「method of processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

In the spread signal multiplexing processing method and the spread signal multiplexing processor, spread signals of a plurality of channels composed of I signals and Q signals which are orthogonal to each other and spread by a spread code are grouped for each prescribed gain, added, and then converted to signals having prescribed weights and gains.例文帳に追加

拡散符号で拡散された互いに直交するI信号とＱ信号よりなる複数チャネルの拡散信号を所定のゲイン毎にグループ化して加算した後、所定の重みやゲインを有する信号に変換することを特徴とする拡散信号多重処理方法および拡散信号多重処理装置。 - 特許庁

To provide a fundus spectral image photographing device including a processing method of observational measurement data, for reducing a detection error in a lesion, while coping with various lesions of the fundus from its image, by acquiring clear spectral data over the whole fundus, by easily adjusting a device of examining the fundus.例文帳に追加

眼底検査のための装置の調整が簡単で、眼底全体にわたって鮮明な分光データを取得し、その画像から、眼底の様々な病変に対応でき、さらに、病変の検出誤りが少なくなるような、観察測定データの処理方法を含む眼底分光像撮影装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fluorescent fine particle dispersion solution allowing efficient production of a dispersion solution wherein nanometer-size fine particles are dispersed without performing mechanical dispersing nor granule disintegrating processing, a method for producing the fine particle dispersion solution, and a method for producing LnOX-LnX_3 complex particles.例文帳に追加

機械的な分散、解粒処理を行うことなく、ナノメートルサイズの微粒子が分散された分散溶液の製造を効率よく行うことが可能な蛍光微粒子分散溶液、当該微粒子分散溶液の製造方法、及びＬｎＯＸ−ＬｎＸ_３複合体粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This printing system is provided with a calculating means for calculating the printing charge on the basis of a designated printing condition, a selecting means for selecting a method for paying the printing charge calculated by the calculating means, and a charging means for performing charging processing by the paying method selected by the selecting means.例文帳に追加

指定された印刷条件に基づいて印刷料金を算出する算出手段と、 前記算出手段により算出された印刷料金の支払い方法を選択する選択手段と、前記選択手段により選択された支払い方法で課金処理を行う課金手段とを備えた。 - 特許庁

To provide a self-standing article packaging bag with a header made of a plastic which can be displayed by hanging and can be displayed in a display stand attractively and does not need to perform a processing unsuitable for a continuous method for manufacturing a corner bottom structure, a ship bottom structure, or the like and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

吊り下げ陳列もでき、見栄え良く陳列台に陳列することもできるヘッダー付き自立性商品包装袋であって、角底構造、舟底構造等の連続製造方法に適さない加工を行わずに済むヘッダー付き自立性商品包装袋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging unit, information processor, imaging system, method for imaging, method for processing information and storage medium, capable of properly coping with a zoomable focal distance different by each imaging unit, when connecting the imaging unit and the information processor through a line and photographing a subject by remote control from the information processor.例文帳に追加

撮像装置と情報処理装置を回線で接続して情報処理装置から遠隔制御により撮影を行う場合に、撮像装置ごとに異なるズーム可能焦点距離に適切に対応することができる、撮像装置，情報処理装置，撮像システム，撮像方法，情報処理方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An NFC-controlling part 503 changes the communication mode of the NFC device ND1 to a passive tab mode when the information processing device 50 is in a power-saving mode, and changes a communication method used by the NFC device ND1 to a P2P (Peer to Peer) communication method when a request for reading data or writing data is made through the NFC device ND1.例文帳に追加

ＮＦＣ制御部５０３は、情報処理装置５０が省電力状態である場合、ＮＦＣデバイスＮＤ１の通信モードをパッシブタブモードに切り替え、ＮＦＣデバイスＮＤ１を介してデータの読み出しやデータの書き込みの要求があった場合、ＮＦＣデバイスＮＤ１の通信方式をＰ２Ｐ通信に切り替える。 - 特許庁

This processing method for spectral data using two-dimensional expression sequentially estimates the component bands constituting the spectral profile of the analytical object by repeatedly estimating other component bands by the same method for the profile from which the estimated component band is removed or the differential spectral two-dimensional profile.例文帳に追加

推定された成分バンドを除去したプロファイル又は微分スペクトル２次元プロファイルに対して、同様の方法で他の成分バンドを推定することを繰り返して順次成分バンドを推定することにより、分析対象物のスペクトルプロファイルを構成する成分バンドを推定する２次元表現によるスペクトルデータの処理方法。 - 特許庁

In the method and the apparatus for processing the raw material small fishes through a washing process, a boiling process and a drying process, a sterilizing and washing method and apparatus for small fishes or the like in which sterilizing and washing treatment of raw material small fishes is carried out are used as a basic means as a pretreating process for boiling process.例文帳に追加

原料小魚を、洗浄工程、煮沸工程、乾燥工程を経て加工する方法及び装置において、上記煮沸工程の前工程として、原料小魚を殺菌剤を使用して殺菌洗浄処理するようにした小魚等の殺菌洗浄方法とその装置を基本手段としている。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method that can eliminate the need for developing an ASIC(Application Specific Integrated Circuit) for controlling image data having an FI/FO length required for main scanning pixel numbers by each size of wide width copying machine and to provide a computer-readable storage medium in which a program to execute the method is stored.例文帳に追加

本発明は広幅コピー機の各サイズ毎に、それぞれの主走査画素数のＦＩ／ＦＯ長を持つ画像データ制御ＡＳＩＣを開発せずに済む、画像処理装置及び画像処理方法並びに該方法を実行するプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmitter enabling to use a low bit digital-to-analog conversion circuit and a low bit analog-to-digital conversion circuit with low required accuracy, making the circuits unregulated and highly accurate and miniaturizing the scale of the circuits and to provide a transmission signal generating method, a receiver and a reception signal processing method.例文帳に追加

要求精度が低い低ビットディジタルアナログ変換回路及び低ビットアナログディジタル変換回路を用いることを可能とし、回路を無調整化及び高精度化し得るとともに、回路規模を小型化し得る送信装置及び送信信号生成方法並びに受信装置及び受信信号処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resist material for manufacturing a substrate having a nanoscale rugged structure by patterning a resin composition applied to the surface of a substrate to be processed by a nanoimprinting method to form a resin layer having a rugged structure and then processing the substrate by a dry etching method using the resin layer as a resist.例文帳に追加

被加工基材上に塗布した樹脂組成物をナノインプリント法にてパターニングを行い、凹凸構造を有する樹脂層を形成し、この樹脂層をレジストとしてドライエッチング法にて加工することによりナノスケールの凹凸構造を有する基材を製造するためのレジスト材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a server system, an information processor/information processing method and its program and a navigation device/system/method and its program being a technology for effectively improving the actual utilization rate of information by providing valuable event information and positional information really necessary for a user, and letting the user use it for navigation according to each time charging.例文帳に追加

都度課金により、ユーザが真に必要とする価値あるイベント情報及び位置情報を提供しナビゲーションに利用させることにより、情報の実際の活用率を効果的に改善する技術すなわちサーバシステム、情報処理装置・方法及びプログラム、ナビゲーション装置・システム・方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing the sapphire substrate which is used for growing a nitride-based compound semiconductor by an epitaxial growth method, after subjecting a sapphire single crystal ingot to grinding processing, the outer peripheral part of the sapphire single crystal ingot is subjected to chemical polishing treatment before the sapphire single crystal ingot is sliced into wafers.例文帳に追加

エピタキシャル成長法で窒化物系化合物半導体を育成するために用いるサファイア基板を製造する方法において、サファイア単結晶インゴットを研削加工した後、ウエハーにスライスする前に、該インゴットの外周部に化学研磨処理を施すことを特徴とするサファイア基板の製造方法などによって提供する。 - 特許庁

This detector/detecting method dispenses with imaging by an imaging means, an image processing technique using a computer and the like, since detecting whether a ceiling C is displaced with respect to a floor F or not, based on a displacement of a photoreception position detected by a displacement detecting part 3, and the detector/detecting method is simplified thereby, and is reduced in a cost.例文帳に追加

変位検出部３で検出した受光位置の変位に基づいて天井Ｃが床Ｆに対して変位したか否かを検出できるので、撮像手段による撮像や、コンピュータを用いた画像処理技術等が不要となり、その分だけ構成を簡易にできるとともに、コスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an XML (Extensible Markup Language) document conversion apparatus and a method thereof to convert a document structure of an arbitrary XML document into a numerical value, to provide an XML document restoration apparatus and a method thereof to restore the numerical value into the document structure, and to provide an XML document processing apparatus including both the apparatuses.例文帳に追加

本発明は、任意のＸＭＬ文書に対して、文書構造を数値に変換できるＸＭＬ文書変換装置及びその方法、数値を文書構造に復元できるＸＭＬ文書復元装置及びその方法、さらに両装置を含むＸＭＬ文書処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a forming method for solder resist and an electric current processing agent which can stick ultraviolet-ray setting powder paint to suffi cient film thickness and never decreases the electric resistance of the solder resist as a method forming solder resist by painting ultraviolet-ray setting pow der paint on a circuit board.例文帳に追加

回路基板上に紫外線硬化型粉体塗料を塗装してソルダーレジストを形成する方法において、紫外線硬化型粉体塗料を十分な膜厚で付着させることができ、かつ塗装後においてソルダーレジストの電気抵抗性を低下させることがないソルダーレジストの形成方法及び通電処理剤を得る。 - 特許庁

To provide a back boundary processed wood and a method for preparing it wherein looking such as appearance of a wood when it is completed is prevented from becoming worse caused by a back boundary channel formed on the wood and it can be easily applied to a framework construction method using a fitment and it can be given that cracking caused by back boundary processing is prevented from occurring.例文帳に追加

木材に形成される背割り溝によって、完成時の木材の外観等の見栄えが悪くなることを防止するとともに、金具を用いた軸組工法にも容易に適用でき、しかも背割り処理による割れ等の防止も享受できる背割り処理木材並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method of forming an SOI structure on a bulk Si substrate 1 using an SBSI method, cleaning processing using a hydrofluoric acid is applied to the silicon substrate 1 to trim a support 9 (i.e. form a minute line), and subsequently, a silicon germanium layer 2 is etched with a nitrohydrofluoric acid to form a cavity portion between a silicon layer 3 and the silicon substrate 1.例文帳に追加

ＳＢＳＩ法を用いてバルクのＳｉ基板１にＳＯＩ構造を形成する方法であって、フッ酸を用いた洗浄処理をシリコン基板１に施して支持体９をトリミング（即ち、細線化）し、次に、シリコンゲルマニウム層２をフッ硝酸でエッチングしてシリコン層３とシリコン基板１との間に空洞部を形成する。 - 特許庁

A mask pattern 11a obtained by performing a photo-processing of a resist film is formed on a substrate 1, and then, a metal mask 20 having an opening part 22 formed slightly larger than a deposition area on the substrate is arranged on the mask pattern, then, for example, optical interference filters 2 and 2a are formed by introducing a vapor-deposition method and a sputtering method, etc.例文帳に追加

基板１上に、たとえばレジスト膜のフォトプロセスによって形成されたマスクパターン１１ａを形成し、その上に基板上の成膜領域よりも僅かに大きく形成された開口部２２を有するメタルマスク２０を配置して、たとえば蒸着法やスパッタリング法などによって光干渉フィルタ２、２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a snow melting processing method for discharging water into a waterway such as a river by quickly changing snow carried by being removed to water not only by a snow melting method using heat exchange of combustion heat or exhaust heat but also by contacting bubbles with the snow in the water by turning snow melted water, the atmosphere or the exhaust heat into a bubble shape.例文帳に追加

除雪され運搬されてきた雪を燃焼熱の熱交換あるいは排熱を利用した融雪方法のみでなく、融雪された水と大気あるいは排熱を気泡状にして水中で雪と接触させることにより迅速に水に変え、河川等水路に放出させる融雪処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR LOANING MONEY ON COLLATERAL CAPABLE OF BEING LEGALLY MORTGAGED, METHOD AND SYSTEM FOR LOANING MONEY ON AUTOMOBILE, PROGRAM PRODUCT WITH STORED PROCESSING PROGRAM FOR LOANING MONEY ON AUTOMOBILE, AND USED CAR SALES SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

法定の抵当権設定可能な担保対象物を担保として金銭を融資する方法、自動車に抵当権を設定して金銭を融資する方法、自動車に抵当権を設定して金銭を融資するシステム、自動車を担保に金銭を融資処理するプログラムが格納されたプログラム製品、中古車販売支援システム - 特許庁

To provide a method and a system for manufacturing a semiconductor device with guaranteed reliability, by preventing corrosion of Cu wiring caused by processing the Cu wiring by a CMP (Chemical Mechanical Polishing) method, and suppressing an increase in a wiring resistance in the semiconductor device having a damascene wiring structure.例文帳に追加

ダマシン配線構造を有する半導体装置において、ＣＭＰ法によるＣｕ配線への処理により発生するＣｕ配線の腐食（コロージョン）の発生を防止し、配線抵抗の上昇を抑制し、信頼性の担保された半導体装置の製造方法および半導体装置の製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a modified polyolefin resin composition as an intermediate for a polymer material requiring accurate molecule design that has improved wettability, printability, ink adhesion, adhesive property, oil resistance and welder processing performance by an easy method with the usage of a simple device, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、簡素な装置を用い、容易な方法により、濡れ性、印刷性、インキ密着性、接着性、耐油性、ウエルダ加工性等が改善され、また精密な分子設計が求められる高分子材料の中間体である変性ポリオレフィン系樹脂およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the method of manufacturing the toner provided at least with processing stages for suspending polymerizing radical polymerizing monomer incorporating colorant and chain transfer agent in a water-based medium, and for filtering/washing the resultant product, this method is characterized by that a deodorant is added in the washing stage in adding deodorant.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で着色剤及び連鎖移動剤を含有するラジカル重合性単量体を懸濁重合せしめ、ついで濾過、洗浄する工程を有するトナーの製造方法において、該洗浄工程時に消臭剤を添加し洗浄することを特徴とするトナーの製造方法。 - 特許庁

To propose a method for processing a marine product, comprising using a nozzle whose suction portion can, if necessary, be exchanged by one of plural suction portions having different suction holes, respectively, and sucking off unnecessary organs and taken sea tangle residues from the marine product such as sea urchin to leave only gonads adhered to the shell, and to propose a tool used for the method.例文帳に追加

吸引孔が異なる複数の吸引部を必要に応じて差し替え交換できるノズルを用い、ノズルにより不要なウニ等の海産物の消化器官や昆布の摂取残滓を吸引排除して殻に付着した生殖巣のみとする方法及びその方法に使用する器具を提案する。 - 特許庁

To provide communication method and device for WEB service utilization and a cooperation method for the WEB service utilization dispensing with complicated processing operation in each WEB service (including an application) to be used when utilizing a WEB system and dispensing with unnecessary registration of user information to a third person.例文帳に追加

ＷＥＢシステムを利用するに際して、利用するＷＥＢサービス（アプリケーションも含まれる）毎に、ユーザに対する煩雑な処理操作をなくし、しかも、不必要に第三者に対しユーザの情報を登録する必要がない、ＷＥＢサービス利用の為の通信方法及び装置並びにＷＥＢサービス利用連携方法の提供。 - 特許庁

The method includes steps of: determining whether or not a medium inputted from a first input source of the display device is under loading processing; displaying a video signal outputted from the first input source of the display device within a sub window on the display screen; and displaying a video signal outputted from a second input source of the display device within a main window on the display screen in the case that the medium is under loading processing.例文帳に追加

前記方法は、ディスプレイ装置の第１の入力ソースから入力されたメディアがローディング処理中であるか否かを判断するステップと、メディアがローディング処理中である場合、ディスプレイ装置の第１の入力ソースから出力されたビデオ信号をディスプレイスクリーン上のサブウィンドウにディスプレイするステップと、メディアがローディング処理中である場合、ディスプレイ装置の第２の入力ソースから出力されたビデオ信号をディスプレイスクリーン上のメインウィンドウにディスプレイするステップとを含む。 - 特許庁

In this estimation method of the carbon concentration profile of a decarburized layer assigned to a rolled steel formed through the heating process, the rolling process and the cooling process, the carbon concentration profile of the decarburized layer assigned to the rolled steel is obtained based on each processing condition of the heating process, the rolling process and the cooling process.例文帳に追加

加熱処理、圧延処理及び冷却処理を経て成形される圧延鋼材に付与される脱炭層の炭素濃度プロフィルを推定する方法において、前記加熱処理、前記圧延処理及び前記冷却処理における各処理条件に基づいて前記圧延鋼材に付与された脱炭層の炭素濃度プロフィルを求める。 - 特許庁

In the method for displaying the grey level image while making the number of gradations of the display image less than that of an input image, dither processing is carried out by moving and/or rotating a systematic dither matrix applied to an image as one unit inputted in time series as specified based upon the order of the input.例文帳に追加

入力画像よりも表示画像の階調数を少なくして表示する濃淡画像の表示方法であって、時系列で入力される１単位の画像に適用する組織的なディザマトリックスを前記入力の順番に基づく所定の移動および／または所定の回転を行なってディザ処理を行なうようにした表示方法。 - 特許庁

The method for executing the application 8 for vehicle compares an actual fingerprint 18 of the application 8 formed by actual application data 16 of the application for vehicle 8 with an original fingerprint 14 of the application 8, and executes alternative processing 22 instead of the application 8 when both fingerprints 14 and 18 are different.例文帳に追加

車両用アプリケーション（８）の実際のアプリケーションデータ（１６）から形成される、アプリケーション（８）の実際のフィンガープリント（１８）が、アプリケーション（８）の元のフィンガープリント（１４）と比較され、両方のフィンガープリント（１４、１８）が相違している場合に、アプリケーション（８）の代わりに代替処理（２２）が実行される、車両用アプリケーション（８）の実行方法が提供される。 - 特許庁

To provide a real-time mixing processing apparatus, its method, its program and information storage medium in which delay fluctuations of packets transmitted from transmitting apparatuses at a plurality of spots can be absorbed independently for each transmitting apparatus, controlled into optimal delay for the unit of a sampling time and mixed with accuracy for the unit of a sampling time.例文帳に追加

複数地点の送信装置から送信されたパケットの遅延揺らぎ吸収を各送信装置ごとに独立して行い、サンプリング時間単位で最適な遅延に制御し、サンプリング時間単位の精度でミキシングを行うことが可能なリアルタイムミキシング処理装置及びその方法並びにそのプログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition, wherein a foaming or the like due to the decomposition or deterioration of the polymer is prevented in forming the composite of the thermoplastic resin and an inorganic compound, and to provide the resin composition exhibiting stable molding processability in its molding processing and stably giving a product without decline of performance and appearance due to the decomposition or deterioration of the polymer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と無機化合物の複合化におけるポリマーの分解、劣化による発泡等が防止された樹脂組成物の製造方法を提供するとともに、成形加工時に安定した成形加工性を示し、ポリマーの分解、劣化による性能や美観の低下のない製品を安定的に与える樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method of processing lump ore includes: a dehydration step of throwing the wet lump ore 3 to which the fine powders of less than 6 mm are attached in a dehydrator to remove surface water; and a sieving step of sieving the lump ore 3 to remove the fine powders 1 after the dehydration step.例文帳に追加

