「master」に関連した英語例文の一覧と使い方(414ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the application and removal of the external magnetic field in the transcription of the information signal of the master information carrier 2 on the magnetic recording medium 1 can be performed while rotating the magnetic field generating means 17 relative to the contact body, so that the deterioration of the reproduction signal from the magnetic recording medium 1 can be prevented.例文帳に追加

このことにより、マスター情報担体２の情報信号の磁気記録媒体１への転写における外部磁界の印加、除去を、磁界発生手段１７を密着体に対して回転させながら行なうことができるので、磁気記録媒体１の再生信号の劣化を防止できる。 - 特許庁

Recessed/projecting shapes corresponding to the information signal are formed on the surface of the master information carrier, at least projecting parts of the recessed/projecting shapes are made of a ferromagnetic thin film, a hard protective film is formed on the surface of the ferromagnetic thin film, and side walls of the ferromagnetic thin film are exposed.例文帳に追加

マスター情報担体の表面に情報信号に対応する凹凸形状が形成され、前記凹凸形状の少なくとも凸部が強磁性薄膜により構成され、前記強磁性薄膜の表面に硬質保護膜が形成され、前記強磁性薄膜の側壁が露出している。 - 特許庁

For use, the index finger is put in (2)-1, the middle finger in (2)-2, the ring finger in (2)-3, and the little finger in (2)-4; and nipping operation is repeated by moving the fingertips of the index finger to the little finger to master intervals between the fingertips of the index finger to the little finger.例文帳に追加

使用に際しては、（２）−１に人差し指（２）−２に中指（２）−３に薬指（２）−４に小指をいれ、人差し指から小指の各指先と親指に力を入れて挟む動作を繰り返すことにより人差し指から小指間の各指先の間隔を得られる様にする。 - 特許庁

The clutch master back 6 of a clutch mechanism part is connected and fixed to a dash panel side through a bendable clutch pedal bracket 1, its striker 4 is extended forward in the longitudinal direction of a vehicle, and guided in a guide hole to allow its forward end 4a to be projected from the dash panel.例文帳に追加

クラッチ機構部２４のクラッチマスタバック６は屈曲可能のクラッチペダルブラケット１を介してダッシュパネル側に連結固定され、そのストライカ４は車両の前後方向に向かって前方に伸延し、ガイド孔に案内されその前端４ａをダッシュパネルから突出させる。 - 特許庁

A designing device 1 for board equipment is equipped with a component master database 31 which stores information on the box body and components, a plotting command determining means 20 for generating a drawing or document, and a design result database 30 which stores the plotting command group determined by the plotting command generating means 20.例文帳に追加

盤機器の設計装置１は、箱体及び部品の情報を格納する部品マスタデータベース３１と、図面又は帳票を作成するための作図コマンド決定手段２０と、作図コマンド決定手段２０により決定した作図コマンド群を格納する設計結果データベース３０とを備える。 - 特許庁

To provide a circuit breaker which prevents a master breaker from tripping by interrupting the supply of a current from another branch breaker to its load by outputting to the outside a signal for reversing contact position when the load current is beyond a prescribed value and which also prevents another branch breaker form chattering.例文帳に追加

負荷電流が所定の設定電流以上になると接点信号を外部に出力して、他の分岐ブレーカから負荷への電源供給を遮断させることにより主幹ブレーカがトリップするのを防止すると共に、他の分岐ブレーカがチャタリングするのを防止した回路遮断器を提供する。 - 特許庁

The learning information providing system 50 evaluates the answer from the user, feeds back an evaluation result to the learning item list 62 and make the test item changeable when the user is judged to master it based on the learning item list managed for every test item on item by item basis.例文帳に追加

学習情報提供装置５０では、ユーザからの回答を評価してその評価結果を学習項目リスト６２に反映させると共に、出題項目ごとに管理している学習項目リストに基づいてユーザがマスターしたと判断した場合に、その出題項目を課金対象とする。 - 特許庁

To prevent occurrence of vibration of a valve mechanism and noise by transmitting sufficient reaction force from a piston of a master cylinder to the valve mechanism at an initial stage of brake operation even when a temperature is high, by reducing a communication area of a port communicated with a reservoir and opened to a cylinder and the cylinder.例文帳に追加

