content distribution server designated by using an MLDv2 (Multicast Listener Discovery version 2).例文帳に追加

マルチメディア情報を配信するマルチキャストコンテンツ配信サーバのアドレス情報をコンテンツ管理サーバ装置から受信することにより、ＭＬＤｖ２を利用して当該マルチキャストコンテンツ配信サーバのアドレスを指定したマルチメディア情報の配信要求を行うことが可能となる。 - 特許庁

To efficiently judge an IC card holder with high reliability, to add a security function to information data possessed in an IC card as needed and to make even a handicapped person able to perform utilization.例文帳に追加

ＩＣカード保持者の判定を高い信頼性をもって効率的に行うことができ、ＩＣカードに保有された情報データに対するセキュリティ機能を必要な場合に付加することもでき障害のある人でも利用可能なＩＣカード及びＩＣカードの認証システムを提供する。 - 特許庁