「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case that one switch sw1 is turned on and the other switch sw2 is turned off, an operational amplifier 43 is operated so as to make the potentials of a non-reversal input terminal the same as a reversal input terminal and a detection electrode 41 is charged.例文帳に追加

一方のスイッチｓｗ１がオンとなり他方のスイッチｓｗ２がオフとなった場合、オペアンプ４３は、非反転入力端子および反転入力端子の電位を同じにするように動作し、検知電極４１は充電される。 - 特許庁

To make a user modify a numerical formula composed of a character string into a desired numerical formula by a simple operation where, for example, the user has erroneously inputted continuously the character string in an area for one 2D function of an electronic calculator for naturally displaying a numerical formula.例文帳に追加

数式自然表示する電子式計算機において、例えば１つの２Ｄ関数の範囲内で誤って連続入力してしまった文字列からなる数式を、簡単な操作で所望の数式に修正する。 - 特許庁

Yet another embodiment of the RF grounding apparatus comprises a plurality of low impedance flexible straps, which are electrically connected to the grounded chamber wall, and to one or more low impedance blocks, which make contacts with the substrate support during substrate processing.例文帳に追加

高周波接地装置の別の実施形態は、接地されたチャンバ壁および１つ以上の低インピーダンスブロックに電気的に接続されることで、基板処理中、基板支持体と接触する複数の低インピーダンス可撓性ストラップを備える。 - 特許庁

An oriented film of an olefin resin is pressed in the shape of an arc at least to one side of an olefin resin sheet extruded in a molten state from a T-die between a metal roll and an endless metal belt to make the laminated sheet.例文帳に追加

Ｔダイから溶融状態で押出されたオレフィン系樹脂シート状物の少なくとも片面にオレフィン系樹脂の延伸フィルムを金属ロールと金属無端ベルトの間で円弧状に圧着して積層シートとする。 - 特許庁

One end of an annular inclined part constituting a trivet ring is bent so as to make contact with a top plate in its upper part to constitute an annular air interrupting part for preventing the release of the air heated by a burner to the outside.例文帳に追加

ゴトクリングを構成している環状の傾斜部は、上部において、前記トッププレートに接するように一端が曲げられ、前記バーナーで温められた空気を外部に放出しないようにした環状空気遮断部を構成している。 - 特許庁

The contact member 34 is provided between the insulation substrate 20 and the cooler 10 so as to make a point contact or a line contact with at least one of the insulation substrate 20 and the cooler 10.例文帳に追加

接触部材３４は、絶縁基板２０と冷却器１０の間に設けられており、絶縁基板２０と冷却器１０の少なくともいずれか一方に対して点接触又は線接触していることを特徴としている。 - 特許庁

The anastomosis device 1 is structured so as to make a needlelike portion 2a pierce a subject of anastomosis and anastomose the subject of anastomosis jointly with the other end in the process of the one end provided with the needlelike portion 2a moving to the other end.例文帳に追加

針状部２ａが設けられた一端が他端に向かって移動する過程で、針状部２ａが吻合対象物を穿刺して前記他端と共に前記吻合対象物を吻合する吻合デバイス１を次のように構成する。 - 特許庁

To equate two electric field strengths of main lenses, one acting on a central electron beam and the other acting on both-side electron beams; and to make a spot shape of an electron beam focused on a phosphor screen surface to be a perfect circle shape.例文帳に追加

中央の電子ビームに作用する主レンズ電界と両側の電子ビームに作用する主レンズ電界の強度を同一にすると共に、蛍光体スクリーン面上に形成される電子ビームのスポット形状を真円形状にする。 - 特許庁

To make the fraudulent analysis of authentication information and alteration using the authentication information be hardly performed by suppressing the increase of a processing load on a CPU in a peripheral part, even when authentication and the alteration are performed by one kind of authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証及び変更を行っても、周辺部のＣＰＵの処理負荷の増加を抑制し、該認証情報該認証情報及び該認証情報を用いた変更の不正解析を困難にする。 - 特許庁

