「minimum」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

The job schedule 5 for calling each job by a mail loop and executing the job with respect to a plurality of jobs for controlling equipment divides each job into a plurality of groups according to the level of necessity of real time processing, sets priority for each group and performs calling control so as to restrict the calling frequency of for each cycle of the jobs belonging to the group having low priority to minimum tolerance frequency.例文帳に追加

機器を制御する複数のジョブに対して、各ジョブをメインループで呼び出して実行させるジョブスケジューラ5であって、各ジョブをリアルタイム処理の必要度に応じて複数のグループに分割するとともにグループ毎に優先度を設定し、優先度の低いグループに属するジョブの一サイクル当りの呼び出し頻度を最小許容頻度に制限するように呼び出し制御するジョブスケジューラ。 - 特許庁

The spectrophotometer also comprises: an auto scale operation means 24 for computing a display scale from the maximum and minimum values of a spectrum measurement result; a measurement result display control means 24 for displaying the measurement result by the computed display scale; and a scale change means 25 for reflecting the display scale by the auto scale operation means 24 on a measuring condition storage as a next measurement scale.例文帳に追加

また、スペクトル測定結果の最大値と最小値から表示スケールを演算するオートスケール演算手段２４と、演算された表示スケールを用いて測定結果を表示処理する測定結果表示制御手段２４と、オートスケール演算手段２４による表示スケールを次回測定のスケールとして測定条件記憶装置に反映するスケール変更手段２５を設ける。 - 特許庁

The polarization direction at which diffraction efficiency of the light beams in the diffraction grating element 20 becomes a minimum and the polarization direction at which optical loss in the optical systems in the optical paths from the incident end to the emitting end excluding the diffraction grating element 20 becomes a maximum are made mutually not parallel and preferably form an angle of 60 degrees to 90 degrees and are more suitable to be orthogonal to each other.例文帳に追加

回折格子素子２０における光の回折効率が最小となる偏光方位と、入射端から出射端へ到る光路のうち回折格子素子２０を除く光学系における光の損失が最大となる偏光方位とは、互いに平行でなく、好適には６０度〜９０度の角度をなしており、更に好適には互いに直交している。 - 特許庁

The distribution of hollow fibers in a follow fiber bundle is not uniform, and the inside diameters and membrane thicknesses of the hollow fibers positioned in an area in which the density of the hollow fibers is maximum are larger than the inside diameters (preferably 180 μm) and membrane thicknesses (preferably 40 μm) of the hollow fibers positioned in an area in which the density of the hollow fibers is minimum, respectively.例文帳に追加

中空繊維束中の中空繊維の分布が不均一であり、しかも、中空繊維密度が最大である領域に位置する諸中空繊維の内径及び膜厚が、中空繊維密度が最小である領域に位置する諸中空繊維の内径（好ましくは１８０ｍμ）及び膜厚（好ましくは４０ｍμ）よりもそれぞれ大きい中空繊維束とする。 - 特許庁

This double-sided pressure-sensitive sheet has a thickness difference per 1 m^2 between the maximum thickness and the minimum thickness of ≤ 100 μm, the compression stress damping factor of ≤ 15 % that is measured from the maximum compression stress in the compression test in which the compression distance after compression is kept constant and the compression stress value after 0.1 second after the maximum value is obtained.例文帳に追加

両面粘着シートは、１ｍ^２内の最大厚みと最小厚みとの差が１００μｍ以内であり、圧縮後の圧縮距離を一定に保持する圧縮試験における圧縮応力最大値と、その圧縮応力最大値が得られた時点から０．１秒後の圧縮応力値とから求められる圧縮応力減衰率が１５％以下である。 - 特許庁

The minimum torque M0 of a swing center shaft 601a around the swing center axis line 71a required to swing the operation arm 52a is set so as to satisfy M0≥M1, where M1 is a torque generated around the swing center axis line 71a when the operation lever 54a as in a neutral position is operated forward up to the stroke end.例文帳に追加

