「master」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

The master unit acquires and holds transport information contained in a packet of the response message from the IP telephone set determined as the response terminal and when a voice packet is received from an IP telephone set, it is determined whether transport information contained in the received voice packet matches the acquired and held transport information.例文帳に追加

主装置は、応答端末と定めたＩＰ電話機からの応答メッセージのパケットに含まれるトランスポート情報を取得保持し、ＩＰ電話機からの音声パケットを受信したとき、受信した音声パケットに含まれるトランスポート情報と、取得保持されているトランスポート情報とが一致するか否か判定する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition (master batch) containing metal oxide particles in a high concentration and in an extremely excellent dispersion state, while keeping transparency, toughness, and adhesion to an inorganic thin film, such as a hard coat, and to provide a method for producing a polycarbonate resin composition having a small coefficient of linear expansion by using the composition.例文帳に追加

透明性、靱性およびハードコート等の無機薄膜との密着性を維持しながら、高濃度で且つ極めて優れた分散状態で金属酸化物粒子を含有するポリカーボネート樹脂組成物（マスターバッチ）及びそれを使用した小さな線膨張係数を有するポリカーボネート樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a Floppy(R) disk is inserted to FDD and performance data are transferred to RAM of the master machine 100, assignment data corresponding to the performance data are transmitted to the slave machines 200 to execute assignment so that initial setting is easily executed based on the performance data recorded in the disk.例文帳に追加

ＦＤＤにフロッピー（登録商標）ディスクが挿入されて演奏データが親機１００のＲＡＭに転送されると、演奏データに対応した割当データを音色を各子機２００に送信して割り当てを行うので、フロッピーディスクに記録された演奏データに基づいて容易に初期設定を行うことができるようになる。 - 特許庁

In the multi-screen display system by a fixed pixel display device for forming a multi-screen using plural plasma displays and displaying one picture, only a master plasma display 11 among the plural plasma displays is provided with a resolution conversion circuit 14 for performing a resolution conversion for a size in the case of displaying the multi-screen.例文帳に追加

複数のプラズマディスプレイを用いてマルチ画面を形成し１枚の画像を表示する固定画素表示装置によるマルチ画面表示システムにおいて、複数のプラズマディスプレイの中のマスタディスプレイ１１にのみ、マルチ画面を表示する際のサイズに解像度変換を行う解像度変換回路１４を有する。 - 特許庁

When a user inputs data related to the divided cultivation from an input means 100, a data processing means 111 creates and updates divided cultivation farmlands data related to the divided cultivation and updates the origin of the divided cultivation in dividing the farmland by the cultivation right, and the results are stored in the farmland master 131.例文帳に追加

ユーザによって入力手段１００から分耕に関するデータが入力されると、当該データに基づいてデータ処理手段１１１において当該分耕に関する分耕先データの作成や更新、分耕に伴う分耕元の更新等が行われ、その結果が農地マスタ１３１に記憶される。 - 特許庁

When the determining condition is satisfied, the unit 33 sets a target function for determining target brake hydraulic pressure with the received hydraulic pressure Pm and treading force F as a starting point and with a change gradient of the hydraulic pressure Pm versus the treading force F by a master cylinder when assisted by a vacuum booster as an inclination.例文帳に追加

判定条件が成立するときには、ユニット３３は入力した液圧Ｐｍおよび踏力Ｆを始点としバキュームブースタによって助勢されるときのマスタシリンダによる踏力Ｆに対する液圧Ｐｍの変化勾配を傾きとして目標ブレーキ液圧を決定するための目標関数を設定する。 - 特許庁

A gate reception processing program 52 judges whether the number acknowledged by the image acknowledging system 46 is stored in the truck master table 48, if yes, admits entry of the truck T by lifting a gate 51, and if no, maintains the gate 51 in the closed condition and issues alarm with a buzzer 53.例文帳に追加

ゲート受付処理プログラム５２は、画像認識システム４６によって認識されたナンバーが、トラックマスターテーブル４８に記憶されているか否かを判定し、肯定されると遮断機５１を上げてトラックＴの入場を許可し、否定されると遮断機５１を閉鎖状態に維持し、ブザー５３から警報を発令する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic offset master of high printing durability using dry toner, capable of preventing the occurrence of a blister puncture at thermally fixing the dry toner, preventing an etching curl due to the infiltration of etching liquid from a back layer at etching, and also, attaining stable image quality free from a fogging phenomenon.例文帳に追加

