「make round」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Sinon looked round upon them, while some were saying that he ought to be tortured with fire to make him tell all the truth about the horse. 例文帳に追加

シノーンは彼らを見回したが、ある者は木馬についてあらいざらい真実を吐かせるためにシノーンを火責めの拷問にかけなくてはと言っていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A plurality of round groups are set by dividing each member into a prescribed number of persons so as to make the variations in the sum at each group of handicap of the members by incorporating the appointment of the members in the same round group of a plurality of members of the golf competition, the appointment of the members in different round groups and the desired start times into conditions.例文帳に追加

ゴルフコンペの複数の参加者の同じラウンド組の参加者の指定、異なるラウンド組の参加者の指定、希望スタート時刻を条件に組み入れて、参加者のハンディキャップの各組ごとの合計のばらつきが最小になるよう、各参加者を所定人数ごとに分けて複数のラウンド組を設定する。 - 特許庁

To provide a safe gardening or flowerbed, in order to make use of a space on a veranda or fence, through preventing a flowerpot from dropping down by fixing a round chip box hardware to a veranda outer wall or fence.例文帳に追加

ベランダや塀の上の空間を利用するには、箱曲げ金物とベランダ外壁や塀を固定し鉢の落下を防止し、安全にガーデニングや花壇として提供する。 - 特許庁

A mixture of pulverized glass grains whose surfaces are formed of a number of round facets and bamboo powders are sealed in an air-permeable bag to make the filling 1.例文帳に追加

表面が丸みを帯びた多数の面で形成されたガラス粉砕粒と竹炭粉との混合物を、通気性のある袋で密封して寝具類の詰物１とする。 - 特許庁

To make performable a sound recording or a sound reproduction for a time longer than the time equivalent to that of one round trip of a cassette tape even when the cassette tape is not interchanged in the midway of the recording or the reproduction.例文帳に追加

カセットテープを途中で入替えなくとも、カセットテープの１往復分よりも長い時間の録音、再生が可能なテープレコーダを提供することである。 - 特許庁

A corner inner wall 32 leading to an orifice 19 is formed to have a round shape, so as to make the atomized air bubbles flow smoothly and suppress generation of new air bubbles.例文帳に追加

さらに、オリフィス１９に通じるコーナー内壁３２をＲ形状にして細分化された気泡を滑らかに流すとともに新たな気泡の発生を抑えるようにした。 - 特許庁

To reduce a burden for a person in charge to make his/her round in a factory by checking the operating/idle states of machines in the plant from an optional place when required.例文帳に追加

任意の場所から必要な時に工場内の機械の運転／停止状態を確認できるようにして、担当者の工場内の見回り負担を軽減する。 - 特許庁

All parties should make concerted efforts to achieve progress in the Doha Development Round, which has the potential to deliver tangible benefits to both developed and developing countries. 例文帳に追加

全ての国は、先進国と開発途上国双方にとって明確な利益をもたらすドーハ開発ラウンドにおいて成果が得られるよう、真摯な努力を行うべき。 - 財務省

The operation part 155 can make 360-degree rotation round the rotational axis P and can turn in any direction, to the right and left.例文帳に追加

そして操作部１５５は、回動軸線Ｐ回りに３６０度の回動動作が可能とされるとともに、左右いずれの方向にも回動することが可能とされている。 - 特許庁

To make a player expect for continuance of continuous advance notice presentation by preventing the player from easily recognizing the final symbol variation game round when the continuous advance notice presentation is executed.例文帳に追加

連続予告演出を実行する場合において、最終回の図柄変動ゲームであることを認識し難くし、連続予告演出が継続することを期待させること。 - 特許庁

To make a player expect for continuance of continuous advance notice presentation by making it difficult for the player to recognize the final symbol variation game round if the continuous advance notice presentation is executed.例文帳に追加

連続予告演出を実行する場合において、最終回の図柄変動ゲームであることを認識し難くし、連続予告演出が継続することを期待させること。 - 特許庁

To make a topography of a current injection region of an oxidization constriction layer in an oxidization constriction-type VCSEL element be an excellent round shape wherein an electrostatic breakdown hardly occurs.例文帳に追加

酸化層狭窄型のＶＣＳＥＬ素子における酸化狭窄層の電流注入領域の形状を、静電破壊が生じ難い良好な円形状にする。 - 特許庁

To provide a method of piercing a round cast steel which can reduce thickness nonuniformity even by using roller shoes for multiple sizes when the round cast steel is pierced with a piercer rolling mill to make it into a hollow pipe for manufacturing a seamless steel pipe.例文帳に追加

本発明は、ピアサ圧延機で丸鋼鋳片に穿孔し、継目無鋼管製造用の中空素管とするに際して、複数サイズに兼用のローラシュを用いても、従来より偏肉を低減可能な丸鋼鋳片の穿孔方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The number of the processing parts (number of positions), that the respective carrying robots move through is reduced, the time required for the respective carrying robots to make a round is shortened, and as a result, the throughput is improved.例文帳に追加

各搬送ロボットが移動する処理部の数（ポジション数）が減り、各搬送ロボットが一周するのに要する時間が短縮され、その結果スループットを向上させることができる。 - 特許庁

In the following round, an area (shown by oblique lines) where the toner is scraped and the charge possibly remains comes into contact with the cleaning part 76 so as to make the surface potential uniform (e to f).例文帳に追加

次の周回では、トナーが掻き取られて電荷が残留している可能性のある領域（斜線で示す）がクリーニング部７６に当接してその表面電位が均一化される（ｅ〜ｆ）。 - 特許庁

To provide a rotary cutter device free to rotate at high speed and excellent in durability without causing the abrasion of a motive power transmitting part to make planetary motion of a round blade and without generating noise.例文帳に追加

丸刃の遊星運動を行なわせる動力伝達部分の摩耗や騒音を生じなく、高速回転可能で耐久性に優れた回転刃物装置を提供すること。 - 特許庁

The height of its back square part is over 10 meters and since it was mounded to make a stone chamber also in the back square part, it has a rounded shape like two round barrows were put together. 例文帳に追加

後方部の高さも10メートル越えており、円墳を二つ繋げたたようなずんぐりとした形となっているが、これは後方部にも石室をつくるために盛り土をしたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make the energy filter 1 perform a round lens focus, each pair of magnetic pole face of all electromagnets 2, 3, 4, 5 are mutually slanted and made to generate an uneven magnetic field.例文帳に追加

このエネルギフィルタ１にラウンドレンズフォーカスを行わせるために、すべての電磁石２,３,４,５の各一対の磁極面を互いに傾斜させて不均一磁界を発生させるようにしている。 - 特許庁

To make various kinds of fish paste round into balls and then to press mold them into circular forms by a single machine, in which an automated molding machine molds fish paste into thick-walled or flat molded shapes.例文帳に追加

自動成形機が厚肉状又は偏平状に成形した各種の練り食品を、１台にてボール状にまるめたり、これを円形状にプレス成形したりすることができるようにする。 - 特許庁

We agreed a successful WTO Doha Development Round is critical for ensuring globalization truly benefits all countries, and would make a key contribution to achieving the Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

WTOドーハ開発ラウンドの成功が、グローバル化が全ての国にとって真に有益なものであることを保証する上で重要であることに合意し、ミレニアム開発目標（MDGs）を達成するために主要な貢献を行う。 - 財務省

A flow passage 44 closed so as to make a round of the outside circumference of a housing 21a is formed of the outside wall 37, the bottom wall and the inside wall 38 of the housing 21a, a transmission glass 14 and an upper cover.例文帳に追加

ハウジング２１ａの外壁３７、底壁及び内壁３８と、透過ガラス１４と上部カバーにより、ハウジング２１ａの外周を一周するように閉じた流路４４が形成されている。 - 特許庁

The square blank executing the cogging is formed as a round blank 8 with an up-setting forging to make the size suitable to a die forging.例文帳に追加

３方向への鍛伸を組み込むことで、素材のＡ面、Ｂ面、Ｃ面の各面が均質鍛錬され、メタルフローのある組織が得られ、半径方向のフロー強度のバラツキも抑えることができ、機械的性質が向上する。 - 特許庁

To set the number of round games for composing a jackpot game to the same number, and to make it easy to understand that the number of obtained winning balls is prioritized from an opening/closing pattern of a prize winning means.例文帳に追加

当り遊技を構成するラウンド遊技の回数を同一回数に設定しつつ、入賞手段の開閉パターンから賞球獲得数に優劣が付けられていることを分かり難くすること。 - 特許庁

The flange 7 is made to protrude vertically from the outer circumference of the cylinder and provided like a ring so as to make a round of the outer circumference of the cylinder on the lower side of the side wall.例文帳に追加

鍔状部７は、筒状体３の外周面５から垂直に突出しており、側壁の下側にて、筒状体３の外周面５を一周するように環状に設けられている。 - 特許庁

This enables the shortening of the standby time at a higher rate as required for players, when the game mode is unchanged before or after the 2 round jackpot and small win to make players difficult in comprehending that the 2 round jackpot and small win is earned, thereby preventing the excitement and enjoyment of games from being lowered.例文帳に追加

これにより、２Ｒ大当り及び小当りの前後で遊技状態の変化がない場合に高い割合で遊技者の待機時間を短縮させることが可能になり、２Ｒ大当り及び小当りとなったことを遊技者に把握され難くすることが可能になるため、遊技興趣の低下を抑止することができる。 - 特許庁

The granulated blast furnace slag has stability in the sea much greater than the sea sand so as to make outflow by waves extremely less than the sea sand, and has high shear resistance so as to make binding force of seaweeds strong to waves and allow the underground stems or roots of seaweeds to easily twine round.例文帳に追加

高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。 - 特許庁

To make a determination that a round has been made along a wall of a room when travel is performed for a prescribed time after detection of a reference direction in a case of the travel along the wall by using a direction detecting means used for the travel.例文帳に追加

走行に利用している方向検出手段を用いて、壁に沿って走行するとき、基準方向を検出した後、所定時間走行したとき部屋の壁を一周したと判断することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an apparatus from undergoing secondary contamination by permitting a metal film, when deposited on a wafer surface, to go round a peripheral edge and a rear surface, and a conveyance arm of the apparatus of the next process to make contact with the metal film.例文帳に追加

金属膜をウェハ表面に成膜する際に周辺エッジ部および裏面に回り込み、次工程の装置の搬送アームが金属膜に接触することにより装置が二次汚染されることを防止する。 - 特許庁

While the probe makes one revolution in the circumferential direction on the side part, the probe is simultaneously adjusted to make a round trip in the axial direction, and this operation is repeated in a prescribed condition by setting an offset quantity on the inspection starting position.例文帳に追加

探触子が側面部を円周方向に一回転するとき同時に探触子を軸方向に一往復させ、これを検査開始位置についてオフセット量を設定することにより所定条件で繰返す。 - 特許庁

The inclination part 43 and the parallel part 45b are smoothly connected by means of a round part 45a so as not to make a linear part exist from the entrance part of the slit 5 to the curvature part 45b in an external form of the slit 5.例文帳に追加

また、傾斜部４３と平行部４５ｂは丸部４５ａにより滑らかに接続されており、スリット外形において、スリット５の入口部から湾曲部に至るまで直線状の部分を有していない。 - 特許庁

Furthermore, in order to make perform the round lens focus, the angle made by the top end face of the electromagnet, when the electron beam enters the magnetic pole face and the incidence axis of the electron beam is set to be right angles or at nearly right angles.例文帳に追加

更に、ラウンドレンズフォーカスを行わせるために電子ビームが磁極面に入射するときの電磁石の端面と電子ビームの入射軸とのなす角とが直角またはほぼ直角に設定されている。 - 特許庁

Believing this to be 'a blessing from God,' he had his soldiers make kanjiki (round or lattice-type snowshoes that are made of bamboo or other materials and that are worn on the feet for use as walking aids to avoid slipping when walking on snow or damp ground). 例文帳に追加

「これこそ神の御加護」と、かんじき（竹などで作った輪状又はすのこ状の歩行補助具で、足に着け、雪上や湿地などで足が潜らないようにする。）を作り、兵に履かせて一気に攻め込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the GATT context, the Agreement on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "Standards Code") was concluded in 1979 as part of the Tokyo Round of the GATT negotiations. The Standards Code promoted the harmonization of standards and conformity assessment systems and established rules on transparency and other aspects of trade related measures. Under the Uruguay Round, the Agreement on Technical Barriers to Trade (hereinafter referred to as the "TBT Agreement") was created to make obligations under the Standards Code more definitive and to strengthen its provisions. In addition, specific disciplines concerning sanitary and phytosanitary measures were negotiated as a part of the Uruguay Round agricultural negotiations.例文帳に追加

また、GATT の場においても、基準・認証制度に関して、国際的なハーモナイゼイションの推進、当該措置の透明性の確保等のための規定として、東京ラウンドにおいては1979年に「貿易の技術的障害に関する協定（Agreement on Technical Barriers to Trade）」（いわゆる「GATT スタンダード・コード」）が成立し、さらに、ウルグアイ・ラウンドにおいては、スタンダード・コードの義務の明確化、強化の方向で新協定（以下「TBT 協定」という。）が合意されている。 - 経済産業省

A subordinate control part includes a command receiving means for receiving the closing command, and an announcing means for announcing information to make the player expectant of continuance of the round to the player when the closing command is received by the command receiving means.例文帳に追加

サブ制御部は、クローズコマンドを受信するコマンド受信手段と、コマンド受信手段によってクローズコマンドが受信された時点で、遊技者に対してラウンドの継続を期待させる情報を報知する報知手段とを備える。 - 特許庁

A solenoid 27 for retention adapted to operate the stage member vertically is demagnetized normally to release the storage at the ball storage part in the normal state while it is magnetized during the round period to make the ball storage part ready to store.例文帳に追加

このステージ部材を上下方向に作動させる停留用ソレノイド２７は、常態で消磁されて球貯留部を貯留解除状態とする一方、ラウンド期間中に励磁されて球貯留部を貯留可能状態に変換する。 - 特許庁

Through the network 10, an autonomous program 11 is made to go round the computers 4, 5 and 6 in the respective power facilities 1, 2 and 3 and to make the computers 4, 5 and 6 of the respective power facilities 1, 2 and 3 totalize load dispatching record data, then a necessary load dispatching record is prepared.例文帳に追加

そして、ネットワーク10を通じて自律型プログラム11に各電力施設1,2,3のコンピュータ4,5,6を巡回させて各電力施設1,2,3のコンピュータ4,5,6に給電記録データを集計させて、必要な給電記録を作成させるものである。 - 特許庁

This is a coil 2 for a transformer to be integrated into a transformer, and this coil is provided with a coil body 20 formed so that a magnetic circuit can make a round, and equipped with an opening and lead parts 21 continuously formed at the both ends of the coil body.例文帳に追加

トランスに組み込まれるトランス用巻線２であって、磁気回路が一周するように形成されかつ開口部を有する巻線本体２０と、巻線本体の両端部にそれぞれ連設された引き出し部２１とを備える。 - 特許庁

In the invented press forging method, the cylindrical steel ingot (a so-called "round billet" 1) as the raw material is placed in a mold (drag 22) and is forged so as not to cause buckling during forging and to make the reduction ratio and the forging ratio the reference values or more respectively.例文帳に追加

素材として円筒状の鋼塊（いわゆる「丸ビレット」１）を型（下型２２）に設置し、鍛造時に座屈しないように鍛造をおこない、かつ、圧下比および鍛造比が基準値以上となるように鍛造をおこなう。 - 特許庁

A sponsor makes a plan of a tour, and requires admission of a plurality of traders, so that the demander can make a round of visits to admitted traders by the tour, inspect each trader, and select a trader to be used by himself.例文帳に追加

主催者がツア−の企画を立て、複数業者の入会を求め、需要者が上記ツア−によって入会した業者を巡回歴訪し、各業者を実検して自分が利用する業者を選択出来るようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having variable interval times during a big win state to make a player think whether to stop shooting balls or not at every finish of one round operation, and giving unconventional game performance or entertainment to the player.例文帳に追加

大当たり中のインターバルのインターバル時間をインターバル毎に変動させ、ラウンドが終了する度に遊技者に玉の発射を止めた方がよいかどうかを考えさせることで、従来にない遊技性および興趣を遊技者に与える。 - 特許庁

A mounting area of the sealing point section 31b1 in the seal ring 31 is defined with a predetermined axial width W, and the sealing point section 31b1 is formed into such a shape as to make an axial round trip in the mounting area (W).例文帳に追加

シールリング３１におけるシールポイント部３１ｂ１の設置領域が所定の軸方向幅Ｗで設定されていて、シールポイント部３１ｂ１がその設置領域（Ｗ）を軸方向にて一往復する形状に形成されている。 - 特許庁

The wiring length of the PCB wiring is set so as to make the round-trip transmission time of a signal propagating on the PCB wiring to be 1/4 or 1/4+n/2 (n is a positive integer) of a switching period of a pulse signal.例文帳に追加

このＰＣＢ配線の配線長は、ＰＣＢ配線上を伝搬する信号の往復伝送時間がパルス信号の切替周期の１／４または１／４＋ｎ／２（ｎは正の整数）の長さになるように設定されている。 - 特許庁

To provide an injection needle which keeps the round tubular part side face surface electroinsulative, enables pulse power impressing, has a low puncturing in resistance to a human body tissue to make pain because the side face of the needle is smooth, suppressible, and shows a high safety.例文帳に追加

円筒部側面表面は電気絶縁性でありパルス電力を印加でき、針の側面がスムースであるため人体組織への刺入抵抗が低く、痛みを抑えることができ、安全性も高い注射針を提供する。 - 特許庁

More specifically, the label 10 is wound around a glass bottle or a plastic bottle 20 and the substance emitting fluorescence is printed or applied as the fluorescent material-containing layer 11 so as to make the round of a barrel part of the glass bottle or plastic bottle 20.例文帳に追加

より具体的には、ガラスびん又はプラスチックボトル（２０）に巻かれるラベル（１０）であり、ガラスびん又はプラスチックボトルの胴部を一周するように蛍光を発する物質が蛍光物質含有層（１１）として印刷又は塗布されている。 - 特許庁

A lever member 11 of a pivotal fulcrum type lever device is so constructed that a force point Q is caused to make a circular movement by rotation of a crank pin, a fulcrum R is moved vertically on a line L-L by a fulcrum regulator 26, and the lever is oscillated round the fulcrum R.例文帳に追加

揺動支点型てこ装置１０のてこ部材１１は、力点Ｑがクランクピン２５の回転で円運動し、支点Ｒが支点レギユレータ２６でＬ−Ｌ線上を上下動し、この支点Ｒ回りを揺動する。 - 特許庁