操作アーム５２ａを揺動させるために必要な揺動中心シャフト６０１ａの揺動中心軸線７１ａ回りの最小トルクＭ０は、操作レバー５４ａが中立位置にあるときに操作レバー５４ａを前方ヘストローグエンドまで操作したときに揺動中心軸線７１ａ回りに発生するトルＭ１に対し、Ｍ０≧Ｍ１なるように設定されている。 - 特許庁

Occurrence of eddy currents is controlled by setting materials, sizes or shapes of a display element 134 and a keyboard 135, which are the function devices arranged in the processor 102 including the conductive materials, so that electromotive force generated in a coil 131 arranged in the processor 102 becomes larger than minimum electromotive force required for an operation of the processor 102.例文帳に追加

処理装置１０２に設けられたコイル１３１に発生する起電力が処理装置１０２の動作に必要な最低起電力より大きくなるように、処理装置１０２に設けられた導電性物質を含む機能デバイスである表示素子１３４やキーボード１３５の材質、大きさ、または形状等の設定によって、それらの渦電流の発生を抑制させる。 - 特許庁

A first member having a first adhesive surface, a second member having a second adhesive surface, the adhesive bonding the first and second adhesive surfaces together, and a plurality of the particles mixed in the adhesive to make the minimum thickness of the adhesive existing between the first and second adhesive surfaces equal to the particle size of the particles, are provided.例文帳に追加

第１接着面を有する第１部材と、第２接着面を有する第２部材と、前記第１接着面と前記第２接着面とを接着する接着剤と、前記第１接着面と前記第２接着面との間に介在する前記接着剤の最小の厚みをそれ自体の粒径とするべく、前記接着剤に混入される複数の粒子体と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the control system of the spark ignition internal combustion engine of this invention, hydrocarbon (HC) exhausted from the internal combustion engine is reduced by advancing an ignition timing ahead of an MBT (minimum advance for best torque) when the catalyst is not sufficiently activated and carbon monoxide (CO) exhausted from the internal combustion engine is oxidized by supplying oxygen to exhaust emission at upstream from the catalyst.例文帳に追加

本発明は、火花点火式内燃機関の制御システムにおいて、触媒が十分に活性していない時に、点火時期をＭＢＴより前へ進角させることにより内燃機関から排出される炭化水素（ＨＣ）の低減を図るとともに、触媒より上流の排気に酸素を供給することにより内燃機関から排出された一酸化炭素（ＣＯ）を酸化させるようにした。 - 特許庁

A server 14 includes a client list for storing address identification values of the clients 20 taking part in the second network 28 configured as a collision domain, and a means for selecting at random a client identification value registered on the client list, and transmits packets of a minimum unit for constituting digital contents to a selected client 20 in response to the selection.例文帳に追加

サーバ１４は、コリジョン・ドメインとして構成された第２のネットワーク２８に参加しているクライアント２０のアドレス識別値を格納するクライアント・リストと、クライアント・リストに登録されたクライアント識別値をランダムに選択する手段とを含んでおり、選択に応答して、選択されたクライアント２０に対してディジタル・コンテンツを構成するための最小単位のパケットを送信する。 - 特許庁

A subtractor 122 calculates channel quality using an optimal guard interval length detection signal inserted into one carrier, the optimal guard interval length detector 123 calculates a minimum guard zone length necessary for eliminating the delayed wave by using the calculated channel quality, then a switch 203 inserts the calculated guard interval length as a control signal into the one carrier.例文帳に追加

減算器１２２が、一キャリアに挿入された最適ガードインターバル長検出用信号を用いて回線品質を算出し、最適ガードインターバル長検出器１２３が、この算出された回線品質を用いて遅延波除去に最低限必要なガードインターバル長を算出し、スイッチ２０３が、この算出されたガードインターバル長を制御信号として一キャリアに挿入する。 - 特許庁