To provide an information processor and information processing system, method and program that make an operator aware when at least one of searches corresponding to search conditions set on search folders does not function.例文帳に追加

検索フォルダに設定された検索条件に対応する検索の少なくとも１つが機能していない場合に、その旨を操作者に認識させるようにした情報処理装置及び情報処理システム、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The light guide plate 30 includes a body section 40, and a plurality of unit shape elements 50 which are arranged on one side face 41 of the body section by being lined up in an arranging direction crossing a light-guiding direction and make light-emitting surfaces 31 of the light guide plate.例文帳に追加

導光板３０は、本体部４０と、導光方向と交差する配列方向に並べて本体部の一側面４１上に配列され、導光板の出光面３１をなす複数の単位形状要素５０と、を含む。 - 特許庁

While one set of edges opposing the rectangular rubber tube and the envelope body are sealed by holding with metal plates 4, the other set of edges are folded to the inner side in the V-shape, to make in the two step structure, so as to increase the stroke in the expansion time.例文帳に追加

矩形状ゴムチューブ及び外囲体の相対向する１組の辺を金属板４で挟んで密封するとともに、他の組の辺をそれぞれ内側にＶ字状に折り込んで、２段構成とし、膨張時のストロークを大きくした。 - 特許庁

To provide an RFID card holder and an RFID communication assist sheet that can activate only one desired RFID tag to make it readable while making the other RFID disabled to read.例文帳に追加

所望の１つのＲＦＩＤタグのみを起動させて読取り可能としつつ、その他のＲＦＩＤについては読取りを不能とすることのできるＲＦＩＤ用カード収容具およびＲＦＩＤ用通信補助シートを提供する。 - 特許庁

The load driving controllers 300 are connected to each side of a pair of the relays, and operate to make either of one pair of the relays to be in the continuity state so that the load may move to a position registered beforehand in an internal memory address.例文帳に追加

負荷駆動コントローラ３００は、１対のリレーの各側に接続されていると共に、負荷が内部メモリアドレスに前に登録された位置に移動できるように、１対のリレーのいずれか一方を導通状態にするよう作動する。 - 特許庁

To provide a device, a program, and a method for image management that make it possible to efficiently refer to image data displayed one over another on a list display picture screen of display in free arrangement, and to provide a recording medium.例文帳に追加

自由配置で表示された一覧表示画面において、重なり合って表示されている画像データを効率的に参照することができる画像管理装置、画像管理プログラム、画像管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

That is, when the terminal apparatus 3 accepts one of the program reception control apparatuses 2-1, 2-2 selected by the user (hereinafter called a selected apparatus), the terminal apparatus 3 accesses the selected apparatus to make a transmission request of the video data.例文帳に追加

即ち、端末装置３は、番組受信制御装置２−１,２−２との中からユーザにより選択された１つ（以下、選択装置と称する）を受け付けると、その選択装置にアクセスして映像データの送信要求を行う。 - 特許庁

To mount a soundproof unit of a Y type, a caribou type, etc., on a main body wall so that one branch wall does not over hang on the sound source side or the anti-sound source side and to make mounting strength sufficient.例文帳に追加

Ｙ型やトナカイ型等の防音ユニットを本体壁に取付けるとき、一方の分岐壁が音源側又は反音源側に張り出さないように取付けることができるようにし、しかも取付強度も十分なものとする。 - 特許庁

By this method, a vacuum state is generated in the mixing container (1), and the liquid container (18) is opened by at least one insertion pipe (14) or a similar member which can make the liquid component (M) flow from the liquid container (18) to the mixing container (1).例文帳に追加

この方法で、真空が混合コンテナ（１）で発生し、液体コンテナ（１８）は、少なくとも一つの挿管（１４）又は液体成分（Ｍ）を液体コンテナ（１８）から混合コンテナ（１）に流し得る同様の部材により開口する。 - 特許庁

The two sheet-form substrates make one set, the two sheet-form substrates 1a and 1b of each set are positioned opposite to each other, and supported in a valley-form state that an upper part is opened and a low part is closed, and contained in the furnace to perform heat treatment.例文帳に追加

