「minimum」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

The target correction data is data obtained using target characteristic data for chromatic color corresponding to the target nozzle for chromatic color among three sets of characteristic data groups for chromatic color corresponding to the three sets of nozzle groups for chromatic color, and reference characteristic data for chromatic color that is characteristic data for chromatic color showing a minimum discharging amount of ink droplets discharged among the three sets of characteristic data groups for chromatic color.例文帳に追加

注目補正用データは、３組の有彩色用のノズル群に対応する３組の有彩色用の特性データ群のうちの有彩色用の注目ノズルに対応する有彩色用の注目特性データと、３組の有彩色用の特性データ群のうちの吐出されるインク滴の吐出量が最小を示す有彩色用の特性データである有彩色用の基準特性データと、を用いて得られるデータである。 - 特許庁

To provide a railway system which enables continuation of train operation without affecting its operation when an abnormality occurs on a station power feeding facility or when a charge amount of the power storage device mounted on the train is more reduced than that required for running, and which reduces the capacity of the power storage device required to be mounted on the train and the number of emergency power feeding facilities between stations to the required minimum.例文帳に追加

本発明の課題は、駅給電設備に異常が発生した場合や、列車搭載の蓄電装置充電量が走行に必要な充電量より低下した場合に、列車の運行に支障をきたすことなく運転継続を可能とし、列車搭載に必要な蓄電装置容量と非常用駅間給電設備設置数を必要最小限とする鉄道システムを提供する。 - 特許庁

When a transport interval for transporting the sample rack from a sample input unit 22 to a sample transport unit 23 is larger than a predetermined transport interval and the number of the sample racks accommodated on a transport path 231 of the sample transmission unit 23 is smaller than the predetermined number, the sample rack is carried to the measurement unit 41, having a minimum measurement number of previous sample measurements among three measurement units 41.例文帳に追加

検体投入ユニット２２から検体送出ユニット２３に検体ラックが送出される送出間隔が所定の送出間隔よりも大きく、且つ、検体送出ユニット２３の搬送路２３１上に収容されている検体ラックが所定の個数よりも小さいとき、３つの測定ユニット４１のうちこれまでに検体を測定した測定回数が最も少ない測定ユニット４１に検体ラックが搬送される。 - 特許庁

The underwater detection device includes a plurality of vibrators, a first beam formation part which forms a beam Bl1 based on a reception signal received by the plurality of vibrators, a second beam formation part which forms a beam Bl2 based on a reception signal received by the plurality of vibrators, and a calculation part which computes a reception beam Bl3 by minimum value combining of the beam Bl1 and beam Bl2.例文帳に追加

水中探知装置は、複数の振動子と、複数の振動子により受信した受信信号に基づいて、ビームＢｌ１を形成する第１ビーム形成部と、複数の振動子により受信した受信信号に基づいて、ビームＢｌ２を形成する第２ビーム形成部と、ビームＢｌ１とビームＢｌ２とを最小値合成することにより、受信ビームＢｌ３を算出する算出部とを備える。 - 特許庁

A vehicle control ECU 10 calculates the TTC based on the relative velocity and the distance between the cars and when performing acceleration and deceleration of the own vehicle in order to change the distance between the cars of the own vehicle and the periphery vehicles, designs a schedule of acceleration and deceleration of the own vehicle so that the minimum value of the TTC when changing the distance between the cars is not less than a predetermined collision prediction time reference value.例文帳に追加

車両制御ＥＣＵ１０は、上記相対速度と上記車間距離とに基づいて、ＴＴＣを演算し、自車両と周辺車両との車間距離を変更すべく自車両の加減速を行う場合に、車間距離の変更中におけるＴＴＣの最小値が所定の衝突予測時間基準値を下回らないように、自車両の加減速のスケジュールを立案する。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an electrostatic latent image pattern on a photosensitive drum, and controls the value of the bias current set for a first light emitting element based on the potential of the electrostatic latent image pattern detected by a potential sensor 212 so that the value of the bias current for the first light emitting element comes close to a minimum value of the drive current supplied to the first light emitting element to form the electrostatic latent image.例文帳に追加