To provide a UV-curing method which, in gluing two sheets of substrate members with a UV-curable adhesive, performs the UV irradiation in such a state that there is almost no temperature difference between the both in the direction of the UV irradiation and which is minimum in the energy consumption and can efficiently do at one process, and to provide a UV-curing apparatus suited for it.例文帳に追加

２枚の基板部材を紫外線硬化性接着剤により貼り合わせる際、紫外線照射方向でその両者に温度差のほとんどない状態で紫外線照射を行なう紫外線硬化方法であって、エネルギー消費が最小限であり一工程で効率的に実施できる紫外線硬化方法、及びそれに適した紫外線硬化装置を提供する。 - 特許庁

In the wiring board 3 to be mounted with a semiconductor device 1 via external terminals, an apparent elastic modulus of a minimum convex hull region 3a including a connection region between all the external terminals connected to one semiconductor device 1 and the wiring board 3 which is a segment cut out from the wiring board 3 is larger than that of the entire wiring board 3.例文帳に追加

半導体装置１が外部端子２を介して実装される配線基板３において、一つの半導体装置１に接続する全ての外部端子２と配線基板３との接続領域を含む最小の凸包領域３ａを配線基板３から切り出した部分の見かけの弾性率が配線基板３全体の見かけの弾性率よりも大きくされる。 - 特許庁

This drive is provided with a torque control means for controlling the engagement torque of the electromagnetic clutch in the front and rear wheel drive travel in response to output torque of the electric motor, the engagement torque of the electromagnetic clutch is controlled to the minimum required to transmit the output torque of the electric motor to the rear wheel side to reduce the electric power consumption required for keeping the engagement of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

当該駆動装置は、前後両輪駆動走行時における電磁クラッチの係合トルクを、電動モータの出力トルクに応じて制御するトルク制御手段を備え、電磁クラッチの係合トルクを、電動モータの出力トルクが後輪側へ伝達するに必要な最小限に制御することにより、電磁クラッチの係合を保持するに要する電力の消費を低減する。 - 特許庁

By the automatic printer operation verification software to be provided to the maker of a printer and users of the printer and the storage medium recording it, PDL verification data and an automatic verification program capable of efficiently performing verification of many verification items by necessary minimum tests in a short operation verification time, compared with in the past in development of a new model printer are provided.例文帳に追加

プリンタメーカ及びそのプリンタ利用者に提供する自動プリンタ動作検証ソフトウェア及びそれを記録した記録媒体により、新機種プリンタの開発の際に、必要とする最小のテストにより、従来に比べて少ない動作検証時間で多くの検証項目を効率的に行うことができるＰＤＬ検証データと自動検証プログラムを備える。 - 特許庁

A CPU 5 decides a minimum power supply voltage at which this apparatus can be operated and a frequency of a clock signal on the basis of a setting value stored in a ROM 36 and controls the voltage and the frequency of the clock signal outputted from clock generators 1-23 and regulators 28-32 supplying the clock signal and the power supply voltage to each controller.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、設定された動作モードと解像度及びフレームレートにより、この装置が動作可能な最低限の電源電圧、クロック信号の周波数をＲＯＭ３６に格納された設定値を基に決定し、これら各コントローラにクロック信号や電源電圧を供給する各クロック発生器１９〜２３、レギュレータ２８〜３２の出力するクロック信号の周波数、電圧値を制御する。 - 特許庁

In the liquid crystal display which performs emphasized output of each component pixel according to frames being before and after in time, when a part of the component pixels can not be fully emphasized since an amount of emphasis is restricted by the maximum output gray scale or the minimum output gray scale, the amount of emphasis of other component pixels is reduced and adjusted according to the restricted amount of emphasis.例文帳に追加

各成分画素を時間的に前後するフレームに応じて強調出力を施す液晶表示装置において、一部の成分画素が最大出力階調または最小出力階調により強調量が制限されて十分に強調できない場合、他の成分画素の強調量を制限された強調量に応じて減少し調整する。 - 特許庁

The plasma device main body 27 is rotatably fixed and supported so that, seen from a plane, the lengthwise direction of the plasma outlet 9 is changed around a central vertical axis P by a prescribed angle from parallel to orthogonal to the conveying direction, which enables switching of a washing treatment width of the plasma outlet 9 from minimum to maximum.例文帳に追加

一方、前記プラズマ装置本体２７は、中心垂直軸線Ｐを中心として前記プラズマ吹出口９の長手方向の向きが平面からみた時に搬送方向に対して平行な状態から直交し合う状態まで所定角度変化するよう回動自在に固定支持し、プラズマ吹出口９を最小の洗浄処理幅から最大の洗浄処理幅まで切換可能とする。 - 特許庁

Data records for orders not finished in the production facility 10 and the delivery facility 12 are collected to be stored in databases 16, 18, and stored in an optimization process 20, based on the priority, and based on the orders having the minimum number not finished and the orders having almost all the numbers of ordered units the highest priority in a storage process.例文帳に追加

製造設備１０および出荷設備１２において完了していないオーダーに対するデータ記録が収集されてデータベース１６， １８に記憶され、最適化プロセス２０において優先度に基づいて、最小の数を有する完了していないオーダーと記憶プロセスにおいて最高の優先度を有するオーダーされたユニットのほぼ全体数を有するオーダーに基づいて記憶される。 - 特許庁

The packet transmitter and receiver comprises a communication network, a transmission terminal, the receiving terminal, and a packet relaying unit, and the packet relaying unit receives a packet group sequentially transmitted from the transmission terminal to the communication network, and retransmits the packet group belonging to the same packet class such as the same packet number to the communication network at a time interval being a minimum time interval or over.例文帳に追加

本発明のパケット送受信装置は、通信ネットワークと送信端末と受信端末とパケット中継部から成り、前記パケット中継部は、前記送信端末から前記通信ネットワークへと順次送信されたパケット群を受信し、同一パケット番号などの同一パケット区分に属する前記パケット群を最小時間間隔以上の時間間隔で、前記通信ネットワークに再送信する。 - 特許庁

The method, which disposes of wastes in a stoker type heat treatment furnace 1, dries and subsequently thermally decomposes wastes on grates 8 within an upper limit temperature lower than the minimum ignition temperature of the wastes and the temperature at which carbon in the wastes starts to react with moisture, and subjects generated thermal decomposition gas to primary combustion with an air ratio of 0.2 to 0.8.例文帳に追加

ストーカ型熱処理炉１内で廃棄物を処理する方法において、火格子８上の廃棄物を、該廃棄物の最低着火温度と該廃棄物中の炭素が水分と反応を開始する温度のいずれよりも低い上限温度以下で乾燥させた後に上記上限温度以下で熱分解させ、生成された熱分解ガスを０．２〜０．８の空気比のもとで一次燃焼させる。 - 特許庁

The sinusoidal signals which are output from the MR elements and have phases different by ninety degrees, are sampled by a predetermined sampling period of one-(a power of two)th of the period of each sinusoidal signal, and by using the maximum values MAXDSA, MAXDSB and the minimum values MINDSA, MINDSB of those sampled data, initialization parameters C, D representing offset values of the two sinusoidal signals are computed.例文帳に追加

ＭＲ素子から出力される、位相角が９０度異なる正弦波信号を正弦波信号周期の２のべき乗分の１の所定のサンプリング周期でサンプリングし、そのサンプル値の最大値ＭＡＸＤＳＡ，ＭＡＸＤＳＢと最小値ＭＩＮＤＳＡ，ＭＩＮＤＳＢを用いて、２つの正弦波信号のオフセット値を示す初期化パラメータＣ，Ｄを算出する。 - 特許庁