本発明は、乾式トナーの熱定着時におけるブリスターパンクの発生を防止し、エッチング時にバック層からのエッチング液の浸透によるエッチングカールを防止し、かつカブリ現象の発生しない安定した画質を有する、乾式トナーを使用する高耐刷性を目的とする電子写真オフセットマスターを提供しようとするものである。 - 特許庁

A parallel computer system includes a plurality of computing nodes for executing a computing program and a master node connected to the computing nodes through a network, and executes parallel computation processing in an environment requiring a long time for a single computation, such as design optimization using an evolutionary algorithm.例文帳に追加

本発明は、計算プログラムを実行する複数の計算ノードと、計算ノードにネットワークを介して接続されるマスターノードとを含み、進化的アルゴリズムを用いた設計最適化などのように1度の計算に長時間を要する環境において並列計算処理を行なうための並列計算機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method including a step capable of effectively removing an ink-receptive area of a print master and reusing a substrate in a following printing cycle, and a printing method capable of using a cleaning liquid containing a low content of organic volatile materials to avoid environmental pollution.例文帳に追加

印刷マスターのインキ−受容領域を効果的に除去できて基質を次の印刷サイクル中で再使用することができるようなクリーニング段階を含んでなる平版印刷方法並びに環境汚染を避けるために低い有機揮発性含有量を有するクリーニング液が使用される印刷方法を提供すること。 - 特許庁

A ROM 40 of a master data as well as a programmable ROM 30 to be written is made attachably and detachably to a programmable ROM writer 50 through sockets 55, 51, a microprocessor 32 of the programmable ROM 30 reads data from the ROM 40 through a parallel port 33 and writes it in a flash memory 31.例文帳に追加

書込対象のプログラマブルＲＯＭ３０だけでなくマスタデータのＲＯＭ４０もソケット５５，５１を介してプログラマブルＲＯＭライタ５０に対して着脱可能とし、プログラマブルＲＯＭ３０のマイクロプロセッサ３２がパラレルポート３３を介してＲＯＭ４０からデータを読み込んでフラッシュメモリ３１に書き込むようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous electroformed shell that reduces the number of processes and manufacturing time and can stabilize forming positions of airholes by making formation of an electroforming layer in an electroforming solution and the elution of particles stuck in advance to a surface of a master mold (or another member) progress simultaneously.例文帳に追加

電鋳液中における電鋳層の形成と、予め母型（又は他部材）の表面に付着させた粒子の電鋳液中への溶け出しとが同時進行することによって、工程数や製造時間の軽減を図り、通気孔の形成位置を安定化することのできる多孔質電鋳殻の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of a communication cycle even when asynchronous transfer is performed for the purpose of message communication in a system wherein one master and at least one slave connected to IEEE1394 perform the synchronous communication of a fixed cycle by a communication cycle which is the integer multiple of a base cycle by isochronous transfer.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４に接続された1台のマスタと1台以上のスレーブが、アイソクロナス転送により基底サイクルの整数倍の通信周期で定周期の同期通信を行うシステムにおいて、メッセージ通信の目的でアシンクロナス転送を行っても、通信周期が揺らがない同期通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printer network system obtaining printed matter at a lowest cost by preferentially selecting a stencil printer with the least amount of master used on the basis of drum size related information transmitted from each stencil printer and image data size information output from a computer such as a PC (personal computer).例文帳に追加

各孔版印刷装置から送信されるドラムサイズ関連情報と、ＰＣ等のコンピュータより出力する画像データサイズ情報とを基に、最もマスタの使用量が少ない孔版印刷装置を優先的に選択し、最も安価に印刷物を得ることができる孔版印刷装置ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in the signal level of transmission signals to signal lines without losing hybrid balance and to attain power saving by enabling operation to be performed at a low voltage when setting up a speech by transmitting/receiving an audio signal between a slave unit and a master unit which are connected via two wires of signal lines.例文帳に追加

２線の信号線を経由して接続される子機及び親機の間で音声信号を送受信して通話を成立させるにあたり、ハイブリッドバランスを崩さずに信号線への送出信号の信号レベルの低下を防止するとともに、低電圧による動作を可能として省電力化を図る。 - 特許庁

