「master」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

In the master CPU and the slave CPU that are cascadingly connected to each other, in order to calculate a clock frequency (or period) of the oscillation circuit on the target CPU side, a predetermined time transmitted from the other CPU connected to the target CPU is counted by the clock signal of the target CPU.例文帳に追加

カスケード接続されるマスターＣＰＵおよびスレーブＣＰＵにおいて、対象とするＣＰＵ側の発振回路のクロック周波数（又は周期）の算出において、対象ＣＰＵに接続された他のＣＰＵから送られた予め決められた所定時間を、その対象ＣＰＵのクロック信号でカウントする。 - 特許庁

A method for recording holographic media and/or holographic master data masks includes recording at least a first hologram or information layer with a first holographic medium (e.g., a "submaster") and recording at least a second information layer with a second holographic medium (e.g., a second "submaster").例文帳に追加

ホログラフィック媒体および／またはホログラフィックマスタデータを記録する方法は、少なくとも第一のホログラムまたは第一のホログラフィック媒体（例えば、「サブマスタ」）を用いて情報レイヤを記録することと、少なくとも第二のホログラフィック媒体（例えば、第二の「サブマスタ」）を用いて第二の情報レイヤを記録することとを含む。 - 特許庁

The multiplexed DHCP server has a function of automatically sharing tasks with DHCP servers as one master DHCP server and slave DHCP servers in order to allow the DHCP servers in existence in one local area network to share address assignment information.例文帳に追加

同一のローカルエリアネットワーク内に存在する複数のＤＨＣＰサーバにおいて、ＤＨＣＰサーバ間でアドレス割当て情報の共有を行うために、複数のＤＨＣＰサーバ間で、１台のマスタＤＨＣＰサーバと、複数のスレーブＤＨＣＰサーバに、自動的に機能分担を行う機能を有するＤＨＣＰサーバ。 - 特許庁

To provide a casting master form capable of molding an uneven pattern even on a discontinuous surface or circular arc surface part, a method for manufacturing a sand mold using the same, and a resin molded object molded by a mold molded from the sand mold.例文帳に追加

本発明は、かかる事情に鑑み、不連続面部分や円弧面部分においても、凹凸模様を成形することができる鋳造用原型及びこれを用いた砂型の製造方法、並びに、この砂型から成形された成形用金型によって成形される樹脂成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve suction efficiency of pumps when performing a sideslip control and traction control of a vehicle in a vehicular brake device for performing the sideslip control and the traction control of the vehicle by operating the pumps in a state of opening suction valves arranged between a suction part of the pumps and a master cylinder.例文帳に追加

ポンプの吸入部およびマスタシリンダ間に設けられるサクション弁を開弁した状態で、ポンプを作動せしめて車両の横滑り制御やトラクション制御を行なうことを可能とした車両用ブレーキ装置において、車両の横滑り制御やトラクション制御を実行する際のポンプの吸入効率を向上する。 - 特許庁

A CPU as a master reads data written from specific addresses of respective EEPROMs after writing different data in the specific addresses of an EEPROM and an EEPROM as a slave, and determines transfer formats of the respective EEPROMs on the basis of the read data.例文帳に追加

マスタとしてのＣＰＵにより、スレーブとしてのＥＥＰＲＯＭ及びＥＥＰＲＯＭの特定アドレスに異なるデータが書き込まれた後、それぞれのＥＥＰＲＯＭの特定アドレスから書き込まれたデータが読み出され、その読み出されたデータに基づき、それぞれのＥＥＰＲＯＭの転送フォーマットを判定するようにした。 - 特許庁

A server computer 002 is provided with a use database server switching means 022 for switching the use state of a master database according to the switching request and an agent transmitting means 121 for transmitting an agent 122 for changing the use situation of a replica database in each client computer 003.例文帳に追加

サーバ計算機００２は、前記切替要求に従ってマスタデータベースの利用状態の切替を行う利用データベースサーバ切替手段０２２と、各クライアント計算機００３においてレプリカデータベースの利用状態の変更を行うためのエージェント１２２を送信するエージェント送信手段１２１を備えている。 - 特許庁