To provide a printer capable of mounting a scanner head, a bidirectionally readable line scanner and a bidirectional register adjustment method which shifts a resistor by minimum units for the bidirectional resister adjustment and scans a read position of an adjusting sample the number of times corresponding to the register adjustment divisions to automatically determine a register adjustment value, without checking the deviation of pixels on a display.例文帳に追加

双方向レジ調整を行なう場合にレジを最小単位でずらして、ディスプレイ上で画素のずれを確認することなしに、調整用サンプルの読み取り位置をレジ調整分の回数スキャンするだけで、レジ調整値を自動的に決定することができるスキャナヘッドを搭載可能なプリンタ及び双方向読み取り可能なラインスキャナ並びに双方向レジ調整方法の提供。 - 特許庁

The actuator module ranked as a first rank (rank of maximum capacitance), the actuator module ranked as a second rank (rank of intermediate capacitance), and the actuator module ranked as a third rank (rank of minimum capacitance) are disposed in the passage modules classified as the four-corner region group (1), the end region group (2), and the center region group (3), respectively.例文帳に追加

そして、第１ランク（静電容量が最大のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（１）四隅領域群、第２ランク（静電容量が中程度のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（２）端部領域群、第３ランク（静電容量が最小のランク）にランク分けされたアクチュエータモジュールを（３）中央領域群として区分された流路モジュールにそれぞれ配置する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which can select two or more works at a time among many aligned works to be processed and selectively apply machining, which improves work efficiency on the workpieces and can shorten the processing time, while simplifying the apparatus, keeping a minimum spot diameter small even in the case of a pitch change in a number of aligned works and without deterioration of quality of the spot.例文帳に追加

装置の簡略化を図りつつ、多数並ぶ被加工物のピッチの変化に対しても、最小スポット径を小さく保ったまま、かつスポットの品質を落とすことなく、多数並ぶ被加工物のうちから同時に２以上ずつ選び、選択的に加工することを可能とし、被加工物の加工効率を上げて加工時間を短縮することができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The transparent composite material comprises a transparent resin (a) and a glass filler (b) and has ≤150°C temperature expressing the minimum value of light volume when temperature dependence of the permeated light volume is measured by putting the transparent composite material in a deflection microscope in which the deflection axis intersects 90°at an angle expressing the maximum light volume in a transparent mode.例文帳に追加

透明樹脂（ａ）及びガラスフィラー（ｂ）から構成される透明複合体であって、前記透明複合体を偏向軸が９０°に交差した偏向顕微鏡に設置し、透過モードで透過する光量が最大値を示す角度において、透過する光量の温度依存性を測定した場合に、光量の最小値を示す温度が１５０℃以下である透明複合体。 - 特許庁

To provide a method for assigning a service wherein power consumption can be reduced by releasing a device whose power consumption becomes minimum for executing a service from a sleep state according to the sleep state and power consumption of the device which provides a service in executing a service to be provided by the device on a network, and to provide an information processing apparatus for implementing the method.例文帳に追加

ネットワーク上の機器が提供するサービスを実行する際に、サービスを提供する機器のスリープ状態及び消費電力に従って、当該サービスを実行するのに消費電力が最小となる機器をスリープ状態から開放することにより、消費電力を少なくできるサービス割り当て方法及びそれを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with an optical pickup 20 containing an objective lens, a tilt adjusting means adjusting the tilt of the objective lens, a jitter detection means 34 detecting the jitter amount of the regenerating signal generated from the optical pickup 20 and a tilt control part 36 feeding back the jitter amount detected from the jitter detection means 34 to the tilt adjusting means and controlling so that the jitter amount becomes minimum.例文帳に追加

対物レンズを含む光ピックアップ、前記対物レンズのチルトを調整するチルト調整手段、前記光ピックアップから発生された再生信号のジッタ量を検出するジッタ検出手段、前記ジッタ検出手段から検出されたジッタ量を前記チルト調整手段にフィードバックさせてジッタ量が最小となるように制御するチルト制御部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, when exhaust gas 2 returning through a particulate filter turns back in a flow passage switching valve 10, the minimum flow passage cross section restricted between a rearmost portion of the communication port 17 and a valve element 19 of the flow passage switching valve 10, is more expanded than before so that a backward turning flow of the exhaust gas 2 is improved to drastically reduce the pressure loss.例文帳に追加