感光ドラム上に静電潜像パターンを形成し、第１の発光素子に対応するバイアス電流の値が前記静電潜像を形成するために第１の発光素子に供給される駆動電流の最小値に近づくように、電位センサ２１２によって検出される静電潜像パターンの電位に基づいて第１の発光素子に対応するバイアス電流の値を制御する。 - 特許庁

To provide a prestressed concrete structure addressing a bending moment of inwardly deforming a side wall which may be produced at or in proximity to the lower end of the side wall, as well as a bending moment of outwardly deforming the side wall which may be produced in an area of the side wall above the lower end thereof, with a minimum amount of prestressing members, wherein the structure does not extend a constructing period required for constructing the side wall.例文帳に追加

側壁下端やその近傍で生じ得る側壁を内側へ変形させようとする曲げモーメントのみならず、それよりも上方の側壁領域にて生じ得る側壁を外側へ変形させようとする曲げモーメントに対しても、可及的に少ない量の緊張材にて対処でき、しかも、側壁施工に要する工期を長期化させることのない、プレストレストコンクリート構造物を提供すること。 - 特許庁

In a biaxially stretched polyester film roll for optical use, which consists of the biaxially stretched polyester film and a 50-150 nm thick easy adhering coating film prepared on at least one surface of the biaxially stretched film and is 30-50° in the minimum value at a film orientation angle, the biaxially stretched polyester film roll for optical use has no crack of 15% deep or more of the coating film in the easy adhering coating film.例文帳に追加

二軸延伸ポリエステルフィルムおよびその少なくとも一方の面に設けられた厚み５０〜１５０ｎｍの易接着塗膜からなり、フィルムの配向角の最小値が３０°以上５０°以下である光学用二軸延伸ポリエステルフィルムロールであって、易接着塗膜において塗膜厚みの１５％以上の深さの亀裂がないことを特徴とする光学用二軸延伸ポリエステルフィルムロール。 - 特許庁

To provide a building frame interior ventilation system lowering a temperature within a room by natural ventilation of an entire building in a season with gentle air temperature rise, forcedly ventilating air not only in the room but in an attic where hot air most accumulates by minimum electric power in a season with sharp air temperature rise, and generating an air flow from a foundation portion where cold air accumulates toward the attic to maintain comfortable temperature in the entire building.例文帳に追加

気温上昇の緩やかな季節は建物全体の自然換気により、居室内の温度を下げ、気温上昇の激しい季節は居室内はもとより最も熱気の溜まる小屋裏の空気を必要最低限の電力で強制的に換気するとともに冷たい空気の溜まる基礎部分から小屋裏に向かう空気の流れを作って建物全体を快適な温度に保つ躯体内換気システムを提供する。 - 特許庁

To perform information retrieval of a plurality of retrieval kinds with a minimum call by specifying a retrieval query and retrieval kind condition, analyzing the retrieval kind condition, and determining an information processor corresponding to the retrieval kind, to improve the operability, when information retrieval is applied to the information processor having a plurality of retrieval functions interconnected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の検索機能を有する情報処理装置に対して情報検索を行なう場合、検索クエリと検索種別条件を指定し、検索種別条件を解析し、検索種別に対応する情報処理装置を判断することで、最小の呼び出しで複数検索種別の情報検索を行なうことができ、操作性が向上することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the logic setting data are divided into minimum logic setting data to define a function required for the stable operation of the system and complete logic setting data to define all functions other than that above, the former data are transferred with priority so as to reduce an unstable period of the PLD in system start thereby eliminating instability at a start when the PLD is integrated into an existing system.例文帳に追加

また、論理設定データをシステムの安定動作に必要な機能を定義するための最小限論理設定データと、それ以外の機能を含む全機能を定義するための完全論理設定データとに分割し、前者を優先的に転送することで、システム起動時のＰＬＤの不定状態の期間を短縮することにより、既存システムに組み込む場合の起動時の不安定性を解消する。 - 特許庁

