「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily move a bed or the like up and down with one hand, further, to make the bed into a manual type that does not use electricity, to secure a required space as needed and to also use the bed as a storage.例文帳に追加

片手で簡単にベッド等を上下動することができ、しかも電気を使用しない手動式であり、必要な時に必要な空間を確保することができると共に、物置としても使用できる上下動ベッドを提供する。 - 特許庁

To make the line of stopped symbols arrayed for informing the lottery results easily visible and understandable for the players by adding a performance sub reel to the main reels to combine the main reels with it as one performance on the performance sub reel.例文帳に追加

メインリールに対して演出サブリールを追加し、この演出サブリールの演出の１つとしてメインリールとを組合せ、抽選結果の報知のための停止図柄配列ラインを遊技者にとって見易く、かつ理解しやすい形態とする。 - 特許庁

Au plating films 12 of conductive powder particles 10 adjacent to each other make contact with each other at a number of points, and a plurality of the conductive powders 10 flocculate through the mutual Au plating films 12 by strong forces to form one conductive lump 20.例文帳に追加

隣接する導電粉１０のＡｕのメッキ被膜１２どうしが多数の箇所で接して、複数の導電粉１０が、Ａｕのメッキ被膜１２どうしを介して強い力で凝集し、１つの導電塊２０を形成する。 - 特許庁

To provide a laminated wiring board which can be increased in degree of integration without increasing the number of laminated layers nor incorporating any useless part and can make signal lines having different characteristic impedances to be able to coexist in one substrate.例文帳に追加

層数を多くしたり無駄な部分を内蔵したりすることなく高集積化が可能であり，また１枚の基板の中に異なる特性インピーダンスの信号線を共存させることも容易にできる積層配線板を提供すること。 - 特許庁

The formed article of cast iron containing spheroidal graphite having the final formed article is obtained by plastic-working at least one part of a preformed body made of the cast iron containing the spheroidal graphite and having a preliminary form, so as to make it into the final form.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄からなる予備形状の予備成形体の少なくとも一部を最終形状となるように塑性加工することによって最終成形体として得られる球状黒鉛鋳鉄成形体である。 - 特許庁

To make a line hardly formed on a show face by a method wherein first and second mold segments are brought into close contact with each other, one side accepts a sheet of a glazing material, and a part for forming the show face of a mold cavity is formed by a single mold segment.例文帳に追加

形材がそのショウーフェイス上にラインを成形し難いようにして、グレージング材料のシートの単一面上の所定位置にグレージング形材を成形するモールドとそのモールドを使用した成形方法を提供する - 特許庁

When it is detected by a current detector 74 that any one of the light emitting elements has the pixel defect, a control circuit 75 controls to make uniform an emission quantity of light of each of light emitting element groups (sub scanning direction of an image carrier).例文帳に追加

電流検出器７４によりいずれかの発光素子に画素欠陥があることが検出されると、制御回路７５は、各発光素子群（像担持体の副走査方向）の発光光量が均一になるような制御を行う。 - 特許庁

In one operating mode, a light-emitting diode 106 of the interface circuit 100 is optically coupled to a microprocessor to inform the closing of the on/off switch 108, so as to make the microprocessor capable of controlling the power source 10 through an optical coupler 102.例文帳に追加

１つの動作モードでは、インタフェース回路１００の発光ダイオード１０６が光学的にマイクロプロセッサに結合されオン／オフスイッチ１０８の閉成を通知し、マイクロプロセッサが光カプラ１０２を通して電源１０を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a ribbon rewinding device in a ribbon feeding spindle whose ribbon rewinding rotational angle in a reverse transfer of a printing sheet is made larger, thereby enabling to make the reverse transfer (rewinding) of an ink ribbon longer than that of a conventional one.例文帳に追加

印字用紙の逆移送時にリボン供給軸の巻戻し回転角を大きくしてインキリボンの逆移送（巻戻し）を従来のものより長くすることができるリボン供給軸におけるリボン巻戻し装置を提供すること。 - 特許庁

The dimension 130 of that part on the periphery of at least one wedge element 106 which makes contact with the second race 102 is set greater than the axial direction dimension of the same part in order to establish a coupling not able to make relative rotation.例文帳に追加

