「master」に関連した英語例文の一覧と使い方(415ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, plus/minus charging connection terminals 27a, 28a, 27b and 28b are respectively arranged at charging connecting terminals 27 and 28 provided for a master set main body 22 to have the same pole at diogonal positions which corresponds to the same pole of the plus/minus charging connection terminals of the cordless handset.例文帳に追加

同様に親機本体２２に設けられる充電接続端子２７、２８にそれぞれ＋−充電接続端子２７ａ、２８ａ、２７ｂ、２８ｂを同極が対角の位置であって、コードレスハンドセットの＋−充電接続端子の同極と対応した位置になるように設ける。 - 特許庁

In the system where the plurality of master devices and the plurality of terminals simultaneously communicate using the SDMA, transmission parameters used to generate frames addressed to the respective terminals for SDMA transmission are adjusted by referring times needed to transmit other frames transmitted simultaneously to reduce the differences in frame transmission time.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡ伝送時の各端末宛てのフレーム生成に用いられる送信パラメータを，同時に送信される他のフレームの送信に要する時間を参照して調整し，フレーム送信時間の差を小さくする。 - 特許庁

To provide an inexpensive, lightweight and compact vehicular brake device of simple structure and high reliability while preferable for regenerative cooperation and brake-by-wire control and excellent in feeling in the vehicular brake device provided with a brake operation element, a motor linear movement means and a master cylinder connected to a wheel brake.例文帳に追加

ブレーキ操作子と、モータ直動手段と、車輪ブレーキに接続されるマスタシリンダを備える車両用ブレーキ装置において、回生協調やブレーキバイワイヤ制御に好適でフィーリングにすぐれながら、簡素な構造で信頼性が高く、安価で軽量コンパクトな車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal system characterized in including a plurality of cascaded slave station cascade input/output units in a control system which connects a master station and a slave station via a common data signal line, transmits a monitor signal or a control signal and performs control.例文帳に追加

本発明は、親局及び子局間を共通データ信号線によって繋ぎ、監視信号または制御信号を伝送し制御を行う制御システムにおいて、複数のカスケード接続された子局カスケード入出力部を有することを特徴とするターミナルシステムに関する。 - 特許庁

To pre-grasp a master plan, for example, of a process and a construction period, which continue into the future in an area requiring measures against unidentified water, and approximate costs which are required for the process and the construction period; and to take the measures against the unidentified water in a planned and efficient manner, without being affected by complaints of inhabitants and the like.例文帳に追加

不明水対策を必要とする地域に対して将来にわたる工程，工期及びこれに要する概算費用等を全体計画として予め把握することを可能ならしめ、不明水対策を住民の苦情等に捉われることなく、計画的かつ効率的に対応させる。 - 特許庁

When hydraulic pressure to be supplied to a continuously variable transmission 2 lowers during idling stop to prohibit the cancel of the idling stop, if a vehicle speed is a preset value or higher and a master back negative pressure is a preset value or lower, the idling stop is cancelled and an engine 1 is started.例文帳に追加

本発明は、アイドルストップ中に無段変速機（２）への供給油圧が低下してアイドルストップの解除を禁止しているときに、車速が所定値以上で、かつマスタバック負圧が所定値以下となったら、アイドルストップを解除してエンジン（１）を始動させることを特徴とする。 - 特許庁

This intercom slave device 1 with a camera is connected through two vide lines (M1-M2) and two speech lines (I--) to an interphone master device, and an alarm indicating lamp 16 and a position indicating lamp 17 are controlled, according to a control command transmitted, so as to be superimposed on the video lines (M1-M2).例文帳に追加

インターホン親機に、２線の映像線（Ｍ１−Ｍ２）と、２線の通話線（Ｉ−—）とで接続されたカメラ付きドアホン子器１であって、映像線（Ｍ１−Ｍ２）に重畳されて送信されてくる制御コマンドによって、警報表示灯１６と位置表示灯１７の制御を行う。 - 特許庁