本発明に係る塊鉱石の処理方法は、6mm未満の微粒粉が付着した湿った塊鉱石３を遠心脱水方式の脱水機に投入して表面水を除去する脱水工程と、脱水工程後に塊鉱石３を篩い分けして微粒粉１を除去する篩い分け工程を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a processing method which can finish overall neatly and accurately, without needing a difficult control such as a control for etching rate, without a problem of residual ion which harms transparency of a glass substrate, and without staining the surface by the removed material, when repairing unprocessed parts of dug grooves of a Levenson mask.例文帳に追加

本発明の目的課題は、レベンソンマスクの掘り込み溝の加工残り欠陥を修正するにあたって、エッチングレートのコントロール等厄介な加工制御が必要なく、ガラス基板の透明性を損ねる残留イオンの問題もなく、しかも除去した素材が表面を汚すこともなくきれいに精度よく仕上げることができる加工方法を提示することである。 - 特許庁

The method for producing a cheese source comprises (a) a process of heating an aqueous dispersion solution containing cheese but no starch, (b) a process of homogenizing the aqueous dispersion solution passed through the process (a), (c) a process of mixing the homogenized processing solution obtained in the process (b), and a process (d) of heating the mixture obtained in the process (c).例文帳に追加

（ａ）澱粉を含まず、チーズを含有する水分散液を加熱する工程と、（ｂ）工程(a)を経た前記水分散液を均質化処理する工程と、（ｃ）工程(b)で得られた均質化処理液と澱粉とを混合する工程と、（ｄ）工程(c)で得られた混合物を加熱する工程と、を含むことを特徴とする、チーズソースの製造方法。 - 特許庁

The method for producing carbonara source comprises (a) a process of heating an aqueous dispersion solution containing egg yolk and cheese but no starch, (b) a process of homogenizing the aqueous dispersion solution passed through the process (a), (c) a process of mixing the homogenized processing solution obtained in the process (b), and a process (d) of heating the mixture obtained in the process (c).例文帳に追加

（ａ）澱粉を含まず、卵黄及びチーズを含有する水分散液を加熱する工程と、（ｂ）工程(a)を経た前記水分散液を均質化処理する工程と、（ｃ）工程(b)で得られた均質化処理液と澱粉とを混合する工程と、（ｄ）工程(c)で得られた混合物を加熱する工程と、を含むことを特徴とする、カルボナーラソースの製造方法。 - 特許庁

To provide an electronic device having a heat discharge function, a heat discharge system, and a heat discharge method, preventing the function limitation of a portable terminal and demonstrating the maximum signal processing performance of the portable terminal by effectively discharging the heat of the portable terminal when connecting the portable terminal the functions of which are to be limited by heat generation with an external device.例文帳に追加

発熱によって機能制限が生じる携帯端末を、外部装置と結合する際に携帯端末の熱を効果的に排熱することで、携帯端末の機能制限を防止して携帯端末の信号処理性能を最大限に発揮させることのできる排熱機能を有する電子機器、排熱システム、排熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image forming apparatus, an image formation system and an image forming method capable of improving the productivity of image formation in comparison with when performing image deformation processing in real time and lessening required storage capacity, even in the case of deforming an image to correct positional deviation of image formation.例文帳に追加

画像形成の位置ずれを補正するために画像を変形する場合でも、リアルタイムに画像変形処理を行なう場合に比べて画像形成の生産性を向上させることができると共に必要な記憶容量も少なく抑えることができる画像処理装置、画像形成装置、画像形成システム、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises following steps: (a) a step of inoculating the lipid substrate with lipolytic enzymes derived from fungi, (b) a step of incubating the inoculated substrate for a period of about 7-120 days at a temperature ranging about 4-35°C and a humidity ranging about 75-100%, and (c) a step of obtaining a biologically active fat or oil by processing the substrate mixture.例文帳に追加