このようにすれば、パティキュレートフィルタを経て戻ってきた排気ガス２が流路切替バルブ１０内で折り返す際に、連絡口１７の最後端部と流路切替バルブ１０の弁体１９との間で絞り込まれる最小の流路断面積が従来より拡張され、排気ガス２の後方へ向けた折り返しの流れが改善されて圧力損失が大幅に低減されることになる。 - 特許庁

This is a motor manufacturing method which is performed by indirectly holding at least one of the bearings 27 which hold a rotor 25 to be rotatable freely, moving it horizontally with respect to the end surfaces of a stator and the end surfaces of the stator core 22, and fixing the bearing to the stator 21 at a position where the vibration or noise of the motor becomes minimum or not larger than specified.例文帳に追加

回転子２５を回転自在に保持する軸受２７の少なくとも一方を間接的に保持し、固定子端面あるいは固定子コア２２端面に対して水平に移動させ、電動機振動あるいは騒音が最小あるいは所定の値以下になる位置で、軸受を固定子２１に対して固定することを特徴とする電動機の製造方法である。 - 特許庁

(xiv) the Amount To Be Paid In for each Specified Bond for Subscription (meaning the amount of monies to be paid in exchange for each Specified Bond for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Section (excluding Article 139(2) and (3), Article 144(1)(ii), and Article 145(1)(i) and (2))) or the minimum amount thereof or the method for calculating such amounts; 例文帳に追加

十四　各募集特定社債の払込金額（各募集特定社債と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この節（第百三十九条第二項及び第三項、第百四十四条第一項第二号並びに第百四十五条第一項第一号及び第二項を除く。）において同じ。）若しくはその最低金額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The "First Pillar" of the Basel II framework －minimum capital requirements, entails such elements as a thorough application of look-trough principle in treating investment funds, and enhanced disclosure by credit rating agencies on individual securitized products, with a view to encouraging financial institutions to understanding the composition of the underlying assets in an appropriate manner. 例文帳に追加

バーゼルⅡの枠組みのうち、最低所要自己資本比率の計算に関する「第一の柱」では、例えば、投資ファンドや証券化商品の取扱いについて、ファンドに関するルックスルー原則の徹底や、証券化商品に関する格付会社のディスクロージャーの拡充等を通じ、金融機関がファンド等へ投資を行う際に、その資産内容等を適切に理解するよう誘導する規制となっている。 - 金融庁

(iv) In the case of (iii) above, when the sum of payments from one client and other clients is not sufficient enough for the purchase value of the listed investment trust beneficiary certificates, a Financial Instruments Business Operator shall keep the said fractional part until the next purchase, or shall buy the stock certificates by paying the difference between the purchase value of the minimum unit and the said amount. 例文帳に追加

④ 上記③の場合、一の顧客からの払込金等と他の顧客の払込金等との合算額について上場投資信託受益証券の買付価額に満たない金額が生ずるときは、金融商品取引業者は、当該端数部分については次回買付時まで預かるか、最小単位の買付金額と当該金額との差額を払い込むことにより買い付けること。 - 金融庁

(iii) In the case of (ii) above, when the sum of payments from one client and other clients is not sufficient enough for the purchase value of the listed investment certificates, a Financial Instruments Business Operator shall keep the said fractional part until the next purchase, or shall buy the stock certificates by paying the difference between the purchase value of the minimum unit and the said amount. 例文帳に追加

③ 上記②の場合、一の顧客からの払込金等と他の顧客の払込金等との合算額について上場投資証券の買付価額に満たない金額が生ずるときは、金融商品取引業者は、当該端数部分については次回買付時まで預かるか、最小単位の買付価額と当該金額との差額を払い込むことにより買付けること。 - 金融庁

