「master」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide constitution unitarily managing code information which is common nationwide to be used in a self-governing body (local public body) job system as common code master information and extracting and automatically distributing only required information by a request from each self- governing body job system by utilizing the Internet.例文帳に追加

本発明は、自治体（地方公共団体）業務システムで使用する全国共通のコード情報を、共通コードマスタ情報として一元管理し、インターネットを利用して、各自治体業務システムからの依頼による、必要情報のみを抽出および自動配信できる構成を提供するものである。 - 特許庁

A coordinated application server acquires a specific file and additional information concerning the specific file (S202) to be stored, identifies type information indicating a type of contents of the specific file from the additional information (S203), and makes a judgment as to whether or not a master file corresponding to the type information exists in a file server (S204).例文帳に追加

連携アプリケーションサーバは、保存すべき特定ファイルおよび当該特定ファイルに関する付加情報を取得して（Ｓ２０２）、その付加情報から特定ファイルの内容の種別を示す種別情報を認識し（Ｓ２０３）、その種別情報に対応するマスターファイルがファイルサーバに存在するか否かを判断する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To obtain a track pitch of concentric-circular or spiral beam irradiation track which is never affected by the synchronous/asynchronous rotation deflection of a turntable by precisely detecting true rotation synchronization components and a synchronous rotation components and adjusting a beam irradiation position in a radial direction on the master disk of an optical disk by a beam irradiation position control means.例文帳に追加

真の回転同期成分と非同期回転成分を高精度で検出し、ビーム照射位置制御手段で光ディスク原盤上の半径方向のビーム照射位置を調整し、ターンテーブルの同期・非同期回転振れによる影響を受けない同心円またはスパイラル状のビーム照射軌跡のトラックピッチを得ること。 - 特許庁

The master 2 sets a processing request rank in ascending order of predicted next processing end time, and according to the processing request rank and priority levels of processing assignments input in advance into a priority table 34 (Step 52), allocates allocation processing of higher priority level to the slaves 7 of higher processing request rank (Step 53).例文帳に追加

マスタ２は、次処理の終了予測時間の小さい順に処理依頼順位を設定し、この処理依頼順位と、予め、入力した優先順位テーブル３４の当該割付処理の優先レベルに基づいて（ステップ５２）、優先レベルの高い割付処理を、処理依頼順位の高いスレーブ７に割り付ける（ステップ５３）。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation control device having a transmission control function capable of performing the transmission of a monitoring board display signal in the transmission and operation control without a problem even when cutting off a power source of a specific car even when power failure is caused without having an exclusive transmission master control device.例文帳に追加

専用の伝送マスター制御装置を持たずに、停電が発生した場合でも特定の号機の電源を切った場合でも、伝送での監視盤表示信号の伝達と運転制御を問題なく行うことができる伝送制御機能を備えたエレベータの群管理制御装置を提供する。 - 特許庁

This funeral article 1 for cremation serves also as an ornament for use at prayer, having basic members shaped like beads including a master bead 4a or a plurality of main beads 2a interconnected in an annular or semi- annular shape with a cord 3 or bar passed therethrough composed mainly of platinum or gold components.例文帳に追加

耐熱性セラミックス基材の焼結物から成る、基材の形状が珠玉の祈念物にあって、親玉４ａまたは複数の主玉２ａとを、白金成分または金成分を主体とした紐３あるいは棒を挿通して環状あるいは半環状に連結形成されている装飾品を兼ねた火葬用副葬品１。 - 特許庁

When an instructor reads and inputs a treatment corresponding to the points from the clinical record 3, a candidate for the treatment is displayed on the basis of a treatment master 7 for recording the treatment and the points, and is squeezed by inputting a disease name and a part, and the treatment is inputted only by confirming the squeezed and displayed, treatment.例文帳に追加

インストラクタが点数に対応する処置をカルテ３から読み取って入力するとき、処置とその点数を記録した処置マスター７に基づいて処置の候補を表示させ、さらに病名と部位を入力することにより絞り込みを行い、絞り込み表示された処置の確認だけで処置入力を行なう。 - 特許庁

In a terminal station device 10, a multiple clock of a frequency higher than a master clock of a reference time of a whole subscriber device is generated and a phase difference from an expected phase corresponding to the number of multiple clocks is detected as phase difference information for every TDMA burst frame in an upstream direction from each terminal device 12.例文帳に追加

端局装置で、加入者装置全体の基準タイミングとなるマスタクロックより周波数の高い逓倍クロックを生成し、各終端装置からの上り方向のＴＤＭＡバーストフレームごとに、逓倍クロックのクロック数分に対応する期待位相からの位相差を位相差情報として検出する。 - 特許庁

At host mode, a digital image input device 1 becomes a host by the master-slave chip 18 therein so as to display a moving image file or a still image file in peripheral equipment connected to the display 12 of the device 1 through a connection port 13, and to reproduce a voice file in the peripheral equipment by the device 1.例文帳に追加

ホストモードの時、内部のマスタスレーブチップ１８により、デジタル画像入力装置１はホストとなり、前記装置１のディスプレイ１２に、接続ポート１３によって接続されている周辺機器内の静止画ファイル、または動画ファイルを表示したり、前記装置１によって周辺機器内の音声ファイルを再生する。 - 特許庁

A keyless entry receiver 1 mounted on a vehicle as shown in Fig. includes an antenna system 3 for receiving a mobile transmitter (not shown) assembled in a master key, or a key holder or the like of the vehicle, and a reception circuit 5 for demodulating a received signal received from the antenna system 3 to extract reception data.例文帳に追加

図に示すように、車両に搭載されるキーレスエントリ受信機１は、車両のマスターキーやキーホルダ等に組み込まれた携帯型の送信機（不図示）からの送信電波を受信するアンテナ装置３と、アンテナ装置３から入力される受信信号を復調して受信データを抽出する受信回路５とを備える。 - 特許庁

Only when a radio LAN terminal 2 during a calling session is handed over to other wireless access point 1 from a wireless access point 1, to which the radio LAN terminal 2 belongs, the wireless access point 1 of the handover destination performs PMK (Pairwise Master Key) cache authentication using a cached PMK beforehand, according to prior authentication (IEEE 802.1x authentication).例文帳に追加

通話中の無線ＬＡＮ端末２が帰属中の無線アクセスポイント１から他の無線アクセスポイント１にハンドオーバした場合にのみ、ハンドオーバ先の無線アクセスポイント１において、事前認証（ＩＥＥＥ ８０２．１ｘ認証）により予めキャッシュされたＰＭＫ（Ｐａｉｒｗｉｓｅ Ｍａｓｔｅｒ Ｋｅｙ）を利用するＰＭＫキャッシュ認証が実施される。 - 特許庁

The game system 100 has group units each consisting of one game terminal 10 selected as a master node having a wide communication band required during a game and a predetermined number of at least two game terminals 10 selected as a slave node having a narrow communication band required during the game to allow players to play a game by a unit of group.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、ゲーム中に必要な通信帯域が広い親ノードとして選択されている１つのゲーム端末１０と前記ゲーム中に必要な通信帯域が狭い子ノードとして選択されている２つ以上の所定数のゲーム端末１０から構成されるグループ単位でプレイヤーにゲームを行わせる。 - 特許庁

When a call button 105 is operated and a call takes place from a patient or the like, since a nurse call master unit 21 stores a conversation executed by each call as a voice file, the recording device can efficiently collect the information items associated with the incident and the accident without imposing a heavy load on the medical workers.例文帳に追加

呼び出しボタン１０５が操作され、患者などから呼び出しが発生すると、ナースコール親機２１は、その呼び出し毎に為された会話を音声ファイルとして保存するようにしたので、医療従事者に大きな負担を掛けることなく、インシデントやアクシデントに関わる情報の収集を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide an image communication equipment, with which the radio of a slave image communication equipment can be effectively utilized for another purpose (talk, for example), by lowering the use frequency of radio between a master image communication equipment and the salve image communication equipment when image information addressed to the slave image communication equipment is received.例文帳に追加

子機用画像通信装置宛ての画像情報を受信した場合、親機用画像通信装置と子機用画像通信装置との間における無線の使用頻度を低くし、子機用画像通信装置の無線を他の目的（例えば、通話）に有効利用することができるという画像通信装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 100 has the function of starting the control of keeping the operational force when the increase in the master cylinder pressure at the preset determination time exceeds the set value, and the function of setting the determination time T to be longer as the gradient of the road surface is increased.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、車両停止中において、予め設定された判定時間におけるマスタシリンダ圧の増大量が設定値を上回った場合に、作動力保持制御を開始する機能と、路面勾配が大きくなるに従って前記判定時間Ｔが長くなるよう設定する機能とを有している。 - 特許庁