His later court rank history was: he left the post of Uhyoe no kami on September 25, 996 and was assigned Kageyushi chokan (Secretary of the Office of Investigators of the Records of Outgoing Officials), served as Shuri daibu (Master of the Office of Palace Repairs), became Uchujo (lieutenant general of the Imperial Palace Guards, right division) on September 21, 1001, was transferred to Jibusho (the Ministry of Civil Administration) on October 27 of the same year, promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) seven days later, and reached the Shosanmi rank (Senior Third Rank) on May 6, 1003. 例文帳に追加

その後の俊賢の官暦は、長徳2年（996年）8月5日に右兵衛督を止め勘解由使長官に任じ、修理大夫を経て長保3年（1001年）8月25日右中将、同10月3日治部省となり、7日後に従三位、同5年（1003年）3月26日には正三位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umunosuke YUKI had a close relation with Shinsengumi from early on (from the period of Mimawarigumi), and while he mentioned the fencing skill of KONDO, HIJIKATA, NAGAKURA (written as either 長倉 or 永倉), and Keisuke YAMANAMI as "effective (they were great masters of fencing)," it did not mention Soji OKITA, in which other materials referred to as a great master. 例文帳に追加

結城有無之助はかなり早期（見廻組時代）から新選組と親交を持っており、近藤や土方、長倉（永倉）や山南敬助の剣は「利いていた（優れた剣の遣い手だった）」と語っている一方で、他書では相当な遣い手と見られていた沖田総司については一切触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga no Tsubone (Fuku SAITO), who was Iemitsu's wet nurse, was on friendly terms with Saneeda from their early childhood, because, after her father, Toshimitsu SAITO went with the army in the Honnoji Incident, which was initiated by his master, Mitsuhide AKECHI, and died in the battle of Yamazaki, she was taken in by Kinkuni SANJONISHI, who was a relative on her mother's side, and grew up in the mansion at Sanjonishi. 例文帳に追加

なお家光の乳母・春日局（斎藤福）は、父斎藤利三が主君明智光秀の起こした本能寺の変に従い、山崎の戦いに敗死した後、母方の親戚である三条西公国に引き取られ三条西邸で養育された過去があり、実条とも幼少より親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikanosuke KOJIMA mentioned before the formation of Shinsengumi (in July 1862) that Okita 'is someone who will definitely reach the level of a master of the sword later in his life' ("Kojima Nikki") and Kanefumi NISHIMURA, although critical of the Shinsengumi, called him 'Kondo's most cherished follower and the best swordsman in his unit' and 'a genius with the sword' ("Mibu Roshi Shimatsuki"). 例文帳に追加

小島鹿之助は新選組結成前（文久2年（1862年）7月）に「この人剣術は、晩年必ず名人に至るべき人なり」（『小島日記』）と述べているし、新選組に批判的な西村兼文は「近藤秘蔵の部下にして、隊中第一等の剣客なり」「天才的剣法者」（『壬生浪士始末記』）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in 1955, he was recognized, along with Akira KUROSAWA, as being one of Toho's two great master directors of epics and period dramas; in 1959 he created 'Nihon tanjo' (The Birth of Japan), Toho's commemorative 1000th film, starring Mifune and featuring special effects by Eiji TSUBURAYA, as well as the 1962 commemorative film 'Chushingura' (sometimes credited as 'The Forty-Seven Ronin' in English) celebrating the 30th anniversary of Toho's founding in 1932, both of which achieved success as entertainment films. 例文帳に追加

昭和30年代以降は黒澤明とともに東宝の大作及び時代劇路線の代表的な監督とされ、34年三船出演・円谷英二特撮の東宝1000本記念映画「日本誕生」を、37年東宝30周年記念映画「忠臣蔵」を製作し、それぞれ興行的に成功を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the book presented several anecdotes as follows: although he had the fame to be a master of So (a long Japanese zither with thirteen strings), he was stingy about showing his accomplishments and was criticized by the public; to the visitors, he showed off the gifts he received, displaying them in his garden; he appointed his mentally disabled nephew, Imperial Prince Eihei, to entertain a feast and he made a fool of himself. 例文帳に追加

箏の達人と評されながらもあまりに芸を出し惜しみ世間から批判されたこと、自分への進物を庭に並べて来客に見せびらかしたこと、知的障害のあった甥の永平親王に饗宴の接待をさせ大恥をかいたこと、、などといった逸話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a view that he was the 'existence that cannot be seen often' between geniuses Zeami and Onami, but it was known that he inherited "Fushikaden" (The Flowering Spirit) written by Zeami and in recent days it is believed that he served as an assistant who supported the older brother as waki no shite (beside-the-doer role) of Kanze-za (Kanze guild) similar to a standard of a dayu (master). 例文帳に追加

世阿弥・音阿弥という天才の間に埋もれた「殆ど見るべきものの無い存在」と見る向きもあったが、世阿弥から著書『風姿花伝』を相伝されたことが分かっており、最近では観世座の脇之仕手として兄を支えて大夫にも匹敵する活躍をしていた人物と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Nobunaga worked together with Nobukiyo ODA from the same family, who was the Inuyama Castellan, to defeat Nobutaka ODA from 'the Oda Isenokami family' (Iwakura Oda family), the longtime foe of his former master 'the Oda Yamatonokami family,' Soke (the head family or house) of the Oda family, shugodai of the north four counties of Owari Province (Niwa, Haguri, Nakashima and Kasugai counties) and the Iwakura Castellan (the Battle of Ukino), and exiled him. 例文帳に追加

さらに信長は、同族の犬山城主・織田信清と協力し、旧主・「織田大和守家」の宿敵で織田一門の宗家であった尾張上四郡（丹羽郡・葉栗郡・中島郡・春日井郡）の守護代・「織田伊勢守家」（岩倉織田家）の岩倉城主・織田信賢を破って（浮野の戦い）これを追放。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead, this "shikimoku" is a law that has been created for the local warriors who cannot read Chinese characters, and this shikimoku is based on the very common reason called "dori" for the native residents to be able to live in peace by respecting honesty in people's minds and eliminating dishonesty, as followers who are loyal to their master and children who are dutiful to their parents.' 例文帳に追加

この『式目』は漢字も知らぬこうした地方武士のために作られた法律であり、従者は主人に忠を尽くし、子は親に孝をつくすように、人の心の正直を尊び、曲がったのを捨てて、土民が安心して暮らせるように、というごく平凡な『道理』に基づいたものなのだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way Kanehira contradicts himself in this scene and the samurai spirit he expresses when he says, 'If a warrior's last moments lack grace, he disgraces himself for a long time even if he was very prominent when alive' demonstrate the painful sympathy Kanehira had for Yoshinaka in the situation he faced, as well as the beautifully strong relationship that existed between master and servant. 例文帳に追加

また、この場面の兼平の矛盾した言い方や、「弓矢取りは、年頃日頃如何なる高名候へども、最後に不覚しぬれば、永き瑕（きず）にて候なり。」の武士たる心構えを伝える言に、その情況に応じての、兼平の義仲への苦しいいたわりの気持ち、美しい主従の絆が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1476, he advanced into Owari at the behest of his master Yoshisuke, fought with the allied force of Toshihiro ODA of the 'Oda Isenokami family,' who was based at Shimotsu-jo Castle in Nakajima County, and his father in law Myochin SAITO of Mino, and expelled them to the Kokufu Palace at Yamada County. 例文帳に追加

文明(日本)8年（1476年）、主君である義良に命じられ、尾張に入部して中島郡にある尾張国守護所である下津城を中心に勢力を持つ城主「織田伊勢守家」織田敏広とその岳父である美濃の斎藤妙椿ら連合軍と戦い、敗走させて山田郡の国府宮に駆逐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory is that the gravestone composed of five pieces was her grave established before one's death, while another theory is that the letter of the Society of Jesus at that time stated that the wife of Ukita Assistant Master of the Eastern Capital Offices died of disease in Okayama in that period; consequently, a more recent theory is that it is appropriate to assert that Hosenni is this woman based on the time of her death and the name 'Lady of Ukita clan.' 例文帳に追加