A time recorder terminal 10 used in the standalone type is connected to a host computer 1, the time card information stored in the memory 16 of the time recorder terminal 10 is read to the host computer 1 side every card ID, and private information and the like are supplemented thereto, whereby master data are completed in the host computer 1.例文帳に追加

スタンドアロン型で使用していたタイムレコーダー端末１０をホストコンピュータ１に接続し、タイムレコーダー端末１０のメモリ１６に蓄積されているタイムカード情報を、カードＩＤ毎にホストコンピュータ１側に呼出し、これに個人情報等を補完することにより、ホストコンピュータ１にマスターデータを完成させる。 - 特許庁

Structure with two-dimensional refractive index period equal to the optical wavelength which is composed with such a size as being used as the photonic structural body is obtained by using rugged structure having two-dimensional periodicity equal to the optical wavelength as a master disk 2 and by forming a die 6 having inversion structure of rugged structure by piling up and peeling stamper material.例文帳に追加

光波長程度の２次元周期性を持った凹凸構造を原盤２とし、スタンパ材料を堆積し剥離することにより凹凸構造の反転構造を有する型６を形成して、フォトニック構造体として使用し得るサイズでもって構成された光波長程度の２次元屈折率周期構造を得る。 - 特許庁

A master controller 103 receives approval to the product information from a terminal 11 operated by a predetermined manager before posting the registered or edited product information on the electronic bulletin board S, and it limits posting of the registered or edited product information until the approval is received.例文帳に追加

主制御装置１０３は、登録又は編集された製品情報を前記電子掲示場Ｓに掲示する前に、この製品情報に対する承認を所定の管理者の操作する端末１１から受け付けるとともにこの承認を受け付けるまでの間、前記登録又は編集された製品情報の掲示を制限する。 - 特許庁

In a deposition process for allowing zinc or the mixture of zinc and aluminum to be subjected to vacuum deposition onto both the surfaces of a polypropylene film being withdrawn from a master roll for winding off in a product roll, an oxidizing gas is sprayed to the side of an inner surface where the polypropylene film is wound off in contact with the product roll.例文帳に追加

原反ロールから引き出されたポリプロピレンフィルムの両面に亜鉛、もしくは亜鉛とアルミニウムの混合物を真空蒸着して製品ロールに巻き取る蒸着工程において、前記ポリプロピレンフィルムが製品ロールに接して巻き取られる内面側に酸化性ガスを吹き付けることを特徴としている。 - 特許庁

A server device 50 displays a screen 61 for urging input of the kana name of the autonomous body, and displays, when the kana name is input through the screen 61, at least one kanji name candidate preliminarily associated with the kana name on an autonomous body master table 52 within a database 51.例文帳に追加

サーバ装置５０は、自治体のカナ名称の入力を促す画面６１を表示し、画面６１を通じてカナ名称の入力があった場合に、データベース５１内の自治体マスターテーブル５２上で当該カナ名称に予め対応付けられている少なくとも１つの漢字名称の候補を表示する。 - 特許庁

The copyright protection device 112 of the master mode has a function of initializing an IC card 114, decrypts broadcast content data received by a tuner 110 by using information stored in the IC card 114, encrypts the decrypted broadcast content data again, and then outputs it onto a bus 108.例文帳に追加

マスタモードの著作権保護装置１１２はＩＣカード１１４を初期化する機能を有しており、チューナ１１０によって受信された放送コンテンツデータの暗号化をＩＣカード１１４に格納された情報を用いて解除し、暗号化が解除された放送コンテンツデータを再度暗号化した後にバス１０８上に出力する。 - 特許庁

When menu picture display request is generated, in the case it is determined by the track text existence determining means 113 that the track text exists, a display processing means 116 makes a display part 13 display album information and artist information using the master text, and display music information using the track text.例文帳に追加

メニュー画面表示要求が発生した時、トラックテキスト有無判定手段１１３によりトラックテキストが有ると判定された場合に、表示処理手段１１６は、表示部１３に、マスターテキストを用いてアルバム情報とアーティスト情報を表示させると共に、トラックテキストを用いて曲情報を表示させる。 - 特許庁

This electronic catalog system 1 is characterized in having a master data processing part 16 for collecting information in the format of an RSS file 32, and for registering it in a system; a portal processing part 21 for obtaining a data collection environment unique to a user; and an update processing part 28 for processing update information as a conversion tool 5.例文帳に追加

上記課題を、情報をRSSファイル32の形式で収集し、システムに登録するマスタデータ処理部16、ユーザー固有のデータ収集環境を実現するポータル処理部21、更新情報を処理する更新処理部28を変換ツール5として備えることを特徴とする電子カタログシステム1により解決する。 - 特許庁

This flexible multi-imaging body 1 is formed by circularly arranging a plurality of minute ball-shaped imaging sensing radio devices 2 (about 1mm in diameter) on a pressure sensitive adhesive sheet 3 with flexibility and can wirelessly transmit photographed image data to a master base station (portable telephone terminal 4) by radio communication.例文帳に追加

フレキシブルマルチ撮像体１は、複数個の微小球状の撮像センシング無線機器２（直径１ｍｍ程度）を可撓性のある粘着シート３上に円状をなすよう配設して構成されており、撮影した画像データを無線通信によって親基地（携帯電話端末４）にワイヤレスで送信することができる。 - 特許庁

In this earth retaining wall 1, master piles 7 buried at a proper interval in an earth retaining wall body 3 are connected by a waling material 8 arranged between these piles, and a tension member 9 of an earth anchor 4 driven in outside bedrock 15 of the earth retaining wall body 3 is tensioned and fixed to the waling material 8.例文帳に追加

山留め壁１は、山留め壁本体３内に適宜間隔ごとに埋設された親杭７が、これらの間に設置された腹起し材８で連結され、該腹起し材８に、山留め壁本体３の外側の地山１５に打設されたアースアンカー４の引張材９が緊張定着されたものである。 - 特許庁

The ratios of common bus occupancy periods of respective bus masters are made constant by dynamically changing the bus use priority ratios of the respective bus masters in accordance of the common bus occupancy periods of the respective bus masters, which change moment by moment, and a bus is prevented by being occupied for a long time by a bus master that frequently accesses the bus.例文帳に追加

刻々と変化する各バスマスタの共有バス占有時間に応じて、各バスマスタのバス使用優先率を動的に変化させることにより、各バスマスタの共通バス占有時間の割合が一定になるようにし、バスアクセス実行時間が長く、バスアクセス頻度の多い状態となったバスマスタによるバスの長期占有を防ぐ。 - 特許庁

Information on the kind of a bus master, the kind of access, the size of access data and an interruption level is set.例文帳に追加

前記デバッグユニット４０が、バス情報と比較するためのバスブレイク値を設定可能なバスブレイク値設定レジスタ４４と、バスブレイク値設定レジスタに設定されている値とバス情報を比較してバスブレイク条件の発生を検出する回路４８と、バスブレイク条件が発生した場合に外部端子にトリガ信号を出力する回路４８とを含む。 - 特許庁

The disk shape magnetic recording medium 2 permits the asymmetry of a reproducing signal wave of a recorded servo signal for tracking, and facilitates the manufacture of the master disk 3 carrying the servo information for tracking to be transferred, and the servo signals for tracking to be recorded in a short period using the magnetic transfer method.例文帳に追加

円盤状磁気記録媒体２において、記録されたトラッキング用サーボ信号の再生信号波形の非対称を許容し、転写すべきトラッキング用サーボ情報を担持するマスターディスク３の製造を容易にするとともに、磁気転写法を用いてトラッキング用サーボ信号を短時間で記録することができるようにした。 - 特許庁

To provide a master disk bearing information to be transferred by magnetic transfer, capable of transferring the shape of an uneven pattern on an original disk well in electroforming, and preventing the generation of internal stress in an electroforming layer, and having high flatness and high adhesion to the slave disk of a transfer destination.例文帳に追加

磁気転写によって転写する情報を担持したマスターディスクであって、電鋳を行う際に原版上の凹凸パターンの形状転写が良好になされ、また、電鋳層に内部応力を生じにくく、高平坦であり、被転写用のスレーブディスクに対して密着性の高いマスターディスクを提供する。 - 特許庁

A first subsystem 20 displays specification data on past design business stored in a master database 10, refers to the displayed specification data to decide rough design specifications of new design business, and creates a component list about the decided rough design specifications to generate a design process flow.例文帳に追加

第１サブシステム２０は、マスタデータベース１０に記憶された過去の設計業務に係る仕様データを表示し、表示された仕様データを参照して新たな設計業務に係る大枠の設計仕様を決定し、決定された大枠の設計仕様に係る構成部品表を作成して設計工程フローを生成する。 - 特許庁

