「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

Image forming devices connected through a network mutually monitor by means of SNMP communication whether or not the devices operate normally, and if there is any device which does not respond to the communication, the system informs the fact to the server, and the server which has been informed of the fact informs the fact to an information terminal of a warning notification destination of the corresponding device which has been registered in advance.例文帳に追加

ネットワークで接続されている画像形成装置同士が、互いに正常に動作しているかをＳＮＭＰ通信により監視し合い、その通信に応答しない画像形成装置がある場合には、管理サーバにその旨を通知し、通知を受けた管理サーバが、あらかじめ登録してある該画像形成装置の警告通知先情報端末に通知を行う。 - 特許庁

This pattern shape adhesive molding tool 30 of the vehicular seat is formed by mutually adhering a skin material having a pattern shape and a cushion pad having a pattern-shaped groove by the adhesive, and has a frame body 31 having a hollow part arranged from the skin material 10 side along the pattern shape, and a plurality of holes arranged on an outside surface of this frame body 31.例文帳に追加

パターン形状を備えた表皮材と、パターン形状の溝を備えたクッションパッドとを接着剤を用いて互いに接着させてなる車両用シートのパターン形状接着成形治具３０において、パターン形状に沿って表皮材１０側から配設される中空部を備えた枠体３１と、この枠体３１の外面に設けられた複数の孔とを備えている。 - 特許庁

In this manned tea field tending machine 1, upper frames 21 in a portal frame F are made slidable right and left to be mutually widened horizontally so that the width of right and left leg parts can be adjusted and an auxiliary wheel 4 used for raising a leg part of one side the frame F in the adjustment of the width of the leg parts is attached to the sulky tea field tending machine.例文帳に追加

乗用式茶園管理機１において、門型のフレームＦにおける上部フレーム２１が互いに平行拡開するよう左右にスライド自在に構成されることにより、左右の脚部幅の調整ができるとともに、この脚部幅調整時に前記フレームＦの片側脚部を持ち上げるのに使用する補助輪装置４が付設されることを特徴とする。 - 特許庁

When inspecting common patterns 20 at least with end parts arranged in a row and mutually connected base parts and a flow pattern group 30 arranged between row like patterns of the common patterns 20 and not connected to other patterns, alternating current signals are alternately fed to both patterns, others are connected to a grounding level, and the alternating current signals are detected by sensors 131, 132, and 133 arranged in other end parts.例文帳に追加

少なくとも端部が列状に配設され基部が互いに接続されたコモンパターン２０と、コモンパターン２０の列状パターン間に配設されている他のパターンと非接続であるフローパターン群３０とを検査する際に、両パターンに交互に交流信号を供給し他方を接地レベルに接続し、他方端部に配設したセンサー１３１、１３２、１３３で交流信号を検出する。 - 特許庁

The multiple hologram 3 has unit interference fringes 2 and 4 formed mutually adjacently and successively, and the luminance at a periphery of a connection part 6 between adjacent unit interference fringes 4 and 4 gradually varies from the luminance of one unit interference fringe 4a constituting the connection part 5 to the luminance of the other unit interference fringe 4b.例文帳に追加

本発明の多面付けホログラム３は、単位干渉縞２、４が互いに隣接するように連続して形成された多面付けホログラム３であって、隣接する単位干渉縞４、４の接続部周辺６における輝度が、その接続部５を構成するいずれか一方の単位干渉縞４ａの輝度から他方の単位干渉縞４ｂの輝度へ向かって徐々に変化する。 - 特許庁

A filter bag for a liquid is produced by superposing two flexible thermoplastic sheets 10, 12 constituted so as to filter a liquid one upon another and two sheets are welded along desired sewing lines by vibration welding using tools 30, 32 pressed to and engaged with the sheets mutually supperposed along desired suture lines.例文帳に追加

液体用のろ過バッグを製造する本発明の方法は、液体をろ過するよう構成された二つの柔軟な熱可塑性のシート１０及び１２を互いに重ね合わせ、所望の縫合線１６、１８、２０に沿って互いに重ね合わされたシートに押圧係合するツール装置３０及び３２を使用する振動溶接により所望の縫合線に沿って二つのシートを溶接する。 - 特許庁

When a passenger using a light vehicle such as a wheel chair, a stroller, a handcart, a shopping cart operates a second kind button 8 of an entrance, the auxiliary sill 6 is operated by an auxiliary sill controller 10 to move the landing 2 and the car 3 between mutually sills, the gap width between the sills of the both is narrowed, and movement between the both is made easy.例文帳に追加

車椅子、ベビーカー、手押し車、ショッピングカート等の軽便車両を使用する乗客が出入口の第二種ボタン８を操作すると、補助敷居制御装置１０により補助敷居６が動作して乗場２及びかご３の両者相互の敷居間に移動し、上記両者の敷居相互の空隙幅を狭くし上記両者の相互間の往来を容易化する。 - 特許庁

This device is equipped with a pair of magnetic detection elements 41a, 41b arranged in the mutually separated state at a prescribed distance, for detecting magnetism from a magnetism generator and outputting detection signals Sda, Sdb; and a differential amplifier 32 for outputting a differential signal Sm between the detection signals Sda, Sdb outputted respectively from each magnetic detection element 41a, 41b.例文帳に追加

所定距離だけ互いに離間した状態で配置されると共に磁気発生体の磁気を検出して検出信号Ｓｄａ，Ｓｄｂを出力する一対の磁気検出素子４１ａ，４１ｂと、各磁気検出素子４１ａ，４１ｂによってそれぞれ出力される検出信号Ｓｄａ，Ｓｄｂの差分信号Ｓｍを出力する差動アンプ３２とを備えている。 - 特許庁

The LED package and the backlight unit that use the same have the advantage that light can be emitted uniformly so that hot spots will not be formed in the output window, the directivity angle can be enlarged by using a further simply shaped lens, and a thinner shaped product can be realized, by minimizing the color-mixing zone where lights of mutually different color phases are mixed.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ及びこれを用いたバックライトユニットは、出力窓に明部（Ｈｏｔ−ｓｐｏｔ）が形成されないように光を均等に発散させることができ、より単純な形状のレンズを用いて指向角を広げることができ、相互に異なる色相の光が混合されるカラーミキシング区域を最小化することにより製品の薄型化を具現できる長所がある。 - 特許庁

When a plurality of leader electrodes 201-216 are formed as a wiring pattern approached mutually in a terminal part 1a and at least in one leader electrode side of the two adjacent prescribed leader electrodes, a block pattern (convex pattern) 21 which faces the other leader electrode as a corner 211 is formed, roundness with a prescribed curvature is given to the corner 211 of the block pattern 21.例文帳に追加

端子部１ａに、複数の引出電極２０１〜２１６が互いに近接した配線パターンとして形成されているとともに、隣接する所定の２つの引出電極の少なくとも一方の引出電極側に、他方の引出電極に角部２１１として対向するブロックパターン（凸状パターン）２１が形成されている場合において、ブロックパターン２１の角部２１１に所定曲率の丸みを持たせる。 - 特許庁

Grip portions 4 of the high and low voltage detectors 1 are collectively sandwiched between grounding electrodes 24, 24 arranged facing one another and constituted of a conductive sponge and the like; and detection terminals 2 of the high and low voltage detectors 1 are collectively mutually brought into electric contact with a voltage-side electrode 26 to apply a voltage between the grounding electrodes 24 and the voltage-side electrode 26.例文帳に追加

複数本の高低圧用検電器１の各握り部４を相対向状に配備する導電性スポンジ等からなる接地側電極２４，２４間で一括して挟み込み、複数本の高低圧用検電器１の各検知子２を相互に電圧側電極２６に一括して電気的に接触させて接地側電極２４と電圧側電極２６間に電圧を印加する。 - 特許庁

This image display is equipped with detection means 11 to 19 where directions with the highest detection sensitivity of infrared rays are mutually different within a horizontal surface, a direction calculation means 84 that calculates the incident direction of infrared rays based on each output of the detection means 11 to 19, and a rotary means 85 that rotates the body in the calculated direction.例文帳に追加

赤外線の検出感度の最も高められた方向が、水平面内において互いに異なる複数の検出手段１１〜１９と、検出手段１１〜１９のそれぞれの出力に基づいて、赤外線の入射方向を算出する方向算出手段８４と、算出された方向に装置本体を回転させる回転手段８５とを備えている。 - 特許庁

When guide plates are inserted in the respective guide grooves of an upper magnetic unit and a lower magnetic unit and superposed up and down so as to hold the water distribution conduit between them, respective enclosing and holding parts are brought into linear contact with the water distribution conduit to mutually mount both upper and lower magnetic units by magnetic attraction force without being fixed by a fixing material.例文帳に追加

上部磁気ユニットおよび下部磁気ユニットのそれぞれのガイド溝にガイド板が挿入されて、両者が配水導管を狭設して上下に重ねられて組み立てられたときに、上部磁気ユニットおよび下部磁気ユニットは、それぞれの包挾部品を配水導管に線接触させ、固定材で固定されることなく、磁力による吸引力によって互いに装着されるようにする。 - 特許庁

The optical output module 50 includes the base 51, the first and second light sources 61, 63 which are arranged on the base and which emit a laser beam in a mutually different wavelength region, a beam splitter 65 and a monitoring photodetector 67 for monitoring the optical output of the first and second light sources by receiving the light emitted from these light sources and branched in one direction from the beam splitter.例文帳に追加

光出力モジュール５０は、ベース５１と、ベース上に配置されて相異なる波長領域のレーザー光を照射する第1及び第2光源６１，６３と、ビームスプリッタ６５と、第1及び第2光源から照射されてビームスプリッタから一方向に分岐された光を受光して第1及び第2光源の光出力をモニタリングするモニタ用光検出器６７とを含む。 - 特許庁

To provide a structure and components of the structure, and a manufacturing method of the structure, in which the structure is composed by assembling a plurality of components mutually, and jointing and welding each predetermined component, and the working process, especially welding process for the manufacture of the structure, is made highly efficient so as to improve the production efficiency.例文帳に追加

本発明は、複数の構成部材を相互に組み付け、所定の構成部材同士を溶接により接合して成る構造体を対象とし、構造体の製造に関わる作業工程、特に溶接工程の大幅な効率化を図り、もって生産効率の向上を達成し得る構造体、構造体の構成部材、および構造体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Respective conduit openings of two metallic piping connecting members 15 and 18 formed with the conduit openings on their end faces are located while being mutually confronted, an annular plastic packing 16 is held between the end faces of the two piping connecting members 15 and 18, and the two piping connecting members 15 and 18 are assembled in the state of crushing the packing 16.例文帳に追加

端面に管路開口が形成された二つの金属製の配管接続部材１５，１８の各々の管路開口どうしを向かい合わせに配置して、二つの配管接続部材１５，１８の端面と端面との間にプラスチック材からなる環状のパッキング１６を挟み込み、パッキング１６を押し潰した状態に二つの配管接続部材１５，１８を組み付けた。 - 特許庁

This image retrieval method and device are provided with a means for extracting color layout featured values 102, representative color featured values 103, region division featured values 105 and shape featured values 106 from a reference image 101 as a retrieval key and a means for specifying a region under consideration of an image by mutually using the featured values.例文帳に追加

この発明に係る画像検索方法及び画像検索装置は、検索のキーとなる基準画像１０１から色配置特徴量１０２、代表色特徴量１０３、領域分割特徴量１０５、形状特徴量１０６を抽出する手段と、前記特徴量を相互利用することにより、画像の注目領域を特定する手段を備える。 - 特許庁

The opening-closing member 12a and the tip member 12b have respectively mutually crossing gripping surfaces 13a and 13b for gripping this part by contacting with the cylindrical part 5a of the workpiece 1.例文帳に追加

爪１２は、チャック装置により開閉される開閉部材１２ａと、開閉部材に爪の長手方向に伸縮可能に取り付けられた先端部材１２ｂと、先端部材を爪の長手方向に伸縮させるアクチュエータ１２ｃとを有しており、開閉部材１２ａと先端部材１２ｂは、ワーク１の円筒形部分５ａに接触してこれを把持する互いに交差する把持面１３ａ，１３ｂをそれぞれ有する。 - 特許庁

The terminal protective cap 40, mounted on a sub connector 10 having a tab 21 in protrusion from a connector housing 30, for surrounding the tab 21 consists of divided caps 43, 44 longitudinally cut in two capable of mutually moving along a mounting direction in which the sub connector 10 is mounted on a frame 50, structuring a cylindrical shape surrounding the tab 21 by being combined.例文帳に追加

コネクタハウジング３０からタブ２１を突出して有するサブコネクタ１０に取り付けられてタブ２１の周囲を取り巻くコネクタ用端子保護キャップ４０であって、サブコネクタ１０が装着されるフレーム５０に対する装着方向に沿って互いに移動可能な縦割りされた分割キャップ４３，４４からなり、互いに結合することでタブ２１の周囲を取り巻く筒形状を構成する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus in which a flexible lead is not exposed to the outside even by opening and closing operations in the portable electronic apparatus in which a pair of casings are connected relatively movably between a fully closed and opened conditions, wherein an electronic component included in one casing and an electronic component included in the other casing are mutually connected by using the flexible lead.例文帳に追加

一対の筐体が全閉状態と全開状態の間で相対移動可能に連結され、一方の筐体に内蔵された電子部品と他方の筐体に内蔵された電子部品とがフレキシブルリードを用いて互いに接続されている携帯型電子機器において、開閉動作によってもフレキシブルリードが外部に露出することのない携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The display lamp 100 includes a display device 3 (display lamp) and a plurality of light sources L (lamps) for lighting the display device 3, wherein the plurality of light sources L blinks at mutually different timings, and the plurality of light sources L are alternately lighted so that these blinkings form a continuous lighting, thereby bringing the display device 3 into a lighting state.例文帳に追加

本発明にかかる表示ランプ装置１００は、表示装置３（表示ランプ）と、表示装置３を点灯させるための複数の光源Ｌ（ランプ）と、を備え、複数の光源Ｌはそれぞれが異なるタイミングで点滅を行い、それぞれの点滅が連続するように複数の光源Ｌが交互に点灯することによって、表示装置３が点灯状態となるものである。 - 特許庁

The LED package and the backlight unit that use the same have the advantage that light can be emitted uniformly so that hot spots will not be formed in the output window, the directivity angle can be enlarged by using a further simply shaped lens, and a thinner shaped product can be obtained, by minimizing the color-mixing zone where rays of light mutually different color phases are mixed.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ及びこれを用いたバックライトユニットは、出力窓に明部（Ｈｏｔ−ｓｐｏｔ）が形成されないように光を均等に発散させることができ、より単純な形状のレンズを用いて指向角を広げることができ、相互に異なる色相の光が混合されるカラーミキシング区域を最小化することにより製品の薄型化を具現できる長所がある。 - 特許庁

The console box for the vehicle includes a box-shaped basic console (front console 10) for covering a floor side of a floor shift lever 16, and a plurality of kinds of additional members (rear cup holder 24, switch base 26 or storage box 30) useful as the console box capable of extending continuously or discontinuously along a floor or capable of mutually stacking to the basic console.例文帳に追加

車両用コンソールボックスであって、フロアシフトレバー１６のフロア側部分を被うボックス形状の基本コンソール（フロントコンソール１０）と、この基本コンソールに対し、連続あるいは非連続でフロアに沿って延長でき、または互いに積み重ねることができるコンソールボックスとして有用な複数種類の追加部材（リヤカップホルダ２４、スイッチベース２６あるいは収納ボックス３０）とからなっている。 - 特許庁

In the manufacturing method of a separator for a fuel cell, a slurry containing a metallic powder or a compound containing a metallic powder is laminated in a sheet shape on a metal plate, and then the metallic powder itself, and the metallic powder and the metal plate are mutually metallic-bonded by sintering to integrally form a porous body of a sheet shape made of the metallic powder on the metal plate.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの製造に際し、金属粉末を含むスラリー、又は、金属粉末を含むコンパウンドを、金属板の上にシート状に積層した後、焼結によって金属粉末同士、及び、金属粉末と金属板を互いに金属結合させることで、金属粉末からなるシート状の多孔体を金属板上に一体形成することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

In this SQUID magnetic detection device having the cooling device for detecting a fine foreign matter in a detection object, the SQUID sensor part 2 for detecting a fine foreign matter in the detection object is separated from a coolant tank 1 for supplying a coolant for cooling the SQUID sensor part 2, and the SQUID sensor part 2 and the coolant tank 1 are arranged mutually separately.例文帳に追加

検出対象物中の微小異物を検出する冷却装置を有するＳＱＵＩＤ磁気検出装置において、検出対象物中の微小異物を検出するＳＱＵＩＤセンサ部２と、このＳＱＵＩＤセンサ部２を冷却するための冷媒を供給する冷媒タンク１とを分離し、前記ＳＱＵＩＤセンサ部２と前記冷媒タンク１とを互いに離隔して配置する。 - 特許庁

In the movable performance device, an electric ornament board 230 has: a common substrate section 230c supported by a part of a game board; and a single flexible printed board 230a formed integrally with the common substrate section 230c and constituted of a plurality of belt-like independent substrate sections 230d to 230f mutually and independently extending from the common substrate section 230c.例文帳に追加

可動演出装置において、電飾盤２３０は、遊技盤の一部に支持される共通基板部２３０ｃと、この共通基板部２３０ｃとは一体的に形成されるとともに当該共通基板部２３０ｃから互いに独立的に延出される複数の帯状独立基板部２３０ｄ〜２３０ｆとでもって構成される単一のフレキシブルプリント基板２３０ａを具備する。 - 特許庁

In the souvenir live system, a plurality of mobile terminal 300A, the recording box 200 installed in a live hall, an editing terminal 1000, at least one or more servers 3000, and an editing mobile terminal 400 for transmitting editing information with the editing terminal 1000 by inputting the editing information in the live house, are mutually connected through communication lines 10.例文帳に追加

