「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a full-color image having good image density and high image quality even after repeated image formation without impairing the color reproducibility and transparency of a full-color image obtained by fixing toners having plural colors on a transfer material after multiple transfer.例文帳に追加

被転写材に複数色のトナーを多重転写した後定着して得られるフルカラー画像の色再現性及び透明性を損なうことなく、且つ繰り返しの画像形成後であっても良好な画像濃度を有する高画質のフルカラー画像を得る - 特許庁

While the material 111 is carried into a microwave irradiator 106 to pass the center or its vicinity of a hollow cylindrical microwave irradiation pipe 109, microwaves are multiple-reflected in the pipe 109.例文帳に追加

中空円筒状のマイクロ波照射管１０９の中心部またはその近傍を通過するように、マイクロ波照射部１０６内に被照射対象物１１１を搬送しながら、マイクロ波照射管１０９内にてマイクロ波を多重反射させる。 - 特許庁

In the disintegration treatment, the carbon nanotube circulates in a circulating circuit 6 and collides multiple times against blades 10 and the inner wall of an impact ring 11, by which a strong mechanical energy is given to the surface of the carbon nanotube and the disintegration of the carbon nanotube is accelerated.例文帳に追加

解砕処理では、カーボンナノチューブが循環回路６を循環しつつ、ブレード１０や衝突リング１１内壁に多数回衝突することにより、カーボンナノチューブ表面に強い機械的エネルギーが付与され、カーボンナノチューブの解砕が促進される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting chemical substances and identifying and determining the chemical substances by an infrared multiple internal reflection method capable of easily and highly accurately detecting the chemical substances at low costs.例文帳に追加

赤外線多重内部反射法により化学物質の同定及びその定量化を行う化学物質検出方法及び装置に関し、化学物質を、簡便に、高精度で、且つ、低コストで検知しうる化学物質検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As one embodiment, the EUDC downlink control channel is multiplexed by adding a multiple code channel to the current DL-DPCH and handling the EUDC downlink control channel as a power control dedicated channel function.例文帳に追加

１つの実施例として、ＥＵＤＣダウンリンク制御チャネルは、多重コード・チャネルを現在のＤＬ−ＤＰＣＨに追加することおよび前記ＥＵＤＣダウンリンク制御チャネルを電力制御専用チャネル機能として扱うことにより多重化される。 - 特許庁

This electrode material of a lithium secondary battery is characterized in that a carbon fiber prepared by a vapor phase deposition method with multiple carbon network layers each forming a bottomless cup shape stacked and with the end faces of the carbon network layers exposed.例文帳に追加

本発明に係るリチウム二次電池の電極材では、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、炭素網層の端面が露出している炭素繊維からなることを特徴とする。 - 特許庁

When the value of wind velocity to be measured greatly varies discontinuously, the ultrasonic air data sensor probe subtracts an integral multiple of one period of the ultrasonic wave used for the detection value, and performs the correction to the error estimation value nearest to the previous detection value.例文帳に追加

本発明の超音波エアデータセンサ・プローブは、計測される風速値が不連続に大きく変化した場合に、その検出値に使用する超音波の１周期の整数倍を減算し前検出値に最も近い誤差推定値に補正する。 - 特許庁

This forklift 1 has multiple row forks 2, and a laser beam irradiation device 8 is arranged so that laser beams 9 are irradiated in the specified position in the lower part of the fork 2a, relating to the position of the fork 2a.例文帳に追加

本発明にかかるフォークリフト１は多列フォーク２を備えてなり、レーザー光９がフォーク２ａの下方、且つ該フォーク２ａの位置に関連づけられた所定位置に照射されるようレーザー光照射器８が配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a free piston type stirling engine for smoothing the motion of a free piston while maintaining sufficient air tightness between a cylinder and the free piston, improving the efficiency of an engine and restricting the irregularity thereof, and achieving accurate linkage of multiple cylinders.例文帳に追加

シリンダとフリーピストン間の気密性を十分に確保しつつ、フリーピストンの運動を円滑なものとなし、エンジン効率を高めるとともに乱調を抑制し、しかも多シリンダの連係を正確になし得るフリーピストン形スターリングエンジンを提供する。 - 特許庁

To research for an effective substance capable of separating and concentrating two elements, or carbon and silicon, with a high selectivity and in high yield, by using isotope-selective infrared multiple-photon decomposition induced by irradiation of carbon dioxide gas laser.例文帳に追加

炭酸ガスレーザーの照射によって誘起される同位体選択的な赤外多光子分解を用いて、２つの元素、すなわち炭素及びケイ素の同位体を高選択性かつ高収量で分離・濃縮することが出来る有効な物質を探索する。 - 特許庁

To execute a transaction processing on an information processing system being premised on a WEB system without causing a session time-out in a variable transaction by preventing the multiple running of transaction from the same session.例文帳に追加

ＷＥＢシステムを前提とした情報処理システム上のトランザクション処理を実行する場合において、同一セションからのトランザクションの多重走行を防止し、かつ可変量のトランザクションをセションタイムアウトを発生させることなく処理可能にすること。 - 特許庁

To provide a light emitting diode having an active region of a multiple quantum well structure in which well layers and barrier layers are alternately laminated between a nitride gallium based N-type compound semiconductor layer and a nitride gallium based P-type compound semiconductor layer.例文帳に追加

窒化ガリウム系のＮ型化合物半導体層と窒化ガリウム系のＰ型化合物半導体層との間にウェル層と障壁層が交互に積層された多重量子ウェル構造の活性領域を有する発光ダイオードを提供すること。 - 特許庁

Neurodegenerative diseases related to the macrophage in subjects, for instance, the amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease (AD) or multiple sclerosis (MS) is treated by administering the chlorous acid in an amount sufficient to reduce a blood immunocyte activation.例文帳に追加

血中免疫細胞活性化を減少させるのに有効な量の亜塩素酸を投与することによって、対象におけるマクロファージ関連神経変性疾患、例えば筋萎縮性側索硬化症（ALS）、アルツハイマー病（AD）、または多発性硬化症（MS）を処置する。 - 特許庁

In the nano-structured body where there is an insulation film on a substrate having perovskite type oxide surface and an insulation film contains multiple pores being through from the film surface to the substrate surface, perovskite type oxide exists at least in these pores.例文帳に追加

ペロブスカイト型酸化物表面を有する基体上に絶縁膜を有し、該絶縁膜が表面から基体表面まで達する複数の細孔を有するナノ構造体において、少なくとも該細孔中にペロブスカイト型酸化物が存在するナノ構造体。 - 特許庁

Providing the magnetic sheet 40 causes the loss in an electromagnetic field occurring in an electromagnetic field generation source in the surrounding area, thereby effectively inhibiting unnecessary electromagnetic waves from being radiated from the multiple columns 32 of the heat sink 30.例文帳に追加

磁性シート４０を設けることによって、周囲の電磁界発生源にて生じる電磁界には損失が生じ、これにより、ヒートシンク３０の柱状部３２から不要な電磁波が放射されることを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The fimbrial agglutinogens may be prepared from a Bordetella strain, particularly a B. pertussis strain, by a multiple step procedure involving extraction of the fimbrial agglutinogens from cell paste and concentrating and purifying the extracted material.例文帳に追加

線毛性凝集原は、細胞ペーストからその線毛性凝集原を抽出し、そしてその抽出された物質の濃縮及び精製を含む多段階操作によって、Ｂｏｒｄｅｔｅｌｌａ株、特にＢ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ株から調製することができる。 - 特許庁

To provide a method for eliciting a systemic immune response in a patient who presents with or who is at risk of developing multiple metastatic tumors without manipulating the patient's autologous tumor cells or identifying or purifying specific antigens.例文帳に追加

腫瘍患者の自己腫瘍細胞を取り扱うことなく、或いは、特異的抗原の同定或いは精製を行わず、複数の転移腫瘍を呈する或いはその危険性のある患者の全身性免疫反応を誘導する方法の提供。 - 特許庁

This carrier assembly for a planetary gearset of the transmission includes a pinion carrier, a one-way brake having a rocker ring 22 integral with the pinion carrier and having multiple pockets mutually spaced about an axis and located on an outer radial surface of the carrier.例文帳に追加

変速機の遊星歯車装置用のキャリア組立体は、ピニオンキャリア及び、そのピニオンキャリアを一体化されたロッカーリング２２と、キャリアの径方向外側面に軸周りに互いに間隔を空けて置かれた複数のポケットを持つワンウェイ・ブレーキを含む。 - 特許庁

A complex is formed for cellulose decomposition, wherein the complex is provided with a carrier having a plurality of biotin binding sites and one or more of the multiple cellulose decomposition proteins which are biotinylated and retained on the carrier and contribute to the decomposition of cellulose.例文帳に追加

セルロース分解のために、ビオチン結合部位を複数個有するキャリアと、ビオチン化されており前記キャリアに保持されるセルロースの分解に寄与する1種又は２種以上の複数個のセルロース分解タンパク質と、を備える、複合体を形成する。 - 特許庁

The display device which has display electrodes formed in multiple layers is formed by laminating unit cells when each unit cell includes one display electrode or arranging them one over another to an observer when each unit cell includes a plurality of display electrodes.例文帳に追加

単位セル中に表示電極が１層の場合にはこれらを積層し、また単位セル中に表示電極が複数存在する場合には、観察者から見て重なり合うように配置して、表示電極を多層形成した表示装置を形成する。 - 特許庁

Before a bank account is freely accessed by a user, the computer system of the bank checks the combined secrecy data at multiple check points by using an internet security protocol through a web browser for guaranteeing the authenticity of the card and the identification of the user.例文帳に追加

銀行口座がユーザにより自由にアクセスされる前に、銀行のコンピュータ・システムがウェブ・ブラウザを介してインターネット・セキュリティ・プロトコルを用い、多重チェック・ポイントにおいて、結合秘密データをチェックし、カードの真正及びユーザの識別を保証する。 - 特許庁

Each of the wireless devices 1 to 8 also receives "k" distances between adjacent wireless devices among multiple wireless comprising "m" wireless devices and "n" wireless devices positioned with two hops or more from a wireless device adjacent to the own device.例文帳に追加

また、各無線装置１〜８は、２ホップ以上の位置に存在するｍ個の無線装置と、ｎ個の無線装置とからなる複数の無線装置において隣接する無線装置間のｋ個の距離を自己に隣接する無線装置から受信する。 - 特許庁

Alternatively, in order to split copy data of a locally-stored global file system amongst multiple remote NAS systems, the local NAS system replaces specified directories with referrals and sends the referrals with the data to one of the remote NAS systems.例文帳に追加

代わりに、ローカルに保存されたグローバルファイルシステムのコピーデータを複数のリモートＮＡＳシステムの中で分割するために、ローカルＮＡＳシステムは特定のディレクトリを参照子で置き換え、データと共に参照子をリモートＮＡＳシステムの一つに送る。 - 特許庁

When the destinations of the local electrical signals are remote computers, at least one network packet having multiple data sections for correspondingly storing the local electrical signals is generated by the current KVM switch referring to the local electrical signals.例文帳に追加

一方、ローカル電気信号の宛先がリモートコンピュータの場合には、ローカル電気信号を相応に保存する複数のデータセクションを有する少なくとも１つのネットワークパケットをローカル電気信号を参照し当該ＫＶＭスイッチによって生成する。 - 特許庁

To provide a lithium cobalt-based multiple oxide capable of improving battery performance, particularly load characteristic, cycle characteristic, high temperature preservation characteristic, low temperature characteristic and safety in the use for a positive electrode active material of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極活物質として用いたときに、電池性能、特に負荷特性、サイクル特性、高温保存特性及び低温特性、更には安全性を向上させることができるリチウムコバルト系複合酸化物を提供すること。 - 特許庁

A cluster semiconductor processing apparatus includes wafer handling chambers 5 and 6 having a polygonal base including multiple sides for wafer processing chambers and two adjacent sides for wafer loading/unloading chambers as viewed in a direction of an axis of the wafer handling chambers 5 and 6.例文帳に追加

クラスタ型半導体処理装置は、ウエハ搬送チャンバの軸線方向に見て、ウエハ処理チャンバ用の複数の側面とウエハ搬入／搬出チャンバ用の隣接する２つの側面を含む多角形ベースを有するウエハ搬送チャンバを含む。 - 特許庁

In the call center for managing incoming calls arrived to the video telephones altogether, the video telephones use multiple logical channels, and the call center controls the video telephones such that calls from one video telephone are reached altogether to either one of the video telephones.例文帳に追加

複数のテレビ電話への着信をまとめて管理するコールセンタにおいて、前記テレビ電話は、複数の論理チャネルを利用するものであり、同一のテレビ電話からの発信は、前記テレビ電話の一つに、まとめて着信させるように制御している。 - 特許庁

This multi-wavelength light source unit uses a wide spectrum light source 10 containing at least plural use wavelength ranges in an emitted wavelength range, and is used in the wavelength multiple optical communication combining a filter means selectively taking out many narrow spectrum beams.例文帳に追加

放出波長範囲が少なくとも複数の使用波長範囲を含む広スペクトル光源１０を用い、多数の狭スペクトル光を選択的に取り出すフィルタ手段を組み合わせた波長多重光通信で使用する多波長光源ユニットである。 - 特許庁

To gently control the over-speed of a multiple cylinder internal combustion engine with fuel injectors corresponding to an increase in engine speed, maintain a proper supply amount of fuel and stabilize the condition of combustion.例文帳に追加

燃料インジェクターを備えた多気筒内燃機関において、オーバー回転を回転数の増加に対応して穏やかに制御できるようにする共に、適正な燃料供給量を確保し、燃焼状態を安定させることを目的としている。 - 特許庁

In an indium-germanium vapor depositing target, the content of germanium is controlled to the range of 2 to 12 atomic % to the total content of germanium and indium, and the average crystal grain size of indium- germanium multiple oxide phases 1 is controlled to ≤30 micron.例文帳に追加

インジウム−ゲルマニウム系蒸着ターゲットにおいて、該ゲルマニウムの含有量をゲルマニウム量とインジウム量の合計量に対して２〜１２原子％の範囲とし、インジウム−ゲルマニウム複合酸化物相の平均結晶粒径を３０ミクロン以下とする。 - 特許庁

To make it possible to stop a workflow for each process and each task, so that even when a part of multiple master databases related to the workflow is stopped, workflow control not related to the stopped master database can continuously operate without stopping.例文帳に追加

本発明によれば、ワークフローに関わる複数のマスタデータベースの内の一部を停止しても、停止したマスタデータベースと関係の無いワークフロー制御は停止せず、引き続き運用できるように、工程、業務毎にワークフローを停止出来ることを目的とする。 - 特許庁

The class I molecules expressed to a high density on the surface of the Drosophila cells are empty, allowing for efficient loading of multiple peptides that results in the generation of polyclonal responses recognizing tumor cells endogenously expressing the specific peptides.例文帳に追加

ショウジョウバエ（Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａ）細胞の表面上に高密度まで発現されたクラスＩ分子は空であり、特異的ペプチドを内因性に発現する腫瘍細胞を認識するポリクローナル応答の生成をもたらす複数のペプチドの効率的な添加を見込む。 - 特許庁

To provide an HDAC inhibitor for treating neurodegenerative diseases such as cancer, multiple sclerosis (MS), Huntington's disease (HD), spinal muscular atrophy (SMA), spinobulbar muscular atrophy (SBMA) and amyotrophic lateral sclerosis (ALS), etc.例文帳に追加

癌及び多発性硬化症（ＭＳ）、ハンチントン病（ＨＤ）、脊髄性筋萎縮症（ＳＭＡ）、球脊髄性筋萎縮症（ＳＢＭＡ）、および筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）などの神経変成疾患を治療するためのＨＤＡＣ阻害剤の提供。 - 特許庁

A microporous membrane having single bonds in at least a part of a multiple bond in at least a conjugated diene polymer in a mixture of the conjugated diene polymer such as 1,4-polybutadiene and polyolefin such as polyethylene is used in the separator 23.例文帳に追加

セパレータ２３には、１，４−ポリブタジエンなどの共役ジエンポリマーと、ポリエチレンなどのポリオレフィンとを含む混合物について、少なくとも共役ジエンポリマーにおける多重結合の少なくとも一部を単結合とした微多孔膜が用いられている。 - 特許庁

To provide a mounting member for sandwich panels capable of preventing the connection between the adjacent sandwich panels by recess-projecting engagement from being released by a negative pressure or a stress in the surface direction and capable of unitizing multiple sheets of sandwich panels with each other beforehand.例文帳に追加

隣り合うサンドイッチパネル間の凹凸嵌合による接続が負圧や面方向の応力により外れないようにすることができると共に複数枚のサンドイッチパネルを予めユニット化することが可能なサンドイッチパネル用の取付部材を提供する。 - 特許庁

The cellulose ester film with multiple layers has at least a base layer and a surface layer, and contains at least minute particles in the one side surface layer, and the non-phosphoric plasticizer and an ultraviolet absorbent in the base layer.例文帳に追加

少なくとも基層と表層とを有する多層構造のセルロースエステルフィルムであって、少なくとも一方の表層に微粒子を含有し、基層に非リン酸エステル系可塑剤及び紫外線吸収剤を含有することを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The present invention provides a method of performing an automated, rapid, extended leukocyte discrimination for multiple cell types, for example, preferably for five normal leukocyte populations as well as at least two atypical populations.例文帳に追加

本発明は、複数の細胞型に対する、例えば好ましくは5種類の正常な白血球集団および少なくとも2種類の非定型集団に対する自動化され、迅速な、拡張された白血球の識別を行うための方法を提供する。 - 特許庁

The engine 1 is operated in one of combustion modes of a stratified spark ignition combustion mode, a premixed compression self ignition combustion mode, a multiple injection spark ignition mode, and a premixed spark ignition combustion mode according to an operation condition.例文帳に追加

エンジン１は、運転状況に応じて成層火花点火燃焼方式、予混合圧縮自着火燃焼方式、複数噴射火花点火燃焼方式及び予混合火花点火燃焼方式のいずれかの燃焼方式で運転される。 - 特許庁

A well- known inorganic oxide capable of constituting a colloidal solution can be used as the inorganic oxide constituting the inorganic oxide fine particle, and single or multiple oxide fine particles or a mixture thereof are usable.例文帳に追加

無機酸化物微粒子を構成する無機酸化物としては、一般に知られているコロイド溶液を構成する無機酸化物を使用することができ、単一または複合酸化物微粒子、あるいはこれらの混合物を用いることが可能である。 - 特許庁

The spectral element is constituted of movable electrodes for tilt driving the diffraction grating and multiple layers of fixed electrodes oposing to the movable electrodes, provided at the side of the diffraction grating of lamination corresponding to set the tilt angle.例文帳に追加

分光素子は、回折格子を傾斜駆動するための可動電極と、可動電極に対峙して回折格子の脇部に積層して設けられ、設定する各傾斜角に対応して可動電極と対峙する複数層の固定電極とで構成する。 - 特許庁

A preparation including the Apo-2 ligand variant polypeptides pharmaceutically acceptable and useful for inducing or stimulating apoptosis in cancer cell of mammal, or treating immune-related disease such as arthritis, multiple sclerosis.例文帳に追加

哺乳動物の癌細胞においてアポトーシスを誘導又は刺激し、又は免疫関連疾患、例えば関節炎又は多発性硬化症を治療するために有用な製薬的に許容可能なＡｐｏ−２リガンド変異体ポリペプチドを含有する製剤。 - 特許庁

The Republic of Korea is accelerating the execution of its FTAs/EPAs by newly establishing an FTA Bureau under the Ministry of Foreign Affairs and Trade in December 2004 for the purpose of efficiently responding to the global proliferation of FTAs/EPAs. Accordingly, from 2005, it was simultaneously negotiating FTAs/EPAs with multiple countries and regions.例文帳に追加

韓国は、世界的にFTA/EPAが拡散する趨勢に効率的に対応するため、2004年12月に外交通商部にFTA局を新設し、2005年から複数の国・地域と同時並行的に交渉を行うなど、FTA/EPA締結を加速させている。 - 経済産業省

We believe it is more appropriate instead to focus on a product’s generally expected function, use, or purpose, recognizing that there are situations in which a product has multiple generally expected functions, uses, and purposes.例文帳に追加

我々は、ある製品には、一般的に期待される機能、用途、および目的が複数ある状況が存在することを認識して、製品に一般に期待される機能、用途、または目的に集中する方が適切であることを確信している。 - 経済産業省

As has been discussed, it is vital in solving issues common to East Asia to combine multiple frameworks such as EPA/FTAs, APEC and government/private sector joint missions.例文帳に追加

知的財産保護制度整備における複数の枠組みの活用ここまで述べてきたように、東アジアの共通課題の解決に当たっては、EPA ／ FTAやAPECの活用、官民合同ミッションなど複数の枠組みを組み合わせて活用していくことが重要である。 - 経済産業省

In other words, complicatedly intertwined multiple tariff concessions and rules of origin (ROOs) in FTAs can raise the management and transaction cost for enterprises, and may hinder optimal business operations.例文帳に追加

すなわち、関税譲許や原産地規則の内容が異なる協定が多数存在し複雑に絡み合うことで、企業にとっての管理／手続コストが上昇し、地域における最適なビジネス展開を阻害し得る等の影響があると指摘されることがある。 - 経済産業省