By the manufacturing method of the gallium nitride single crystal substrate, the occurrence of cracks due to lattice mismatching and a difference between coefficients of thermal expansion is made minimum, and the good quality GaN-based single crystal substrate even having a size of ≥2 in can be manufactured by forming the grooves and patterning the substrate so that the growth substrate can be divided, before the laser irradiation step for separating the growth substrate.例文帳に追加

本発明の窒化ガリウム単結晶基板の製造方法によると、成長用基板の分離のためのレーザー照射段階前に前記成長用基板が分割されるよう溝を形成してパターニングすることにより、２インチ以上の大きい窒化ガリウム単結晶基板を製造する場合にも格子不整合と熱膨張係数によるクラックを最少化し良質のＧａＮ系の単結晶基板を製造することができる。 - 特許庁

A hydraulic vibration hammer including plural pumps driven by a motor has control means for performing control so that, during the operation, for a period when at least one of the plural pumps is operating, the motor is rotated by a steady rotation speed, and for a period when all of the plural pumps are not operating, the motor is rotated by a minimum stable rotation speed.例文帳に追加

発動機により駆動される複数のポンプを備えた油圧式バイブロハンマであって、運転中に、前記複数のポンプのうち少なくとも１つが作業中である期間は、前記発動機を定常回転数で回転させ、かつ、前記複数のポンプの全てが非作業中である期間は、前記発動機を最小安定回転数で回転させるように制御する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent whole system down, to enough exhibit the function of the apparatus, and especially to improve operability when the function is separated by preventing the disadvantage that the functional stop of a certain processing functional part exerts any influence on the whole to stop the whole function, thereby keeping the functional stop to the minimum.例文帳に追加

ある処理機能部分の機能停止が全体に影響を及ぼし全機能が停止してしまうような不具合を防止し、必要最小限の機能停止にとどめることで、システム全体のダウンを防止し、装置の機能を十分に発揮可能とし、特に機能切り離しが行われた場合の操作性を改善可能としたシート処理装置、画像形成装置、機能切り離し方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system which is easy for an information user to operate, and enables an information provider to fairly provide information of high usability and an information system trader to perform maximum sales promotion at a minimum cost as a traffic service information display system which displays and provides traffic service information such as a parking lot guidance on a terminal of the information user and its providing system.例文帳に追加

駐車場案内等の交通サービス情報を情報利用者側の端末に表示させて提供する交通サービス情報表示システム及びその提供システムにおいて、情報利用者にとって操作が簡便であるとともに情報提供者が高活用度の情報を公平に提供でき、さらに情報システム事業者にとって最小コストでかつ最大の拡販が可能であるシステムを提供する。 - 特許庁

In generating the driving waveform table TBL1, a reference patch PA and evaluation patches PB1 to PB30 are formed, and the pulse rate of change in the evaluation patches PB1 to PB30 having a minimum color difference ΔE is set to the driving waveform table 1, thereby generating the driving waveform table TBL1 capable of realizing the color reproduction improved in the color developing characteristics.例文帳に追加

また、この駆動波形テーブルＴＢＬ１を作成するにあたり、基準パッチＰＡと、評価パッチＰＢ１〜ＰＢ３０とを形成するとともに、色差ΔＥが最小となる評価パッチＰＢ１〜ＰＢ３０におけるパルス変化率を駆動波形テーブルＴＢＬ１に設定することによって、発色特性を向上させた色再現を実現可能な駆動波形テーブルＴＢＬ１を作成することが可能になる。 - 特許庁

We acknowledge the progress made to develop the key principles to promote internationally consistent minimum standards for the margining of non-centrally cleared derivatives and encourage international standard setters to finalize the proposed global margin standards by the end of this year, to match the implementation deadline for other OTC derivatives reforms and for the Basel capital framework. 例文帳に追加

我々は，中央清算されないデリバティブの証拠金に関する国際的に整合性のある最低基準を促進するための主要な原則の策定に向けた進ちょくを認識し，国際基準設定主体に対し，その他の店頭デリバティブ改革及びバーゼル自己資本枠組みの実施期限に間に合うように，提案されたグローバルな証拠金基準を本年末までに最終化させるよう奨励する。 - 財務省

To this end, we support the development of and a greater use of available technologies, well-known practices and techniques such as soil fertility enhancement, minimum tillage and agroforestry, and call upon international organizations to provide a report on science-based options to improve the efficiency of water use in agriculture including in ways particularly suitable for small farms. 例文帳に追加

この目的のために，我々は土壌肥沃度の強化，簡易耕起，森林農業といった，利用可能な技術，よく知られた実践や手法の発展及び更なる活用を支持し，国際機関に対し，特に小規模農場に適した手法のものを含め，農業における水利用の効率性を向上させるための科学的根拠に基づく選択肢に関する報告書を提供するよう求める。 - 財務省

We endorsed the landmark agreement reached by the BCBS on the new bank capital and liquidity framework, which increases the resilience of the global banking system by raising the quality, quantity and international consistency of bank capital and liquidity, constrains the build-up of leverage and maturity mismatches, and introduces capital buffers above the minimum requirements that can be drawn upon in bad times. 例文帳に追加

我々は，銀行の自己資本及び流動性の新たな枠組みに係るBCBSによる画期的な合意を承認した。これは，銀行の自己資本及び流動性の質・量・国際的な整合性を高めることにより国際的な銀行システムの強じん性を向上させ，レバレッジの積み上げ及びマチュリティのミスマッチを抑制し，不況時に取り崩すことができる最低所要資本に上乗せされる資本バッファーを導入するものである。 - 財務省

The silica glass constitutes the optical member for EUV lithography of ≤0.06mass% in the difference between the maximum value and minimum value of the TiO_2 concentration at the face perpendicular to an incident direction of light.例文帳に追加

ＴｉＯ_２を含有するシリカガラスからなり、屈折率の変動幅（Δｎ）が、光の入射方向に垂直な面において２×１０^−４以下であること、または、ＴｉＯ_２濃度が１質量％以上であるＴｉＯ_２を含有するシリカガラスからなり、光の入射方向に垂直な面において、ＴｉＯ_２濃度の最大値と最小値との差が、０．０６質量％以下である特徴とするＥＵＶリソグラフィ用光学部材。 - 特許庁

In the process of aerobically treating waste water containing ethylene glycol, coagulating and settling to separate, the water containing ethylene glycol is supplied by a batch system in a controlled flow amount to a storage tank to store the water containing ethylene glycol in the minimum storage amount while the water containing ethylene glycol is continuously or intermittently discharged in a controlled amount from the tank and introduced into a biological treatment tank.例文帳に追加

エチレングリコール含有排水を好気的に処理し、凝集させ、沈降分離するにあたって、最低貯留量のエチレングリコール含有水を貯留する貯留槽には、回分式でかつ制御された流量でエチレングリコール含有水が供給され、制御された流量でエチレングリコール含有水が連続的あるいは間欠的に取り出されて前記生物処理槽に導入されるようにする。 - 特許庁

Article 200 (1) Notwithstanding the provisions of paragraphs (2) and (4) of the preceding article, a shareholders meeting may, by means of a resolution, delegate the determination of the Subscription Requirements to the directors (or, for a Company with Board of Directors, the board of directors). In such cases, the shareholders meeting shall prescribe the maximum number of the Shares for Subscription for which the Subscription Requirements may be determined under such delegation, and the minimum Amount To Be Paid In. 例文帳に追加

第二百条　前条第二項及び第四項の規定にかかわらず、株主総会においては、その決議によって、募集事項の決定を取締役（取締役会設置会社にあっては、取締役会）に委任することができる。この場合においては、その委任に基づいて募集事項の決定をすることができる募集株式の数の上限及び払込金額の下限を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 When a Commodity Exchange determines the minimum amount of the net assets of Members who carry out transactions on the Commodity Market pursuant to the provisions of Article 99, paragraph (1) of the Act, it shall take into consideration transaction types, transaction units, transaction amounts, and other circumstances on said Commodity Market and the securing of the fair and smooth performance of transactions on the Commodity Market. 例文帳に追加

第三十七条　商品取引所は、法第九十九条第一項の規定により、当該商品市場において取引をする会員等の純資産額の最低額を定めるときは、当該商品市場における取引の種類、取引単位、取引高その他の取引事情及び商品市場における取引の公正かつ円滑な履行の確保を考慮して定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) In the event that the plant protection officer considers that there are plants, containers or packages to which injurious animals or injurious plants could be attached, he/she may enter sites, storage places, warehouses, offices, vessels, vehicles or aircraft, and inspect such plants, containers, packages or other, question the persons concerned, or collect such plants, containers or packages without compensation, up to a minimum quantity that is necessary for inspection. 例文帳に追加

第四条　植物防疫官は、有害動物又は有害植物が附着しているおそれがある植物又は容器包装があると認めるときは、土地、貯蔵所、倉庫、事業所、船車又は航空機に立ち入り、当該植物及び容器包装等を検査し、関係者に質問し、又は検査のため必要な最少量に限り、当該植物又は容器包装を無償で集取することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 124 The local labor standards councils, local employment security councils, area employment security councils, local minimum wages councils, local industrial homework councils and equal opportunity conciliation committees provided for in the respective Acts prior to revision by this Act and the chairpersons, members and other officials thereof shall become the corresponding organizations and officials of the corresponding Prefectural Labor Bureau, and remain with identity. 例文帳に追加

第百二十四条　この法律による改正前のそれぞれの法律の規定による地方労働基準審議会、地方職業安定審議会、地区職業安定審議会、地方最低賃金審議会、地方家内労働審議会及び機会均等調停委員会並びにその会長、委員その他の職員は、相当の都道府県労働局の相当の機関及び職員となり、同一性をもって存続するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An obligee effecting a seizure shall, in order to file the petition set forth in the preceding paragraph, decide on a price not less than the minimum purchase price (hereinafter referred to as the "obligee's offered price" in this paragraph), make an offer to the effect that he/she shall purchase the real property at the obligee's offered price if there is no purchase offer that reaches the obligee's offered price upon the next implementation of a sale by bidding or an auction, and provide a guarantee equivalent to the obligee's offered price. 例文帳に追加

２　差押債権者は、前項の申立てをするには、買受可能価額以上の額（以下この項において「申出額」という。）を定めて、次の入札又は競り売りの方法による売却の実施において申出額に達する買受けの申出がないときは自ら申出額で不動産を買い受ける旨の申出をし、かつ、申出額に相当する保証の提供をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for alarming the emergency with remote control which rapidly and reliably reports the emergency alarm, using sound and light, confirms an alarming site at first sight during the night, prevents a house and a car from fire and a burglar by reporting an accident from a remote site, and confines damage at the minimum.例文帳に追加

本発明は、非常警報を音と光でいかなる時でも速やかにかつ確実に外部へ報知することができ、夜間などにおいても報知現場を一目で確認することができ、使用者と異なる位置から報知し家屋や車両等における強盗などの犯罪や火災を未然に防ぐことや、被害を最小限にとどめることのできるリモコン式非常警報装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of searching for a predominant conformation of a desired optically active molecule simply and easily in a short time, and suppressing to the necessary minimum search for an isomer conformation structure to be used for a primary structure, and applicable even to the optically active molecule having a large molecular weight and capable of taking a vast number of isomer conformation structures such as a biomolecule.例文帳に追加

生体分子のような分子量が大きく、莫大な数の異性体立体配座構造をとりうる光学活性分子にも適用することができると共に、初期構造に利用するための異性体立体配座構造の探索を必要最小限度に抑えることができ、簡便かつ、短時間で容易に所望とする光学活性分子の優位な立体配座を探索できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe for pipe-jacking method that enables to save the working time and the cost, to reduce petitions for work from neighboring residents and avoid influences on pipes embedded under the ground, by drilling a required minimum area only, when connecting cables or additionally installing branches after pressing and jacking the number of pipes using a pipe-jacking method to complete a tunnel.例文帳に追加

管推進工法により多数の推進管を圧入推進してトンネルを完成した後、ケーブルを連結させたり分岐を追加設置したりする時に必要最小限の地域のみを掘削して、作業時間及び費用を節減し、作業による近隣住民の請願を減少させ、また、地下に埋設された推進管に影響を及ぼすことのない管推進工法用推進管を提供する。 - 特許庁

When a target pilot fuel injection quantity Qpt calculated by step 2 is judged to be short of a minimum stable injection quantity Qs which can be stably injected from an injector by comparison in step 4, a pilot injection quantity Qp is set to zero in step 9, and a full main injection mode in which full fuel injection quantity Qt is injected by main injection, is set.例文帳に追加

ステップ２で算出された目標パイロット燃料噴射量Ｑｐｔが，インジェクタから安定して噴射することが可能な最小安定燃料噴射量Ｑｓに満たないとステップ４における比較で判定されたときには，ステップ９でパイロット燃料噴射量Ｑｐをゼロに設定し総燃料噴射量Ｑｔをメイン噴射で噴射する全量メイン噴射モードが設定される。 - 特許庁

The diffraction optical element 201 has a relief pattern formed on a surface of thereof, wherein a fine periodic structure 203 having a pitch shorter than the minimum wavelength of working wavelengths is formed on the relief pattern 202, and by changing parameters such as pitch, width and height (or depth) of the fine periodic structure 203, the wavelength dependency of effective refractive index in the fine periodic structure 203 is adjusted.例文帳に追加

本発明は、表面にレリーフパターンが形成されている回折光学素子２０１において、前記レリーフパターン２０２上に、使用する波長の最小波長よりも短いピッチを有する微細周期構造２０３を形成し、該微細周期構造２０３のピッチ、幅、高さ（または深さ）などのパラメータを変えることにより微細周期構造２０３における有効屈折率の波長依存性を調整する。 - 特許庁

Simultaneously a timer whose time-out level is set to a burst period in advance is re-triggered every detection of the data pattern, and the gain of a variable gain amplifier 45 that has a minimum gain in the initial state is gradually increased so long as the data pattern of consecutive frames over number of times in excess of a count-up value set to the counter cannot be detected.例文帳に追加

同時に予めバースト周期にタイムアウト値が設定されているタイマ６７にデータパターンの検出のたびにリトリガさせ、初期状態として利得が最小となるように設定された可変利得制御回路４５に対して、カウンタ６６に設定されているカウントアップ値を超える回数以上連続したフレームでデータパターンが検出されない限り可変利得増幅器４５の利得を徐々に上げていく。 - 特許庁

To provide a machine controller performing highly reliable emergency stop communication by a communication protocol with ensured reliability while providing a hardware circuit multiplexed so as to prevent a safety function of an emergency stop operation of a machine from being damaged due to a single failure and the minimum communication circuits when performing communication between a portable operating part and a control part for controlling the machine without cables.例文帳に追加

可搬式操作部と機械の制御を行う制御部間の通信を非有線で行う際、単一の故障で機械の非常停止動作の安全機能が損なわれることのないように多重化されたハードウエア回路と最小限の通信回路を有しながら信頼性を確保した通信プロトコルによって信頼性の高い非常停止通信を行うことができる機械制御装置を提供する。 - 特許庁

An image accepting device of the image processing apparatus accepts images, a matrix generating device generates a matrix based on a function of assuring the minimum value in the geometrically isotropic and uniform point dispersion, and a noise adding device adds noise to the image accepted with the image accepting device by a periodical mask process using the matrix generated with the matrix generating device.例文帳に追加

画像処理装置の画像受付手段は、画像を受け付け、行列生成手段は、幾何的に等方的で均一的な点分散において最小値を取ることを保証する関数に基づいて、行列を生成し、雑音付加手段は、前記行列生成手段によって生成された行列を用いて周期的にマスク処理して前記画像受付手段によって受け付けられた画像に雑音を付加する。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material has at least two infrared sensitive layers on a transparent base, infrared wavelength λmax giving the maximum sensitivity of its spectral sensitivity curve is 670-840 nm, graininess (RMS value) at the minimum density (Dmin) is 3-10 and an image is formed by black-and-white development after image exposure.例文帳に追加

透明支持体上に、少なくとも２層の赤外感光性層を有し、その分光感度曲線の最大感度を与える赤外波長λｍａｘが６７０ｎｍ以上８４０ｎｍ以下であり、かつ最小濃度（Ｄｍｉｎ）における粒状度（ＲＭＳ値）が３以上１０以下であり、画像露光後、白黒現像処理によって画像を形成する赤外撮影用ハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法。 - 特許庁

Concerning the data of 24 bits successively inversely quantized by an inverse quantizing circuit 12, a maximum shift amount to shift data to the side of MSB, without omitting effective bits, is detected by a shift amount detecting circuit 21, and the minimum shift amount of data in the same block is detected by a shift control circuit 22.例文帳に追加

逆量子化回路１２で順次逆量子化された２４ビットのデータに対して、シフト量検出回路２１で有効なビットを欠落させることなくデータをＭＳＢ側にシフトする最大のシフト量を検出し、シフト制御回路２２で同じブロックのデータに対する最小のそのシフト量が検出され、これにより第１のシフト回路２４でシフトが行なわれ、上位１６ビットがデータ用メモリ回路２５に記憶される。 - 特許庁

To obtain the subject hematite particulate powder prevented from shape degradation to a minimum when reduced under heating for producing fusiform magnetic alloy particulate powder, therefore suitable as a raw material for such magnetic powder consisting mainly of Fe and Co, having high coercive force, high saturated magnetization level and high oxidation stability and affording excellent SFD of the magnetic coating film therefrom.例文帳に追加

本発明は、紡錘状合金磁性粒子粉末を得るための加熱還元工程における形状破壊を可及的に防止することができるので、高保磁力、大きな飽和磁化値、優れた酸化安定性及び磁性塗膜での優れたＳＦＤを有する、Ｆｅ及びＣｏを主成分とする紡錘状合金磁性粒子粉末用材料として好適であるＣｏ含有紡錘状ヘマタイト粒子粉末を提供する。 - 特許庁

The data updating circuit performs erasure operation varying threshold voltage of a memory cell of an object of data update so as to coincide with the prescribed reset reference voltage being one of plural reference voltage and being not any of the maximum value or the minimum value out of plural reference voltage, after that, threshold voltage of the memory cell is varied so as to coincide with reference voltage corresponding to data after update of the memory cell.例文帳に追加

データ更新回路はデータ更新対象のメモリセルの閾電圧を複数の参照電圧の１つであり、上記複数の参照電圧の中の最大値または最小値のいずれでもない所定のリセット参照電圧と一致するように変化させる消去動作を実施し、その後、該メモリセルの閾電圧を該メモリセルの更新後データに対応する参照電圧と一致するように変化させる。 - 特許庁

If a print condition monitoring part 37 detects the auto-recovery impossible failure during printing operation and a detection part 35 detects an effective privilege print flag in the print data, a failure avoiding control part 38 acquires the print data quantity under operation from other printers on the network, and a comparison part 39 decides another printer having the minimum print data quantity under operation as the printer for asking proxy printing.例文帳に追加

印刷処理中に印刷状態監視部３７が自動回復不能障害を検出し、検出部３５が印刷データ中の特権印刷フラグが有効であることを検出すると、障害回避制御部３８はネットワーク上の他プリンタ装置から実行中印刷データ量を入手し、比較部３９は実行中印刷データ量が最小の他プリンタ装置を代理印刷を依頼する他プリンタ装置として決定する。 - 特許庁

The exposure of the lubricating oil in the lubricating tank communicating with the inside tank 23B to the atmosphere can be reduced to a minimum by bleeding the inside chamber 23B with the atmosphere bleeding valve if necessary or shutting off the inside chamber 23B and the atmosphere if unnecessary, therefore the lubricating oil can be prevented from deterioration resultant from that the lubricating oil contacts with oxygen and moisture in the atmosphere.例文帳に追加

また、大気開放弁２３３によって必要なときに内側室２３Ｂを大気開放し、不必要なときは内側室２３Ｂと大気とを遮断しておくことにより、内側室２３Ｂに連通する潤滑油タンク２２内の潤滑油と大気との接触を最小限にすることができ、潤滑油が大気中の酸素や水分と接触することにより引き起こされる潤滑油劣化を極力防止することができる。 - 特許庁

In the method for producing a liquid crystalline aromatic polymer fiber-reinforced thermoplastic resin, fibrillated liquid crystalline aromatic polymer fiber and a thermoplastic resin are melt and mixed by a batch type closed kneading device having a kneading chamber equipped with a rotating shaft having rotating blades, and after rotational torque of the rotating shaft reaches a minimum value and then increases, the melting and mixing is stopped.例文帳に追加

フィブリル化液晶性芳香族高分子繊維と熱可塑性樹脂とを、回転羽根が配設されてなる回転軸が備えられた混練室を有するバッチ式密閉型混練装置で溶融混合し、かつ、回転軸の回転トルクが最小値に達し上昇に転じた後に溶融混合を停止することを特徴とする液晶性芳香族高分子繊維強化熱可塑性樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing tertiary butanol, which is suitable for producing a high-concentration tertiary butanol product in a high yield from a hydrocarbon mixture containing at least isobutylene and 1-butene, while achieving a minimum isobutylene content in 1-butene separated from the hydrocarbon residue, improving qualities, removing tertiary butanol in a used hydration catalyst practically completely and repeatedly using an aqueous solution of the catalyst.例文帳に追加

少なくともイソブチレンと１−ブテンとを含有する炭化水素混合物から高濃度の第３級ブタノールを高収率で得ると同時に、その残渣から分離される１−ブテン中のイソブチレンの含量を最少にして品位を向上し、しかも使用した水和触媒中の第３級ブタノールを事実上完全に除去して反復使用可能にする第３級ブタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform terminal authentication and user authentication of a terminal connected to a network at first, permit minimum access, next, execute quarantine for the terminal which successes the authentication, carry out level division of the quarantine results, shorten time concerning the quarantine by widening ranges possible to access in steps according to the results, and to keep the security level constant without spoiling user's convenience.例文帳に追加

最初にネットワークに接続する端末の端末認証とユーザ認証を行い最低限のアクセスを許可し、次に、認証が成功した端末について検疫を実行し、検疫結果をレベル分けし、その結果に応じて段階的にアクセス可能な範囲を広げていくことによって検疫にかかる時間を短縮し、ユーザの利便性を損ねることなくセキュリティレベルを一定に保つことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a system advertising using a user's computer that can suppress the connect time to a network including Internet to a minimum and reduce the constraint by network access fee and allow a user to review the detail information of goods and so forth adequately, and also a recording medium that records the advertising method and an advertisement program to be used in the method.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク接続時間を最小限に抑えることができ、ネットワーク接続料金による拘束力を緩和し得、利用者が商品等についての詳細情報を十分に閲覧することのできる利用者コンピュータを用いて広告する方法及びシステム並びに当該広告する方法若しくはこの方法に用いる広告プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This new topograph measuring method and its device are characterized by detecting the electrostatic force working between the cantilever and the sample, and feeding back a cantilever bias potential at which the electrostatic force becomes minimum to the cantilever, in the noncontact type atomic force microscope for scanning the sample surface by the cantilever to execute measurement, while maintaining an attraction gradient between the cantilever and the sample constant.例文帳に追加

本発明による新トポグラフ測定方法およびその装置は、カンチレバーと試料間の引力勾配を一定に維持しながらカンチレバーで試料表面を走査することにより計測する非接触型原子間力顕微鏡において、カンチレバーと試料間に作用する静電気力を検出し、該静電気力が最小となるカンチレバーバイアス電位をカンチレバーにフィードバックすることを特徴とする。 - 特許庁