「master」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

There are a variety of reasons why someone may have chosen to return to secular life; for example, if a son or relative of a family head became a monk in order to prevent a rebellion against the head of the family or for some other reason, he might have decided to return to secular life in the event of the death of the family head in order to continue the family name if the family head had succeeded to the position of samurai, court noble, master builder, or clan chieftain. 例文帳に追加

武士・公家の家督や棟梁、氏長者といったものを相続していた当主が亡くなり、謀反防止のためなどの理由で出家していた子弟・縁者などが相続して家名存続させる目的のものもあるなど、背景はさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In view of religious studies, Varuna (deity), which was considered to be the master of Asura in Veda materials, and Mithra correspond to Ahura Mazda and Mithra of Zoroastrianism in various aspects and are considered to correspond to the principal function (judicial and religious sovereignty) in Indian and European comparative mythological views. 例文帳に追加

宗教学的にも、ヴェーダ文献においてアスラの長であるとされたヴァルナ(神)とミトラは諸側面においてゾロアスター教のアフラ・マズダーとミスラに対応し、インド・ヨーロッパ比較神話学的な観点では第一機能（司法的・宗教的主権）に対応すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect which emphasized Shishi-sosho (generation-to-generation instruction from master to disciple) there was a demand for paintings such as Chinzo (portrait of Zen priest), which was given to a disciple in order to clarify his succession of the master's dharma, and Soshi-zo image including the founder of Zen sect, Dharma. 例文帳に追加

師資相承（師匠から弟子へ仏法を伝える）を重視する禅宗では、師匠の法を嗣いだことを証明するために弟子に与える頂相（ちんぞう、禅僧の肖像）や禅宗の始祖・達磨をはじめとする祖師像などの絵画作品の需要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1469 to 1486, the 12th of Ikenobo, Senkei IKENOBO, had a reputation as a tatebana (the traditional art of arranging flowers, literally meaning "making flowers stand") master, and from 1532 to 1555, the 13th of Ikenobo, Seno IKENOBO, was frequently invited to the Imperial court to arrange flowers and he authored 'Ikenobo Seno Kuden' (the famous manuscript about ikebana) to organize the theories and techniques of tatebana. 例文帳に追加

文明(日本)年間（1469年-1486年）に池坊12世池坊専慶は立花（たてばな）の名手として知られ、天文(元号)年間（1532年-1555年）には、池坊13世池坊専応が度々宮中に招かれて花を立て、また「池坊専応口伝」を著して立花の理論と技術を体系化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Motoyasu MATSUDAIRA (Ieyasu TOKUGAWA) became ruler of Japan and established the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), 'Shijo-Sonobe School' was charged with being responsible for the cuisine of the bakufu, since Sonobe Izuminokami (a master of kitchen-knife who had learned in Shijo School) had served the Matsudaira clan of Mikawa Province; consequently, that promoted to prevail Shijo School among domains in the Edo period. 例文帳に追加

また四条流を学んだ園部和泉守という庖丁人が三河国松平氏に仕えていたが、松平元康（徳川家康）が天下人となり江戸幕府を創始すると、「四条園部流」が幕府の台所を預かることとなり、江戸時代には各藩へも普及が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, a karate club at Keio University, where Gichin FUNAKOSHI taught as a grand master, announced that the Chinese spelling of karate would be changed to '空手' based on the philosophy of 'ku (空) (tentative self, ephemeral life)' espoused by Hannya Shingyo (Heart Sutra), and this spelling was authorized by the Dai Nippon Butoku Kai in 1934. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）、船越義珍が師範を務めていた慶應義塾大学唐手研究会が般若心経の「空(仏教)」の概念から唐手を空手に改めると発表し、昭和9年（1934年）には大日本武徳会において、空手という名称が正式に承認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norimichi KUSUMI, a sake brewer at Kusumi Shuzo, a well-known brewery by its brand "Kiyo-izumi" (literally, clean fountain) in Washima Village, Santo County, together with Kiyoshi KAWAI, a master brewer, hit on the idea to restore the original Kameno-o rice when they were told about superiority of sake made from Kameno-o rice. 例文帳に追加

三島（さんとう）郡和島（わしま）村の、『清泉（きよいずみ）』で知られる久須美酒造の酒造家である久須美記廸（くすみ・のりみち）は、杜氏である河井清から、むかし亀の尾で作った日本酒が素晴らしかったとの話を聞いて、亀の尾を復活させることを考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the tradition of the performances of the Miyake ha was inherited by Manzo NOMURA, the fifth (Mansai, the first) who went from Kaga Province to Tokyo a little later, and it was passed down to Manzo NOMURA, the sixth (Living National Treasure) who was recognized as a master actor and then to current Manzo NOMURA, the seventh (Living National Treasure) through time until now. 例文帳に追加