The support device prepares a production plan by putting together according to an upper order base grade based on correlated master information correlated with a pellet grade of a quality and a processing feature, according to a necessary quantity at each shipping feature of the products to be manufactured by a manufacturing support system 3 of the management system 1 and executes scheduling to prepare and correct the manufacturing plan.例文帳に追加

製造管理システム１の製造支援システム３により、製造する製品の出荷形態毎の必要量に基づいて、品位、加工形態のペレットグレードで紐付けした紐付けマスタ情報に基づいて、上位のベースグレードでまとめて生産計画を作成し、製造計画を作成・修正するスケジューリングをする。 - 特許庁

A master disk exposing device is constituted to form the pits or the grooves with steep edges by setting the focus positions of a beam A for forming the pits and a beam B for forming the grooves, each exposing a substrate 1 in which photoresist layers are formed in two layers, at an appropriate position with focus position setting means such as expanders 20, 24, respectively.例文帳に追加

フォトレジスト層が二層に形成された基板１を露光するピット形成用ビームＡ、グルーブ形成用ビームＢのフォーカス位置を、それぞれエキスパンダ２０，２４等のフォーカス位置設定手段により最適な位置に設定することにより、エッジが急峻なピット及びグルーブを形成し得るようにする。 - 特許庁

While made to correspond to JAN codes, sales promotion information provided by the makers of corresponding articles is stored in an article master table 70, popular article information in a popular article information file 204, access information in an access state information file 205, and a relative article list in a relative article list file 206.例文帳に追加

ＪＡＮコードに対応付けて、該当する商品のメーカ提供の販促情報は商品マスタテーブル７０に、売れ筋情報は売れ筋情報ファイル２０４に、アクセス状況情報はアクセス状況情報ファイル２０５に、そして関連商品リストは関連商品リストファイル２０６に、それぞれ保存しておく。 - 特許庁

When a calling is made with the calling means 8 or a calling button 14, the controller 4 performs control to call at least one management office master set 3 specified based on the calling table and the portable terminal 5, and transfers the calling to another portable terminal 5 if no response is given after a predetermine time elapses.例文帳に追加

制御機４は、呼出手段８或いは呼出ボタン１４により呼び出しが成されたら、呼出テーブルにより特定された少なくとも１台の管理室親機３、及び携帯端末５を呼び出す制御を行い、所定時間が経過しても呼出先の応答が無い場合には、他の携帯端末５に呼び出しを転送させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultraprecise component with an electrocasting method, which strongly integrates a substrate having high mechanical strength and superior thermal stability with an electrocast layer, does not cause distortion on the transcripted face when releasing the electrocast layer from a master die, and can keep the shape of the transcripted face after having been released from the die highly precise.例文帳に追加

機械的強度が高く、熱的安定性に優れた基材と電鋳層とを強固に一体化し、マスター型からの離型時に転写面に歪を生じさせず、また離型後の転写面を高精度に形状を維持することが可能な電鋳法による超精密部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The battery pack comprises: a battery adjustment part having a voltage monitoring function over secondary batteries in unit blocks and a voltage balance adjustment function between the secondary batteries; a unit block balance part having a voltage balance adjustment function between the unit blocks; a slave control part for controlling them; and a master control part for controlling the slave control part.例文帳に追加

単位ブロック内の二次電池の電圧監視および二次電池間の電圧バランス調整機能を有する電池調整部と、単位ブロック間の電圧バランス調整機能を有する単位ブロックバランス部と、それらを制御するスレーブ制御部と、スレーブ制御部を制御するマスタ制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a display device capable of taking consistency between frames by adding an individual CLUT to each frame or succeeding a CLUT described in a master file by a slave file when a display device supporting no full color state executes operation permitting a frame function in the description of tagged language.例文帳に追加

フルカラーをサポートしていない表現装置で、かつ、タグ付き言語の記述において、フレーム機能を許した運用をした場合、各フレームに独自のＣＬＵＴを付加するか、親ファイルに記述されたＣＬＵＴを子ファイルが継承することで、フレーム間の整合性を取ることが可能な表現装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicular brake device comprises a master cylinder 10 boosting brake fluid of a reservoir 2 according to the operation of a brake pedal 1 to output brake fluid pressure, wheel cylinders 21 to 24 adding braking force to each wheel by the output brake fluid pressure, and a fluid source 30 boosting the brake fluid in the reservoir to a predetermined fluid pressure so as to output.例文帳に追加

ブレーキペダル１の操作に応じてリザーバ２のブレーキ液を昇圧してブレーキ液圧を出力するマスタシリンダ１０と、その出力ブレーキ液圧によって各車輪に対し制動力を付与するホイールシリンダ２１乃至２４と、リザーバのブレーキ液を所定の液圧に昇圧して出力する液圧源３０を備える。 - 特許庁

When a turn back button 51 is operated by a user, a master control part 107 computes the nearest position 602 of a current position 601 on the lane 612 of the opposite run direction to the lane under the present run of a route 611 under the present run as a destination and sets it to destination data 302.例文帳に追加

ユーザによってターンバックボタン５１が操作されたならば、主制御部１０７は、現在走行中の路線６１１の現在走行中の車線と走行方向が逆方向の車線６１２上の、現在位置６０１の最寄りの位置６０２を目的地として算出し、目的地データ３０２に設定する。 - 特許庁

To provide an antistatic agent which utilizes a charged layer being formed near a surface layer in molding to provide a layer in which the antistatic agent gathers there, and which can hold the layer as it is and a molding resin material using the same and a master batch using the same, and a molding using these.例文帳に追加

成型時に表層近くに形成されつつある帯電層を利用して、そこに帯電防止剤の集合した層を設け、かつそのまま保持することができる帯電防止剤及びこれを用いた成型品樹脂材料及びこれを用いたマスターバッチ、及びこれらを用いた成型品を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic setting system of band speed capable of automatically setting (changing) the band speed of one transmitter (on the slave side) by changing the band speed on the other transmitter (on the master side) in a system for mutually transmitting an Ethernet (registered trademark) signal via an HSD (high-speed digital) line.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）信号をHSD（高速ディジタル）回線を介して相互に伝送するシステムにおいて、一方の伝送装置（マスター側）で帯域速度を変更することにより、他方の伝送装置（スレーブ側）の帯域速度の設定（変更）を自動的に行うことが可能る帯域速度の自動設定方式を提供する。 - 特許庁

A slave 12 having no condition branching function transmits a second control signal indicating the start of a test to a master 11, after transmitting a first control signal indicating the position of a test vector in execution to a control signal receiving circuit 7 by a fixed number of times through a control signal transmitting circuit 6.例文帳に追加

条件分岐機能をもたないスレイブ１２は、制御信号送信回路６を通じてマスター１１の制御信号受信回路７に対して実行中のテストベクタの位置を示す第１の制御信号をあらかじめ定められた回数だけ送信した後、テスト開始を示す第２の制御信号をマスター１１に対して送信する。 - 特許庁

An engine interface unit 15 incorporates a FIFO memory, for example, as an image buffer memory, the transfer state of image data is reported through this FIFO memory to a bus arbitrating circuit 16 and the bus arbitrating circuit 16 varies the priority concerning the bus use of a data transfer processing circuit provided in a device to become a bus master.例文帳に追加

エンジンインタフェースユニット１５に画像バッファメモリとして、例えばＦＩＦＯメモリを内蔵させ、このＦＩＦＯメモリを介して画像データの転送状態をバス調停回路１６に通知し、バス調停回路１６が、バスマスタとなる装置が持つデータ転送処理回路のバス使用に関する優先度を可変とする。 - 特許庁

When there is calling from the other slave radio equipment 3-2 to 3-n and the priority of this call is higher than the priority of the present transmission managing information from the slave radio equipment 3-1, the master radio equipment control part 7 establishes a radio link with any one of the other slave radio equipment 3-2 to 3-n and receives that managing information.例文帳に追加

他の子無線機３−２〜３−ｎからの呼び出しがあり、この呼び出しの優先度が子無線機３−１からの現送信管理情報の優先度より高い場合、親無線機制御部７は、他の子無線機３−２〜３−ｎの何れかと無線リンクを確立し、その管理情報を受信する。 - 特許庁

The master substrate forming device is provided with a centronics connector 11 for connection with the personal computer, two sockets 13a and 13b where DIMMs can be mounted, and a write control part 14 which writes the SPD data inputted via the centronics connector to the EEPROM on the DIMMs mounted in the sockets.例文帳に追加

上記マスタ基板作成装置は、パソコンと接続するセントロコネクタ１１と、ＤＩＭＭを装着可能な２つのソケット１３ａ，１３ｂと、該セントロコネクタを介して入力されたＳＰＤデータを該ソケットに装着されたＤＩＭＭ上のＥＥＰＲＯＭに書き込む書込制御部１４が設けられている。 - 特許庁

When a product identification code read by code reading means has been stored in a product master file in which, for each of product identification codes of various products, setting data about a product identified by the code is stored, image data of a product photographed by photographing means is associated with a stored product identification code and is processed.例文帳に追加

コード読取り手段により読取られた商品識別コードが、各種商品の商品識別コード別にそのコードで特定される商品に関する設定データを記憶してなる商品マスタファイルに記憶済のとき、撮影手段で撮影された商品の画像データを記憶済の商品識別コードと関連付けて処理する。 - 特許庁

A plurality of master devices are configured as shown by Figures by a plurality of groups (A to D) in which each sequential switching timing of respective plurality of predetermined frequencies (CH1 to CH4) is equal, while each sequential switching order is equal, and the predetermined frequencies which are firstly transmitted among a plurality of predetermined frequencies are made to be different frequencies.例文帳に追加

複数の親機は、図に示すように、それぞれの複数の所定の周波数（ＣＨ１〜ＣＨ４）の順次切り替えのタイミングが等しく、順次切り替えの順序が等しく、複数の所定の周波数のうち最初に送出する前記所定の周波数を異なる周波数とした複数のグループ（Ａ〜Ｄ）で構成する。 - 特許庁

The master for thermal stencil printing is manufactured by a method wherein coating solution for forming a porous resin film having the principal constituent of water-in-oil type resin (preferably a polyurethane resin or polyvinyl butyral) is coated on one side of the themoplastic resin film, then, the coated surface of the resin is dried while retaining the coated surface downward.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの一方の面に樹脂（好ましくはポリウレタン樹脂又はポリビニルブチラール）の油中水型乳濁液を主体とした多孔性樹脂膜形成用塗布液を塗布し、塗布面を下側にし乾燥することにより形成された多孔性樹脂膜を有する感熱孔版印刷用マスター及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles, dispersion stability, redispersibility and fixability and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing resistance even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used.例文帳に追加

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

The control unit of the brightness control device B1 transmits the set group address to the other brightness control devices B1, Bn via the communication line 1 and receives the group address from any one of the other brightness control devices B1, Bn to determine whether the device B1 itself is the master device or the slave device in a group G1.例文帳に追加

明るさ制御装置Ｂ１の制御部は、設定されたグループアドレスを通信線１を介して他の明るさ制御装置Ｂ１、Ｂｎに送信するとともに、他の明るさ制御装置Ｂ２、Ｂｎの何れかからグループアドレスを受信することにより、自身がグループＧ１の中で親機であるか、子機であるかを判断する。 - 特許庁

A disk 40 to be transferred is transported while being absorbed to a chuck by a pressure reducing means by gas absorption, the disk to be transferred is supplied so as to oppose to a master disk 46 having a magnetic pattern, and the disk to be transferred is released from the chuck by a pressurizing means by gas pressurization having a filter means in a stream path.例文帳に追加

被転写用ディスク４０を気体吸引による減圧手段によりチャックに吸着しながら搬送し、被転写用ディスクを磁気パターンを有するマスターディスク４６に対向するように供給し、その流路中にフィルタ手段を有する気体加圧による加圧手段により被転写用ディスクをチャックから解放する。 - 特許庁

When a wireless call comes from the nurse call slave unit 2, a control unit 3 transmits particular information for particularizing a caller and a called place to the nurse call master unit 1, the escussion section 14 blinks the LED at the called place on the basis of the information, and the liquid crystal display section displays the patient management data.例文帳に追加

ナースコール子機２から無線呼び出しがあったら、制御機３がナースコール親機１に呼出者や呼び出し場所を特定する特定情報を送信し、エスカッション部１４はその情報を基に呼び出し場所のＬＥＤを点滅し、液晶表示部は呼出者の患者管理データを表示した。 - 特許庁

When response messages are received from the plurality of IP telephone sets that respond to an incoming call, a master unit determines any one of the plurality of IP telephone sets that have sent the response messages, as a response terminal and sends a response confirmation message to the IP telephone set but sends a response error to the other responding IP telephone sets.例文帳に追加

主装置は、着信に応答した複数個のＩＰ電話機から応答メッセージを受信したときに、応答メッセージを送出した複数個のＩＰ電話機の一つを応答端末と定め、そのＩＰ電話機には、応答確認メッセージを送出し、他の応答したＩＰ電話機には、応答エラーを送出する。 - 特許庁

This device has plural drum units 210-213 capable of outputting color images in yellow, magenta and cyan or the like or black-and-white images, is connected with a plotter, a FAX equipment or an image input device by a PCI bus, becomes a bus master as needed and reads image data into the memories of respective devices at timing suitable for the respective drums.例文帳に追加

イエロー、マゼンタ、シアン等のカラーまたは白黒の画像出力が可能なドラムユニット２１０〜２１３を複数個もち、描画装置、ＦＡＸ装置あるいは画像入力装置とＰＣＩバスで接続され、必要に応じてバスマスタとなり、各装置のもつメモリへ各ドラムの必要なタイミングで画像データを読み取る。 - 特許庁

In the radio communication apparatus using a transmission period and a retransmission period following the transmission period, a retransmission controller (56) is equipped at a master device, a media access controlling(MAC) processor (116) is equipped at a slave device, a desired communication is dynamically assigned to each retransmission time slot of the retransmission periods (105, 106, 107).例文帳に追加

送信期間とこれに続く再送信期間を用いる無線通信装置において、マスタ装置に再送信コントローラ（５６）を設け、スレーブ装置に媒体アクセス制御（ＭＡＣ）プロセッサ（１１６）を設けて、希望する通信を再送信期間の各再送信タイム・スロットに動的に割り当てる（１０５、１０６、１０７）。 - 特許庁

Furthermore, an AC power supply stabilized by the voltage circuit 13 used for an operating power supply of the interphone master set in a speech state with a doorphone 1 is supplied to a control circuit 10 and a speech circuit 20 via a feeding switch selected in interlocking with a hook switch 14a attended with a lifted-up handset 21.例文帳に追加

また、ドアホン１との通話状態のインターホン親機の動作電源として用いられる電圧回路１３にて安定化された交流電源は、送受器２１の取り上げに伴いフックスイッチ１４ａに連動して切替えられた給電スイッチを介して制御回路１０、通話回路２０に給電される。 - 特許庁

The slave unit that receives the optical frame F2 from the master unit removes the optical preamble signal PL from the optical frame F2, inserts (inserting between SSD and SFD) the removed fixed field, and transmits an Ethernet frame F3 (the same as the Ethernet frame F1) with the fixed field inserted thereinto to a terminal.例文帳に追加

この親機からの光フレームＦ２を受け取った子機は、当該光フレームＦ２から光プリアンブル信号ＰＬを除去し、除去された固定フィールド（主にプリアンブル信号ＰＥ）を挿入（ＳＳＤとＳＦＤの間に挿入）し、その固定フィールドが挿入されたイーサネットフレームＦ３（イーサネットフレームＦ１と同じ）を端末に向けて送信する。 - 特許庁

The WWW server 2 after receiving a request to display data stored in the database on an HTTP server from the WWW client 4 takes the data out of the database by a gateway program and generates a Web page displaying a tree having information on master components on the root side of the tree and information on slave components on branch sides of the tree by using the constitution information.例文帳に追加

WWWサーバ２は、HTTPサーバにてデータベースに格納されたデータの表示要求をWWWクライアント４から受け付けた後、ゲートウェイプログラムにてデータベースからデータを取り出して、前記構成情報を用いて親部品の情報をツリーの根側に、子部品の情報をツリーの枝側に配したツリーを表示するWebページを作成する。 - 特許庁

An infrared signal receiver 13 is connected to a general TV 11, and an image signal, a sound signal, and a data signal from an entrance slave machine 1 are converted into infrared signals by an intra-room master machine 7, and converted signals are transmitted together with an input mode switching signal from an infrared signal transmitter 10 to the infrared signal receiver 13.例文帳に追加

一般ＴＶ１１に赤外線信号受信機１３をビデオ接続しておき、玄関子機１からの画像信号，音声信号，データ信号を室内親機７にて赤外線信号に変換して、変換信号を入力モード切換信号と共に赤外線信号送信機１０から赤外線信号受信機１３へ送信する。 - 特許庁

When the Master vac negative pressure is secured and controlled by changing over from the stratified combustion to the homogeneous premixed combustion, and electronic control unit(ECU) 12 correctively increases the fuel injection quantity of an injector 7 synchronous with the changeover from the stratified combustion to the homogeneous premixed combustion based on a fuel increase correction factor.例文帳に追加

成層燃焼から均一混合燃焼へ移行することにより、マスタバック負圧の確保制御を行う際に、ＥＣＵ１２は、成層燃焼から均一混合燃焼への切り換えと同期して、インジェクタ７の燃料噴射量に関して、燃料増量補正係数に基づいて増量補正を行う。 - 特許庁