相対回動不能な結合のために、少なくとも１つの楔エレメント１０６の周の、第２のレース１０２に接触する部分の寸法１３０が、該部分の軸方向の寸法よりも大きく設定されているようにした。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having variable interval times during a big win state to make a player think whether to stop shooting balls or not at every finish of one round operation, and giving unconventional game performance or entertainment to the player.例文帳に追加

大当たり中のインターバルのインターバル時間をインターバル毎に変動させ、ラウンドが終了する度に遊技者に玉の発射を止めた方がよいかどうかを考えさせることで、従来にない遊技性および興趣を遊技者に与える。 - 特許庁

To solve the problem that the thickness of a paper sheet becomes a problem as the number of formed images per one paper sheet increases and the left part of the first page arranged on the right-side end at the lowest column lies on the binding part of a booklet to make the left part unusable.例文帳に追加

用紙１枚あたりの画像形成数が増加する場合に用紙の厚さが問題になり、最下段右端に配置される１ページ目の左部分が冊子の綴じ部分に掛かってしまい、使用不可能になる。 - 特許庁

Plays generated between one granular material 12 and another granular material 12 and between the granular materials 12 and the passage 18 are absorbed by the press sections 50 and the elastic plate 44 to eliminate spaced and make no sounds when a granular material case 10 is shaken.例文帳に追加

この押圧部５０と弾性板４４で粒状物１２と粒状物１２及び粒状物１２と通路１８の間に生ずる遊びを吸収し、隙間をなくすので、粒状物ケース１０を振っても音がしない。 - 特許庁

The working device 11 is thereby operated while looking at the arm alignment mark 31 and the link alignment mark 32 to enable the working device 11 to make the front posture suitable for accurately greasing the working device only by one time operation.例文帳に追加

これにより、アーム位置合せマーク３１とリンク位置合せマーク３２を見ながら作業装置１１を操作することにより、作業装置１１を１回の操作で正確に給脂するのに適したフロント姿勢にすることができる。 - 特許庁

A lamp pin insertion groove into which a lamp pin of a fluorescent lamp 3 can be inserted is also formed in one socket body, and the outer periphery of this insertion groove is provided with a contact terminal that can make contact with the lamp pin and supplies power to the fluorescent lamp.例文帳に追加

一方のソケット本体にも、蛍光灯３のランプピンが挿入可能なランプピン挿入孔を形成し、この挿入孔の外周部に、ランプピンと接触可能であり、蛍光灯に電力を供給する接触端子を設ける。 - 特許庁

To avoid such complicated confirmation as looking at two special symbol display parts (presentation symbol display parts) alternately in a prescribed period of time and to make a player pay attention to the display of the result of a lottery in one special symbol display part.例文帳に追加

所定の期間において、二つの特別図柄表示部（演出図柄表示部）を交互に見るという煩雑な確認作業を不要にすると共に、一方の特別図柄表示部における抽選結果表示に注目させる。 - 特許庁

This makes it possible to measure the temperature in two regions of the substrate with one rotary plate 53 and to make many measuring regions on the substrate, which reduces the number of parts and hence reduces the costs.例文帳に追加

これにより、１つの回転板５３等により基板の２つの領域の温度を計測することができ、基板に多くの計測領域を設けることができるとともに部品点数の削減によるコスト削減を図ることができる。 - 特許庁

The proximity sensor is equipped with one or more operation display parts capable of executing operation optical communication, and configured to make the operation display part display operations, and to execute operation optical communication corresponding to the detecting operation of the detection object.例文帳に追加

本近接センサは、動作光通信が可能な１つまたは複数の動作表示部を備え、この動作表示部で動作表示すると共に、検出物の検出動作に対応した動作光通信することを可能としたセンサである。 - 特許庁

To make it possible for a thermal fixing device having at least two heaters, one of which heats the middle of a heat roller and the other of which heats the ends thereof, to speedily resume thermal fixing with appropriate temperatures of the middle and ends after the drive of both the heaters are turned off.例文帳に追加