そこで同塔を生前の逆修墓とする見解もあるが、これも当時のイエズス会士の書簡によると、この頃宇喜多左京亮の室が岡山で病死したとあり、時期や「宇喜多氏御前」との名義から、この人物に比定するのが妥当との見解が近年出されるに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, as to the Fujinoki-kofun Tumulus, he pointed out that there had been a village of shuko (tomb keepers) called Otono, wherein each house was decorated with Shimenawa (sacred rice-straw ropes), with residents making living as Onmyoji (Master of Yin yang) while keeping a divine lifestyle, and that 'Misasagi no ama' had a hut and stayed there all the time, concluding the tomb to be an Imperial mausoleum. 例文帳に追加

さらに、藤ノ木古墳については、付近に小殿（おとの）という、各家々に注連縄を張って陰陽師を職業とし、神々しく暮らしている守戸（しゅこ：陵墓を守る人）村があった、あるいは「みささぎの尼」が庵を作って常駐していたことを伝え、皇陵であると言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While regularly or randomly exchanging the master disk, the programs are embedded into a magnetic recording medium 40 by magnetic transfer technology to supply the embedded programs 10 as the medium 40 different by each rod or randomly.例文帳に追加

各々異なる受配信プログラム１０をパターニングした磁気転写の原盤を（マスタディスク）を用意し、該原盤を定期的に若しくはランダムに交換しながら磁気転写技術により磁気記録媒体４０に埋め込みを行い、埋め込みされた受配信プログラム１０をロッド毎又はランダムに相違する磁気記録媒体４０として供給する。 - 特許庁

The method of manufacturing the master disk of the optical disk has the steps for: forming a photoresist layer 102 containing a photoresist on a glass substrate 101; irradiating the photoresist layer 102 with a laser beam; and developing the photoresist layer after the irradiation step.例文帳に追加

ガラス基板１０１上にフォトレジストを含有するフォトレジスト層１０２を形成する層形成工程と、フォトレジスト層１０２に対してレーザ光を照射する照射工程と、照射工程を経たフォトレジスト層を現像する現像工程とを有する光ディスクの原盤の製造方法において、プラズマ処理を施す。 - 特許庁

We expect this effort will contribute to the realization of the targets in the Master Plan on ASEAN Connectivity (i.e., a 20 percent improvement in processing costs by 2013 and a 50 percent improvement by 2015) and our target of a 10 percent improvement in the average clearance time in ASEAN and Japan by 2015, as measured by the Time Release Study.例文帳に追加

我々は、この取組により、「ASEAN連結性マスタープラン」で掲げられた目標（貿易手続費用の 2013年までの 20％削減、2015年までの 50％削減）及び 2015年までに日 ASEAN全体の平均通関時間を通関所要時間調査（TRS）ベースで 10％削減するとの我々の目標の実現に貢献することを求める。 - 財務省

A license agreement shall not contain provisions that may directly or indirectly be detrimental to the economy of Indonesia, or contain restrictions which hamper the capabilities of the Indonesian people to master and develop technology in general and particularly with respect to invention for which patent has been granted. 例文帳に追加

ライセンス契約は，直接，間接を問わず，インドネシア経済に損失を与える結果をもたらし得る規定を含むものであってはならず，又は一般的技術及び特に特許付与された発明に関する技術の修得及び開発におけるインドネシア国民の能力を妨げる制限を含むものであってはならない。 - 特許庁

Each control apparatus in a control system comprising at least two sets of the control apparatuses interconnected via a common control line is provided with a common setting management section for setting a master and slave relation on the basis of a setting commonality protocol transmitted / received via the common control line.例文帳に追加