To secure employment and income for the working generation, the government will take measures to stabilize and facilitate employment of the young generation (e.g., the Regular Employment Plan for Freeters, the Job Card system), improve treatment for part-time workers, and create a better work environment for dispatched employees. At the same time, the minimum wage system and other safety nets for workers will be enhanced in light of changes in the employment structure.例文帳に追加

現役期における就労と所得確保については、「フリーター常用雇用化プラン」や「ジョブ・カー ド制度」等の若年層の雇用の安定・促進を図る施策や、パートタイム労働者の待遇改善、派遣労働 者の就業環境の整備を行うとともに、最低賃金制度などの就業構造の変化等を踏まえた安全網の充 実を図ることとしている。 - 厚生労働省

Notwithstanding the foregoing provisions of this subparagraph, the requirement of that Act regarding a prescribed minimum period of residence in Canada for the purpose of the payment of a pension to a person who is outside the territory of Canada shall be fulfilled, when required, through the totalization of periods of residence in Canada and periods of coverage under the legislation of Japan in accordance with paragraph 3 and subparagraph 4(a) of Article 6;and例文帳に追加

この(b)の規定は、カナダの領域外に居住する者に対して年金を支給する場合において必要なときは、第六条３及び４(a) の規定に従ってカナダ居住期間及び日本国の法令による保険期間を通算することにより、カナダの老齢保障法による最小限のカナダ居住期間に関する要件が満たされることに影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

With regards to clinical trials, prompt and reliable efforts are required to maintain and reinforce the international competitiveness of Japan as a place to implement clinical trials by clarifying the minimum necessary procedures that are in line with the Good Clinical Practice for pharmaceuticals and for medical devices(GCP) and organizing items that are not necessarily required.例文帳に追加

治験の業務に関して、医薬品の臨床試験の実施の基準及び医療機器の臨床試験の実施の基準（GCP）の要求に沿った必要最小限の手順を明確にすることにより、必ずしも必要のない事項の整理を行うことなどを通じて、我が国が治験を実施する場としての国際的な競争力を維持・強化するために速やかかつ確実な取組みが必要である。 - 厚生労働省

② In the carcinogenicity study by Japan Bioassay Research Center, rats of both sexes were exposed to the 0.01, 0.03 and 0.1mg/m3 concentrations of ITO grinding dusts for 104 weeks.Growth and proliferation of small bronchial-alveolar cell carcinoma and small bronchial-alveolar epithelial adenoma were observed in the lungs of rats at the minimum concentration of 0.01mg/m3 .例文帳に追加

②日本バイオアッセイ研究センターの長期がん原性試験結果では、雌雄のラットに104週間、0.01、0.03、0.1mg/m3濃度でITO研削粉をばく露させた結果、最低濃度の0.01mg/m3において肺に細気管支－肺胞上皮癌及び細気管支－肺胞上皮腺腫の発生増加が認められ、さらに、雄では肺に腺扁平上皮癌、雌では肺に腺扁平上皮癌と扁平上皮癌も認められた。 - 厚生労働省

This liquid crystal display device having a bend alignment liquid crystal cell or a HAN mode liquid crystal cell comprises an optical compensation sheet which is provided between the liquid crystal cell and at least one polarizing plate and having the minimum value of the absolute value of retardation in a direction inclined from the direction of the normal of the optical compensation sheet.例文帳に追加

ベンド配向液晶セル又はＨＡＮモード液晶セルを有する液晶表示装置において、液晶セルと少なくとも一方の偏光板との間に光学補償シートが備えられており、かつ光学補償シートが、該光学補償シートの法線方向から傾いた方向に、レターデーションの絶対値の最小値を示すことを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

In the manufacturing method of the silicon epitaxial wafer, an angle for overlapping the normal vector α of a substrate main surface MP with a normal vector β on the inner side face in the longitudinal direction of the trench 11 filled with the charged epitaxial layer 3 by a minimum rotary angle is defined as a transition face normal angle region.例文帳に追加