中央部・端部を夫々加熱する少なくとも２つのヒータを用いた熱定着装置において、両ヒータの駆動停止後、中央部、端部共に適切な温度で速やかに熱定着を再開可能にする。 - 特許庁

A waveguide type antenna 10 has a stack structure, in which a blade antenna 20 is mounted to the upper surface part thereof, and a power supply part 30 of such two types of antenna is formed as a double-coaxial structure, so that the power supply position of both the antenna is make into one.例文帳に追加

導波管型アンテナ１０の上面部分にブレードアンテナ２０を取付けたスタック構造とし、これ等２種のアンテナの給電部分３０を２重同軸構造とすることで、両アンテナの給電位置を一箇所とする。 - 特許庁

To make an operator easily able to arrange each board at an appropriate position even if a projection is present on one side of a pair of the edges facing each other when at least the two boards are provided at an adjoining position.例文帳に追加

少なくとも二枚の基板が隣接する位置に併設される場合に、互いに向合う一対の側縁部のうち一方の側縁部に突起物があったとしても、作業者が適切な位置に各基板を容易に配設することができる。 - 特許庁

The indicator 73 for checking mounting is configured so as to form between one ends of circumferential direction of the respective projections 79 for checking knob accommodating clearance 87 which accommodates a knob of the spring clip, and to make width of the knob accommodating clearance 87 correspond with the knob.例文帳に追加

それぞれの確認用突出部７９の周方向一端部の間に、バネクリップの摘み部を収容する摘み部収容隙間８７を形成しておき、摘み部収容隙間８７の幅を摘み部と対応させておく。 - 特許庁

By rotating the handle bar 32 to change it into a vertical position (autonomous travel position), the driving device can be controlled by the control box 23 of the autonomous travel handle 6, and one can sit on the driver's seat 5 and make it travel autonomously as an electric wheelchair.例文帳に追加

ハンドルバー32を回動させて垂直位置（自走位置）に切り換えることにより、自走ハンドル６のコントロールボックス23によって駆動装置を制御することができ、運転シート５に着座して電動車椅子として自走することができる。 - 特許庁

When the first housing 1 is moved along the front face 61 of the panel 6 in one direction, a locking piece 61f ranging from the recessed portion 6f locks the front end of the first lance 1f to make it difficult to move the first housing 1 in the other direction.例文帳に追加

パネル６の前面６１に沿って第１ハウジング１を一方の方向に移動すると、凹部６ｆに連続する係止片６１ｆは、第１ハウジング１を他方の方向に移動困難に、第１ランス１ｆの先端部を係止する。 - 特許庁

To simplify a conventional process of making an envelope to a great extent, save a sheet for the envelope, and further not only make the envelope similar to a conventional one but also obtain a novel type envelope for a direct mail by further expanding the envelope sheet.例文帳に追加

従来の封筒作成工程を大巾に簡単化すると共に用紙の節約を図り、更に従来と同様な封筒を作成するだけでなく、更にそれを拡張してダイレクト・メール用の新型封筒を得ること。 - 特許庁

A building structural element is prepd. by forming longitudinal channels 3 and 4 along the longer direction on one face of each timber and bonding the timbers with an adhesive so as to make longitudinal channels 3 and 4 inside and forming air distribution holes on the bonded face.例文帳に追加

建築構造要素は、各木材の片面に長手方向に沿って縦溝を形成し、該縦溝を内側にして木材と木材とを接着剤により接合して、接合面に空気流通孔を形成したものである。 - 特許庁

The first reflecting face 14a is formed to make a vertical-directional distance from the LED 12 to the first reflecting face 14a come to about 10 mm of value, and the reflector 14 is thereby compactified remarkably compared with conventional one.例文帳に追加

第１反射面１４ａは、ＬＥＤ１２から第１反射面１４ａまでの鉛直方向の距離Ｌが１０ｍｍ程度の値となるように形成し、これにより従来に比してリフレクタ１４を大幅に小型化する。 - 特許庁

To make keyboard device automatically operable for switching of the function of one part of keys on a keyboard, the setting of the validity/ invalidity of a switching key, and the prevention of any erroneous input by detecting the state of the hands of a user on the keyboard without depressing any special key.例文帳に追加