共通の制御回線を介して接続された少なくとも２台の制御装置で構成される制御系において、各制御装置には、共通の制御回線を介して授受される設定共通化プロトコルに基づき、マスターとスレーブの関係を設定する共通設定管理部を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In this golf course administration support system, a reservation reception terminal for inputting reservation application information, a front business terminal, a master room business terminal, a server collecting information from each the terminal and performing arithmetic processing, and an automatic fee adjustment machine are connected via a network of XML Web service.例文帳に追加

予約申込情報を入力する予約受付端末、フロント業務端末、マスター室業務端末、前記各端末からの情報を集積し演算処理するサーバ及び自動精算機を、ＸＭＬＷｅｂサービスのネットワークを介して接続したことを特徴とするゴルフ場運営管理支援システムである。 - 特許庁

To provide an exposure device for an optical master plate capable of easily and safely adjusting the optical axis of an exposure optical system and detection focus deviation accurately with high precision even when an exposure light and an ultraviolet laser beam are used for forming a microgroove.例文帳に追加

本発明は、微細溝を形成するために露光光として紫外レーザ光を用いる場合であっても、露光光学系の光軸調整を容易かつ安全に行うことが可能であると共に、正確かつ高精度にフォーカスずれを検出することが可能な光ディスク原盤の露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After constructing the shield tunnel again, a slave shield machine 62 is pulled and retreated from the inside of the master-slave shield machine 6 to enter the widened area 5, and the improved ground 4 is cut with the over-cutter 2 to widen the tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルを構築後、拡幅区域５において、改良地盤４を造成し、再びシールドトンネルを構築した後、親子シールド掘進機６内より子シールド掘進機６２を牽引後退させて、拡幅区域５に進入させ、オーバカッタ２にて、改良地盤４を切削することにより、トンネルを拡幅することを特徴とする施工方法である。 - 特許庁

A tar epoxy resin which is made by mixing an epoxy resin, and tar pitch and swelling coal as a light-absorbing material is used for a resin material for transferring and replicating the shape of an original photonic device to a resin layer on a separate substrate by a stamping operation, directly or through a negative master photonic device.例文帳に追加

オリジナルの光学素子の形状を直接あるいはネガ・マスター光学素子を経由する刻印操作を介して別個の基板上の樹脂層に転写複製するために使用される樹脂材料に、エポキシ樹脂に光吸収物質としてタールピッチおよび膨純炭を混合したタールエポキシ樹脂を利用する。 - 特許庁

A system for performing, based on a use request for a second determination server from a first electronic device used by a first user, retrieval of master-servant relation information with common identification information as a key in an identification management server which receives a guarantee request outputted from a first determination server, and outputting a guarantee including the result is proposed.例文帳に追加

第一利用者が利用する第一電子機器からの第二判定サーバの利用要求に基づいて、第一判定サーバから出力する保証要求を受けた識別管理サーバにて、共通識別情報をキーとして主従関係情報の検索を行い、その結果を含めた保証を出力するシステムを提案する。 - 特許庁

The master CPU 1 updates the cassette information in a memory 4 to indicate unsetting of cassette for a cassette stage 7 changing from 'presence of cassette' to 'absence of cassette' and urges to acquire cassette information by a slave CPU 2 using the cassette control circuit 6 for a cassette stage 7 changing from 'absence of cassette' to 'presence of cassette'.例文帳に追加

マスタＣＰＵ１において、「カセット有り」から「カセット無し」に変化したカセット段７については、メモリ４中のカセット情報をカセットがセットされていない旨の情報に更新し、「カセット無し」から「カセット有り」に変化したカセット段７については、スレーブＣＰＵ２によるカセット制御回路６を使用してのカセット情報の取得を促す。 - 特許庁

A buffer management part 230 stores the management information in the buffer at a request when a master issues the request, and reads the transaction information in the management information including identification information associated with the response out of the buffer according to order information corresponding to the transaction information when a response is sent back from a slave.例文帳に追加

バッファ管理部２３０は、マスタからリクエストが発行された場合にリクエストに基づいて管理情報をバッファに格納し、スレーブからレスポンスが返送された場合にレスポンスに係る識別情報を含む管理情報内のトランザクション情報をトランザクション情報に対応する順序情報に従ってバッファから読み出す。 - 特許庁

To provide constitution unitarily managing code information which is common nationwide to be used in a self-governing body (local public body) job system as common code master information and extracting and automatically distributing only required information by a request from each self- governing body job system by utilizing the Internet.例文帳に追加

本発明は、自治体（地方公共団体）業務システムで使用する全国共通のコード情報を、共通コードマスタ情報として一元管理し、インターネットを利用して、各自治体業務システムからの依頼による、必要情報のみを抽出および自動配信できる構成を提供するものである。 - 特許庁

A coordinated application server acquires a specific file and additional information concerning the specific file (S202) to be stored, identifies type information indicating a type of contents of the specific file from the additional information (S203), and makes a judgment as to whether or not a master file corresponding to the type information exists in a file server (S204).例文帳に追加

連携アプリケーションサーバは、保存すべき特定ファイルおよび当該特定ファイルに関する付加情報を取得して（Ｓ２０２）、その付加情報から特定ファイルの内容の種別を示す種別情報を認識し（Ｓ２０３）、その種別情報に対応するマスターファイルがファイルサーバに存在するか否かを判断する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To obtain a track pitch of concentric-circular or spiral beam irradiation track which is never affected by the synchronous/asynchronous rotation deflection of a turntable by precisely detecting true rotation synchronization components and a synchronous rotation components and adjusting a beam irradiation position in a radial direction on the master disk of an optical disk by a beam irradiation position control means.例文帳に追加

真の回転同期成分と非同期回転成分を高精度で検出し、ビーム照射位置制御手段で光ディスク原盤上の半径方向のビーム照射位置を調整し、ターンテーブルの同期・非同期回転振れによる影響を受けない同心円またはスパイラル状のビーム照射軌跡のトラックピッチを得ること。 - 特許庁

The master 2 sets a processing request rank in ascending order of predicted next processing end time, and according to the processing request rank and priority levels of processing assignments input in advance into a priority table 34 (Step 52), allocates allocation processing of higher priority level to the slaves 7 of higher processing request rank (Step 53).例文帳に追加

マスタ２は、次処理の終了予測時間の小さい順に処理依頼順位を設定し、この処理依頼順位と、予め、入力した優先順位テーブル３４の当該割付処理の優先レベルに基づいて（ステップ５２）、優先レベルの高い割付処理を、処理依頼順位の高いスレーブ７に割り付ける（ステップ５３）。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation control device having a transmission control function capable of performing the transmission of a monitoring board display signal in the transmission and operation control without a problem even when cutting off a power source of a specific car even when power failure is caused without having an exclusive transmission master control device.例文帳に追加

専用の伝送マスター制御装置を持たずに、停電が発生した場合でも特定の号機の電源を切った場合でも、伝送での監視盤表示信号の伝達と運転制御を問題なく行うことができる伝送制御機能を備えたエレベータの群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

This funeral article 1 for cremation serves also as an ornament for use at prayer, having basic members shaped like beads including a master bead 4a or a plurality of main beads 2a interconnected in an annular or semi- annular shape with a cord 3 or bar passed therethrough composed mainly of platinum or gold components.例文帳に追加

耐熱性セラミックス基材の焼結物から成る、基材の形状が珠玉の祈念物にあって、親玉４ａまたは複数の主玉２ａとを、白金成分または金成分を主体とした紐３あるいは棒を挿通して環状あるいは半環状に連結形成されている装飾品を兼ねた火葬用副葬品１。 - 特許庁

When an instructor reads and inputs a treatment corresponding to the points from the clinical record 3, a candidate for the treatment is displayed on the basis of a treatment master 7 for recording the treatment and the points, and is squeezed by inputting a disease name and a part, and the treatment is inputted only by confirming the squeezed and displayed, treatment.例文帳に追加

