「make point」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 6 (1) The court may make an adjudication of his/her disappearance under Japanese law where an absentee had domicile in Japan or had Japanese nationality, at the latest point of time when he/she was found to be alive. 例文帳に追加

第六条　裁判所は、不在者が生存していたと認められる最後の時点において、不在者が日本に住所を有していたとき又は日本の国籍を有していたときは、日本法により、失踪の宣告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a normally white mode liquid crystal display device and its manufacturing method which make it secure and easy to change a bright point (a defective pixel always making a white display) into a black dot (conversion into a pixel always making a black display).例文帳に追加

ノーマリーホワイトモード液晶表示装置及びその製造方法において、輝点（常に白表示となる欠陥画素）の黒点化（常に黒表示を行う画素への変換）を確実かつ容易に行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-filled cable oil-leakage-point probing training device for fostering human resources, who enable properly executing observation and determination to various phenomena when an oil leakage failure occurs, and precisely and swiftly make a probing for an oil leakage position.例文帳に追加

漏油事故発生時の各種現象に対する観察と判断を正しく行い、的確かつ迅速に漏油箇所探査が行える人材を育成するためのＯＦケーブルの漏油点探査訓練装置を提供することにある。 - 特許庁

The nose cutting edge 12 and the first flat drag 21 are connected so as to make the smaller angle θx of tangents T12, T21 lined on the respective circular arcs crossing at a connection point P1 of the circular arcs 1 degree or smaller.例文帳に追加

ノーズ切れ刃１２と第１サライ刃２１とは、両切れ刃の円弧の連結点Ｐ１で、両円弧に引いた接線Ｔ１２、Ｔ２１の交わりによる角度のうち小さいほうの角度θｘが１°以下であるように連結した。 - 特許庁

The blade 10 has a depression 11 comprising a space formed, on an underside of the blade 10, toward an anterior edge of the blade with a posterior edge of the blade as a basic point, and openings 12 which make the depression 11 and an upper surface of the blade 10 to communicate with each other.例文帳に追加

翼１０の下面であって、翼後縁を基点とし翼前縁に向けて形成した空間からなる凹部１１と、当該凹部１１と翼１０の上面とが相互に連通する開口部１２とを備えた。 - 特許庁

The US bonding tool 74 is designed to make a tilting (turning) operation by a follower mechanism, and so the bonding can be performed, with the US bonding tool 74 following the tilt of the substrate 5 which is subtly different at each mounting point of the electronic component 6.例文帳に追加

ＵＳボンディングツール７４はならい機構によりチルト（回動）動作できるようになっており、電子部品６の実装点毎に微妙に異なる基板５の傾きにＵＳボンディングツール７４をならわせながら、ボンディングを行う。 - 特許庁

The first flat drag 21 and the second flat drag 22 are connected so as to make the smaller angle θy of tangents T21, T22 lined on the respective circular arcs crossing at a connection point P2 of the circular arcs 1 degree or smaller.例文帳に追加

また、第１サライ刃２１と第２サライ刃２２とは、両切れ刃の円弧の連結点Ｐ２で、両円弧に引いた接線Ｔ２１、Ｔ２２の交わりによる角度のうち小さいほうの角度θｙが１°以下であるように連結した。 - 特許庁

To make a user not required to change the setting of communication equipment by operating an input part of on-vehicle equipment by automatically changing the setting of the communication equipment so that the on-vehicle equipment conforms to each access point.例文帳に追加

車載装置がそれぞれのアクセスポイントに適合するように通信装置の設定を自動的に変更するようにして、ユーザが車載装置の入力部を操作して通信装置の設定を変更する必要のないようにする。 - 特許庁

Although I will not comment on assessment by the market, I would like to point out that it is essential that banks and other financial institutions properly manage risks and make appropriate disclosure based on their own judgment. 例文帳に追加

マーケットの評価についてはいちいちコメントはいたしませんが、それぞれの銀行・金融機関において、きちんとしたリスク管理が求められます。それを自らの判断によって適切な開示をやっていただくというのが基本です。 - 金融庁

Since the matching device performs the stereo corresponding searching with respect to only the corresponding point appearing position which is discriminated to exist in the area, the device can make the stereo corresponding searching at high speed and the number of erroneous corresponding points can be reduced.例文帳に追加

そして、領域内であれると判定された対応点出現位置に関してのみステレオ対応探索を行うことにより、ステレオ対応探索を高速に行うことが可能となり、誤対応点を削減することができる。 - 特許庁

In the process of the increase, the power of the laser light source of the 1st microscope 21A is gradually decreased to make electrons (current) based upon internal photoelectron effect flow, thus obtaining an abnormal point based upon an actual crystal defect, etc.例文帳に追加

この上げていく過程で、同時に、第１マイクロスコープ２１Ａのレーザ光源のパワーをゆっくり下げていき、内部光電子効果に基づく電子（電流）が流れるようにして、実際の結晶欠陥等に基づく異常点を得る。 - 特許庁

This document describes the Python Distribution Utilities(``Distutils'') from the module developer's point of view, describing how to use the Distutils to make Python modules and extensions easily available to a wider audience with very little overhead forbuild/release/install mechanics.例文帳に追加

このドキュメントでは、 Python モジュール配布ユーティリティ(Python Distribution Utilities, ``Distutils'') について、 モジュール開発者の視点に立ち、多くの人々がビルド/リリース/インストールの負荷をほとんどかけずに Python モジュールや拡張モジュールを入手できるようにする方法について述べます。 - Python

The radiation element 13 and the opposed earth plate 11 are located to make their opposite faces non-parallel by inclining them at an inclination angle θ1 of about 4° in the direction of a center line passing through the feeding point position of the radiator 13.例文帳に追加

放射素子１３とその向かい合うアース板体１１とを、互いに向かい合う面が放射素子１３の給電点位置を通る中心線方向に略４°の傾斜角θ１で傾斜して非平行になるように配置する。 - 特許庁

To make positioning with high accuracy by eliminating positional jumping by smoothing the position of a receiving point with the moving distance at a prescribed time interval and the moving distance found from a Doppler shift frequency.例文帳に追加

衛星からの電波のマルチパスの状態が変化したり、電波が途絶えたりすることによる位置跳びを実質的になくして、受信点の移動に伴う測位結果の変化が滑らかに出力されるようにした測位装置を得る。 - 特許庁

Appropriately set element values of L1, L2, Cp can therefore make the frequency characteristic of the real part Rc of impedance viewing a high frequency circuit side from a P2 point equal to a frequency characteristic of a radiation resistance Rr of the antenna.例文帳に追加

従ってＬ１，Ｌ２，Ｃｐの各素子値を適切に設定することで、Ｐ２点から高周波回路側を見たインピーダンスの実部Ｒｃの周波数特性をアンテナの放射抵抗Ｒｒの周波数特性と同等にすることができる。 - 特許庁

A lever member 11 of a pivotal fulcrum type lever device is so constructed that a force point Q is caused to make a circular movement by rotation of a crank pin, a fulcrum R is moved vertically on a line L-L by a fulcrum regulator 26, and the lever is oscillated round the fulcrum R.例文帳に追加

揺動支点型てこ装置１０のてこ部材１１は、力点Ｑがクランクピン２５の回転で円運動し、支点Ｒが支点レギユレータ２６でＬ−Ｌ線上を上下動し、この支点Ｒ回りを揺動する。 - 特許庁

At this time, when a correct answer is obtained, a marking processing means 23 allots points to the answer based on a predetermined point alloting table of respective questions and totalizes alotted points of cerrect answers with respect to entire questions to make the total points to be a marking result.例文帳に追加

ここで、正解が得られれば、採点処理手段２３は、予め定める各問題の配点表に基づいて配点し、全部の問題に対する解答の正解の配点を合計し採点結果とするものである。 - 特許庁

To provide a server, a system, and a method for point privilege exchange and a recording medium, which make it possible to exchange points with other commodities or services by using the Internet and further provide privileges regarding those commodities or services when a point system is used.例文帳に追加

本発明の課題は、ポイントシステムの使用に際してインターネットを利用して他の商品又はサービスと交換することを可能にし、さらにそれらの商品やサービスに関連する特典を提供することを可能にするポイント特典交換サーバ、ポイント特典交換方式、ポイント特典交換方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes a step to determine and/or make adaptive adjustment of at least one changeover point or region of the torque sensor, and at the changeover point or in changeover region, the torque sensor is changed over from a first to a second range, and changing-over is conducted, for example depending upon at least a first operation characteristic value and/or at least a second operation characteristic value.例文帳に追加

トルクセンサの少なくとも１つの切換点または切換領域を求める及び／または適応調整するステップを有し、前記切換点または切換領域において、トルクセンサは第１段から第２段へ切り換えられ、しかも例えば少なくとも第１作動特性値及び／または少なくとも第２作動特性値に依存して切り換えられるよう構成する。 - 特許庁

Comparing a distance obtained by the interpolation point calculation method 41 and a threshold value for each color component of the predetermined input image data, a selection means 42 is composed to select either the 1st conversion means 43 or the 2nd conversion means 44, and make an interpolation processing of the interpolation point by the conversion means of the selected side.例文帳に追加

前記補間点算出手段４１によって求められた距離と、予め定められている、入力画像データの色成分毎の閾値とを比較することにより、第１の変換手段４３または第２の変換手段４４の何れか一方を選択し、選択された側の変換手段にて補間点の補間処理を行なわせる選択手段４２を備える。 - 特許庁

With each connect pipe being set up at a prescribed length, the compressed gas sent from each gas compressing section offset its pressure wave one another at a joint point in the head cylinder 5 so that the pressure pulsation by the gas collectively exhausted from the joint point T in the head cylinder 5 is kept low, while a crankpin make a turn (2π).例文帳に追加

これら各連結管を所定の長さに設定することで、各ガス圧縮部から送り込まれる圧縮ガスがヘッドシリンダ５内で合流する時点で互いに圧力波を打ち消し合い、クランクピンが１回転（２π）する毎にヘッドシリンダ５の合流地点Ｔから集中吐出されるガスの圧力脈動を低く抑えることができる。 - 特許庁

When appropriate, old data are deleted from a data buffer 18, the output data acquired in this time are added thereto (S27), the reference point is estimated to make the distance from the output values equal (S29), and it is determined whether a radius distance between the estimated reference point and an circumference formed by the respective output values is appropriate as the earth magnetism size (S30).例文帳に追加

妥当である場合は、データバッファ部１８から古いデータを削除し今回取得した出力データを加え（Ｓ２７）、それら出力値からの距離が等しくなる基準点を推定し（Ｓ２９）、その推定された基準点と各出力値が形成する円周との半径距離が地磁気サイズとして妥当か判定する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To make it difficult that a base station device is selected as a connection destination in the case that communication quality when a mobile station device communicates with the base station is not successful in a time zone usually including a point of time when the mobile station device attempts to start communication even when successful communication quality is obtained when the communication is performed with a certain base station device at the point of time.例文帳に追加

移動局装置が通信を開始しようとする時点では、ある基地局装置と通信を行う場合に良い通信品質が得られるとしても、通常その時点を含む時間帯で、移動局装置が該基地局装置と通信を行う場合の通信品質がよくない場合には、接続先として該基地局装置が選択されにくくすること。 - 特許庁

This measuring method for a garment comprises the following practice: reading a measurement represented on a measure 5 with one end fixed as a reference point of zero, and the other end movably fitted as a measuring point, onto each site of a garment for measuring use such as a pair of pants 1 made from a stretchable material, so as to make an actual measuring for a wearer wearing the garment.例文帳に追加

伸縮自在な素材からなる採寸用ズボン１等の採寸用衣服の各部位に、一端が基準点零として固形され、他端が採寸点として移動自由に装着された採寸用メジャー５に表された採寸値を読み取ることにより、採寸用ズボン１等の採寸用衣服を着用した着用者の実寸を採寸できるようにした。 - 特許庁

In the second step, the pulse laser light whose beam intensity has been adjusted is radiated to the substrate, and the focal point of the pulse laser light is fixed to make scanning along the scheduled division line, so that a plurality of linear process traces which come down to such depth as not reach the surface of the substrate with the reform layer as a start point, are periodically formed along the scheduled division line.例文帳に追加

第２工程は、ビーム強度の調整されたパルスレーザ光を基板に照射するとともに、パルスレーザ光の焦点位置を固定して分断予定ラインに沿って走査し、改質層を起点として基板の表面に到達しない深さまで進行する複数の線状加工痕を分断予定ラインに沿って周期的に形成する工程である。 - 特許庁

To provide an information providing device with a viewpoint control system to make a proper route possible to be set from any point by setting the route with a degree of freedom when an object is transferred in a virtual space and to make the proper route possible to be provided without changing the route when structure of the virtual space is changed by transfer of the object.例文帳に追加

仮想空間を移動する際に経路を自由度を持たせて経路設定することでどの様な点からでも適切な経路を設定可能とし、オブジェクトが移動して仮想空間の構成が変化した場合経路変更を行わなくとも適切な経路を提供可能とする視点制御方式を備えた情報提示装の提供。 - 特許庁

In the dephosphorization method for wastewater, wastewater is injected in an adsorption column filled with an adsorbent to make phosphoric acid adsorbed on the adsorbent and, when the adsorbent reaches a saturation point of adsorption, a sodium hydroxide aqueous solution is injected in the adsorption column to make phosphoric acid desorbed and the desorption liquid is cooled to crystallize phosphoric acid to recover the same.例文帳に追加

排水を吸着剤を充填した吸着塔に注入してリン酸を吸着剤に吸着させ、吸着剤の吸着飽和に達した場合には吸着塔に水酸化ナトリウム水溶液を注入してリン酸を脱着し、該脱着した脱着液は冷却してリン酸を晶出させて回収する排水のリン除去方法である。 - 特許庁

To provide a stockholder preferential point system which has the advantage of the increase of a stock price in an enterprise and the asset value increase of an individual investor by making an enterprise run business attractive to an individual stockholder or a potential investor in order to make individual investment easy, and to make the individual stockholder hold stocks for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、企業が個人株主や潜在投資家に対して魅力のある事業を行うことにより、個人の投資を容易にするうえに、個人株主が長期にわたって株を保有し、企業における株価の上昇、および個人投資家の資産価値拡大という、両方にメリットがある株主優待ポイントシステムである。 - 特許庁

To make efficient and facilitate the function logic verification work of a complicated electronic circuit of large scale by automatically judging the factor of a trouble through back trace with a trouble signal as a start point while utilizing the history of simulation to the virtual model of the electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の仮想モデルに対するシミュレーションの履歴を利用し、不具合信号を起点としてバックトレースし、不具合原因を自動的判定することにより、大規模で複雑な電子回路の機能論理検証作業の効率化、容易化を図る。 - 特許庁

To make a friction clutch device excellent in the point of workability mounting in an ordinary vehicle so that correlation between interposing force of a facing and hydraulic cylinder device or the like can be easily and stably obtained, by pressing a pressure plate toward a flywheel so as to generate the interposing force of the facing.例文帳に追加

普通の車両への搭載性の点で優れ、フェーシングの挟み付け力とレリーズシリンダー装置の油圧との間の相関を簡単にかつ安定して求めることができ、かつ、ストローク効率が良い車両用摩擦クラッチ装置を提供する。 - 特許庁

The O ring 11 is arranged longitudinally, and then the outer peripheral surface of a rubber ring becomes convex upward, to make the substrate contact one point of the top part of the rubber ring, so that a space will not be formed between the substrate and rubber ring, and no suction phenomenon will occur.例文帳に追加

Ｏリング１１を縦方向に配置することによって、ゴムリング外周面が上凸の状態となってゴムリングの最上部の１点で基板が接触するため、基板とゴムリングとの間に空間が形成されず、吸盤現象が起こらない。 - 特許庁

To provide a motor driver which can make phase compensation of middle point control using a capacitor of a capacitance value suitable for the phase compensation and can further take out accurate position signals to control the position of a motor and stabilize the operation of the motor.例文帳に追加

位相補償に適した容量値のコンデンサを用いて中点制御の位相補償を行えると共に、正確な位置信号を取り出してモータの位置制御を行ってモータを安定に動作させることができるモータドライバを提供する。 - 特許庁

To make the picture quality of a rendered three-dimensional image higher than that of a conventional method by making it possible to compute a gradient based on a ray reaching point as the center of the computation in a three-dimensional image display method which makes a volume rendering by ray casting.例文帳に追加

レイキャスティングによりボリュームレンダリングを行なう３次元画像表示方法において、レイ到達点を計算中心とするグラディエントの算出を可能にして、従来の方法に比べて描画される３次元画像の画質を向上させる。 - 特許庁

To make a tunnel oven readily responsive to a hazard analytical critical point(HACCP) method and carry out temperature sensing of a material to be baked in a real time during moving the material over a conveyor of the oven.例文帳に追加

本発明は被焼成物がコンベアー内を移動する過程において焼成処理が行なわれるトンネルオーブンに関し、容易にＨＡＣＣＰ方式に対応可能とすると共にリアルタイムで被焼成物の温度検知を行なうことを課題とする。 - 特許庁

The package comprises a metal foil or the like, in which an upper face is formed by folding side faces toward the center, and at least the vicinity of the center of the upper face is not sealed to make it openable by using the unsealed part as a starting point.例文帳に追加

金属箔等よりなる包装体であって、側面を中心方向に折りたたむことにより上面が形成され、該上面の少なくとも中心近傍はシールしないことにより、該非シール部を起点として開封可能とした包装体。 - 特許庁

By setting the extent for sticking an ACF at this point to be larger than the dimension predetermined for the TCP and then punching the TCP later by a punch 17 and a female mold 18 that make up a punching unit, the ACF can be stuck across the entire width on the side of the TCP where the row of terminals exists.例文帳に追加

このときのACFの貼付け長さは、TCPの規定寸法以上とすることで、その後、打抜ユニットを構成する上型17及び下型１８でTCPを打ち抜くことにより、端子列が存在するTCPの辺の全幅に亘ってACFの貼付を可能とする。 - 特許庁

A delivery plan making processing part 17 refers to delivery information in the delivery day registered in an order reception database 4, an inter-point movement information database 6, and map information of the car navigation system 16 to make a delivery plan suitable for actual operation.例文帳に追加

配送計画生成処理部１７は、受注データベース４に登録された配送当日の配送情報を地点間移動情報データベース６並びにカーナビゲーションシステム１６の地図情報を参照して実運用に即した配送計画を立案する。 - 特許庁

To make changeable the setting contents of an AP (access point) by accessing the AP from a browser of a PC carried by a maintenance person, even when the maintenance person does not know an IP address of the AP or does not grasp correspondence between each AP and the IP address.例文帳に追加

保守者がＡＰのＩＰアドレスを知らない場合、あるいは、各ＡＰとＩＰアドレスとの対応を把握していない場合であっても、保守者が持つＰＣのブラウザからアＡＰにアクセスして、そのＡＰの設定内容の変更作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a polymer sheet laminated material obtained by laminating a polymer sheet and a base material with a higher melting point than the polymer sheet without using adhesive which adversely affects a process to make the laminated material lightweight and thin, and parts using this polymer sheet laminated material.例文帳に追加

軽量化や薄形化などに悪影響を及ぼす接着剤を用いずに、高分子板と該高分子板より高い融点を有する基材を積層した高分子板積層材および高分子板積層材を用いた部品の提供。 - 特許庁

The apparatus can make the size of an X-ray generating point extremely small with an extremely small target, and X rays with great intensity can be generated by rotating electrons having penetrated again.例文帳に追加

微少標的でＸ線発生点の大きさを極めて小さくできる上に、透過した電子を再度周回することにより大強度のＸ線を発生できるために、極めて精細なＸ線診断が出来、かつピンポイントで病巣を治療できる。 - 特許庁

The variable focus lens acts the action force of the actuator on the elastic body to displace the shape of the elastic body so as to make a focal point variable.例文帳に追加

電気的駆動源によって駆動するアクチュエータと、アクチュエータの作用力が作用する弾性体と、を少なくとも備え、アクチュエータの作用力を前記弾性体に作用させて、当該弾性体の形状を変位させて焦点を可変することを特徴とする。 - 特許庁

To improve through-put by shortening the working time at the time of performing repeated working to carry out working several times in non-stop working of a low speed positioning means to make a stage linearly operated while securing the minimum time interval at the same working point.例文帳に追加

ステージを直線動作させる低速位置決め手段非停止加工における、同一加工点において最小時間間隔を確保しつつ、複数回加工を行う繰返し加工時の加工時間を短縮してスループットを向上させる。 - 特許庁

The point-to-multipoint network NET by this invention includes two nodes HUB3, HUB4 that are designed as sub centers, connected to a center HE via respective main trunks and make a signal received from the center HE available on a standby line.例文帳に追加

本発明のポイント・ツー・マルチポイント・ネットワーク（ＮＥＴ）は、サブセンターとして設計され、それぞれの主幹線を介してセンター（ＨＥ）へ接続され、センター（ＨＥ）から受け取られた信号を予備線の上で使用可能にする２つのノード（ＨＵＢ３、ＨＵＢ４）を含む。 - 特許庁

To make it possible to evaluate a synchronization correction function of a digital circuit by artificially generating a sampling value reflecting a shift of an analog waveform sampling point caused by frequency variation of a synchronization signal generation device in logic simulation.例文帳に追加

論理シミュレーションにおいて、同期信号発生器の周波数偏差によって起きるアナログ波形のサンプル位置のずれを反映したサンプリング値を擬似的に発生させ、デジタル回路の同期補正機能の検証を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

Thus, since it is evident for the player that the player can practice the playing method presumed to be the weak point by playing the compulsory piece, the player can efficiently make progress in playing the musical instrument through playing the compulsory piece.例文帳に追加

これにより、その課題楽曲を演奏すれば弱点と推定された演奏法を練習できることが演奏者にとって明確なものとなるため、その課題楽曲の演奏を経て楽器の演奏を効率よく上達させることができるようになる。 - 特許庁