A mobile phone (mobile station) 20 or the like keeps a master-slave relation to a base station 50, detects a moving seed on the basis of 'notice information' from the base station 50, and automatically shifts to a 'drive mode' when detecting a time properly selectable by the user through a key operation or the like such as high speed movement for 5 minutes.例文帳に追加

携帯電話機等（移動局）２０は、基地局５０と親子関係を維持し、基地局５０からの「報知情報」により移動速度を検知し、ユーザがキー操作等により適宜選択可能な時間、例えば５分間高速移動を検知すると、「ドライブモード」に自動的に切り替える。 - 特許庁

In this case, on condition that a storage portion for housing the sub-key 12 is provided in a vehicle interior, when the sub-key 12 is taken out of the storage portion in a state of leaving the master key 11 positioned in an indoor communicable area B, the sub-key 12 is determined to be in a lent-out state.例文帳に追加

ここでは、サブキー１２を収容するための収容部を車室内に設けた上で、マスターキー１１が室内通信可能エリアＢに位置している状態で収容部からサブキー１２が取り出されたとき、サブキー１２が貸し出し状態である旨を判断する。 - 特許庁

To effectively utilize a memory without storing still images of persons recognized to have low degree of need after deciding the persons, based on their features, about storing or not the picture of the person who operates the call signal of an entrance slave unit in a memory of an indoor master unit as its still image.例文帳に追加

玄関子機の呼出ボタンを操作した人物の映像を室内親機のメモリに静止画像として記憶するか否かについて、人物の特徴をもとに判断し、必要性が低いと認識された人物の静止画像は記憶せずにメモリの有効利用を図る。 - 特許庁

In the case of extracting a subset satisfying a specific condition from a master set by an inquiry to an object directivity database, navigation is successively solved from a final conditional expression of an inquiry expression provided by the navigation to the direction of a leading conditional expression to obtain an answer.例文帳に追加

オブジェクト指向データベースにおける問い合わせによって、母集合から特定の条件を満たす部分集合を取り出す場合、ナビゲーションによって与えられる問い合わせ式を、問い合わせ式の最後の条件式から、先頭に向かって順次ナビゲーションを解決することにより答えを得る。 - 特許庁

In a first stage, a first correction value that is obtained such that first time t1 is subtracted from second time t2 at which a message issued at the first time t1 from the master device 110 is received, is used so as to correct time St(x) to be a value obtained by subtracting the first correction value from the time St(x).例文帳に追加

第１段階では、マスタ装置１１０で第１の時刻ｔ１に発行されたメッセージを受信した第２の時刻ｔ２から当該時刻ｔ１を減算して得られた第１の補正値を使用し、時刻Ｓｔ（ｘ）を第１の補正値だけ減算した値に補正する。 - 特許庁

This molding master batch composition comprises 0.1-10 pts.wt. of a stabilizer as a fatty acid metal salt, etc., and 0.1-10 pts.wt. of an antistatic agent based on 100 pts.wt. of 15-85 wt.% of a thermoplastic resin composed of powder and granule and 15-85 wt.% of a filler.例文帳に追加

粉体と粒体とからなる熱可塑性樹脂１５〜８５重量％と充填剤１５〜８５重量％の１００重量部に対して、脂肪酸金属塩などの安定剤を０．１〜１０重量部と帯電防止剤０．１〜１０重量部とからなる成形用マスターバッチ組成物。 - 特許庁

An external terminal block 9 having terminal sections 8a and 8b connected to the primary-side terminals 6, 6, and 6 of a master circuit breaker 3 and the secondary-side terminals 7 and 7 of branch circuit breakers 4 through connecting means, such as conductive bars, electric wires, etc., is provided near the top of the upper-row branch circuit breakers 4.例文帳に追加