キーボード上の一部のキーの機能の切り替えや、切り替えキーの有効，無効の設定、誤入力の防止等を特定キーの押下によることなく、キーボード上の手の状態を検出することにより自動的に行う。 - 特許庁

To make it possible for a user to detach in a short time a developer storage body attached only to one specific attaching area of an image forming apparatus that can be used either as a monochrome image forming apparatus or a color image forming apparatus.例文帳に追加

モノクロ画像形成装置もしくはカラー画像形成装置として使用可能な画像形成装置において、一の着脱部にのみ装着された現像剤収容体を、ユーザが短時間で取り外すことができることにある。 - 特許庁

To make small a difference in thickness between an area coated with an adhesive and other areas due to the adhesive on a laminated sheet formed by bonding two sheets together with the adhesive applied to a portion of one sheet.例文帳に追加

２枚のシートが、一方のシートの一部に塗布された接着剤によって互いに接着されてなる積層シートにおいて、接着剤が塗布された領域とそれ以外の領域との接着剤による厚さの差を小さくする。 - 特許庁

To make a device operated by a UI corresponding to a device having the same function by the same UI description without limiting to a specified individual in order to effectively place UI components corresponding to a plurality of devices functions in one UI screen.例文帳に追加

一つのUI画面内に複数のデバイスの機能に対応するUI部品を効果的に配置する場合、UIで操作するデバイスを特定の個体に限定せず、同じ機能を持つデバイスに対しては同じUI記述で対応させることを目的とする。 - 特許庁

A connection terminal 21 is attached to a slide rod 26 to make adjustable an attaching position of the connection terminal 21 contacting with one end in a resistance measuring portion of the compression connection tube 11 for connecting crimpingly an electric wire 13.例文帳に追加

電線１３を圧着して接続する圧縮接続管１１の抵抗測定部位間の一方端に接触する接触端子２１の取付位置を調整可能にして、スライド棒２６に接触端子２１を取り付ける。 - 特許庁

After obtaining the transmission permission, the TDMA slave station uses one of time slots provided for a speech between the TDMA master station and the TDMA slave stations to make communication with the CS control information termination section.例文帳に追加

送信許可が得られた後、ＴＤＭＡ子局は、ＴＤＭＡ親局とＴＤＭＡ子局との間に通話用に設けられているタイムスロットのうち１つを用いて、ＣＳ制御情報終端部との間で通信を行う。 - 特許庁

To use one or more payment accounts determined by conditions of a settlement target to a card made to have a plurality of payment accounts, and to make the plurality of payment accounts share a settlement amount at designated ratio according to an item.例文帳に追加

複数の支払口座を持たせたカードに対し、決済対象の条件によって決められる一以上の支払口座を利用し、また、案件によっては決済額を複数の支払口座で指定された割合で分担させること。 - 特許庁

The protrusion amounts of the reproduction sensor 6 and the main magnetic pole layer 18 are separately controlled by the DFHs 3 and 17 to make adjustments so that a gamma ratio (protrusion amount of reproduction sensor 6/protrusion amount of magnetic pole layer 18) becomes one.例文帳に追加

ＤＦＨ３，１７により、再生センサ６および主磁極層１８の突出量が独立して制御されるため、ガンマ比（再生センサ６の突出量／主磁極層１８の突出量）が１となるように調整される。 - 特許庁

A necessary number of organic fibers (polybenzazole) is drawn in one direction to make a bundle of the fibers, the bundle is immersed in a Sumikaflex S-752 (R) resin bath through a roll, etc., dried, and cut by a cutter, etc., into chips.例文帳に追加

有機繊維（ポリベンザゾール）を必要な本数だけ一方向に揃えて引き出し、繊維束とし、この繊維束をスミカフレックスＳ−７５２樹脂浴槽の中にロールなどを介して浸漬し、乾燥させ、切断機等で切り揃えてチップとする。 - 特許庁

When a control signal POL_2 is a high level, a potential setting unit 2 outputs respective potentials from potential output ends D_1-D_n according to pixel values of n-pixels for one line to make the potential output ends D_n+1 a high impedance state.例文帳に追加