以降、三宅派の芸系は、やや遅れて加賀より上京した五世野村万造（初世萬斎）によって受継がれ、名人といわれた野村万蔵(6世)（人間国宝）、七世野村万蔵（現野村万蔵七世野村万蔵。人間国宝）と相続して現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sansai HOSOKAWA, being such an excellent tea master that he was numbered among the Rikyu Shichitetsu (the seven disciples of SEN no Rikyu), transferred his family estate to Tadatoshi HOSOKAWA in the Kokura Domain, Buzen Province, and in 1625, Tadatoshi hired Soan FURUICHI, a son-in-law of Soin ENJOBO, as a sadoyaku (a tea-server sustaining Japanese tea ceremony) for the Hosokawa family. 例文帳に追加

細川三斎（細川忠興）は利休七哲に数えられるほどの達人であるが、豊前国小倉藩で細川忠利に家督を譲ると、忠利は寛永2年（1625年）に円乗坊宗圓の婿である古市宗庵を細川家の茶道役として召し抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The editorial supervisor of this work is Tetsunojo KANZE (the ninth), who is also the model of Takuto AIBA appearing in the manga, and Tetsunojo KANZE's wife named Yachiyo INOUE (the fifth), appears as the master of the main character under her real name in "Kuro Tsubaki" by Masumi KAWASO, which is serialized in the same magazine "MELODY." 例文帳に追加

本作品の監修者は九世観世銕之丞(9世)で作中に登場する相葉匠人のモデルでもあるが、九世観世銕之亟の妻である五世井上八千代は、同じ「MELODY」誌に連載されている河惣益巳の「玄椿」に、主人公の師匠として実名で度々登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My master is, I guess some of you already know, 78.54 km away from Edo in the direction of Kyoto, passing through Isshiki town, Odawara City, Sagami Province, then going further from Aomono town toward Kyoto, there he lives, Rankanbashi Toraya Toemon, now he is tonsured and calls himself Ensai. 例文帳に追加

拙者親方と申すは、御立会の内に御存知の御方も御座りましょうが、御江戸を発って二十里上方、相州小田原市一色町を御過ぎなされて、青物町を上りへ御出でなさるれば、欄干橋虎屋藤右衛門、只今では剃髪致して圓斎と名乗りまする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran mentioned that "My master Genku (Honen) appeared by Chie ko (the power of Amida Nyorai), started Jodo Shinshu and stated Senjaku Hongan" in "Koso Wasan" written during his life, which shows he thought that Jodo Shinshu consisted of the teachings of Jodo Shinshu started by Honen and carried on by himself. 例文帳に追加

なお、親鸞は生前に著した『高僧和讃』において、法然について「智慧光のちからより、本師源空（法然）あらはれて、浄土真宗ひらきつゝ、選択本願のべたまふ」と述べて、浄土真宗は法然が開いて自らが継承した浄土宗の教えと解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the illustrated biography of Shinran called Hongan-ji Sho'nin Denne, the painting of 'Entering Yoshimizu Temple' is followed by that of 'The Oracle at Rokkakudo', but the book of "Eshinni shosoku" says, 'Shinran made ceaseless visits to the master Honen for 100 days, and it was just like his seclusion at the Rokkakudo, which lasted for 100 days,....' 例文帳に追加

本願寺聖人伝絵には、「吉水入室」の後に「六角告命」の順になっているが、『恵信尼消息』には、「法然上人にあひまゐらせて、また六角堂に百日篭らせたまひて候ひけるやうに、また百か日、降るにも照るにも、いかなるたいふ（大事）にも、まゐりてありしに、…」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his renga theory, waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and renga training, and Buddhism training were ultimately the same thing, and this theory was emphasized in his important work called "Sasamegoto" (Murmurings) as well as other works such as "Oinokurigoto" (Old man's prattle), and "Hitorigoto" (Solitary ramblings) (1468), and also influenced next-generation renga poets such as Sogi and Kensai INAWASHIRO and a master of tea ceremony Juko MURATA who practiced wabicha (literally, "poverty tea style"; known as the tea ceremony). 例文帳に追加

