「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

The head removing device contains a glass substrate slab 64 placed adjacent to a floor 66 of the housing part and multiple heat tubes 68 buried into the glass substrate slab 64 for at least one part with extending to the lower region 70 of the nuclear reactor pressure vessel 12.例文帳に追加

熱除去装置は格納部の床（６６）に隣接して配置されるガラス基質スラブ（６４）と少なくとも一部がガラス基質スラブ（６４）に埋め込まれ、原子炉圧力容器（１２）の下方領域（７０）へ延びている複数のヒートチューブ（６８）を含む。 - 特許庁

The key button structure for the electronic equipment having multiple key buttons is provided with a dome switch part 3b which is made by plasticity processing a sheet-like material 3 into elastically deformable dome shape and a key button part 3a which forms a key button as a unity on the dome switch.例文帳に追加

複数のキーボタンを有する電子装置のキーボタン構造に、シート状の材料３が弾性変形可能にドーム形状に塑性加工されるドームスイッチ部３ｂと、ドームスイッチに一体としてキーボタンを形成するキーボタン部３ａとを備える。 - 特許庁

To provide a remote control system for an electronic device capable of preventing device setting errors even in the event that a plurality of managers have made multiple accesses when remotely controlling a device fitted with a Web server that provides various information.例文帳に追加

様々な情報を提供するＷｅｂサーバを搭載する装置を遠隔制御する際に、複数の管理者による多重アクセスが発生した場合でも、装置の誤設定を防止することが可能な電子機器の遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

The tabulation accounts for expected round trip transmission delays and allows processing of the accumulated symbols to derive a correct signature whether coherent or non-coherent signature coding is used and multiple Doppler channels are present.例文帳に追加

この表は往復伝搬遅延の予想値を算入したものであり、累算ずみのシンボルの処理は、採用シグネチャ符号化がコヒーレント型か非コヒーレント型かに関わりなく、また複数ドップラーチャネルの有無に関わりなく、正しいシグネチャの抽出を可能にする。 - 特許庁

The information processing unit using a radio communication unit 18 (a radio section 18a and an antenna 18b) to make radio communication is provided with a frequency circuit 14 having lock oscillators A1, A2 oscillating frequencies that are not relation of multiple of contents with each other.例文帳に追加

無線通信ユニット１８（無線部１８ａ，アンテナ１８ｂ）を用いて無線通信を行う情報処理装置において、互いに定数倍ではない周波数を発振するクロック発振器Ａ１，Ａ２を有する周波数回路１４が設けられている。 - 特許庁

In a community antenna facility for television, a downlink amplifier 2 amplifies a TV signal transmitted from a CATV line 1, a distributor distributes the TV signal and introduces the distributed signals to each floor of a multiple dwelling house, and supplies them to a TV terminal 4 provided at each home.例文帳に追加

テレビ共同視聴設備は、ＣＡＴＶ線路１により送られてくるＴＶ信号を下り増幅器２で増幅し、分配器３で分配して集合住宅の各階に導き、各家庭に設けられているＴＶ端子４に供給する。 - 特許庁

To provide a device for producing a non-flame retardant resin by constituting short mixing/kneading machines in multiple stages in order to remove a flame retardant from a flame retardant-containing resin by eluting with a solvent, and treating simply by separating processes of the removal of the flame retardant and removal of the residual solvent.例文帳に追加

難燃剤含有樹脂から難燃剤を溶剤に溶出させて除去するため、短い混練機を多段で構成し、難燃剤除去と残留溶剤の除去の工程を分割して簡便に処理し、非難燃樹脂を製造する装置。 - 特許庁

To provide a desalting device of a multiple-effect system which allows the heat medium temperature and raw water temperature of a solar thermal collector to rise high, is not lowered in the thermal collection efficiency of the solar heat collector and does not generate overconcentration of raw water.例文帳に追加

太陽熱集熱器の熱媒温度及び原水温度が高温になり太陽熱集熱器の集熱効率が低下することなく、且つ原水の過濃縮が発生することのない多重効用式の淡水化装置を提供すること。 - 特許庁

The coupling bands 13 provided at the upper and lower positions allow smooth feed of the nails by preventing the heads and tips of adjacent coupled nails from being entangled in a staggered manner when a plurality of coupled nails 11 are stacked and loaded into a multiple nail magazine.例文帳に追加

上下二箇所に連結帯１３を設けたことにより、多連装形釘マガジンへ複数枚の連結釘１１を重ねて装填した場合に、隣りあう連結釘の頭や先端部が千鳥状に絡むことがなく、円滑な釘送りができる。 - 特許庁

A measuring cycle change means 25 formed in the determination part 25 directs the generation part 20a to change the measuring cycle when the instantaneous flow does not cross the intermediate value in a specified multiple times of continuous measurement.例文帳に追加

さらに、同期判定部２５に設けた計測周期変更手段２５では、連続した規定の複数回の計測において瞬間流量が中間値を横切らないときに計測周期を変更するように計測タイミング生成部２０ａに指示する。 - 特許庁

The multiple dwelling house corresponding to occupants 1 comprises an exclusive utility zone 3 and an occupancy zone 4 surrounded by walls 9 having no beam form, thereby constituting a common utility zone 6 between two house units 2, 2 corresponding to occupants.例文帳に追加

本発明による居住者対応型集合住宅１は、梁型のない壁９で囲われた専用ユーティリティゾーン３と居室ゾーン４から構成され、２つの居住者対応型住戸２、２の間に共用ユーティリティゾーン６を構成している。 - 特許庁

To provide a device for detecting torque absolute rotation angle of multiple rotation accurately with high resolution, by resolving problems that improvement of detection accuracy is difficult due to segmentalization of the dimension of a magnetized pole and backlash and the like of a code plate, and that the absolute rotation angle can not be detected.例文帳に追加

着磁極の寸法の細分化やコード板のバックラッシなどにより検知精度の向上が困難で、絶対回転角検知もできないため、高精度・高分解能にトルク検知と多回転の絶対回転角検知を行う装置の提供。 - 特許庁

The edge light type surface light source device includes: a light guide body 3; the light mixing element 2 disposed adjacently to the light incident edge surface; and multiple kinds of point primary light sources 1 which are disposed adjacently to the light mixing element and have emission colors different from one another.例文帳に追加

エッジライト方式面光源装置は、導光体３と、その光入射端面に隣接配置された光ミキシング素子２と、それに隣接配置された互いに発光色の異なる複数種類の点状一次光源１とを備える。 - 特許庁

In this case, (1) it is preferable that the spinning nozzle consists of a hollow disk having a multiple number of holes at the side surface of its circumference and while rotating the disk, the spinning is performed by ejecting the spinning stock liquid from the holes of the hollow disk in gravitational direction, etc.例文帳に追加

この場合において、（１）紡糸ノズルが円周側面に複数の孔を有する中空円盤からなり、これを回転させつつ、当該中空円盤の孔から紡糸原液を重力方向に吐出させて紡糸すること、などが好ましい。 - 特許庁

The NCU 14 is connected to multiple lines of extensions and line wires, and the picture data received from the extensions are recorded on either the back sheets or the new sheets, and the picture data received from the line wires are recorded on the other back sheets or new sheets.例文帳に追加

ＮＣＵ１４は、内線と外線の複数回線に接続されており、内線から受信した画像デ−タを裏紙または更紙の一方の用紙に記録し、外線から受信した画像デ−タを裏紙または更紙の他方の用紙に記録する。 - 特許庁

Each A/D converter 25 is supplied with a sampling clock which is generated by a clock generator 26 and has a period Ts as an N multiple of the predetermined time ΔT in an in-phase state and samples the input signal x(t) equivalently at a period Ts/N.例文帳に追加

各Ａ／Ｄ変換器２５には、クロック生成部２６によって生成された所定時間ΔＴのＮ倍の周期Ｔｓのサンプリングクロックが同相で与えられ、アナログ信号ｘ（ｔ）に対して等価的に周期Ｔｓ／Ｎのサンプリングが行なわれる。 - 特許庁

To stably perform repeated energizing/interruption controls of primary current without complicating the constitution of an ignition circuit and to prevent generation of excessive exothermic in a power switching element, in a multiple ignition system for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の多重点火システムにおいて、点火回路の構成を複雑にすることなく１次電流の繰り返し通電／遮断制御を安定して行い、パワースイッチング素子等に過大な発熱等を発生させない点火システムを実現する。 - 特許庁

To provide a key top which is capable of obtaining the same clicking feeling at both a single-key and a multiple-key by using the same structure for respective rubber cups as well as performing a key-in operation smoothly and also providing low noise.例文帳に追加

本発明のキートップは低騒音で、また、倍数キーでも円滑にキーインの動作を遂行できるだけでなく、同一構成のラバーカップを使用することにより、単一キーと倍数キーにおいて同じクリック感を得られるキートップに関するものである。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a wireless communication method using a carrier sense multiple access system with a collision avoidance function for suppressing increase in collision probability of an electric wave, when a plurality of wireless networks exist in the same channel.例文帳に追加

同一チャネルに複数の無線ネットワークが存在する場合に、電波の衝突確率が上昇することを抑制する衝突回避機能付き搬送波感知多重アクセス方式を用いる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an interruption controller capable of using a common CPU regardless of the necessity or unnecessity of multiple interruption and reducing the circuit scale of a CPU by reducing the function of the CPU to the irreducible minimum, and to obtain a microcomputer using the interruption controller.例文帳に追加

多重割込の要・否に関係なく共通のＣＰＵを使用することができ、しかも、ＣＰＵの機能を必要最小限に抑えてＣＰＵの回路規模を小さくできる割込コントローラ、及び、これを用いたマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition capable of satisfying a multiple number of characteristics in the characteristics such as a high upper limit temperature in a nematic phase, a low lower limit temperature in a nematic phase, a low viscosity, an appropriate optical anisotropy, a low threshold electric voltage value, a large specific resistance, etc.例文帳に追加

ネマチック相の高い上限温度、ネマチック相の低い下限温度、小さな粘度、適切な光学異方性、低いしきい値電圧、大きな比抵抗などの特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。 - 特許庁

A shredding guide insertion port 5 having a space of a prescribed length and thickness is attached to a shredder body so that waste paper or other waste 3 to be inserted to multiple blades 2 of the shredder body 1 for shredding goes through the shredding guide insertion port 5 and reaches a shredding insertion port 4.例文帳に追加

シュレッダー本体１の複数の破断刃２に破砕目的で挿入される廃棄紙又はその他の廃棄物３の、破断挿入口４に届くまでに一定長さと厚み巾の間隔を持った破断案内挿入口５を装着した。 - 特許庁

To secure immediacy of interruption processing in a processor in which one interruption vector is shared by multiple interruption requests, even when an interruption vector address is stored in a non-rewritable area, without changing the processor itself.例文帳に追加

プロセッサ自体に変更を加えることなく、また、割り込みベクタアドレスが書き換え不可能な領域に記憶されている場合であっても、複数の割り込み要求で１つの割り込みベクタを共有するプロセッサにおける割り込み処理の即時性を確保する。 - 特許庁

The distribution of intensity in secondary X rays 7 to the wave- height is outputted by a multiple wave-height analyzer 9, and background is removed by a waveform processing operation means 10 based on the distribution, thus calculating the intensity of fluorescent X rays to be analyzed.例文帳に追加

多重波高分析器９で波高に対する２次Ｘ線７の強度の分布を出力し、その分布に基づいて、波形処理演算手段１０がバックグラウンドを除去して分析対象の蛍光Ｘ線の強度を算出する。 - 特許庁

A second groove 10 is formed on a joint face between a barrier 9 formed between waveguide paths 7 and a first metallic plate 1 and the depth of the second groove 10 is made about an odd number multiple of 1/4 of a free space propagation wavelength for a high-frequency signal.例文帳に追加

各導波管路７間に形成される隔壁９の第一の金属板１との接合面に第二の溝１０を設け、この第二の溝１０の深さを高周波信号の自由空間伝搬波長の概略１／４の奇数倍とした。 - 特許庁

To provide a management device for controlling multiple image forming devices as an execution unit of print processing, and notifying a handling method appropriate for failure depending on a failure cause of each image forming device, which has occurred in the execution unit of the print processing.例文帳に追加

印刷処理の実行単位として複数の画像形成装置を管理し、印刷処理の実行単位で生じた画像形成装置毎の障害原因に応じて、当該障害への適切な対処方法を通知する管理装置を提供する。 - 特許庁

The protruded members 5a and 5b and the regulating member 6 are provided via the slider 4 in positions where the elliptic motions are reversed to each other, and nodes 3a, 3b and 3c away from each other by odd multiple of the half wavelength of the standing-wave vibration.例文帳に追加

突起部材５ａ、５ｂおよび規制部材６は、スライダ４を上下に挟むように、定在波振動の半波長の奇数倍離れた節部３ａ、３ｂ、３ｃの位置であって、楕円運動が互いに逆方向となる位置に設けられる。 - 特許庁

In a digital electronic static camera, an image data holding part 3 holds multiple screenful worth of image data by holding a screenful worth of image data sent from a signal processing part 2 at prescribed intervals of moving images while shifting a screenful worth of image data among more than one buffer 30 to 3m.例文帳に追加

画像データ保持部３は、信号処理部２から所定の動画周期で送られる１画面分の画像データを、複数のバッファ３_０〜３_ｍの間でシフトさせつつ記憶して保持することにより、複数画面分の画像データを保持する。 - 特許庁

The image scanner includes a multiple beam sensor 21 to detect the document size in a first scanning direction, and a single beam sensor 22 which is arranged inclinable in a second scanning direction orthogonal to the first scanning direction and detects the document size in the second scanning direction.例文帳に追加

第１の走査方向に原稿のサイズを検出するマルチビームセンサ２１と、第１の走査方向に直交する第２の走査方向に傾斜可能に配置されて第２の走査方向に原稿のサイズを検出するシングルビームセンサ２２とを備える。 - 特許庁

A delay restriction preparation part 2 gives the multi-cycle multiple of reference restriction applied to a single cycle pass to the MCP, gives delay restriction obtained by multiplying the reference restriction by a prescribed number to respective routes of the MCP candidates and stores respective values in a delay restriction file 13.例文帳に追加

遅延制約作成部２は、マルチサイクルパスにはシングルサイクルパスに与えられる基準制約のマルチサイクル数倍、マルチサイクルパス候補の各経路には基準制約に所定数を乗じた数の遅延制約を与えて遅延制約ファイル１３に格納する。 - 特許庁

When a signal for identifying 'code division multiple access(CDMA)' is inputted to a 20th pin, in an application specific IC(ASIC) 28 which is the central control unit of a navigation system 1, signals inputted/outputted from different pins (7th, 9th and 12th pins) are processed in a CDMA mode.例文帳に追加

このナビゲーション装置１の中央制御装置であるＡＳＩＣ２８では、第２０ピンに「ＣＤＭＡ」を識別する信号が入力されたら、相違ピン（第７，９，１２ピン）から入出力される信号をＣＤＭＡモードで処理する。 - 特許庁

The method and the reagent for determining a sequence variant present in the TCF-1 gene locus promoting the identification of an individual having the risk of Th1 disease (e.g. type 1 diabetes mellitus or multiple sclerosis) or Th2 disease (e.g. allergic asthma or atopy) are provided.例文帳に追加

Th1疾患（例えば、１型糖尿病または多発性硬化症）またはTh2疾患（例えば、アレルギー性喘息またはアトピー）のリスクのある個人の同定を促進するTCF-1遺伝子座に存在する配列変異体を決定するための方法と試薬。 - 特許庁

About a route which requires a lane change on a multiple lane road, therefore, an estimated cost is assigned in consideration of the difficulty in driving on the route, and then a more suitable route can be searched based on the estimated cost.例文帳に追加

従って、複数車線道路における車線変更を必要とする経路について、その経路を走行する際の困難性を考慮した評価コストを付与することができ、その評価コストに基づいて、より最適な経路を探索することが可能になる。 - 特許庁

An electronic component feeder of the present invention comprises a supply reel 10 that supplies a supply tape 60 having a TAB tape 62 provided with multiple IC chips 65, and a punch die 16 that punches the TAB tape 62 to take out individual IC chips 65.例文帳に追加

本発明の電子部品供給装置は、複数のＩＣチップ６５が設けられたタブテープ６２を有する供給テープ６０を供給する供給リール１０と、タブテープ６２をＩＣチップ６５毎に打ち抜く打抜金型１６とを備えている。 - 特許庁

To obtain an improved automatic management device for multiple administration of medicines to a patient which confines the administration to the patient just once during a treatment period and maintains the medicine level in the patient during this time at the minimum level necessary for maintaining the effective threshold thereof.例文帳に追加

処置期間の間における患者への投与を１回のみとし、その間患者における薬剤レベルはその有効閾値以上に維持するのに必要な最小量とする、改良された患者への薬剤多重投薬の自動管理装置。 - 特許庁

In particular, when the consumer buys a product from one party and provides consideration to another, for example, through credits card or Internet banking settlements. Complex problems can arise due to the legal relationships existing between the multiple parties. 例文帳に追加

特に、クレジットカード決済やインターネットバンキング決済のように、消費者側から見て、商品購入と代金決済とで相手方が異なる場合、複数の当事者間における法律関係がどのようになるかという複雑な問題が生じる。 - 経済産業省

The distribution of multiple printed copies of information on a website that charges users to view it, or is accessible only for membership holders, to colleagues on paper or by e-mail after duplicating such information, is, generally speaking, contractually prohibited by the .Terms of Use 例文帳に追加

また利用条件に反して、有料サイトや会員限定サイトの情報をプリントアウトしてコピーを複数作成して社内に配布することや、社内でメール配信する行為などは、通常利用契約で禁止されていることが多いと考えられる。 - 経済産業省

(1) Fostering/securing of core human resources at manufacturing sites The abilities sought in core human resources at manufacturing sites are the "ability to supervise production lines and instruct subordinates as a manufacturing site leader" and the "ability to handle multiple machines/processes" (Chart 3-1). 例文帳に追加

（1）ものづくり現場における中核人材の育成・確保ものづくり現場における中核人材に求められる能力は、「製造現場のリーダーとして監督業務や部下の指導を行うこと」や、「複数の機械・工程を担当できること」（図表3－1）。 - 経済産業省

Keeping in mind of hearing results of parties concerned and with reference to opinions of the committee on global warming issues about the multiple options presented by the review committee, the government plans to decide and announce Japan’s medium-term targets by June at the latest.例文帳に追加

関係者ヒアリングの結果等も踏まえ、検討委員会で提示された複数の選択肢について、地球温暖化問題に関する懇談会の意見も聴きつつ、遅くとも6月までに、我が国の中期目標を政府として決定・発表する。 - 経済産業省

This method excavates multiple coniform holes 8 on the existing grass surface G1, sowing seed grass G2 or seed of a grass exhibiting stronger viability than the existing grass G1 as principally charged in the holes 8, compaction processing, topdressing with B and watering S.例文帳に追加

既存の芝Ｇ１面に、多数の円錘形の穴８をあけた後、既存の芝Ｇ１より生育力の強い芝の種芝Ｇ２または種子を、主として穴８に入るように播き、その後、転圧した後、目土Ｂを施し、かつ散水Ｓする。 - 特許庁

Put another way, by further reinforcing economic relations with East Asia, it will be vital for Japan to bring in East Asia’s vitality into its own country through multiple channels including trade in goods,capital transactions such as direct investment and exchanges among skilled human resources.例文帳に追加

すなわち、東アジアとの更なる経済関係強化を行うことで、財貿易、直接投資等の資本取引、高度な人材の交流等、多面的なチャネルを通じて東アジアの活力を我が国に取り込むことが重要なものとなる。 - 経済産業省

The cross-sectional shape of a contact plug 17 includes multiple first regions 302 positioned at a predetermined distance from each other in the longitudinal direction and a second region 304 which joins the adjacent first regions 302 and has a width smaller than that of the first regions.例文帳に追加

コンタクトプラグ１７の断面形状を、長手方向に所定の間隔をおいて配置された複数の第一領域３０２と、隣接する第一領域３０２を連結する、第一領域より幅狭の第二領域３０４とを含む形状とする。 - 特許庁

The method for producing the multiple oxide porous body containing zirconium and/or titanium is characterized by forming a meso-structure from a zirconium salt and/or a titanium salt, and a surfactant, then introducing oxyacid anion of metal ion to be introduced into the multiple oxide into the obtained meso structure by bringing the meso structure into contact with an aqueous solution of the oxyacid anion of the metal ion, and firing the resulting meso structure.例文帳に追加

ジルコニウムおよび/またはチタンを含む複合酸化物多孔体を製造するに際して、ジルコニウム塩および/またはチタン塩と界面活性剤よりメソ構造体を生成させ、得られたメソ構造体を複合酸化物に導入しようとする金属イオンの酸素酸アニオン水溶液と接触させることにより、該金属イオンの酸素酸アニオンを該メソ構造体中に導入し、ついで焼成して複合酸化物多孔体を得ることを特徴とするジルコニウムおよび/またはチタンを含む複合酸化物多孔体の製造方法。 - 特許庁

The broadcast receiving apparatus includes: a recording control means that controls to record multiple programs that match channel signals of one or more in a preset recording time zone; and a playback control means that controls to start playback from a beginning of a program being recorded or a recording start position of the program, based on a time when a playback instruction is input while recording multiple programs that match a predetermined channel signal controlled by the recording control means.例文帳に追加

放送受信装置は、設定された記録時間帯において１以上のチャンネル信号に対応した複数番組を記録するように制御する記録制御手段と、前記記録制御手段の制御による所定のチャンネル信号に対応した複数番組の記録中において入力された再生指示の入力タイミングに基づいて記録中の番組の先頭又は記録中の番組の記録開始位置から再生を開始するように制御する再生制御手段と、を備えている。 - 特許庁

Even so, the multiple debt problem has repeatedly been debated in the Diet, and it has also become a major social issue. In order to take fundamental and comprehensive measures to resolve the multiple debt problem, the current Money Lending Act was unanimously enacted in the Diet in December 2006. Since this act has been put into force, the number of people with five or more unsecured, nonguaranteed loans outstanding has decreased compared with fiscal 2006. 例文帳に追加

ただし、現行の貸金業法、これは何度も国会でも議題になりましたが、多重債務問題の解決に向けて、抜本的かつ総合的な対策を講じる観点から、ご存じのように平成18年12月に国会において大変大きな社会問題にもなりまして、これは全会一致の賛成によって成立した法律であり、また、同法の施行後の状況としては、貸金業から5件以上無担保無保証借入れの残額がある人数は、平成18年度と比べて減少していると（言うことです）。 - 金融庁