電位設定部２は、制御信号ＰＯＬ_２がハイレベルの時には、１行分のｎ個の画素の画素値に応じた各電位を電位出力端Ｄ_１〜Ｄ_ｎから出力し、電位出力端Ｄ_ｎ＋１をハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

The ink font is a new concept such that the trajectory (X coordinate, Y coordinate) produced when writing a character with an electronic pen is turned into codes, which are saved to make the ink font, and when reproducing, as one draws a line along the trajectory, the line forms the character.例文帳に追加

インクフォントというのは、電子ペンで文字を書いた時の軌跡（Ｘ座標、Ｙ座標）をコード化して保存したもので、再現時には、その軌跡のとおり線を書くとその線が文字を形成するという新しい概念である。 - 特許庁

The paper folded in zigzag is utilized as the one for constituting a main body of the book, to which an emulsion type line paste is applied to make the main body for a single book and further top and bottom separate covers are similarly bonded by the line paste.例文帳に追加

ブック本文を構成する用紙として、ジグザグ折りされた用紙を利用し、これにエマルジョン方式の線のりを施すことによって、１冊分の本文を作り，更に上下別々のカバーを同様に線のりによって接着する。 - 特許庁

To create an integrated dictionary integrated into one for a user when the user logs in, and to make it unnecessary to add any new retrieval module even in increasing a dictionary to be loaded on a data processor by retrieving the integrated dictionary.例文帳に追加

ユーザのログイン時にそのユーザ用に１つにまとめた統合辞書を作成し、その統合辞書を検索することにより、データ処理装置に搭載する辞書を増やしても新たな検索モジュールを追加しなくて済むようにする。 - 特許庁

To provide a clutch which is for an automatic transmission to make speed changing in six forward ranges and one reversing range and is in the engaged condition at all times in three continuous ranges or more, whereby it is possible to generate an engaging force to suit each shift range.例文帳に追加

前進６速・後退１速の変速を行う自動変速機の、連続する３段以上の変速段で常に締結状態にある自動変速機用クラッチにおいて、各変速段に応じた締結力を実現する。 - 特許庁

The alga prevention structure is formed by arranging a plurality of the alga prevention covers 1 parallel to one another on the water surface and overlapping or butting the side edges adjacent to each other of the alga prevention covers so as to make a structure of covering the water surface with the alga prevention covers 1.例文帳に追加

防藻構造は、水面に防藻用カバー１を複数枚平行に並べて浮かべると共に、防藻用カバーの隣接する側縁同士を重ね合わせ又は突き合わせ、防藻用カバー１で水面を覆った構造とする。 - 特許庁

And an entry and other information from "Seishu Gunki" say that Nobunaga's wife, who was the daughter of Dosan SAITO, bore him no children and that Nobutada ODA (his childhood name was Kimyo or Kimyomaru), who was born from one of Nobunaga's concubines, was adopted so that Nobunaga could make him the legitimate son. 例文帳に追加

また『勢州軍記』には、信長の御台所である斎藤道三の娘に若君が生まれなかったため側室が生んだ織田信忠（幼名、奇妙または奇妙丸）を養子とし嫡男とした、などの記述も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is thought that these days, because Toshiie served as a Horo-shu or Umamawari (general's mounted guard) whose main role was a guard of Nobunaga and liaison officer, there were no opportunities to make the greater military exploits than those of one fighting samurai. 例文帳に追加

しかし、この頃の利家は、信長の警護、連絡将校としての役割が主な母呂衆、馬廻りという役柄から、いち武辺者としての武功以上の功を立てる機会が無かったであろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 32 If a patent attorney is in violation of this Act or any order based thereupon, or has committed misconduct which is materially inappropriate for a patent attorney, the Minister of Economy, Trade, and Industry may make one of the dispositions listed below: 例文帳に追加

第三十二条　弁理士がこの法律若しくはこの法律に基づく命令に違反したとき、又は弁理士たるにふさわしくない重大な非行があったときは、経済産業大臣は、次に掲げる処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム