「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In this keyboard, numerics of 0 to 9 are arranged in one coordinate axis, and numerics of 0 to 9 are arranged in another coordinate axis, and characters, numerics and symbols or the like are assigned to one hundred areas being the intersection of those respective coordinate axes, and the size of another normal keyboard is reduced to make the space between keyboards several times as large as the area of the keyboard.例文帳に追加

一方の座標軸に数字の０ないし９を配置し、他方の座標軸に数字の０ないし９を配置し、前記各座標軸の交点となる１００箇所の領域に文字、数字、記号等を割り当てたキーボード、およびその他の通常のキーボードの大きさを小さくし、キーボード間のスペースをキーボードの面積の数倍にする。 - 特許庁

To make a board transport device which arranges and carries one or two or more boards in parallel efficiently available by positioning and fixing a guide rail and conveyor belt arranged at one end of the board transport device, and at the same time, by installing other guide rail and conveyor belt so that their position can be adjusted in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the guide rail.例文帳に追加

基板搬送装置において、その一端に配置したガイドレールおよびコンベアベルトを位置決め固定するとともに他のガイドレールおよびコンベアベルトをガイドレールの長手方向と直交する方向に位置調整可能に取り付けることにより、１又は２以上の基板を平行に並べて搬送する基板搬送装置を効率よく使用する。 - 特許庁

Supposed that there are a plurality of blocks each comprised of a plurality of driver ICs, a control part supplies to the driver ICs of each block, shutter opening signals a-j which make a timing of impressing a voltage to a shutter part corresponding to at least one block different from a timing of impressing a voltage to a shutter part corresponding to at least one of the remaining blocks.例文帳に追加

制御部は、１つのブロックが複数のドライバＩＣで構成されるような複数のブロックを考えたときに、少なくとも１個のブロックに対応するシャッタ部への電圧印加のタイミングと、残りのブロックのいずれか１個に対応するシャッタ部への電圧印加のタイミングとが異なるようなシャッタ開閉信号ａ〜ｊを、各ブロックのドライバＩＣに供給する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the electronic device, the electronic part 13 and the mounting board 11 are arranged so as to make one side 13a of the electronic part 13 confront one side 11a of the mounting board 11, and the connecting electrode 14 of the electronic part 13 is electrically connected and mechanically joined to the conductor pattern 12 of the mounting board 11.例文帳に追加

電子装置の製造方法では、電子部品１３の一方の面１３ａが実装基板１１の一方の面１１ａに対向するように、電子部品１３と実装基板１１とを配置し、電子部品１３の接続電極１４を実装基板１１の導体パターン１２に電気的に接続し且つ機械的に接合する。 - 特許庁

The sheet feeder is equipped with a feeding device having a pair of position restricting members to make position restriction of a sheet about its width direction, wherein each position restricting member is formed from one side plate and another side plate, and one of them is furnished with a sheet positioning means in two systems for restricting the sheet position about its width direction.例文帳に追加

シートの幅方向の位置規制を行う１対の位置規制部材を有する給紙装置を備えた給紙装置において、前記１対の位置規制部材は一方の側板と他方の側板とにより構成され、前記一方の側板に、シートの幅方向位置を規制する２系列のシートの位置決め手段を備えることを特徴とする給紙装置。 - 特許庁

The content reproduction system includes a first content reproduction device 2 which reproduces a content containing at least one of a moving picture and an audio, a second content reproduction device 4 which reproduces a content containing at least one of a moving picture and an audio, and communication sections 14 and 26 which make the second content reproduction device 4 reproduce the content reproduced by the first content reproduction device 2.例文帳に追加

動画及び音声の少なくとも一方を含むコンテンツを再生する第１コンテンツ再生装置２と、動画及び音声の少なくとも一方を含むコンテンツを再生する第２コンテンツ再生装置４と、前記第１コンテンツ再生装置２により再生するコンテンツを前記第２コンテンツ再生装置４で再生させる通信部１４，２６とを含む。 - 特許庁

Further an apparatus such as a laser beam transmitter which involves (a) a laser to make a hole in the nail, (b) a supporting means for fixing/placing the treated toe or finger, (c) an indicating laser, and optionally (d) an xyz translation stage module, and is based on a laser for forming one or more orifices in one or more nails is provided.例文帳に追加

また、該方法において使用する、(ａ)爪に穴をあけるレーザー、(ｂ)処置する足指もしくは指を固定／配置する支持手段、(ｃ)指示レーザー、(ｄ)任意にｘｙｚ翻訳ステージモジュール、を含む、一つもしくはそれ以上の爪の中に一つもしくはそれ以上のオリフィスを形成させるためのレーザーをベースにする装置、例えばレーザー光伝達装置を提供する。 - 特許庁

The other objective method for producing the granular bath preparation comprises granulating a bath preparation stock comprising at least one kind of component selected from the group consisting of carbonates and acids, and then adding at least one kind of ingredient selected from the group consisting of dyes, crude drugs and enzymes to make the ingredient(s) adhere to the surface of the granulated product.例文帳に追加

また、本発明の顆粒状浴用剤の製造方法は、炭酸塩及び酸からなる群から選ばれる１種以上の成分を含有する浴用剤原料を造粒後、色素、生薬及び酵素からなる群から選ばれる１種以上の浴用剤成分を後添加して造粒物の表面に付着させる工程を有する。 - 特許庁

The method is employed to make detoxification complex heavy-metal-contamination soil containing arsenic and one or more of one or more of lead, cadmium, mercury, selenium, antimony, zinc and copper and characterized by heating the contaminated soil at 700°C or higher in the presence of magnesium chloride.例文帳に追加

鉛、カドミウム、水銀、セレン、アンチモン、亜鉛、および、銅のいずれか１種以上と砒素とを含有する複合重金属汚染土壌の無害化処理方法であって、前記複合重金属汚染土壌を塩化マグネシウム存在下で７００℃以上に加熱する加熱処理を実施することを特徴とする複合重金属汚染土壌の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

The power control system can follow at least one use parameter among a plurality of use parameters formed of a period, in which at least one hands-free telephone system is used, the number of trial to make contact with a computer and a period used for radio communication with a computer physically separate from the automobile.例文帳に追加

ある場合において、電力管理システムは、１つ又はそれ以上のハンズフリー電話システムが使用される期間と、コンピュータとの接触を試みる回数と、自動車とは物理的に別個のコンピュータとの無線通信を行うために使用される期間とから成る複数の使用パラメータのうちの１つ又はそれ以上を追跡することができる。 - 特許庁

To make usable of gas as one of fuel gas in an iron works with which hydrogen gas contained in one of fuel gas selected from among various kinds of hydrogen-containing fuel gasses used in the iron works, can fully be separated and a fluctuation in generated amount and consumed amount of the off gas can be accepted and the fuel properties can be stabilized.例文帳に追加

製鉄所で使用される各種の水素含有燃料ガスの中から選択した１つの燃料ガス中に含まれる水素ガスを全て分離することが可能で、かつオフガスの発生量と使用量の変動を吸収できて、燃料性状を安定化させることができて、オフガスを製鉄所内燃料ガスの１つとして利用できるようにする。 - 特許庁

In this method for controlling communication, a plurality of electronic controllers 1-8, which make communication by utilizing at least one from among a plurality of different kinds of communication protocols A and B are connected to each other through a multi-transmission serial communication channel 9, which supports communication by using a plurality of different formats and assigns one of the formats to each kind of communication format.例文帳に追加

複数の異なる種類の通信プロトコル（Ａ）、（Ｂ）のうちの少なくとも１つを利用して通信を行う複数の電子制御装置間（１）〜（８）を、異なる複数のフレームフォーマットによる通信をサポートする多重伝送シリアル通信回線９により接続し、通信プロトコルの種類別にフレームフォーマットの１つを割り当てる。 - 特許庁

Accordingly, while minimizing generation of NOx by carrying out combustion in a burner bottom side vicinity by using lean premixed gas with a combustion primary air ratio of one or less, stable combustion using rich premixed gas with a combustion primary air ratio of one or more is carried out in an opening side vicinity, to make miniaturization and to reduce the NOx exhaust amount.例文帳に追加

したがって、バーナ底側付近では燃焼一次空気比１以下の希薄予混合気による燃焼を行いＮＯｘの発生を極力抑えるようにしつつ、開口側付近では燃焼一次空気比１以上の過濃予混合気により安定した燃焼を行うようにして、小型かつＮＯｘ排出量の低減を可能とする。 - 特許庁

The method for producing a hydroxy group-containing compound has a step to make a 6-30C halogenated hydrocarbon compound and a mixed solvent of an amphiphilic solvent and water react with each other, wherein the halogenated hydrocarbon compound is a hydrocarbon compound in which at least one halogen atom is introduced into at least one primary carbon atom.例文帳に追加

本発明は、炭素数６〜３０のハロゲン化炭化水素化合物と、両親媒性溶媒および水の混合溶媒と、を反応させる工程を有し、前記ハロゲン化炭化水素化合物が、少なくとも１つの第１級炭素に少なくとも１つのハロゲン原子が導入されてなる炭化水素化合物である、水酸基含有化合物の製造方法である。 - 特許庁

The quantity of an electron-emissive substance deposited on a pair of filament electrodes f1, f2 sealed in both ends of a glass bulb of a discharge lamp 3 is made larger in one filament electrode than in the other filament electrode, and connection to an inverter circuit 2 is carried out to prevent a filament heating current from flowing in one filament electrode, or to make the current flow partially.例文帳に追加

放電ランプのガラスバルブの両端に封装される一対のフィラメント電極に付着させる電子放射物質を一方のフィラメント電極より他方のフィラメント電極の方が多くなるようにするとともに、他方のフィラメント電極にフィラメント加熱電流がながれないか、一部しか流れないようにインバータ回路に接続する。 - 特許庁

A one-way clutch pulley 10 of a first generator 1, a solid pulley 20 of a second generator 2, a pulley 30 of an auto tensioner 3 arranged adjacent to the clutch pulley 10, a crank pulley 40 of a driving source, a water pump pulley 50, an air conditioner pulley 60, and a power steering pump pulley 70 are connected with one belt 31 to make a surpentine drive.例文帳に追加

第１の発電機１の一方向クラッチプーリ１０、第２の発電機２のソリッドプーリ２０、クラッチプーリ１０の隣に配置してあるオートテンショナー３のプーリ３０、駆動源のクランクプーリ４０、ウォーターポンププーリ５０、エアーコンディショナープーリ６０、パワーステアリングポンププーリ７０が、１本のベルト３１によって連架されたサーペンタイン駆動とする構成としている。 - 特許庁

Respective BTSs 11 to 13 are provided with IQ signal interfaces corresponding to each sector, that is corresponding to RRUs 21 to 23, 24 to 26 and 27 to 29, to make the BTSs 11 to 13 transmit a signal in one-to-one relation between each of them and RRUs 21 to 23, 24 to 26, and 27 to 29 respectively by using the IQ signal interfaces.例文帳に追加

各ＢＴＳ１１〜１３にそれぞれ、各セクタに対応して、つまりＲＲＵ２１〜２３，２４〜２６，２７〜２９に対応してＩＱ信号インタフェースを設け、これらのＩＱ信号インタフェースを使用してＢＴＳ１１〜１３が各ＲＲＵ２１〜２３，２４〜２６，２７〜２９との間で１対１の関係で信号の伝送を行うように構成したものである。 - 特許庁

To provide a business support system, which enables even a company with poor business power to directly exchange information with a customer and assign a person in charge of business, who can make close contact with the customer by using a quotation, negotiation, and ordering program between a providing object on one-to-one basis and a purchasing object over the Web of the Internet.例文帳に追加

インターネットのＷｅｂ上で展開する提供対象と購入対象間で１：１の見積・交渉・発注プログラムを利用することにより、従来営業力の乏しい企業であっても、顧客と直接情報のやり取りができると共に、顧客に密着した営業担当者を配することのできる営業支援システム。 - 特許庁

To make it possible to connect both up and down steel pipe piles to each other within a short time without lowering the strength of a joint section of the steel pipe piles having joint screw sections connected by screwing a female screw section screwing one end of one steel pipe pile connected up and down onto a male screw screwing the other end of the other steel pipe pile.例文帳に追加

上下に連結する一方の鋼管杭１の一端部に螺設された雌ネジ部８と、他方の鋼管杭１の他端部に螺設された雄ネジ部９とを螺合して連結する連結ネジ部７を備えた鋼管杭の連結部を、鋼管杭の連結部の強度を低下させることなく短時間で上下の鋼管杭同士を連結できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to select an optimum antenna even when a communication frequency of a transmission slot and that of a just preceding reception slot corresponding to the transmission slot are different from each other and also to select the optimum antenna even in the case of communication wherein the transmission slot and the reception slot are not corresponding to each other one to one in a TDMA system.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式において、送信スロットと送信スロットに対応した直前の受信スロットの通信周波数が異なる場合であっても最適なアンテナを選択することができ、また送信スロットと受信スロットが１：１に対応しない通信の場合であっても最適なアンテナを選択することができることを目的とする。 - 特許庁

(2) Where more than one administrative agency is concerned with either a Disposition upon a single Application or to several related Applications from a single applicant, the agencies concerned shall endeavor to accelerate their review by maintaining contact with one another and by jointly hearing explanations from the applicant, etc., where circumstances make it necessary. 例文帳に追加

２　一の申請又は同一の申請者からされた相互に関連する複数の申請に対する処分について複数の行政庁が関与する場合においては、当該複数の行政庁は、必要に応じ、相互に連絡をとり、当該申請者からの説明の聴取を共同して行う等により審査の促進に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number, one hundred and eight, represents human Bonno (earthly desires); each of rokkon (the six senses), which are eyes, ears, nose, tongue, body, mind, has three types of senses, Ko (sense to feel good), Aku (sense to feel bad), Hei (sense to feel indifferent), thus producing eighteen kinds of senses in total; then each of the eighteen senses has two types of feeling, Jo (pure) and Sen (dirty), making thirty six types; these thirty six types are multiplied by three, representing the previous life, the current life and future life, to make one hundred and eight. 例文帳に追加

眼（げん）・耳（に）・鼻（び）・舌（ぜつ）・身（しん）・意（い）の六根のそれぞれに好（こう：気持ちが好い）・悪（あく：気持ちが悪い）・平（へい：どうでもよい）があって18類、この18類それぞれに浄（じょう）・染（せん：きたない）の2類があって36類、この36類を前世・今世・来世の三世に配当して108となり、人間の煩悩の数を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a colorant for staining seeds/seed make-up materials, there is used a solid pigment composition comprising a) at least one organic or inorganic pigment, and b) at least one compound selected from the group consisting of a polyether polyol, a reaction product of an alkylene oxide with an alkylable compound, and an oxyalkylated phenol, particularly phenol/styrene polyglycol ether.例文帳に追加

種子または種子化粧用材料を色付けする着色剤として、 ａ）少なくとも１種の有機もしくは無機顔料、 ｂ）ポリエーテルポリオール、アルキレンオキサイドとアルキル化可能化合物の反応生成物またはオキシアルキル化フェノール、特にフェノール／スチレンポリグリコールエーテルの群の少なくとも１種の化合物、を含んで成る固体状顔料調合物を使用する。 - 特許庁

The ball flow path 13 continuing from the winning port 11 to the discharge port 12: includes an upstream side flow path 14 extending to the back corresponding to the winning port 11; and a downstream side flow path 16 connected to the discharge port 12 from an introduction port 15, formed at the rear end of the upstream side flow path 14 to make game balls pass through one by one.例文帳に追加

入賞口１１から排出口１２へと続く球流路１３が、入賞口１１に対応して後方に延びる上流側流路１４と、その上流側流路１４の後端に形成されて遊技球を１個ずつ通過可能な導入口１５から排出口１２に接続する下流側流路１６とを含み構成されている。 - 特許庁

When any one of the input signals is the zero potential, the base input of a transistor TR50 is turned to be the positive potential by the positive potential of the loading resistor R1 to Rn of one of transistors TR1 to TRn to make the transistor TR50 conductive and the potential of the output 01 becomes the zero potential due to voltage dropping of a loading resistor R50.例文帳に追加

入力信号Ｉ１〜Ｉｎの何れかが零電位であれば、トランジスタＴＲ１〜ＴＲｎの何れかの負荷抵抗Ｒ１〜Ｒｎの正電位によりトランジスタＴＲ５０のベース入力を正の電位にしてトランジスタＴＲ５０は導通状態になり、負荷抵抗Ｒ５０の電圧降下により、出力０１の電位は零電位となる。 - 特許庁

Many venture capital firms in Japan make small amount of investments in a large number of companies. Their investment in a company averages less than 100 million yen, less than one-tenth of that in the United States and one-fifth of that in Europe. Shares of companies they invest in by stage of development in terms of money invested show a higher proportion of investments are made in companies at an early stage after starting-up than in Europe and the United States. 例文帳に追加

我が国では、多数の企業に少額の投資を行うスタイルをとるベンチャーキャピタルが多く、投資先１件当たりの投資額は１億円前後となっている。これは欧米の1/10～1/5の規模である。投資先企業の成長段階別で分類した投資額シェアを見ると、欧米に比べて起業初期の企業に投資しているケースが多い。 - 経済産業省

In the case of a vehicle which does not carry a navigator, as shown in Fig. 1 (b), one cover 3 covering the operation switches 2a-2c of the navigator is fixed to the design panel 1 to make it impossible to operate the operation switches 2a-2c.例文帳に追加

ここで、ナビゲーション装置を搭載しない車両の場合には、図１（ｂ）に示すように、ナビゲーション装置の操作スイッチ２ａ〜２ｃを覆うように１つのカバー３を意匠パネル１に取り付けて、操作スイッチ２ａ〜２ｃが操作できないようにする。 - 特許庁

To provide a gift certificate which can be used either on the Web or in a store and for which a security measure is taken to make it unusable on one of the Web and store sides when it is used on the other side, and a method and a system for managing the history of the use thereof.例文帳に追加

１枚の商品券でＷｅｂ上でも店頭でも利用が可能であり、どちらか一方で使用すると、他方では使用できなくなるようにセキュリティ対策を施した商品券と、その使用履歴管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the record layer of ends in a direction substantially vertical to the axis to make easy a magnetization, one is disposed inside a projection region which is shaded when the write line 6 is projected toward the write bit line 3, and the other is disposed outside the projection region.例文帳に追加

記録層は、磁化容易軸とほぼ垂直な方向の端部のうち、一方がライト線６を書込みビット線３に向かって投影したときの影になる投影領域の内側に配置され、他方が投影領域の外側に配置されている。 - 特許庁

When the upper stage core tube is vertically put on the lower stage core tube to form one quartz-made core tube, the lower part of the upper stage core tube is shifted to make the axial center of the upper stage core tube coincide with the axial center of the lower stage core tube.例文帳に追加

下段炉心管の上に上段炉心管を垂直に積み重ねて１本の石英ガラス製炉心管にするとき、上段炉心管の下部を変移させて、上段炉心管の軸心と下段炉心管の軸心を一致させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its production process that make the production process simpler compared to the conventional one and prevent its insulating film from being damaged, thus reducing production cost and improving reliability.例文帳に追加

従来に比べて製造工程を簡易化することができ、かつ、絶縁膜が損傷を受けることを防止することができ、製造コストの低減と信頼性の向上を図ることのできる半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the group ID contained in the request for group recovery received coincides with the stored one (S219: YES), the card unit involved releases the locking of a bank bill identification unit to make it stick ahead (S224 and S231), thereby recovering the bank bills housed.例文帳に追加

他のカードユニットは、受信したグループ回収要求に含まれるグループＩＤと前記記憶しているグループＩＤとが一致すれば（S219でＹＥＳ）、紙幣識別ユニットのロックを解除して前方に突出させ（S224，S231）、収納している紙幣を回収可能とする。 - 特許庁

To provide a fireproof double-layer pipe with expansion joint which can make execution work between joints by using one fireproof double-layer pipe with expansion joint, here to simplify cutting of length adjustment by making an inner or outer pipe capable of sliding.例文帳に追加

継手と継手の間を一本の伸縮継手付耐火二層管を用いて施工することができ、その際、内管若しくは外管がスライド可能なことにより長さ調整の切断が簡単な伸縮継手付耐火二層管を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration reducing member equipped with a compact dynamic vibration absorber capable of reducing the vibrations in different frequencies simultaneously in the same installation position in such an arrangement that a plurality of dynamic absorbers to handle different frequencies from a vibratory appliance make no interference with one another.例文帳に追加

振動機器からの複数の周波数に対応する動吸振器が互いに干渉しないように、同じ設置位置で複数の周波数の振動を同時に低減できるコンパクトな動吸振器を備えた振動低減部材を提供すること。 - 特許庁

To make a display applied on the surface of an application plug effectively function, and at the same time, provide a proper using state of a container conforming to the display by setting a positioning in the peripheral direction of the application plug to a bottle, at a specified one location.例文帳に追加

壜体に対する塗布栓の周方向に沿った位置出しを、一箇所に特定して設定することにより、塗布栓表面の施した表示を有効に機能させると共に、この表示に従って容器の適正な使用状態を得る。 - 特許庁

Thereafter, a mixture is injected in the tool to be hardened, or by hardening from the mixture, the sheet is surrounded with its periphery by the mixture to be combined into an unit to make the completed sheet stack (8) molded through one time work process.例文帳に追加

そのあと、混合物をツール内に注入し硬化し、または混合物から硬化することにより、シートはその周囲が混合物によって取り囲まれ、１つに結合されて、１回の作業工程で完成されたシートスタック（８）が形成される。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell achieving at least any one of eliminating the need for a spring or the like to make fastening load of a stack constant, uniformizing surface pressure to an electrode, or restraining the stagnation of produced water in a surface of a cell.例文帳に追加

スタックの締結荷重を一定にするためのばね等を不要とする、電極への面圧を均一化できる、セル面内に生成水が溜まることを抑制できる、の何れか少なくとも１つを達成する燃料電池用メタルセパレータの提供。 - 特許庁

An LD 20 is lighted based on digital data from the module 18 of a transmission source to make an optical signal enter the medium 12 connected with the LD 20, that is only one of the mediums 12 of the five layers.例文帳に追加

送信元のモジュール１８からのデジタルデータに基づいてＬＤ２０を点灯し、当該ＬＤ２０が接続された光伝送媒体１２、すなわち５層の光伝送媒体１２のうちの１つの光伝送媒体１２のみに光信号を入射する。 - 特許庁

To achieve processing of high quality and high precision by preventing a light component of 0th order from being generated strongly to form an uneven light intensity distribution when a beam is split by a hologram and put one over the other on an irradiated part or pattern mask to make the light intensity uniform.例文帳に追加

ホログラムでビームを分割し、被照射部、またはパターンマスク上で重畳して光強度を均一化する際に、０次光成分が強く発生し不均一な光強度分布となることを防止し、高品質、高精度な加工を達成する。 - 特許庁

To make the temperature of water reach a desired one in a short time on the occasion when a hot water faucet or a shower is used first.例文帳に追加

１缶２水路１バーナー式の給湯機は、出湯用熱交換器の保温動作が浴槽用熱交換器の利用状況とは独立して設定されているため、最初に給湯栓やシャワーを使用する際、水温が所望温度に達するまでに時間がかかる。 - 特許庁

When the liquid 19 is in the state of being in the rear face side space 18, the light interference thin film 13 is not in contact with the liquid 19 to thereby make the interference color easy to see, and display is performed in one color under a chromaticity coordinate (0.32, 0.34).例文帳に追加

そして、液体１９が裏面側空間１８内にある状態では、光干渉用薄膜１３が液体１９と接触していないため、干渉色が見えやすい状態となり、色度座標（０．３２、０．３４）の一の色表示となる。 - 特許庁

When it is determined that the acquired voice and the stored musical sound have a difference in one of sound level, tempo, and interval (S21: YES), difference contents are displayed on the head mounted display together with the difference amount (S23) to make the wearing person visually recognize them.例文帳に追加

取得された音声と記憶された楽曲音とで、音レベル、テンポ、及び音程のいずれかが相違すると判断された場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、相違内容を相違量とともにヘッドマウントディスプレイに表示させ（Ｓ２３）、装着する者に視認させる。 - 特許庁

The O ring 11 is arranged longitudinally, and then the outer peripheral surface of a rubber ring becomes convex upward, to make the substrate contact one point of the top part of the rubber ring, so that a space will not be formed between the substrate and rubber ring, and no suction phenomenon will occur.例文帳に追加

Ｏリング１１を縦方向に配置することによって、ゴムリング外周面が上凸の状態となってゴムリングの最上部の１点で基板が接触するため、基板とゴムリングとの間に空間が形成されず、吸盤現象が起こらない。 - 特許庁

When any one of scanning lines in even-numbered rows is selected, a second common signal output circuit 32 outputs a second common signal Vc2 to a second feeder line 162, to make a second detection line 182 into be the voltage of a second target signal Vc2ref.例文帳に追加

偶数行目のいずれかの走査線が選択されたとき、第２コモン信号出力回路３２は、第２検出線１８２が第２目標信号Ｖc2refの電圧となるように第２コモン信号Ｖc2を第２給電線１６２に出力する。 - 特許庁

To enable a smaller container for "one dosage" or a "disposable" container to serve to surely make, when necessary, a batch of a newly mixed composite usable, as there often are cases where only a comparatively small amount of composite is required.例文帳に追加

一度に比較的少量の組成物しか必要としないことが多く、より小さい「１回用量」又は「使い捨て」の容器は、必要なときに、新しく混合された組成物のバッチが使用可能であることを確実にするのに役立つようにする。 - 特許庁