和歌及び連歌の修行を仏道の修行と究極的に同一視する連歌論は、主著である『ささめごと』のほか『老のくり言』『ひとり言』(1468年)などに強調され、次代の宗祇、猪苗代兼載、侘び茶の村田珠光ら茶人にも影響を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Taiseki-ji Temple of the Nikko School, who are the successors of the same kechimyaku (heritage of the Law) of Yuiju Ichinin (succeed everything that the master knows about the art to only one excellent disciple), has installed the So-mon gate (main gate) in Palace-style, made of dark wood (Kuro-mon gate), and a red lacquered Sanmon gate and Niten-mon gate with kikumon (chrysanthemum crest) and Chokushi-mon gate (the gate for the Imperial Envoys) and they showed the power of their religious school to the court nobles with architecture. 例文帳に追加

その一方、唯授一人の血脈相承者と称する日興門派の大石寺は総門を黒木の御所造(黒門）、三門は朱塗りで二天門には菊紋を施し勅使門を設けるなど、建築で自派の公家への影響力を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of Shinnyoen Buddhism, Shinjo ITO, learned one of the teachings of the Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) from the Tozan school, Saisho Ein Sanma Yaho (Dainichi Nyorai's most secret teachings) (also called Ein Kanjo (the ceremony of becoming the successor to a ritual of the Ein School Daiho (also known as great traditions of Esoteric practices by lay believers)), but he also became Kintai-ryobu denpo-kanjo (Daiho, or great traditions of Esoteric practices) by entering into the priesthood, followed by Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest). 例文帳に追加

真如苑開祖の伊藤真乗は、若き日に当山派修験道の法、最勝恵印三昧耶法（恵印灌頂ともいい、在家の大法とされる）を修め、更に真言宗の金胎両部伝法灌頂（出家の大法）を畢（お）えて阿闍梨となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten the time elapsing before telephone is connected while reducing battery power consumption in a slave unit 10 connectable with a telephone network through a master unit 20 by utilizing an external power supply 30 or a built-in battery 16 as a power supply.例文帳に追加

電源供給元として外部電源３０又は内蔵のバッテリ１６を利用することで、親機２０を介して電話網に接続可能な子機１０において、無線端末のバッテリの消費電力を低減しながらも、電話が接続されるまでの時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To a power supply device having power supply nodes 111-114, the decoupling capacity values connected to the power supply nodes 111-114 of circuit blocks 101-103 that are slaves are changed according to access request timings 151-153 from a master side.例文帳に追加

電源供給ノード１１１〜１１４を有する電源装置に対し、マスタ側からのアクセス要求タイミング１５１〜１５３に合わせて、スレーブ側となる回路ブロック１０１〜１０３の電源供給ノード１１１〜１１４に接続されるデカップリング容量値を変更することとした。 - 特許庁

To provide a radio communication system including a radio master unit and a radio slave unit which can be installed so as to optimize receiving conditions, and enabling stable communication even when a communication condition is changed after installation, and to provide a radio communication method and a program for radio communication.例文帳に追加

無線親機及び無線子機を各々の受信状況が最適になるように設置し得るとともに、設置後に通信条件が変化した場合でも安定した通信を可能とする無線通信システム，無線通信方法及び無線通信用プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve execution property, to reduce costs and to stabilize transmitting/receiving operation of human-body communication when performing the human-body communication by transmitting/receiving high frequency signals between a slave unit connected to a master unit and a portable terminal via a human body carrying the portable terminal.例文帳に追加

親機に接続される子機と携行端末との間で当該携行端末を携行する人体を経由して高周波信号を送受信して人体通信を行うにあたり、その施工性を高めるとともにコストを低減させ、かつ当該人体通信の送受信動作の安定化を図る。 - 特許庁

In the distributed control device, a field bus of specification A in which a bus of single configuration is defined and a field bus of specification B in which a bus of single constitution and a bus of duplex configuration are defined, are laid and a slave device and the master controller connected to these field buses can communicate with each other.例文帳に追加

シングル構成のバスが定義された規格Ａのフィールドバスと、シングル構成と二重化構成のバスが定義された規格Ｂのフィールドバスを敷設し、これらのフィールドバスに接続されたスレーブ機器と上位のコントローラとが通信をする分散型制御装置に関する。 - 特許庁

The slave nodes 3b to 3d have transmission aligners 32b to 32d for performing an alignment process on the parallel data signals and parallel-series conversion parts 10b to 10d for converting the parallel data signals, on which the alignment process is performed by the aligners, into series data signals to be outputted to the master node 1.例文帳に追加