主幹ブレーカ３の一次側端子６，６，６と夫々の分岐ブレーカ４の二次側端子７，７に導電バーや電線等の接続手段を介して接続した端子部８ａ，８ｂを有する外部端子台９を上列側の分岐ブレーカ４の上部近傍に設ける。 - 特許庁

The company’s clients have already included many major businesses such as Samsung, Toshiba and Panasonic, but for SMEs as well, the importance of brand strength is mounting. With this in mind, COMSEL plans to continue applying systems such as Master-In/Application, and to move forward in developing business with SMEs.例文帳に追加

同社の顧客は、これまではサムソン、東芝、パナソニック等の大手企業が多いが、中小企業にとってもブランド力の重要性が高まっていくことを見据え、マスターイン・アプリケーションシステム等も活用しつつ、今後、中小企業との取引の開拓も進めていく方針である。 - 経済産業省

To provide a general data receiving module, with which a program procedure capable of performing batch processing to the general data of a client master prepared by an external application program and registering them in a data base is recorded when processing a selling/stocking managing program in a computer system provided with a database managing system.例文帳に追加

データベース管理システムを備えたコンピュータシステムで販売・仕入管理プログラムを処理するに際して、外部アプリケーション・プログラムで作成された得意先マスターの汎用データをバッチ処理してデータベースに登録できるプログラム手順を記録した汎用データ受入モジュールを提供する。 - 特許庁

Furthermore, with the aim of advancing the infrastructure development of Chennai, Bangalore and their neighboring areas, which was agreed at the year-end top-level meeting, joint-work was started for a master plan of the development initiative for the Southern India corridor between Chennai and Bangalore, and its details are currently being discussed between Japan and Tamil Nadu Province.例文帳に追加

さらに、年末の首脳会談で合意されたチェンナイ、バンガロール周辺のインフラ整備を進めるため、チェンナイ・バンガロール間のインド南部回廊開発構想マスタープラン作成への協力を開始するなど、タミルナードゥ州との間で、具体的な検討が進められているところである。 - 経済産業省

A first mask part patterning step S7-1 in the ridge waveguide part forming step S7 and a second mask part patterning step S9-1 in the semiconductor diffracting grating element forming step S9 are performed together at a time by a pattern transfer from a master pattern 40M.例文帳に追加

リッジ導波路部形成工程Ｓ７における第１マスク部パターニング工程Ｓ７−１と半導体回折格子要素形成工程Ｓ９における第２マスク部パターニング工程Ｓ９−１とは、一つのマスターパターン４０Ｍからのパターン転写によって一括して行われる。 - 特許庁

The master device includes a microwave Doppler sensor 10, an amplifier 11 for amplifying an IF signal output from the microwave Doppler sensor, a plurality of band-pass filters 13 for discriminating the outputs from the amplifier into signals per frequency based on the frequencies different among the slave devices, and an IF detection circuit 14.例文帳に追加

親機は、マイクロ波ドップラーセンサ１０と、マイクロ波ドップラーセンサから出力されるＩＦ信号を増幅するアンプ１１と、そのアンプの出力を子機ごとに異なる周波数に基づいて周波数別の信号に弁別する複数のバンドパスフィルタ１３と、ＩＦ検波回路１４とを備える。 - 特許庁

The master unit allocates the address value set for each slave unit as a node address to the slave unit which is not the abnormal slave unit, and allocates the address value which is not allocated to other slave units as a temporary node address to the abnormal slave unit.例文帳に追加

そして、マスター装置は、異常スレーブ装置でないスレーブ装置に対しては各スレーブ装置に設定されていたアドレス値をそのままノードアドレスとして割り当て、異常スレーブ装置に対しては他のスレーブ装置に割り当てられてないアドレス値を仮のノードアドレスとして割り当てる。 - 特許庁

This method for producing the wet master batch is provided by in dehydrating the solid portion 18, performing the cleaning while dehydrating by using a centrifugal dehydrating machine 1 having a rotating filter disc 2, and also spraying cleaning liquid 17 on the solid portion in parallel to the centrifugally dehydrating the solid portion 18.例文帳に追加

本発明のウエットマスターバッチの製造方法は、固形分１８を脱水するに際し、回転するろ過盤２を有する遠心脱水機１を用いて脱水し、固形分１８を遠心脱水するのと並行して、その固形分に洗浄液１７を散布することにより、前記洗浄を行う。 - 特許庁

A customer system master station 111 of a customer system communication system 110 detects frequency bands (channel numbers corresponding to subchannels 212 for data communication) or time slots that respective stations of an access system communication system 120 use by using a subchannel 211 for a coexistence signal.例文帳に追加

宅内系通信システム１１０の宅内系親局１１１が、共存信号用サブチャネル２１１を利用して、アクセス系通信システム１２０の各局が使用している周波数帯域（データ通信用サブチャネル２１２に対応したチャネル番号）もしくは時間スロットを検出する。 - 特許庁

And so long as mankind were content to combat one enemy by another, and to be ruled by a master, on condition of being guaranteed more or less efficaciously against his tyranny, they did not carry their aspirations beyond this point.2 例文帳に追加

そして人類がある敵にたいして別の敵を利用して闘うことで満足し、君主の暴政にたいして多少なりとも有効な保障があるという条件のもとでは、君主に支配されることに満足しているかぎり、人類はこの点をこえてその願望を叶えることはなかったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Lupin III has stolen numerous treasures around the world with his fellow gang members: Jigen Daisuke (Tamayama Tetsuji), an expert marksman; Ishikawa Goemon (Ayano Go), a sword master; and Mine Fujiko (Kuroki Meisa), a female thief who often betrays Lupin.例文帳に追加

ルパン三世は，熟練した射撃の名手である次(じ)元(げん)大(だい)介(すけ)(玉(たま)山(やま)鉄(てつ)二(じ))，刀の達人の石川五(ご)エ(え)門(もん)(綾(あや)野(の)剛(ごう))，ルパンを裏切ってばかりいる女泥棒の峰(みね)不(ふ)二(じ)子(こ)(黒木メイサ)という仲間とともに世界中で数多くのお宝を盗んできた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. 例文帳に追加

しかし，民の間には偽預言者たちも現われました。あなた方の間にも偽教師たちが現われることになるのと同じです。彼らは，破壊的な異端をひそかに持ち込み，自分たちを買い取ってくださった主人をさえ否認し，自分たちに速やかな滅びをもたらすのです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:1』

For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ. 例文帳に追加

というのは，ひそかに忍び込んできたある者たち，それも以下に述べるような裁きを受けるとずっと前から書かれていた者たち，また不信心な者たち，わたしたちの神の恵みをみだらな楽しみに変え，わたしたちの唯一の主人，神，また主であるイエス・キリストを否認している者たちがいるからです。 - 電網聖書『ユダからの手紙 1:4』

When once the master of the house has risen up, and has shut the door, and you begin to stand outside, and to knock at the door, saying, ‘Lord, Lord, open to us!’ then he will answer and tell you, ‘I don’t know you or where you come from.’ 例文帳に追加

いったん家の主人が起き上がって戸を閉めてしまうと，あなた方が外に立ち，戸をたたいて，『だんな様，だんな様，わたしたちに開けてください！』と言い始めても，彼は答えてあなた方に告げるだろう，『わたしはあなた方を知らないし，あなた方がどこから来たのかも知らない』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 13:25』

A slave set is provided with an inquiry responding means 117 that responds to an inquiry to a master set and a call state holding means 116 that holds a call connection state when the speech with the master set is started.例文帳に追加

子装置には、親装置に問い合わせの返答をする問い合わせ返答手段１１７と、子装置の通話が開始されると呼の接続状態を保存する呼状態保持手段１１６とを備え、親装置には子装置の通話が開始されると呼の接続状態を保存する呼状態保持手段１０６と、子装置の状態を通話中は繰り返して問い合わせる状態問い合わせ手段１０７と、前記問い合わせの返答内容から子装置の電池残量を判定する状態判定手段１０７と、前記状態判定手段の判定結果に応じて子装置の通話相手側との回線を保留する回線保留機能手段１０５とを備える。 - 特許庁

Article 23 (1) The business operator (or, in case the master contractor is deemed as the business operator pursuant to the provision of Article 8, paragraph (1) or (2), the subcontractor employing any daily work insured person other than the workers employed by the master contractor, among other workers pertaining to such business, in respect of the stamp insurance premiums pertaining to such daily work insured person; hereinafter the same shall apply in this Article to Article 25 inclusive, Article 30, Article 31, Article 42, Article 43 and Article 46) shall pay the stamp insurance premiums pertaining to the daily work insured person each time the business operator pays any wage to such person. 例文帳に追加

第二十三条　事業主（第八条第一項又は第二項の規定により元請負人が事業主とされる場合にあつては、当該事業に係る労働者のうち元請負人が使用する労働者以外の日雇労働被保険者に係る印紙保険料については、当該日雇労働被保険者を使用する下請負人。以下この条から第二十五条まで、第三十条、第三十一条、第四十二条、第四十三条及び第四十六条において同じ。）は、日雇労働被保険者に賃金を支払うつどその者に係る印紙保険料を納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rear conversion lens RCL is connected between a master lens ML and a camera main body, and makes the focal distance of a total system long to the focal distance of the master lens ML.例文帳に追加

本発明のリアコンバージョンレンズＲＣＬは、マスターレンズＭＬとカメラ本体との間に接続可能で、マスターレンズＭＬの焦点距離に対して全系の焦点距離を長くするリアコンバージョンレンズであって、レンズ系の部分が、物体側から順に、物体側よりも像側に強い絶対値の屈折力をもつ正の第1レンズＬ１１３と、物体側よりも像側に強い絶対値の屈折力をもつ負の第2レンズＬ１１４と、像側よりも物体側に強い絶対値の屈折力をもつ正の第3レンズＬ１１５と、像側よりも物体側に強い絶対値の屈折力をもつ負の第4レンズＬ１１６と、正の第５レンズ成分Ｌ１１７，Ｌ１１８とを有し、以下の条件式を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

During the Boshin War, sailors of Kanrin-maru, a ship of the Fleet of Enomoto Takeaki in the port of Shimizu, fought soldiers of the new government's forces and the dead bodies of the sailors were abandoned there (it is a famous story that SHIMIZU no Jirocho buried the bodies and gained a reputation for courage) and later during the Meiji period, a stone monument was erected for the war dead in the precincts of Seiken-ji temple in Shimizu; when Yukichi took a trip with his family to Shimizu, he read and got furious about the epitaph signed by Takeaki ENOMOTO on the monument, which said 'Men who served their master died for their master (which means that the servants of the Tokugawa family died for the Tokugawa family).' 例文帳に追加

戊辰戦争の折に清水港に停泊中の脱走艦隊の1隻である咸臨丸の船員が新政府軍と交戦し徳川方の戦死者が放置された件（清水次郎長が埋葬し男を上げた意味でも有名）で、明治になってから戦死者の慰霊の石碑が清水の清見寺内に立てられるが、福澤は家族旅行で清水に遊びこの石碑の碑文を書いた男が榎本武揚と銘記され、その内容が「食人之食者死人之事（人の食（禄）を食む者は人の事に死す。即ち徳川に仕える者は徳川家のために死すという意味）」を見ると激怒したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disk holding apparatus 42 is provided with an attraction chuck 42b for attracting either a master disk 46 having a magnetic pattern or a slave disk 40 to which the magnetic pattern is transferred, and a position deviation preventing guide 42c for preventing deviation of the attraction position when the disk is attracted and after the disk is attracted.例文帳に追加

ディスク保持装置４２は、磁気パターンを有するマスターディスク４６若しくは磁気パターンが転写されるスレーブディスク４０の何れかのディスクを吸着する吸着チャック４２ｂと、ディスクを吸着する際、及び吸着した後の吸着位置の位置ズレを防止する位置ズレ防止ガイド４２ｃを備えている。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles and the dispersion stability, redispersibility and fixability of the particles and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing durability even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used.例文帳に追加

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

Then the various adjustments, for instance the adjustments of varying the printing speed, varying the pore diameter of the master 9, varying the pressurizing force of a pressing body 5 and the like are carried out to keep the ink amount transferred onto a printing paper S at the optimum level regardless of the viscosity of the ink to obtain the high printing quality.例文帳に追加

そこで、そのインキの粘度に応じた様々な調整、例えば、印刷速度を変える、マスタ９の穿孔径を変える、押圧体５の押圧力を変える等の調整を行うことにより、インキの粘度の高低に拘らず、印刷用紙Ｓに転移されるインキ量を最適な量に維持して高い印刷品質を得ることができる。 - 特許庁

The relay system 100 for the mobile communication terminals wherein a master station apparatus 1 and a plurality of slave station apparatuses 10, 20, 30, 40 are interconnected through optical communication, provides a wireless communication service to mobile communication terminals such as mobile phone terminals by using a plurality of frequency bands via the slave station apparatuses.例文帳に追加

本発明の移動通信端末用中継システム１００においては、親局装置１と複数の子局装置１０，２０，３０，４０との間は光通信によって接続され、複数の周波数帯域を用いて移動通信端末、例えば、携帯電話端末に対して子局装置を介して無線通信サービスを提供する。 - 特許庁

A PHS terminal 100 in the home mode conducts an authentication arithmetic operation on the basis of an authentication key and an authentication random number by a DTMF signal from an authentication unit 400 and transmits the result of the authentication arithmetic operation in terms of the DTMF signal to the authentication unit 400 via a PHS cordless master phone 200 and a subscriber exchange 300.例文帳に追加

家庭モードのＰＨＳ端末１００は認証鍵と認証装置４００からのＤＴＭＦ信号による認証乱数とで認証演算し認証演算結果をＤＴＭＦ信号でＰＨＳコードレス親電話機２００と加入者交換機３００を介し認証装置４００へ送る。 - 特許庁

To realize high level data link control procedure HDLC transmission procedure system with an excellent communication efficiency so that a primary station acting like a master is not required to care transmission data timing of each secondary station acting like a slave station in the case that the configuration of stations conducting the HDLC communication adopts a Multi-Point configuration.例文帳に追加

ＨＤＬＣ通信を行う局の構成がマルチポイント（Ｍｕｌｔｉ−Ｐｏｉｎｔ）である場合に、マスタ（ＭＡＳＴＥＲ）側となる一次局が、スレーブ（ＳＬＡＶＥ）側となる各二次局側の送信データタイミングを意識することなく通信効率の良いＨＤＬＣ伝送手順方式を提供する。 - 特許庁

To produce an Al-Sc master alloy containing scandium whose content not only exceeds conventional one, but also exceeds the theoretical one though a thermal reduction process is adopted, to reduce the heat load of production equipment by enabling operation in a low temperature region, and to enable remarkable contribution to the reduction of the production cost.例文帳に追加

熱還元法を採用しつつも従来の含有量を凌ぐことは勿論、理論含有量をも超えるスカンジウムを含んだＡｌ−Ｓｃ母合金を生成できること、低温域における操業を可能にして製造設備の熱負荷を軽減し、製造コストの低減に大きく寄与できるようにすること。 - 特許庁