インストラクタが点数に対応する処置をカルテ３から読み取って入力するとき、処置とその点数を記録した処置マスター７に基づいて処置の候補を表示させ、さらに病名と部位を入力することにより絞り込みを行い、絞り込み表示された処置の確認だけで処置入力を行なう。 - 特許庁

In a terminal station device 10, a multiple clock of a frequency higher than a master clock of a reference time of a whole subscriber device is generated and a phase difference from an expected phase corresponding to the number of multiple clocks is detected as phase difference information for every TDMA burst frame in an upstream direction from each terminal device 12.例文帳に追加

端局装置で、加入者装置全体の基準タイミングとなるマスタクロックより周波数の高い逓倍クロックを生成し、各終端装置からの上り方向のＴＤＭＡバーストフレームごとに、逓倍クロックのクロック数分に対応する期待位相からの位相差を位相差情報として検出する。 - 特許庁

At host mode, a digital image input device 1 becomes a host by the master-slave chip 18 therein so as to display a moving image file or a still image file in peripheral equipment connected to the display 12 of the device 1 through a connection port 13, and to reproduce a voice file in the peripheral equipment by the device 1.例文帳に追加

ホストモードの時、内部のマスタスレーブチップ１８により、デジタル画像入力装置１はホストとなり、前記装置１のディスプレイ１２に、接続ポート１３によって接続されている周辺機器内の静止画ファイル、または動画ファイルを表示したり、前記装置１によって周辺機器内の音声ファイルを再生する。 - 特許庁

A keyless entry receiver 1 mounted on a vehicle as shown in Fig. includes an antenna system 3 for receiving a mobile transmitter (not shown) assembled in a master key, or a key holder or the like of the vehicle, and a reception circuit 5 for demodulating a received signal received from the antenna system 3 to extract reception data.例文帳に追加

図に示すように、車両に搭載されるキーレスエントリ受信機１は、車両のマスターキーやキーホルダ等に組み込まれた携帯型の送信機（不図示）からの送信電波を受信するアンテナ装置３と、アンテナ装置３から入力される受信信号を復調して受信データを抽出する受信回路５とを備える。 - 特許庁

Only when a radio LAN terminal 2 during a calling session is handed over to other wireless access point 1 from a wireless access point 1, to which the radio LAN terminal 2 belongs, the wireless access point 1 of the handover destination performs PMK (Pairwise Master Key) cache authentication using a cached PMK beforehand, according to prior authentication (IEEE 802.1x authentication).例文帳に追加

通話中の無線ＬＡＮ端末２が帰属中の無線アクセスポイント１から他の無線アクセスポイント１にハンドオーバした場合にのみ、ハンドオーバ先の無線アクセスポイント１において、事前認証（ＩＥＥＥ ８０２．１ｘ認証）により予めキャッシュされたＰＭＫ（Ｐａｉｒｗｉｓｅ Ｍａｓｔｅｒ Ｋｅｙ）を利用するＰＭＫキャッシュ認証が実施される。 - 特許庁

The game system 100 has group units each consisting of one game terminal 10 selected as a master node having a wide communication band required during a game and a predetermined number of at least two game terminals 10 selected as a slave node having a narrow communication band required during the game to allow players to play a game by a unit of group.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、ゲーム中に必要な通信帯域が広い親ノードとして選択されている１つのゲーム端末１０と前記ゲーム中に必要な通信帯域が狭い子ノードとして選択されている２つ以上の所定数のゲーム端末１０から構成されるグループ単位でプレイヤーにゲームを行わせる。 - 特許庁

When a call button 105 is operated and a call takes place from a patient or the like, since a nurse call master unit 21 stores a conversation executed by each call as a voice file, the recording device can efficiently collect the information items associated with the incident and the accident without imposing a heavy load on the medical workers.例文帳に追加

呼び出しボタン１０５が操作され、患者などから呼び出しが発生すると、ナースコール親機２１は、その呼び出し毎に為された会話を音声ファイルとして保存するようにしたので、医療従事者に大きな負担を掛けることなく、インシデントやアクシデントに関わる情報の収集を効率よく行うことができる。 - 特許庁