スレーブノード３ｂ〜３ｄは、並列データ信号にアライメント処理を施す送信アライナー３２ｂ〜３２ｄと、送信アライナーでアライメント処理が施された並列データ信号を直列データ信号に変換してマスターノード１に出力する並列直列変換部１０ｂ〜１０ｄとを有する。 - 特許庁

When brake fluid amount in an auxiliary reservoir RS1 is more than a predetermined amount, the hydraulic pressure pump HP1 is driven by switching a booster driving device BD to a holding position from a driving position to keep it at a holding position, and the brake fluid in the auxiliary reservoir is supplied to a master cylinder MC.例文帳に追加

補助リザーバ（ＲＳ１）内のブレーキ液の量が所定量以上であるときに、ブースタ駆動装置（ＢＤ）を駆動位置から保持位置に切換えて保持位置に維持した状態で、液圧ポンプ（ＨＰ１）を駆動し補助リザーバ内のブレーキ液をマスタシリンダ（ＭＣ）に供給する。 - 特許庁

If the system bus short circuit is not eliminated, the master panel then sequentially disconnects the system buses 13-2 to 13-5, decides whether the system bus short circuit is eliminated or not at each time, and outputs a system bus short circuit alarm of the corresponding system bus to the center 16 if the system bus short circuit is eliminated.例文帳に追加

システムバス短絡が解消されない場合、続いて、システムバス１３−２〜１３−５を順次切り離し、その度にシステムバス短絡が解消されたか判断し、システムバス短絡が解消された場合、該当するシステムバスのシステムバス短絡警報をオペレーションセンタ１６に出力する。 - 特許庁

An in-line development unit 14 marks the main procedure with unnecessity for optimization when attributes of the subsidiary procedure is not registered in the procedure attribute list 19 in the in-line developing, and an optimization unit 15 optimizes other procedures except for the master procedures marked with the unnecessity for optimization.例文帳に追加

インライン展開部１４は、インライン展開の際に子手続きの属性が手続き属性表１９に登録されていなければ親手続きに最適化不要をマークし、さらに最適化部１５は、最適化不要がマークされている親手続きを除いて他の手続きを最適化する。 - 特許庁

To provide an intercom apparatus which can not easily be turned off by a person other than a resident, for example, a trespasser even when a living-room master unit is provided with a main power switch, and an intercom apparatus having a power switch letting a trespasser believe that power-off operation is completed.例文帳に追加

主電源スイッチを居室親機に設けた構成であっても、侵入者等居住者以外の人が容易にオフ操作できないインターホン装置を提供すること、更に侵入者に対して電源オフ操作が成されたと思わせる電源スイッチを備えたインターホン装置提供する。 - 特許庁

In the master interface 2a, the retry set value SRI and the random number RN are extracted from the negative- response-added information NAINFb and added to calculate a retry interval value, and the transfer request REQb is again transmitted to the slave device when a retry interval time based on the retry interval value is passed.例文帳に追加

マスタインターフェース２ａでは、否定応答付帯情報ＮＡＩＮＦｂからリトライ設定値ＳＲＩと乱数値ＲＮとを抽出し、加算してリトライ間隔値を算出し、リトライ間隔値に基づくリトライ間隔時間経過したときにスレーブ装置へ転送要求ＲＥＱｂを再送信する。 - 特許庁

In the digital phase-locked loop circuit, a second frequency divider 18 divides a predetermined master clock into 1/N stages according to first synchronizing control signals (c), (d) from a first phase comparator 10 and generates an output clock (g) having an M-fold frequency of a reference clock (a).例文帳に追加

このディジタル位相同期ループ回路において、第２の分周器１８は、第１の位相比較器１０からの第１の同期制御信号(c),(d)にしたがって所定のマスタ・クロックを１／Ｎに分周して基準クロック(a)のＭ倍の周波数を有する出力クロック(g)を生成する。 - 特許庁

The slave alarm 10-2 receives the time information distributed from the master alarm, and recognizes the current time, and sets the time period of daytime and the time period of night, and notifies non-emergency alarm such as low battery alarm generated in the time period of night in the time period of daytime.例文帳に追加

スレーブ警報器１０−２は、マスタ警報器から配信された時刻情報を受信して現在時刻を認識し、昼間の時間帯と夜間の時間帯を設定し、夜間の時間帯に発生したローバッテリー警報などの不急の警報を、昼間の時間帯に報知する。 - 特許庁