In a slave side communications apparatus 102, synchronization signal generation timing information, that is a timing control signal, is generated by a synchronization signal generation timing information transmitting part 108, based on a received signal A and a synchronization signal and transmitted to a master-side communication apparatus 101 as synchronization signal generation timing information.例文帳に追加

従側通信装置１０２において、タイミング調整用の信号である同期用信号発生タイミング情報は、受信した信号Ａと同期用信号とを元に同期用信号発生タイミング情報送信部１０８にて生成され、同期用信号発生タイミング情報として主側通信装置１０１に送信される。 - 特許庁

To provide a display controller, a network education management system, and a storage medium which control display contents on plural slave machines for students by a master machine for a teacher to smoothly and effectively give lessons in an education management system using a computer network.例文帳に追加

本発明の課題は、コンピュータネットワークを利用した教育管理システムにおいて、円滑かつ効果的な授業の進行を実現すべく、教師用の親機により、各生徒用の複数の子機における表示内容を制御可能とする、表示制御装置、ネットワーク型教育管理システム、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The master device 20 collects information required for automatic blocking signal control such as on-line information, track locking information and the like from the respective slave devices and interlocking devices through the transfer circuit 50, so that the content to be indicated by each signal between the stations is determined based on collected information as mentioned above.例文帳に追加

親装置２０は、各閉塞区間の在線情報や進路鎖錠情報など自動閉塞信号制御に必要な情報を、伝送回線５０を通じて各子装置や連動装置６０から収集し、これら収集した情報に基づいて、駅間の各信号機が現示すべき内容を決定する。 - 特許庁

When the equipment is switched from the standby state to the normal state, the microcomputer power circuit operation mode switching signal XSTBY121 is outputted in the sublock operation state to switch the power source operation circuit mode to a large-current mode, and then the master clock 131 begins to be supplied, so that the normal state is entered.例文帳に追加

また、待機状態から通常状態へ移行する場合は、サブクロック動作状態でマイコン電源回路動作モード切替え信号ＸＳＴＢＹ１２１を出力して電源動作回路モードを大電流モードへ切替え、その後、マスタークロック１３１の供給を開始して通常状態へ移行する。 - 特許庁

The specific pattern detection server 400 receives an observation pattern that is observation data at each observation time as a specific pattern detection object from the database server 200, determines the specificity of the received observation pattern by use of information for the master sensor group and the statistic parameter, and notifies, when an abnormality is detected, a user terminal 500 of an alarm.例文帳に追加

特異パターン検出サーバ４００は、データベースサーバ２００から、特異パターン検出対象となる各観測時刻ごとの観測データである観測パターンを受信し、親センサ群の情報と統計的なパラメータを用いて、受信した観測パターンの特異性を判定し、異常検出時にユーザ端末５００へ警告を通知する。 - 特許庁

The medium 1 is made to abut on the rotating drum 26 of an image forming apparatus, and the fine film piece 2a of the film body 2 is selectively sucked and held by the member 4 or the partition wall 5a of the member 3 in accordance with the punched picture on a process master 101 attached on the drum 26.例文帳に追加

そして、この画像表示媒体１を画像形成装置の回転ドラム２６に当接させ、回転ドラム２６に着版された製版マスタ１０１の穿孔画像に応じて、フィルム体２の各微細フィルム片２ａが、カバー部材４或いは支持部材３の隔壁５ａに選択的に吸着保持されるようにする。 - 特許庁

The conversion master is for converting merchandise transaction information (first data) according to a data form (first data form) to be used in a selling side information management device 200 into merchandise transaction information (second data) according to a data form (second data form) to be used in a manufacturing side information management device 100.例文帳に追加

この変換マスタは、販売側情報管理装置２００で用いられるデータ形式（第１のデータ形式）に従っている商品取引情報（第１のデータ）を、製造側情報管理装置１００で用いられるデータ形式（第２のデータ形式）に従う商品取引情報（第２のデータ）に変換するためのマスタである。 - 特許庁