When a bus simultaneous use request permission receiving part 75 reports to a bus access control part 77 that the first bus 41 and the second bus 42 are usable, the first bus master 11 enables the data transfer between a second bus slave 32 and a fifth bus slave 35 through the first bus 41 and the second bus 42.例文帳に追加

バス同時使用要求許可受信部７５は、第１バス４１及び第２バス４２が使用可能となったことをバスアクセス制御部７７に伝えると、第１バスマスタ１１は、第１バス４１及び第２バス４２を介した第２バススレーブ３２及び第５バススレーブ３５間のデータ転送を可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid developer which is excellent in the charge stability of particles, dispersion stability, redispersion property and fixing property and which realizes excellent sensitivity for printing ink and printing durability even in an electrophotographic plate making system which has rapid developing and fixing processes and uses a large-size master plate.例文帳に追加

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

The conductive resin composition is obtained by adding 2-10 pts.wt. conductive master batch containing polystyrene and carbon black and having ≤100 Ω surface resistance value to 100 pts.wt. reclaimed material composition containing a styrene-modified polyphenylene ether resin and carbon black and has ≤10^6 Ω surface resistance value.例文帳に追加

スチレン変性ポリフェニレンエーテル樹脂とカーボンブラックを含有する再生材組成物１００重量部に対し、ポリスチレンとカーボンブラックを含有し、表面抵抗値が１００Ω以下の導電マスターバッチを２〜１０重量部添加して得られる、表面抵抗値が１０^６Ω以下であることを特徴とする導電性樹脂組成物。 - 特許庁

When data transmitted from the master station are a packet request signal, a receiving timing controller 44 first outputs the information to a transmission timing controller 45, prepares packet data for transmission data with a packet data composing device 46 and transmits the packet data to a power line 18 through a transmission data switching device 47.例文帳に追加

まず、受信タイミング制御器４４で親局から送信されているデータがパケット要求信号であれば、その情報を送信タイミング制御器４５に出力し、送信データをパケットデータ組立器４６によりパケットデータを作成し、送信データ切替器４７を介して電力線１８に送信する。 - 特許庁

In addition, the computer combining device makes one computer system among the plurality of computer systems as a master side computer by turning on the recognizing means by the switching means and makes all of the other computer systems slave side computers by turning off the recognizing means by the switching means.例文帳に追加

また、本発明のコンピュータ合体装置は上記複数のコンピュータ装置のうちの一つのコンピュータ装置を切替手段により認識手段をオンとしてマスター側コンピュータとし、他の全てのコンピュータ装置を切替手段により認識手段をオフ状態としてスレーブ側コンピュータとなし得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Measurement data for every rotation angle is used to calculate a rotational asymmetrical component of the surface to be measured of the reference master standard, and the rotational symmetrical component and the rotational asymmetrical component are subtracted from the measurement data for every rotation angle to calculate a measurement error in the normal direction of the surface to be measured by a measurement device.例文帳に追加

回転角度毎の計測データを用いて基準原器の被計測面形状の回転非対称成分を算出し、回転対称成分と回転非対称成分とを回転角度毎の計測データから差し引いて計測装置による被計測面の法線方向の計測誤差を算出する。 - 特許庁

A specific sound signal generated by a sound generating part 20 is inputted in a line amplifier 14 of a sound switch 10, and then sent to an interphone slave unit S through a speech line Ls for outputting from a speaker 2' of the interphone slave unit S, while inputted into a speaker amplifier 6 for outputting from a speaker 2 of a master unit M.例文帳に追加

音発生部２０で発生させた特定音信号は、音声スイッチ１０の回線アンプ１４に入力され、通話線Ｌｓを通してドアホン子器Ｓに送られてドアホン子器Ｓのスピーカ２’から出力されるとともに、スピーカアンプ６に入力されて親機Ｍのスピーカ２からも出力される。 - 特許庁

Since the driver circuit 81 of the stabilizing circuit 8 can drive the incoming transmission line 6 when the slave stations 2A to 2C do not drive the incoming transmission line 6, the differential input voltage of the master station receiver circuit 12 to which a termination resistor Rt2 is connected can be ensured when the slave stations 2A to 2C do not drive the incoming transmission line 6.例文帳に追加

子局２Ａ〜２Ｃが上り伝送ライン６をドライブしていないとき安定回路８のドライバ回路８１で上り伝送ライン６をドライブできるので、子局２Ａ〜２Ｃが上り伝送ライン６をドライブしていないとき終端抵抗Ｒｔ２が接続されている親局レシーバ回路１２の差動入力電圧を確保できる。 - 特許庁

In response to an instruction from the master side, current is supplied from the electrode 71 to the delivery wire 51 and an electricity switch 60 is turned on, so that current from a power source 61 is supplied through the electrode 71 contacting with the delivery wire 51 to remove a coil for embolization at the tip of the delivery wire 51 from the delivery wire 51 by electric dissolution.例文帳に追加

マスタ側からの指示に応じて、この電極７１からデリバリワイヤ５１へ電流を通電し、通電スイッチ６０をＯＮにして電源６１からの電流をデリバリワイヤ５１に接触する電極７１を介してデリバリワイヤ５１の先端にある塞栓用コイルをデリバリワイヤ５１から電気溶解により離脱させる。 - 特許庁

Hydraulic pressure control valve devices PC1-PC8 are driven at predetermined timing during automatic pressurization control to set a communication mode for a wheel cylinder of each non-controlled wheel (the wheel cylinder of the non-controlled wheel is communicated with both the master cylinder and the auxiliary reservoir), and the setting of the communication mode is canceled when the slip of the non- controlled wheel is detected.例文帳に追加

また、自動加圧制御中に所定のタイミングで液圧制御弁装置（ＰＣ１乃至ＰＣ８）を駆動して非制御輪のホイールシリンダに対し連通モード（ホイールシリンダをマスタシリンダと補助リザーバの両者に連通）を設定し、非制御輪のスリップを検出したときには連通モードの設定を解除する。 - 特許庁

To automatically switch a path on the occurrence of trouble to continue communication between nodes in a network system wherein static routing is used as a route selection system to give route priorities in a network constituted by duplexing a LAN and communication is normally performed on a master route.例文帳に追加

ＬＡＮを二重化して構成されたネットワークにおいて経路選択方式にスタティックルーティングを用いルートプライオリティを付けて通常はＭａｓｔｅｒルートで通信を行なうようなネットワークシステムで、障害発生時に自動的に経路切り替えを行い、ノード間の通信を継続することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile when it is not confirmed that the hard disk normally operates, the control microcomputer 21 makes the hard disk to function as a slave and changes over roles of the hard disk so that the CF card 13 functioning as the slave is made to function as the master, and thereafter returns the analog multiplexer 15 from the B route to the E route.例文帳に追加

一方、ハードディスクが正常に作動すると確認されなかったときには、制御マイコン２１が、ハードディスクをスレーブとして機能させるとともに、スレーブとして機能するＣＦカード１３をマスターとして機能させるようにそれらの役割を切り替えてからアナログマルチプレクサ１５をＢ経路からＥ経路へ復帰させる。 - 特許庁

When updating the program, a master code stored in an update program package and the package version of the program installed at present are compared, and whether to store the update program as it is or to wait for the input of correct installation to perform storage is determined according to the compared result.例文帳に追加

プログラムのアップデートにあたり、アップデートプログラムパッケージに格納されるマスターコードと、現在インストールされているプログラムのパッケージバージョンとを比較し、この比較結果に応じて、アップデートプログラムをそのまま記憶させか、正しいインストールの入力を待って記憶させるようにするのかを決定するように構成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for producing master batch for toner production which enables production of a masterbatch, in such a manner that pigment is supplied into binder resin, in a state with the pigment being dispersed quantitatively and uniformly therein, and the same time, enables prevention of the degradation of performance of the toner which is obtained by using the masterbatch.例文帳に追加

顔料が定量的かつ均一に分散した状態で結着樹脂中に供給されたマスターバッチを製造することができるとともに、そのマスターバッチを使用して得られるトナーの性能の低下を防止することができるトナー製造のためのマスターバッチの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The master sound/data common communication controller is provided with a part functioning as an IP address giving server on a request to acquire data and sound IP addresses from the slave sound/data common communication controller, thereby giving local IP addresses between the maser and the slave for the data use and the sound use.例文帳に追加

マスタの音声／データ共用通信制御装置に、スレーブの音声／データ共用通信制御装置からのデータ用及び音声用のＩＰアドレスの取得要求に対し、恰も、ＩＰアドレスの付与サーバとして機能する部分を設けて、データ用及び音声用のマスタ・スレーブ間ローカルＩＰアドレスを付与するようにした。 - 特許庁