This job-offering information supply system 1 is provided with a format converting means 95 for preparing job offer form N for university presentation, which is a format proper respectively to extracted universities and to which an appropriate identification code G is also attached from job- offering information included in master job offer form M.例文帳に追加

求人情報供給システム１を、マスタ求人票Ｍに含まれる求人情報から、抽出された大学それぞれの特有のフォーマットであるとともに、適宜の識別コードＧを付した大学提示用求人票Ｎを作成する形式変換手段９５を具備するものとした。 - 特許庁

In the case of providing a function similar to that of phone terminals DKT1 to DKTn in the telephone system TS to a mobile communication terminal MS outside the telephone system TS, first the mobile communication terminal MS transmits a download request of the system information to a master apparatus BT in the telephone system TS.例文帳に追加

電話システムＴＳ外の移動通信端末ＭＳに電話システムＴＳ内の電話端末ＤＫＴ１〜ＤＫＴｎと同様な機能を持たせる際に、先ず移動通信端末ＭＳから電話システムＴＳ内の主装置ＢＴに対しシステム情報のダウンロード要求を送信する。 - 特許庁

A data area determination circuit 1013 determines whether the access from the data master is corresponds to the held data area or not, and the access queue 1014 changes an order of the held accesses in response to the priority paired with the data area, when the access corresponds to the data area.例文帳に追加

また、データ領域判別回路１０１３は、バスマスタからのアクセスが保持しているデータ領域に該当するかを判別し、前記アクセスがデータ領域に該当した場合には、アクセスキュー１０１４は、データ領域と対の優先度に応じて保持しているアクセスの順序を変更する。 - 特許庁

The groove shape data from a laser beam sensor 36 and the rotary position detection data are inputted in the master controller 40.例文帳に追加

上下、水平方向に移動可能で、溶接電源、ハンド制御装置を搭載する単体もしくは複数台のマニピュレータがあり、このマニピュレータには水平、上下、折れの３軸持つ溶接ハンドと、この溶接ハンドに設けられ前記開先に向けられる溶接トーチと、個々の開先形状を認識させるレーザセンサとを備える。 - 特許庁

A master RDC 20 is attached to the resolver 10 to acquire an angle detection signal data θ when a resolver 10 is manufactured, the resolver 10 is classified in response to a characteristic of the acquired angle detection signal data θ, and a seal for displaying a belonging classification of the resolver 10 is bonded to the resolver 10.例文帳に追加

レゾルバ１０の製造時には、レゾルバ１０にマスタＲＤＣ２０を取り付けて角度検出データθを取得し、取得した角度検出データθの特性に応じてレゾルバ１０を分類し、レゾルバ１０が属する分類を表示したシールをレゾルバ１０に貼付する。 - 特許庁

To improve safety of construction and durability by securing excellent rust-proof and corrosion-proof performance while reducing total execution cost by promoting execution efficiency through use of a master pile for retaining earth with shallow depth setting and making most of materials applicable to a temporal material.例文帳に追加

根入れの浅い土留め用親杭を用いる施工能率の増進と資材の大部分を仮設材として転用可能としてトータル施工コストの低減を図りつつ、工事の安全性並びに優れた防錆、防食性能を確保し耐久性の向上が図れるようにする。 - 特許庁

When the number 1 is called by caller number informing from the center 2, a PHS master unit 7 execute selective incoming call only to the registered PHS slave unit 8-1 from the number 1 of the caller telephone number sent by the caller telephone number informing and communication is performed with the gas meter.例文帳に追加

センタ２から発信者番号通知により番号１で呼び出すと、ＰＨＳ親機７が、発信者電話番号通知により送られた発信者電話番号の番号１から登録されたＰＨＳ子機８−１のみに選択着信しガスメータ９と通信を行う。 - 特許庁

A control part 34 of an interphone master machine 3 predicts the threshold of retaining voltage V5 for retaining the locked state after activation of the electric lock 2, and supplies the retaining voltage V6 adjusted to the low voltage value to a solenoid 21 of the electric lock to retain the drive of the electric lock type electric lock 20.例文帳に追加

インターホン親機３の制御部３４は、電気錠２の起動後の施錠状態を保持するための保持電圧Ｖ5の閾値を予測し、低い電圧値に調整した保持電圧Ｖ6を当該電気錠のソレノイド２１に供給して通電施錠型電気錠２０の駆動を保持させる。 - 特許庁