リザーバと連通してシリンダに開口するポートとシリンダとの連通面積を減少させることにより、温度が高いときにもブレーキ作動初期にマスタシリンダのピストンから弁機構に十分な反力が伝達されるようにし、弁機構の振動や異音等の発生を防止する。 - 特許庁

To improve the assemblage of an intensifying valve in a hydraulic booster in which the intensifying valve intervened between a magnification hydraulic pressure generation chamber and a hydraulic pressure generating source so as to be opened/closed according to advance/retraction of a control piston is accommodated in a back-up piston which can press and operate a master piston.例文帳に追加

マスタピストンを押圧作動せしめることが可能なバックアップピストンに、制御ピストンの前進・後退に応じた開閉を可能として倍力液圧発生室および液圧発生源間に介設される増圧弁が収容される液圧ブースタにおいて、増圧弁の組付性を向上せしめる。 - 特許庁

The audio reproduction circuit 40 comprises a PLL (Phase Locked Loop) circuit 44 for generating an audio master clock MCK by multiplying and frequency dividing the VCK, a circuit 42 for counting the number of MCK in one frame, and a period regulation circuit 41 for generating an audio bit clock BCK from a predetermined number of MCK.例文帳に追加

このオーディオ再生回路４０は、ＶＣＫを逓倍し、分周してオーディオ・マスタ・クロックＭＣＫを生成するＰＬＬ回路４４と、１フレームにおけるＭＣＫ数をカウントするカウント回路４２と、所定数のＭＣＫからオーディオ・ビット・クロックＢＣＫを生成する周期調整回路４１とを有する。 - 特許庁

To provide a safe interphone system for security viewpoint which is a master unit performing communication with a visitor through a slave unit, and which reliably notifies call-out to the visitor when a communication signal is transmitted between a transfer destination and the slave unit in an absent mode, and a communication method of the interphone system.例文帳に追加

子機を介し来訪者と通話を行なう親機であって、留守モードでは転送先と該子機との間で通話信号の伝送を行なうにあたり、該来訪者に呼び出し中であることを確実に知らしめると共に、防犯上で安全なインターホンシステム及びその通話方法を提供する。 - 特許庁

At the time of producing a hydrogen storage alloy composed of Mg, Ni and rare earth elements as the main constituting elements, a rare earth-Mg series master alloy is added to molten Ni or a molten rare earth-Ni series alloy to produce a rare earth-Mg-Ni series alloy having a desired composition.例文帳に追加

Ｍｇ、Ｎｉおよび希土類元素を主要構成元素とする水素吸蔵合金を製造するにあたり、Ｎｉ溶湯または希土類−Ｎｉ系合金溶湯に、希土類−Ｍｇ系母合金を添加することにより、所望組成の希土類−Ｍｇ−Ｎｉ系合金を作製する。 - 特許庁

A reception section 20 of the master station A has a mixer 8 that applies frequency conversion to the signal received via an incoming transmission line L2 by using the signal received via the local transmission line L3 and a demodulator 9 that demodulates the frequency-converted signal into the slave station data signal.例文帳に追加

親局Ａの受信部２０は、上り伝送路Ｌ２を介して送信された信号を、ローカル伝送路Ｌ３を介して送信された信号によって周波数変換するミキサー８と、周波数変換された信号を子局データ信号に復調する復調器９と、を有する。 - 特許庁

When a control part of the card reader reads out the data stored in a memory of an IC card (step S2), the data is converted into the format of a magnetic card receivable by a magnetic card system as a master apparatus (step S5), and the converted data are transmitted to a door control part of the system (step S7).例文帳に追加

カードリーダの制御部は、ＩＣカードのメモリに記憶されているデータを読み出すと（ステップＳ２）、そのデータを上位機器である磁気カードシステムが受付可能な磁気カードのフォーマットに変換して（ステップＳ５）、変換したデータを当該システムのドア制御部に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In this system which monitors a plurality of distribution installations 10 equipped with a plurality of lightning arresters 1 by a centralized supervisory equipment 20, a slave unit 2 is arranged in each distribution installation 10, and a master unit 21 to communicate by radio with a slave unit 2 is arranged in common centralized supervisory equipment 20.例文帳に追加

複数の避雷器１を装備した複数の配電設備１０を共通の集中監視設備２０で監視するシステムで、各配電設備１０それぞれに１機ずつ子機２を配備し、共通の集中監視設備２０に子機２と無線で交信する親機２１を配備する。 - 特許庁

The operation setting module 34 displays a selection menu of setting conditions, such as use (master/slave device, slave device number), a channel number, a group number, etc., on a display unit 46 and prompts a user to select the menus one after another through the operation unit 44, thereby automatically setting parameters for communication according to the setting conditions.例文帳に追加

動作設定モジュール３４は、その用途（親機／子機、子機番号）、チャンネル番号、グループ番号等の設定条件の選択メニューを表示部４６表示し、使用者に、操作部４４を介して順次選択させることで、設定条件に対応した通信用パラメータを自動で設定する。 - 特許庁

The present invention takes geometric advantage of its position proximate the lower dash panel to sure that when an engine compartment portion is pushed rearward toward an occupant compartment, the localized crush zone of a booster case induces upward rotation of the master cylinder causing the booster to pivot about the lower dash panel and cause parallel brackets 36 to rotate downward.例文帳に追加

エンジンルーム部分が後方に押されて乗員室に向かうとき、ブースタケースの局地的な潰れ領域がマスターシリンダの上方への回転を誘発してブースタがロアダッシュパネルを中心に揺動するとともに、互いに平行なブラケット３６が下方に回転することが確実に行える。 - 特許庁

Further, a PinP image generation part 106 sets one image as a master picture by superposing another one image on the PinP area of one image and generates a PinP image in which another one image is set as a slave picture, and a display control part 108 displays the PinP image on a monitor 14a.例文帳に追加

また、PinP画像生成部１０６は、１の画像のPinP領域に、他の１の画像を重畳することにより、１の画像を親画面とするとともに、他の１の画像を子画面としたPinP画像を生成し、表示制御部１０８は、そのPinP画像を、モニタ１４aに表示させる。 - 特許庁

A master telephone 2a of the interphone arranged at the inside 1 a of a house can communicate with the central control center 3 via a communication network 4, Also, by switching an absence switch 8, a slave telephone 2b arranged at the gate or outside 1b the gate can communication with the central control center 3.例文帳に追加

住戸内側１ａに配置されたインターフォンの親機２ａが通信網４を介して集中管理センター３と通信可能に構成され、在、不在スイッチ８を切り換えることで玄関または門の外側１ｂに配置された子機２ｂと集中管理センター３との間で通話が出来る。 - 特許庁

To provide a master disk recording method for an optical information recording medium formed with visible image patterns which are visually recognizable without complicating a manufacturing stage and without affecting the reproducing characteristics, such as an increase of jitters in the manufactured optical information recording medium.例文帳に追加

作製工程を複雑化することなしに、また、作製した光情報記録媒体におけるジッタの増加などの再生特性に影響を及ぼすことなく、目視により認識可能な可視像パターンが形成された光情報記録媒体の原盤記録方法を提供する。 - 特許庁

A form image data storing unit 407 stores information for identifying the partitioned master image found in the search and the difference data generated by the difference data generating unit 406 as form image data with correspondence for each of the plurality of partial images obtained by partitioning the image of the form.例文帳に追加

帳票画像データ格納部４０７は、帳票の画像のデータとして、この検索結果である分割マスタ画像の識別情報と、差分データ生成部４０６が生成した差分データとを、当該帳票の画像を分割して得られる複数の部分画像毎に対応付けて格納する。 - 特許庁

To provide a television system, which provides a preference with one of a master television set or a slave television set, and prevents a program being watched to which a preference is provided from being changed together with a channel selection instruction for the television set to which no preference is provided.例文帳に追加

この発明は、親テレビまたは子テレビのいずれか一方に優先権を与えることができ、優先権が与えられていない方に対する選局指示に伴って、優先権が与えられている方の視聴番組が変更されないようにすることができるテレビシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the master unit 3 calculates time (stand-by time Tm) from transmission timing of the first pulse signal to reception timing of the second pulse signal, and the slave unit 4 calculates time (response time Ts) from reception timing of the first pulse signal to transmission timing of the second pulse signal.例文帳に追加

そして、親機３が第１のパルス信号の送信タイミングから第２のパルス信号の受信タイミングまでの時間（待機時間Ｔｍ）を算出し、子機４が第１のパルス信号の受信タイミングから第２のパルス信号の送信タイミングまでの時間（応答時間Ｔｓ）を算出する。 - 特許庁

The host device 5 rewrites the display prices 74 of the respective electronic tag devices 7 in the groups recorded in a product master 71 to the prices according to the additional information based on the obtained additional information when receiving the price update instruction from any one of electronic tag devices 7.例文帳に追加

ホスト装置５は、任意の１の電子値札装置７から価格更新指示を受信すると、取得した付加情報に基づいて、商品マスタ７１に記録されたグループ内の各電子値札装置７の表示価格７４を、付加情報に対応した価格に書き換える。 - 特許庁

A server device is so constructed that a computer of a participant in chat displays a chat note sub-page 40 having a speak information display area 43 for displaying each speak information received by the concerned computer in the tree form where the comment object speaking information is taken as 'master'.例文帳に追加

サーバ装置を、チャットの参加者のコンピュータに、当該コンピュータに受信されている各発言情報が、コメント対象発言情報を“親”としたツリー形式で表示される発言情報表示領域４３を有するチャットノートサブページ４０を表示させることが出来るように構成する。 - 特許庁

The steps for forming the diffusion layer includes a step for preparing a roller around which a master film is wound, a step for applying a coating liquid to the base film, a step for forming the diffusion pattern by patterning the coating liquid applied to the base film by the roller, and a step for curing the diffusion pattern.例文帳に追加

拡散層を形成する段階は、マスターフィルムが巻かれたローラーを準備する段階、ベースフィルムにコーティング液を塗布する段階、ベースフィルムに塗布されたコーティング液をローラーでパターニングして拡散パターンを形成する段階、及び拡散パターンを硬化させる段階を含む。 - 特許庁

To economically enhance responsiveness of a hydraulic braking device at a rapid pressurization or the like by suppressing an increase of a pedal stroke, in a device whose stroke simulator is provided for generating a braking hydraulic pressure by a power-driven pump stopping a pressure supply from a master cylinder when an electric control system thereof is normal.例文帳に追加

装置の電気制御系が正常なときにはマスタシリンダからの液圧供給を止めてブレーキ液圧を動力駆動のポンプで発生させるストロークシミュレータを具備した液圧ブレーキ装置の急加圧時等の応答性を、ペダルストロークの増大等を抑えて経済的に高めることである。 - 特許庁

Correspondence relation between virtual logical oscillators which are provided by sounding channels for generating a musical sound waveform and comprise a master oscillator and at least one or more slave oscillators and a plurality of physical oscillators which are made to correspond to the logical oscillators and actually generate a waveform is stored.例文帳に追加

楽音波形を発生する発音チャンネル毎に設けられ、マスタオシレータおよび少なくとも１つ以上のスレーブオシレータから構成される仮想的な論理オシレータと、これら論理オシレータに対応付けられ、実際に波形を発生する複数の物理オシレータとの対応関係を記憶しておく。 - 特許庁

The slave DB computer 130 determines whether or not to reflect an update log received from the master DB computer 120 in a duplicate database 238 on the basis of the value of a counter of an update counter table 233, and thus high-speed processing is achieved while solving the of lost update problem.例文帳に追加

スレーブＤＢ計算機１３０は、更新カウンタ表２３３のカウンタの値によって、マスターＤＢ計算機１２０から受信した更新ログを複製データベース２３８に反映するか否かを判断することで、ロストアップデートの問題を解決しつつ、高速処理を実現することができる。 - 特許庁

The controller 4 includes a call control section which sends a call signal to a predetermined call destination, such as a preset management room master unit 3, upon receipt of the connection signal, and forms a communication channel between the transmitter-receiver 6 and the call destination upon receipt of a response operation of the call destination.例文帳に追加

制御装置４は、接続信号を受けたら予め設定された管理室親機３等の所定の呼出先に対して呼出信号を送出し、呼出先の応答操作を受けて送受話装置６と呼出先との間の通話路を形成する通話制御部を備えている。 - 特許庁