薄板状基板を２枚１組とし、各組の２枚の薄板状基板１ａ、１ｂが互いに向き合い、上部が開き下部が閉じた谷型の状態となるように支持し、炉内に収容して熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a connector cap which is intended to make operation efficient in taking out one optical fiber from a plurality of unconnected optical fibers with a connector while risk of an operator is avoided, and also to provide a pair identification system.例文帳に追加

本発明は、作業者の危険を回避しながら、多数の未接続のコネクタ付き光ファイバから１つの光ファイバを取り出す作業の効率化を図るための、コネクタキャップと対照システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This single-core bidirectional optical device 100 comprises a transmitting part 101 which is provided at an end of one optical fiber 103 to make light incident to the optical fiber 103; and a light receiving element 102 which receives the light of the optical fiber 103.例文帳に追加

一芯双方向光デバイス１００は、一本の光ファイバ１０３の端部に設けられ、光ファイバ１０３に対して光を入射させる送信部１０１と、光ファイバ１０３の光を受光する受光素子１０２とを有する。 - 特許庁

To video record program content of one channel among a plurality of program contents broadcasted at the same time and to make program content of other channels suitable when temporarily viewed in a single tuner-mounted video recorder.例文帳に追加

シングルチューナ搭載型の録画装置において、同時に放送されている複数の番組コンテンツのうち、一のチャンネルの番組コンテンツを録画するとともに、他のチャンネルの番組コンテンツを一時的に視聴する際に適したものとする。 - 特許庁

In a state that the evaporation source 2 moves outside the vacuum chamber 1 to make a space, one of the mobile chamber sections horizontally moves into the fixed chamber section 6 and is connected to it, and then vacuum deposition treatment is carried out.例文帳に追加

前記蒸発源２が前記真空チャンバ１外に上昇して退避した状態で、前記固定チャンバ部６に対していずれか一方の移動チャンバ部が水平移動して連結され、真空蒸着処理が行われる。 - 特許庁

The core 31 and the skin 50 have characteristic to make aeration, and between at least one side face of the two surfaces of the core 31 and the skin 50, a sound absorbing layer 40 is provided formed from a material excellent in the sound absorbing characteristic.例文帳に追加

芯体３１及び表皮材５０は共に通気性を有し、芯体３１の両面のうち、少なくとも一側面と表皮材５０との間には、吸音性に優れる材料によって形成された吸音層４０が設けられている。 - 特許庁

Next, if the ratio for Th(n) of throughput Th(n+1) obtained by adding only one to make the number of TCP sessions (n) into (n+1) is larger than a predetermined value, it is decided that the protocol stack of the TCP causes the bottleneck.例文帳に追加

次に、ＴＣＰセッションの数（ｎ）を（ｎ＋１）に１本だけ増加したときのスループットＴｈ（ｎ＋１）のＴｈ（ｎ）に対する比が所定の値より大きいときは、ＴＣＰのプロトコルスタックがボトルネックを引き起こしていると判断する。 - 特許庁

A pair of rodlike bodies 15 is composed of working pieces 4, 6 on one end, grip parts 2 on other end, and a sliding part 34 pivoted by a pivot shaft provided on the center to make slide-contact with each other, and constituted rotatably each other.例文帳に追加

一対の棒状体１５は，一端側に作動片４，６，他端側に把持部２及び中間に設けた枢支軸３で枢支されて互いに摺接する摺接部３４から構成され，互いに揺動可能に構成されている。 - 特許庁

Thus when one of the plurality of rain gutters 1 bound in a package is drawn out, the frictional resistance reducing layers 2 on the surfaces of the respective rain gutters 1 make contact with each other, and therefore the frictional resistance is reduced, to thereby protect the surface of each rain gutter against scratches.例文帳に追加

これにより、雨樋１を数本束ねて梱包した状態で引き抜く際に雨樋１の表面の摩擦抵抗軽減層２同士が接触するため摩擦抵抗が軽減されて表面に傷が付くのを防止する。 - 特許庁

To make a player more absorbed in a game and to enhance the amusement of the game by keeping the player highly hopeful about whether the current "jackpot" is the one with a "probability variable mode" or not in a special game.例文帳に追加

特別遊技時において、当該「大当たり」が「確率変動モード」の付随した「大当たり」であるか否かに対する遊技者の高い期待感を保持させ、遊技者の遊技への没入感を高め、遊技の高い趣向性を実現する。 - 特許庁

To make a giant magnetoresitance element composing a Z-axis sensor a good characteristic one when obtaining a small magnetic sensor capable of detecting strength in triaxial direction magnetic fields by arranging the three or more giant magnetoresistance elements on a substrate.例文帳に追加

１枚の基板に３個以上の巨大磁気抵抗素子を配置し、三軸方向の磁界の強さを検知することができる小型の磁気センサを得る際に、Ｚ軸センサをなす巨大磁気抵抗素子を特性の良好なものとする。 - 特許庁

Even if the beads are different in designs and sizes, the clip is flexibly usable to make the clip economical because since it is the structure where the tooth of the clip enters between balls, the necklace can be used even if string is under pressure by contracting by one size of the ball.例文帳に追加

また、玉と玉の間にクリップの歯が入る構造上、玉の大きさひとつ分挟めれば、紐に圧力はかかっても使うことが出来るので、大きさ、デザインのの違いがあっても融通が利いて使えて、経済的である。 - 特許庁

A plurality of freestanding, resilient contact elements 532 are mechanically coupled to one of the flexible wiring layers or the semiconductor substrate and make electrical contacts between corresponding ones of the first contact terminals and the second contact terminals.例文帳に追加

複数の自立型の弾性接触要素５３２は、フレキシブル配線層または半導体基板の１つの端子に機械的に結合し、対応する第１の接触端子と第２の接触端子のそれぞれの間で電気接触する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package and a light semiconductor apparatus, which can make the thickness of solder at a junction of a semiconductor package and a mounting board larger than conventional one, and can increase the thermal stress resistance of solder.例文帳に追加

半導体パッケージと実装基板との接合部におけるはんだ厚を従来よりも厚くすることができ、はんだの熱応力耐性の向上を図ることができる半導体パッケージおよび光半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make a server device recognize whether an application realized by a communication terminal for communicating with the server device is one realized by executing an application program downloaded from the server device.例文帳に追加

サーバ装置が、当該サーバ装置と通信を行うために通信端末で実現されているアプリケーションが、当該サーバ装置からダウンロードしたアプリケーションプログラムを実行することにより実現したアプリケーションであるか知ることを可能とする。 - 特許庁

To make a part with a light grayscale lighter and a part with a dark grayscale darker simultaneously when image data of one frame includes both the part with the light grayscale and the part with the dark grayscale.例文帳に追加

１フレームの画像データに明るい階調の部分と暗い階調の部分の両方が存在する場合に、明るい階調の部分をさらに明るくすることと暗い階調の部分をさらに暗くすることを同時にできるようにする。 - 特許庁

To efficiently radiate generated heat at a joining part, to fully reduce inductance provided in pull-out wiring and to make a vertical structure transistor practicable as the one for power amplification in a microwave band.例文帳に追加

縦型構造トランジスタにおいて接合部での発生熱を効率良く放散でき、引き出し配線がもつインダクタンスを充分に低減できて、縦型構造トランジスタをマイクロ波帯での電力増幅用として実用化できるようにする。 - 特許庁

Thus it is possible to make the cooling water directly flow from the one header to the slits 9 passing through in the area A where the heat generating element are arranged and to flow to the other header without divided by the bolt holes 8.例文帳に追加

これにより、発熱素子の取付け範囲Ａ内を通るスリット９ａに対し、一方のヘッダから直接冷却水を流すことができ、且つボルト孔８によって分断されることなく、そのまま他方のヘッダへ抜けることができる。 - 特許庁

When a user uses the USB memory 1 as an external storage medium of a personal computer, the user is required to put one finger ball on the fingerprint sensor 11 with the USB memory 1 inserted in the personal computer, and make the USB memory 1 match the fingerprint.例文帳に追加

ユーザは、USBメモリ１をパーソナルコンピュータの外部の記憶媒体として用いるとき、USBメモリ１をパーソナルコンピュータに差し込んだ状態で１本の指の腹を指紋センサ１１にあて、指紋の照合をUSBメモリ１に行わせる必要がある。 - 特許庁

To perform the filing processing of image data by allowing one ID to correspond to a plurality of images of the same patient by ID data recognition (character recognition) to make the inspection and reproduction of image data efficient.例文帳に追加

ＩＤ情報認識（文字認識）により同一患者の複数の画像に対して、１つのＩＤを対応づける事によって、画像情報のファイリング処理を行い、画像情報の検索および再生をが効率よくする。 - 特許庁

To make a camera compact by forming a lens barrier protecting the photographing lens of the camera so that its area may be smaller than the area of the front of the lens barrel and covering one part of the front of the lens barrel and the photographing lens with the lens barrier.例文帳に追加

本発明は、カメラの撮影レンズを保護するレンズバリアを、レンズ鏡胴の前面の面積よりも小さい面積で形成し、このレンズバリアでレンズ鏡胴の前面の一部と撮影レンズとを覆うことにより、カメラのコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a treating method for efficiently insolubilizing soil and industrial waste containing one or more kinds of soluble heavy metals such as mercury, 6-valent chromium, 3-valent chromium, lead, cadmium, copper, zinc, manganese, arsenic at a low cost to make harmless.例文帳に追加

可溶性の水銀、六価クロム、三価クロム、鉛、カドミウム、銅、亜鉛、マンガン、砒素等の重金属の内１つ以上を含有する土壌または産業廃棄物を効率的かつ低コストで不溶化し、無害化する処理方法を提供する。 - 特許庁

Within a period of 30 working days following the publication date, any person having a legitimate interest may make one submission of reasoned observations challenging the patentability of the invention. Ill-considered observations may be punished where the legislation in force so provides.例文帳に追加

公告日から30就業日以内に，正当な利害関係を有する者は当該発明の特許性を争う合理的な異議を申し立てることができる。悪意に基づく異議を行った場合は，法の定めるところにより処罰される。 - 特許庁

When more than one certificate is requested for the same registration, it shall be permissible to make a single request, which shall be accompanied by as many copies of the descriptions as certificates are required, and the appropriate fee shall be paid for each such certificate. 例文帳に追加

同一登録につき2以上の証書を請求する場合は，単一の申請書で足りるものとし，証書の必要数に見合う数の明細書の写を添付し，当該証書の各々につき相応の手数料を支払う。 - 特許庁

If more than one party make separate claims to an exclusive right to identical or similar trademarks cf. Section 4, the proprietor with the earlier right has priority, provided this is not contrary to the provisions in Section 8.例文帳に追加

複数の当事者が同一の又は類似の商標に対する排他的権利を別々に主張する場合(第4条参照)は，第8条の規定に反していない限り，最先の権利を有する所有者が優先権を有するものとする。 - 特許庁

(4) Where there has been no notification from the co-owners under the provisions of the preceding paragraph, it shall be sufficient for the trustee of the trust with certificate of beneficial interest to send any notice that the trustee is to give to the co-owners of the beneficial interest or any demand that the trustee is to make, to any one of them. 例文帳に追加

４　前項の規定による共有者の通知がない場合には、受益証券発行信託の受託者が受益権の共有者に対してする通知又は催告は、そのうちの一人に対してすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where one party to a marriage administers property and that property is imperiled by misadministration, the other party may make a claim to the family court for his own administration over that property. 例文帳に追加

２　夫婦の一方が、他の一方の財産を管理する場合において、管理が失当であったことによってその財産を危うくしたときは、他の一方は、自らその管理をすることを家庭裁判所に請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム