「mostly」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To mostly near a time management for the maintenance of a gas compressor aggregate system to a maintenance implementation time specific to a plurality of gas compressors incorporated in the system.例文帳に追加

気体圧縮機集合システムのメンテナンスのための時間管理を、それに組込まれている複数の気体圧縮機が有する本来のメンテナンス実施時期に、可及的に近いものにする。 - 特許庁

A distortion removal control circuit 41 creates distortion removal control voltage for mostly converging distortion component power of low distortion output signals at an output terminal 16 to the minimum level.例文帳に追加

歪除去制御回路４１は、出力端子１６での低歪出力信号中の歪成分電力をほぼ最小レベルへ収束させるための歪除去制御電圧を生成する。 - 特許庁

The method of manufacturing SHOCHU lees feed further includes a process of mixing rice bran to the SHOCHU lees dried by the method described above and a process of fermenting the mixture to obtain the feed made mostly from dry SHOCHU lees 11.例文帳に追加

この方法によって乾燥させた焼酎粕に米糠を混合し、その混合物を醗酵させることにより、乾燥焼酎粕１１を主材とした飼料を得る。 - 特許庁

He also left many manuscripts of documents, and among others, the existent manuscripts of "Kikki," the diary of Tsunefusa YOSHIDA, and "Entairyaku," the diary of Kinkata TOIN, were both mostly handwritten by Chikanaga. 例文帳に追加

またそれまでの諸記録の写本も多く残し、特に吉田経房の日記『吉記』や洞院公賢の日記『園太暦』の現存する写本の大部分は、親長の手によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They mostly starred Chieko BAISHO, who featured in more than 60 films in the leading or the second leading role, including Sakura in "Otoko Wa Tsurai Yo" and numerous starring roles before the start of the series. 例文帳に追加

ほとんどが倍賞千恵子主演であり、『男はつらいよ』のさくら役、シリーズ開始以前の多くの主演作を含めると、実に六十数本で主演、準主演に迎えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the occurrence of the satellite drop can be markedly effectively suppressed by starting the displacement of the piezoelectric element 116b at a time point when the piezoelectric element 116a is mostly displaced.例文帳に追加

特に、圧電素子１１６ａが最も大きく変位した時点で圧電素子１１６ｂの変位を開始させることにより、サテライト滴の発生を最も効果的に抑制可能となる。 - 特許庁

To provide a method for cultivating roses for cut flowers, having less blank period in harvest caused by the transplantation of stocks and excellent in working property since the harvest of the flowers is mostly performed by standing work.例文帳に追加

台木の植え替えによる収穫ブランクが少なく、花の収穫はほとんど立ち作業で行うことができるので、作業性の点においても優れた切りバラの栽培方法を得る。 - 特許庁

The air filter 1 forms a multilayer structure with the internal filter of the apparatus 5, the suspended matter in a room is mostly collected with the filter 1, and the filter is easily cleaned and replaced.例文帳に追加

前記エアーフイルター１は前記エアコン室内機５内部フイルターと多層構造となり該フイルター１に室内の大半浮遊物は集塵され、清掃または交換が容易にできる。 - 特許庁

In the second layer 52, the conductive particles are mostly arranged in a line by rolling, and the adhesive components contained in the second layer 52 are brought into a semi-cured state.例文帳に追加

第２の層５２においては、圧延により導電性粒子が概ね一列に配列されるとともに、第２の層５２に含有される接着成分が半硬化状態とされている。 - 特許庁

To provide a delivery control system capable of so changing a delivery plan that does not mostly affect the existing delivery plan when a delivery is urgently requested.例文帳に追加

緊急の配送要求があった場合、既に存在する配送計画に最も影響を与えないように配送計画を変更することが可能な配送管理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the reaction heat generated in large amounts is mostly discharged from the vessel 11 and thus, the temperature of the shift reaction portion 9 is maintained without largely changing compared with that in the case of the small fuel amount.例文帳に追加

これにより、大量に発生した反応熱の大部分は反応容器１１から放熱されて、シフト反応部９は燃料が少ない場合とさほど変わらない温度に維持される。 - 特許庁

The induction coil 14 is arranged extremely near the local area of the article, whereby the temperature in the local area is mostly decided by the output of the induction coil 14 and changes rapidly.例文帳に追加

誘導コイル（１４）は物品の局部領域のごく近くに配置され、したがって局部領域の温度は誘導コイル（１４）の出力によって大部分決定され、急速に変化する。 - 特許庁

By this, a clearance between the rolling surface of the balls 5 and 5 and the outer ring raceway 7 is reduced at the portion of the balls 5 and 5 present adjacent to the balls mostly receiving radial load.例文帳に追加

これにより、ラジアル荷重を最も受ける玉５の隣に存在する玉５、５部分での、これら各玉５、５の転動面と上記外輪軌道７との隙間が小さくなる。 - 特許庁

A driving coil 51 to drive a valve 41 mostly an integral type with a hydraulic driving actuator 20, and a resistance value R of the driving coil 51 increases in accordance with rising of temperature T.例文帳に追加

バルブ４１を駆動する駆動巻線５１は、油圧駆動アクチュエータ２０に一体型であることが多く、駆動巻線５１の抵抗値Ｒは温度Ｔの上昇に伴って増加する。 - 特許庁

Interference by reflection at the back surface of the measurement object 15 and the back surface of the dispersion compensation element 12 has a narrow peak width since wavelength dispersion is mostly negated to improve measurement accuracy of peak positions.例文帳に追加

測定物１５裏面と分散補償素子１２裏面での反射による干渉は、波長分散がほぼ打ち消されるためピーク幅が狭く、ピーク位置の測定精度が向上する。 - 特許庁

To provide a control method of a plane shape in a thick plate rolling by which the trouble of conveyance and defect in length which are caused by the generation of a crop are mostly prevented and yield is more improved.例文帳に追加

クロップの発生による搬送トラブルや長さ不良がほとんど無く、歩留りの一層の改善を図ることができる厚板圧延における平面形状制御方法を提供する。 - 特許庁

If the user wanted to print plain text, it would start the if filter (this is mostly true: see Output Filters for details). 例文帳に追加

ユーザがプレインテキストの印字を指示したときは、 ifで指定されたフィルタが起動されるでしょう (このことはほとんどの場合にあてはまります。 詳細については、「 出力フィルタ」をご覧ください)。 - FreeBSD

This guide is geared mostly to newcomers to NetBeans IDE 5.5, whether you are new to using IDEs or an experienced IDE user that is switching over from a different development environment. 例文帳に追加

このガイドは、IDE を初めて使う方、あるいは別の開発環境から移行してきたベテランのユーザーのどちらであるかに関係なく、主として NetBeans IDE 5.5 が初めてという方を対象にしています。 - NetBeans

As the status of mother was also considered important in those days, the children born from Uneme were mostly placed lower than the children of the powerful clans in the capital or the Imperial family. 例文帳に追加

が、当時は母親の身分も重視する時代であったため、采女出生の子供は中央豪族や皇族出生の子供に比べて低い立場に置かれることがほとんどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goryosha is driven by an exclusive chauffeur, but it is known that most Emperor and other Imperial families like cars and they drive a car (mostly Japanese car) by themselves in the premises of the Imperial Palace. 例文帳に追加

御料車は専属の運転手が運転するが、天皇や他の皇族の多くが車好きとして知られ、皇居内などでは日本車を中心に自らステアリングを握って運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, many mokkan were discovered from excavation research of the Fujiwara-kyo (the Fujiwara Palace; the ancient capital of Fujiwara) and Heijo-kyo, and the statements on those mokkan indicated the commodities were mostly paid to the capital as a tax. 例文帳に追加

実際、藤原京・平城京の発掘調査から多数の木簡が出土しており、これら木簡のほとんどは都に税として納められた物品を示す記述であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Wakasa Province," "Shima Province," and "Awaji Province," the estimation of Miketsukuni from the descriptions in the Manyoshu, and the theory that Miketsukuni was special for Imperial family and Imperial court, were mostly due to a study by Hisashi KANO. 例文帳に追加

『若狭国』・『志摩国』・『淡路国』と万葉集にみる御食国への推定と、御食国が皇室・朝廷にとって特殊であるという説は、狩野久の研究によるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Science Facilities mostly occupy this campus, and there are many graduate students here, so some people acquainted with Kyoto University say, "The atmosphere of this campus is calm, compared to that of Honbu Konai or Yoshida-Minami Konai." 例文帳に追加

理系中心のキャンパスであり、大学院生が多いこともあり、京都大学をよく知る人の間では「本部や吉田南に比べ落ち着いた雰囲気がある」といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the former natural forest where trees were cut down, approx. 1,800 ha which covers its majority has become a natural forest (secondary forest) that regrew after the logging, and the artificial afforestation which is mostly Japanese ceder trees covers approx. 250 ha. 例文帳に追加

天然林の伐採跡地のうち、大半の面積を占める約1,800haは伐採後再生した天然林（二次林）で、スギを主体とした人工造林の面積は約250haである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, the situation was thought to be that counterfeit money, including those that circulated abroad, were mostly thrown away and handled as metal, in essence, under the cover of the confusion during the beginning of the Meiji period. 例文帳に追加

結局は海外への流出分も含めて実質的には明治初期の混乱に乗じて殆どが切り捨てられて地金扱いされたのが実態であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first exhibition room, there is a system to aid visitors viewing exhibitions, made by combining QR codes and cell phones, has been developed and installed mostly by students from the information history sub-course in of the literature department. 例文帳に追加

第1展示室には、QRコードと携帯電話とを組み合わせた閲覧支援システム（文学部・史学科・情報歴史学コースの学生が中心になって開発）が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance path is mostly winding and earthen walls called shitomi (timber shutters or doors that generally have vertical and horizontal lattice attached to the exterior surface and sometimes to the interior surface as well) or kazashi were built in front of the castle gate or with koguchi to prevent people from being able to enter straight into the castle. 例文帳に追加

大抵は曲げられて造られることが多く、城門や虎口の正面に蔀（しとみ）や芎（かざし）と呼ばれる土塁を設けてまっすぐ進めなくすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that date to 1868, the first year of the Meiji period, the diary remains almost in the original form, although intermittently lost; especially for a little less than 200 years after 1674, the diary mostly survived with only about ten years lost. 例文帳に追加

以後断続的ながら明治元年までの日記がほぼ原本のまま残され、特に延宝2年（1674年）以後の200年弱のうち欠失は10余年分と高い残存率を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly all non-life insurance companies made calculation as requested because the burden of calculating the required capital is lighter for them than it is for life insurance companies as their contracts are mostly short-term ones. 例文帳に追加

損保では、短期契約が多いことから、生保に比べて所要資本の計算における計算負荷が小さく、ほとんどの社で原則的な計算方法により計算していた - 金融庁

After that, Kanei Tsuho was produced mostly in iron, and a great number of iron coins were minted in zeniza in Kameido, Fushimi, Ishinomaki and Ota City, Hitachi, Hitachi Province which were under direct control of kin-za. 例文帳に追加

これ以降、寛永通寳は鉄銭が中心となり、金座直轄の亀戸、伏見、石巻および常陸国常陸太田市などの銭座で大量の鉄銭が鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinin and Eta (Chori, Kawata, etc.) worked in animal slaughter and leather-making separately depending on the period or regions; however, Hinin mostly engaged these tasks exclusively. 例文帳に追加

死牛馬解体処理や皮革処理は、時代や地域により穢多（長吏・かわた等）との分業が行われていたこともあるが、概ね独占もしくは排他的に従事していたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Constitution of 1868, however, the new government, which had mostly seized control of the regions to the west of Kanto, stipulated a new government-regulated organization to replace the Dajokan Sanshoku-taisei (an administrative body composed of a Sosai [President], Gijo [directors] and Sanyo [administrators] that had been acting as the provisional government). 例文帳に追加

しかし、関東地方以西をほぼ掌握した新政府が、それまでの臨時政府的な太政官三職体制に代えて新たな官制を定めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The casting is held at the austempering temperature for a duration sufficient to yield a microstructure whose matrix is mostly ausferrite and essentially free of martensite and pearlite.例文帳に追加

鋳造物を、そのマトリックスが主にオースフェライトであってマルテンサイト及びパーライトを本質的に含まないミクロ組織を生成するのに充分な持続時間の間オーステンパリング温度に保持する。 - 特許庁

Running mostly on the flatlands, the Kusatsu Line between Mikumo Station and Kibugawa Station runs through mountains and narrow woods along the river, parallel to the Old Soma Highway (旧杣街道) (in fact, the entire line runs along the Soma Highway). 例文帳に追加

比較的平地を走るが、三雲～貴生川間では山と川の狭間の林を縫って旧杣街道と併走する（実際、全線が杣街道の道筋に沿って走っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe and the US at that time, the theory that the railway lines are destined to decline began appearing, and in addition, in the US where the World Bank was located, the railway lines had not been for passengers, but mostly for cargo. 例文帳に追加

当時の欧米は鉄道斜陽論が台頭していた上、世界銀行のあるアメリカ合衆国では、すでに鉄道は旅客利用ではなく貨物が中心となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, JNR boasted that these train series 201, along with Special Rapid series 117, were no longer inferior to the trains of private railways running in parallel, and used them as a symbol of their counter attack on private railways to which JR/JNR had been mostly defensive. 例文帳に追加

それだけでなく、並行私鉄と比べても遜色のない車両であったことから、新快速の117系同様、防戦一方の国鉄のカウンターアタックのシンボルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was merged into Higashiyama Ward, Kyoto City in 1931, when residences and plants were found only mainly along the Tokaido Road and near Yamashina Station; the remaining areas were mostly suburban farmlands. 例文帳に追加

1931年に京都市東山区に編入されたが、この時点では住宅や工場は東海道沿いと山科駅周辺に集中しておりその他は竹やぶの散在する近郊農村だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connections between these people and the five lowly castes of the ritsuryo system were mostly denied, but connections of these people with buraku in early-modern times during the Edo period has become a major theme of historical research. 例文帳に追加

律令制下の五色の賤との歴史的連続性については、ほぼ否定されているが、江戸時代の近世部落との連続性は、現在、歴史研究の主要な議論テーマとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, until the early Showa period (or during the period from 1945 to 1954 in local regions), sake was sold mostly by measure from a sake barrel, not in a bottle. 例文帳に追加

このため、昭和初期（地方によっては昭和20年代）まで酒は現在のように瓶で売られるのではなく、町の酒屋においてはまだ酒樽からの量り売りするのが主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aluminum foil 1 provided by purifying bauxite which is mostly effective to prevent heat loss at the opening of a building is used for the surface material of blinds and curtains.例文帳に追加

建物開口部熱損失を防ぐために最も有効な素材はボーキサイト精製により得られるアルミ箔１をブラインドやカーテンの表面材に使用することで容易に解決することができる。 - 特許庁

The current leaked in the motor housing 2 mostly runs into the primary side of the inverter circuit, and the common mode current running into the vehicle body 15 can be considerably reduced.例文帳に追加

このため、モータハウジング２に漏洩した電流は、その大部分がインバータ回路の一次側に流れ込み、車体１５へ流れるコモンモード電流を大幅に低減することができる。 - 特許庁

Thereby the music data mostly suitable for the present position, the present time, weather, the taste of the user, etc. can be automatically selected and sequentially reproduced from among a large number of pieces of music data.例文帳に追加

これにより、多数の楽曲データの中から、現在位置、現在時刻、天候、ユーザの嗜好等に最も適した音楽データを自動的に選曲し順に再生することができる。 - 特許庁

Thus, the state where the reception state is mostly satisfactory is identified, the mode is switched in the middle of the audiovisual content during reproduction and the user is prevented from feeling unpleasantness.例文帳に追加

これによって、受信状態がおおむね良好な状態を識別するとともに、再生中の視聴覚コンテンツの途中でモードが切替わり、ユーザに不快感を与えることを防止できる。 - 特許庁

Large-scale M&As have been observed also in the chemistry, pharmaceuticals, energy, automobiles, finance and insurance sectors mostly within the EU, and between the U.S. and the EU in the period from the late 1990s to the early 2000s.例文帳に追加

通信以外でも1990年代後半から2000年代前半にかけて、主にEU域内、米・EU間において化学、医薬品、エネルギー、自動車、金融・保険の分野で大型のM&Aが見られた。 - 経済産業省

Exports have mostly recovered to the level before the world economic crisis. Imports in comparison, have been recovering with a slower pace and southern European countries like Greece, Ireland, and Portugal have been experiencing decreases.例文帳に追加

世界経済危機以前の水準に概ね回復している輸出と比較し、輸入の回復のペースは遅く、ギリシャ、アイルランド、ポルトガルなどの南欧諸国では減少傾向が継続している。 - 経済産業省