A handy terminal 5-i(i = 1 to n) collates the shipping destination information and order reception identification information of the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information read from a shipping instruction slip attached to each product, and when the both information is made coincident, ships the packaged parcel.例文帳に追加

ハンディターミナル５−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）は、マスタファイル２の出荷先情報および受注識別情報と、製品毎に添付された出荷指示票から読み取った出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、その梱包済み荷物を出荷する。 - 特許庁

A brake booster system 11 positioned just below the cowl box 22 is mounted to the dash lower panel 19, a brake master cylinder 13 is disposed projectedly toward the front side of the vehicle, and the engine unit 2 moving to the back side of the vehicle is interfered with the lower surface side 13c in collision of the front surface.例文帳に追加

ダッシュロアパネル１９には、カウルボックス２２真下に位置するブレーキブースタシステム１１を取り付けると共に、車両前方に向けてブレーキマスタシリンダ１３を突設配置して、前面衝突時に、車両後方へ移動するエンジンユニット２と、下面側１３ｃが干渉するように設けられている。 - 特許庁

After a radio apparatus TA finishes a new subscriber registration, it sends an 'indication command' packet to each of radio apparatus constituting the registered piconet, thereby requesting each radio apparatus to show its own function, e.g. it is functioning as a master or a slave.例文帳に追加

無線機器ＴＡの新規加入登録の終了後に、自己が登録されたピコネットを構成する各無線機器へ「表示コマンド」パケットを送信し、これにより各無線機器にそれ自身の機能、つまりマスタとして機能しているかスレーブとして機能しているかを表示させるようにする。 - 特許庁

A master machine executes a defrosting operation to the evaporator of the self unit from the detection of frost formation by a frost formation detecting means of the self machine to the detection of termination of defrosting by a termination of defrosting detecting means of the self machine, and outputs a defrosting signal to a slave unit during the execution of the defrosting operation.例文帳に追加

親機は、自機の着霜検出手段による着霜検出から自機の除霜終了検出手段による除霜終了検出まで自機の蒸発器に対する除霜運転を実行するとともに、その実行中に除霜信号を子機に対し出力する。 - 特許庁

To provide a test method for testing a servo area of a magnetic recording medium, which tests a servo area of a magnetic recording medium with an electric test device and, in particular, is suitable to test a servo area of a magnetic recording medium formed by stamping from a master disk, and a test device therefor.例文帳に追加

磁気記録媒体のサーボエリアの適否を電気的な検査装置において検査することが可能で、特に、原盤からスタンプされて形成された磁気記録媒体のサーボエリアの検査に適した磁気記録媒体のサーボエリアの検査方法および検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable cost reduction by providing at the front side a heat generating part, by power supply to an electrode, of a heat generating resistor, for restraining thermal diffusion of a master to perforation heating so as to reduce the perforation diameter as well as to improve the thermal response for improving the perforation characteristics.例文帳に追加

電極への通電に伴う発熱抵抗体の発熱部分を表面側とし、マスターの穿孔加熱までの熱拡散を抑制し、穿孔径を小さくすると共に熱応答性を向上して穿孔特性を改善した、低コスト化が可能な厚膜式サーマルヘッドを得る。 - 特許庁

In the remote supervisory controller where a plurality of slave stations A, B, C make constant period transmission to the master station, each slave station performs the constant period transmission according to a preset transmission time so as to ensure a time difference among the slave stations for the constant period transmission.例文帳に追加

複数の子局Ａ，Ｂ，Ｃから親局に対し定周期送信を行うようにした遠方監視制御装置において、各子局は、予め設定された送信時間に従って定周期送信を行うことにより、各子局間での定周期送信の時間差を確保する。 - 特許庁

When the slave cylinder 23 is not in operation, the piston 38B blocks the communication of the first and second ports 40B, 49B, and the brake fluid pressure generated by the master cylinder 11 is transmitted to wheel cylinders 20, 21 without being absorbed by the stroke simulator 26, and the fail-safe function is demonstrated.例文帳に追加

またスレーブシリンダ２３の非作動時にピストン３８Ｂは第１、第２ポート４０Ｂ，４９Ｂの連通を遮断するので、マスタシリンダ１１が発生したブレーキ液圧は、ストロークシミュレータ２６に吸収されることなくホイールシリンダ２０，２１に伝達され、フェールセーフ機能が発揮される。 - 特許庁

To provide a master disk for manufacturing optical recording medium with which rugged patterns corresponding to at least one among pits, grooves and lands of intricate shapes recorded on the optical recording medium can be formed and to provide an optical recording medium which has at least one among pits, grooves and lands of intricate shapes.例文帳に追加

光記録媒体に記録される複雑な形状のピット、グルーブ、ランドのうち少なくとも１つに対応した凹凸パターンを形成することができる光記録媒体製造用原盤、および、複雑な形状のピット、グルーブ、ランドのうち少なくとも１つを備えた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A master station 1 includes a main clock generating section 3 employing a highly precise oscillator such as a crystal oscillator or a ceramic oscillator and generates a carrier signal in the case of applying ASK modulation to a transmission signal on the basis of a clock signal outputted from the main clock generating section 3.例文帳に追加

マスター局１は水晶発振子或いはセラミック発振子等の高精度な発振子を用いたメインクロック発生部３を備え、該メインクロック発生部３より出力されるクロック信号に基づいて、送信信号をＡＳＫ変調する際のキャリア信号を生成する。 - 特許庁

To provide a production control system and a computer readable recording medium which can maintain compatibility between alteration contents of a process procedure master and alteration contents of a back ordering file accompanying it even after a back ordering process is performed once by MRP, etc.例文帳に追加

ＭＲＰ等により発注残処理が一度行なわれた後でも工程手順マスタの変更内容と、これに伴う発注残ファイルの変更内容との整合性を維持することが容易な生産管理装置及びコンピュータが読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps (Fig.A) of fabricating the first shaping die (3) made of a metal from a master substrate by electroforming, fabricating the second shaping die (4) made of an acrylic urethane resin from the above 1st shaping die, and fabricating the third shaping die (6) made of a metal from the above second shaping die (4).例文帳に追加

原盤から電鋳法により、金属製の第１成形型（３）を製造する工程、前記第１成形型からアクリルウレタン樹脂製の第２成形型（４）を製造する工程、前記第２成形型（４）から金属製の第３成形型（６）を製造する工程とからなる（図３のＡ）。 - 特許庁

One showcase 1 on the left end is made a master device, and a slave device 1 to a slave device N are serially connected by a coaxial cable 11 with an AV output terminal 8 and an AV input terminal 7, and thus, a demonstration system at a game hall or an exhibition hall can be constructed.例文帳に追加

左端の１つのショーケース１をマスター装置とし、直列的にスレーブ装置１〜スレーブ装置Ｎを同軸ケーブル１１でＡＶ出力端子８とＡＶ入力端子７を接続することにより、遊技ホールや展示会場でのデモンストレーションシステムを構築することができる。 - 特許庁

Further, in case of power down, a sense amplifier 29 for the specified core memory cell is disconnected from a master latch circuit 112, and that amplifier is connected to a slave latch circuit 114 for the purpose of guaranteeing data sensed by the core memory during a read operation and applies a preceding sense amplifier output to an I/O buffer 116.例文帳に追加

さらにパワーダウンでは特定のコアメモリセルのためのセンスアンプ２９はマスタラッチ回路１１２から切断され、それは読出動作中にコアメモリでセンスされたデータを保証するためにスレーブラッチ回路１１４に接続され前のセンスアンプ出力をＩ／Ｏバッファ１１６に与える。 - 特許庁

An estimating means 16 estimates pressure increases and/or pressure decreases of wheel cylinders W_1 and W_2 activated by output hydraulic pressure of the master cylinder 4, and a solenoid valve 15 of a hydraulic pressure supplying means is opened for a suitable period based on the estimated pressure increases and/or pressure decreases.例文帳に追加

マスタシリンダ４の出力液圧で作動させるホイールシリンダＷ_1 、Ｗ_2 の増圧量および／または減圧量を推定手段１６によって推定し、その推定増圧量および／または減圧量に基づいて液圧供給手段の電磁弁１５を適宜の時間開弁させるようにした。 - 特許庁