以下の段階を含む方法：ａ）真菌由来の脂肪分解酵素を脂質基材に接種する段階、ｂ）接種後の基材を、約７〜１２０日の範囲の期間、約４〜３５℃の範囲の温度で、約７５〜１００％の範囲の湿度でインキュベートする段階、およびｃ）当該基材混合物を処理して生物活性脂肪または油を得る段階よりなる。 - 特許庁

The method of creating an interactive broadcast, comprising allowing a plurality of participants to vote on an aspect of a scenario in a virtual space and determining how the broadcast should be collectively influenced in view of the votes received, and then generating the broadcast by processing the received votes.例文帳に追加

仮想空間におけるあるシナリオの放送番組を製作する方法であって、複数の参加者の嗜好であって、前記シナリオのある局面に関連している嗜好を表す信号を受け入れることと、前記嗜好を表す前記信号を処理して、前記参加者の嗜好に鑑みて前記シナリオにどのような影響が及ぼされるべきかを決定することとを含む方法。 - 特許庁

In the case of applying resize processing to interlace video data, this system simply generates progressive video data VDC with a simple method wherein column image information of an odd number column or an even number column is adopted and the column image information of the adopted column data is used to rewrite the column image information of the corresponding other column data {Figures (4), (4A)}.例文帳に追加

このシステムでは、インターレース映像データをリサイズ処理する際に、奇数列又は偶数列データのどちらか一方のみの各列画像情報を採用し、採用した列データの各列画像情報で対応する他方の列データの列画像情報を書き換えるという簡単な方法で、簡易的にプログレッシブ化された映像データＶＤＣを生成する〔（４）（４Ａ）〕。 - 特許庁

One optional user terminal (user terminal A 30) performs user registration including a specification of the number of user terminals that receive service and an image processing method (a step 101) in a service server 20, informs a user terminal (user terminal B 40) other than the registered number of user terminals of an imparted service ID (a step 103) and shares the same service ID.例文帳に追加

任意の１つの利用者端末（利用者端末Ａ３０）が、サービスサーバ２０に、サービスを受ける利用者端末の数と画像処理方法の指定を含むユーザ登録（ステップ１０１）を行い、交付されたサービスＩＤを、登録した利用者端末数の他の利用者端末（利用者端末Ｂ４０）に通知して（ステップ１０３）、同じサービスＩＤを共有する。 - 特許庁

Also the method for producing such synthetic leather like material is provided by needle-punching a web consisting of the synthetic fiber to form the non-woven fabric sheet, then processing at least one side of the nonwoven fabric by heating and compressing to form the grain surface skin film consisting of at least one kind selected from the sea component and the bonding component of the conjugate fibers.例文帳に追加

また、かかる合成皮革状物の製造方法は、該複合繊維からなるウエブをニードルパンチングして不織布シートを形成した後、該不織布シートの少なくとも片側を、加熱加圧加工して、該複合繊維の海成分および結合成分から選ばれた少なくとも１種で構成された銀面皮膜を形成することを特徴とするものである。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device has a process A for depositing a low dielectric constant insulating film 15 on an upper layer of a semiconductor substrate 11, a process B for laminating a silicon content insulating film 26 having rich silicon on at least the upper layer of the low dielectric constant insulating film 15, and a process C for plasma-processing a surface of the silicon content insulating film 26.例文帳に追加

半導体基板１１の上層に低誘電率絶縁膜１５を積層する工程Ａと、低誘電率絶縁膜１５の少なくとも上層にシリコンリッチなシリコン含有絶縁膜２６を積層する工程Ｂと、シリコン含有絶縁膜２６の表面をプラズマ処理する工程Ｃとを備える半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