基板主表面ＭＰの法線ベクトルαを、充填エピタキシャル層３で満たされるトレンチ１１の長手方向内側面の法線ベクトルβに、最小の回転角度にて重ねるための角度区間を遷移面法線角度域として定義し、トレンチの長手方向の開口エッジをなす領域を、該遷移面法線角度域にて法線ベクトルが連続的に変化する遷移面領域として考える。 - 特許庁

A determinate value map generating unit 13 generates a determinate value map image S in which pixels are set to 1 as pixels determined in a foreground object image or a background image when an α value of an alpha mask image A corresponding to an input image I is close to a maximum or minimum, or set to 0 as indeterminate area pixels when the α value is other than that.例文帳に追加

確定値マップ生成部１３は、入力画像Ｉに対応するアルファマスク画像Ａについて、α値が最大値、または最小値の近傍の値の場合、画素を前景オブジェクト画像、または、背景画像に確定した画素とみなして１に設定し、α値がそれ以外の場合、画素を未確定領域画素とみなして０に設定した確定値マップ画像Ｓを生成する。 - 特許庁

A reflection type display medium is provided with a reflection preventing film which has at least minimum reflectivity for the prime colors and has maximum light emission for the prime colors.例文帳に追加

少なくともプライムカラーに反射率の極小を有することを特徴とする反射防止膜及び、少なくともプライムカラーに反射率の極小を有し、かつ、プライムカラーに発光の極大を有することを特徴とする発光型の表示媒体ならびに、少なくともプライムカラーに反射率の極小を有することを特徴とする反射型の表示媒体を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The voltage-charge conversion circuit 10 includes an integrated circuit 100 using an operational amplifier circuit 100a having an input offset voltage Vosa that is larger than the maximum value (+Vmax) or smaller than the minimum value (-Vmin) of the input voltage Vin, thereby compensating for the influence of the input offset voltage Vosa and measuring a correct quantity of electric charge or value of an electric current.例文帳に追加

電圧電荷変換回路１０は、入力電圧Ｖｉｎの最大値（＋Ｖｍａｘ）より大きい、又は最小値（−Ｖｍｉｎ）より小さい入力オフセット電圧Ｖｏｓａを有する演算増幅回路１００ａを用いた積分回路１００を備えることにより、入力オフセット電圧Ｖｏｓａの影響を補正し、正しい電荷量又は電流値を測定する。 - 特許庁

The optical modulator comprises: a first waveguide layer and a barrier layer; and a quantum well layer sandwiched between the first waveguide layer and the barrier layer, where the quantum well layer has a graded composition layer that varies the bandgap energy of the quantum well layer between the minimum bandgap energy and the band gap energy of at least one of the first waveguide layer and the barrier layer.例文帳に追加

本発明の光変調気は、第１の導波路層及び障壁層と、第１の導波路層と障壁層の間に挟まれている量子井戸層とからなり、量子井戸層が、最小のバンドギャップエネルギーと、第１の導波路層及び障壁層の少なくとも一つのバンドギャップエネルギーとの間で、バンドギャップエネルギーが変化する傾斜組成層を有することを特徴とする。 - 特許庁

When starting operation of the internal combustion engine by only supply of the liquefied petroleum gas, the liquefied petroleum gas is injected by an almost minimum fuel injection quantity of a fuel injector for the liquefied petroleum gas in a prescribed period, and the liquid fuel or the gas fuel is simultaneously injected for satisfying a required fuel supply quantity determined by a prescribed condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

液化石油ガス供給のみによる内燃機関の運転が開始される際に、液化石油ガスが所定期間液化石油ガス用燃料噴射装置の略最小の燃料噴射量で噴射され、且つ内燃機関の所定の条件により定まる必要な燃料供給量を満たすべく液体燃料又は気体燃料が同時に噴射される。 - 特許庁