The arbitration circuit 18 determines whether or not any bus master device out of a CPU 11 and control circuits 14 to 17 has issued a bus request signal that is a request for bus use via the system bus 19, and upon a bus request signal, provides bus arbitration processing depending on the set priority.例文帳に追加

調停回路１８は、ＣＰＵ１１及び制御回路１４〜１７のうち、いずれかのバスマスタ装置からシステムバス１９を介してバス使用のリクエストであるバス要求信号があるか否かを判別し、バス要求信号があると、設定されている優先度にしたがって、バス調停処理を行う。 - 特許庁

A first resin pattern 12p having lower adhesiveness to the surface of an unhardened resin sheet than the surface of a first conductive substrate having the conductive surface is formed on the first conductive substrate (10, 11) to form a master substrate for the formation of a second conductive layer.例文帳に追加

表面が導電性である第１の導電性基板（１０，１１）上に、第１の導電性基板の表面よりも未硬化樹脂シートの表面に対して接着性が低い第１の樹脂パターン１２ｐを形成して第２の導電層形成用のマスター基板を形成する。 - 特許庁

Due to this fact, when a master pressure corresponding desired deceleration speed changes from its increasing trend to its decreasing trend at a time t2, it is decided that the brake pedal operating direction is changed over from its treading direction to its returning direction even if a stroke corresponding desired decelerating speed is not changed.例文帳に追加

そのため、時間ｔ２において、マスタ圧対応目標減速度が増加傾向から減少傾向に変化した場合には、ストローク対応目標減速度が変化しなくても、ブレーキペダルの操作方向が踏込み方向から戻し方向に切り換わったと決定される。 - 特許庁

The serial communication system successively transmits data by every one bit by coupling between a master 1 and a slave 2 by a serial interface 3 only with one wire, transmits the synchronization trigger in order to synchronize data transmission and transmits data with the prescribed number n(>1) of bits between the synchronization trigger and the next synchronization trigger.例文帳に追加

マスター１とスレーブ２の間を１線のみのシリアル・インタフェース３で結合してデータを１ビットずつ順次送信するシリアル通信方式で、同期をとるための同期トリガを送信し、この同期トリガと次の同期トリガとの間に所定数ｎ（＞１）ビットのデータを送信する。 - 特許庁

A master apparatus 100 calculates a main clock frequency, generated by a transmission source slave apparatus 200 of a received signal Rx_M, on the basis of the received signal Rx_M received from the slave apparatus 200 and generates a carrier adjustment signal Creg on the basis of the frequency fcs.例文帳に追加

マスタ装置１００は、スレーブ装置２００から受信した受信信号Ｒｘ_Ｍに基づいて、その受信信号Ｒｘ_Ｍの送信元スレーブ装置２００が生成しているメインクロック周波数を算出し、その周波数ｆｃｓに基づいてキャリア調整信号Ｃｒｅｇを生成する。 - 特許庁

A master station output part 135 outputs serial pulse-like voltage signals to a data signal line by setting a power supply voltage Vx in the latter half of one cycle of a clock and setting the voltage level Vx/2 or pseudo ground level '0+' in the first half corresponding to the value of the control signal.例文帳に追加

親局出力部１３５は、クロックの１周期の後半を電源電圧Ｖｘとし、前半を制御信号の値に応じて電圧レベルＶｘ／２又は擬似的なグランドレベル０＋とすることにより、直列のパルス状電圧信号をデータ信号線に出力する。 - 特許庁

Concerning this revision managing method, the revision information for each of parentage relating the identification information and revision of a master element with the identification information and revision of a slave element are registered in a table T concerning the revision management object having parentage between a plurality of elements.例文帳に追加

本発明のレビジョン管理方法は、複数の要素間で親子関係のあるレビジョン管理対象について、親要素の識別情報及びレビジョンと子要素の識別情報及びレビジョンとを関連付けた各親子関係毎のレビジョン情報をテーブルＴに登録する。 - 特許庁

An inter-node synchronous slave device 131 detects the temporal fluctuation of the arrival time of a data frame 162 sent from an inter-node synchronous master device 111 through the cable transmission path 152 and estimates the predictive arrival time of the next and succeeding data frames 162 from the fluctuation of the arrival time.例文帳に追加

ノード間同期スレーブ装置１３１において、ノード間同期マスタ装置１１１から有線伝送路１５２を介して送られてきたデータフレーム１６２の到着時刻の時間的な変動を検出し、この到着時間の変動から次回以降のデータフレーム１６２の到着予想時刻を推定する。 - 特許庁