複数の携帯端末３００Ａと、ライブ会場に設置された録音ボックス２００と、編集端末１０００と、少なくとも一つ以上のサーバ３０００と、ライブ会場で編集情報を入力して編集端末１０００と、編集情報を送信する編集携帯端末４００と、が通信回線１０にて相互に接続されたおみやげライブシステム。 - 特許庁

The synchronization signal converting section 110 generates the conversion vertical synchronization signal 157, showing a first processing unit, when the input image data 151 is two-dimensional image data and generates the conversion vertical synchronization signal 157, showing a second processing unit which is n times the first processing unit, when the input image data 151 is a three-dimensional image including n sub-images which are mutually parallax.例文帳に追加

同期信号変換部１１０は、入力画像データ１５１が二次元画像データである場合、第１処理単位を示す変換垂直同期信号１５７を生成し、入力画像データ１５１が互いに視差を有するｎ個のサブ画像を含む三次元画像である場合、第１処理単位のｎ倍の第２処理単位を示す変換垂直同期信号１５７を生成する。 - 特許庁

The ends 31 and 32 of some or all of a plurality of wire rods 30 forming the stirring portion 3 are fixed to the attachment portion 22 of the handle portion 2 adjacently to each other, and wire rod portions 35 first separating and extending from the root portions 33 of the ends of the wire rods fixed adjacently to each other are formed into a shape facing in the direction of mutually receding from each other.例文帳に追加

攪拌部３を構成する複数の線材３０の一部又は全部の線材の端部３１，３２を柄部２の取付け部分２２に互いに隣接させた状態で固定し、且つ、その互いに隣接して固定される線材端部の付け根部分３３から最初に離れて延びる線材部分３５を互いに遠ざかる方向に向けた形状に形成している。 - 特許庁

A contribution information collection means 32 calculates whether collection decision vectors each having a start point based on the position information of each set of contribution information stored in a contribution information database 34, a direction based on direction information, and a predetermined magnitude mutually forms a cross point so as to collect contribution information forming the cross point, and to calculate the collection position information based on the cross point.例文帳に追加

投稿情報集約手段３２は、投稿情報データベース３４に記憶される各投稿情報の位置情報に基づく始点および方位情報に基づく向き、並びに所定の大きさを有する集約判定ベクトルが互いに交点をなすかどうかを算出し、交点をなす投稿情報同士を集約するとともに交点に基づいて集約位置情報を算出する。 - 特許庁

Each identification unit 111 includes a plurality of strong discriminators 121, mutually connected in parallel, with each of the discriminators corresponding to an optional combination within a plurality of classes; and an OR arithmetic unit 122 which outputs the "true" signal, when even one of the plurality of strong discriminators 121 determines that the identification object image is included in the detection processing object image.例文帳に追加

そして、各識別ユニット１１１は、並列に接続され且つそれぞれが複数のクラスの内の任意の組み合わせに対応する複数の強識別器１２１と、複数の強識別器１２１の内の１つでも検出処理対象画像に識別対象物体画像が含まれていると判定する場合に、「真」信号を出力するＯＲ演算部１２２とを具備する。 - 特許庁

The image processing apparatus 30 includes the plurality of control parts 31-33, a storage part 34 can register a plurality of mutually different time bands and control forms in correspondence, and the plurality of control parts extract the time band to which the present time belongs from among the plurality of time bands registered in the storage part 34 and execute a function in the control form corresponding to the extracted time band.例文帳に追加

画像処理装置３０は、複数の制御部３１〜３３を備え、記憶部３４は、互いに異なる複数の時間帯と制御形態とを対応付けて登録可能であり、複数の制御部は、記憶部３４に登録された複数の時間帯の中から、現在時刻が属する時間帯を抽出し、その抽出された時間帯に対応付けられた制御形態で機能を実行する。 - 特許庁

When one of a plurality of first images 51 is recognized at a first opportunity and a second image 52 is recognized at a second opportunity coming next, the information input device decides whether an image specified at a third opportunity, coming next to the second opportunity, is mutually adjacent to the image recognized at the first opportunity in an operation image 50.例文帳に追加

情報入力装置は、第１機会に複数の第１画像５１のうちの１つが認識され、次いで到来する第２機会において第２画像52が認識された場合に、第２機会に次いで到来する第３機会において指定された画像が第１機会において認識された画像と操作画像50の中において隣り合うものであるか否かを判定する。 - 特許庁

In relation to a nucleic acid probe including up to 40 bases in which the ends are mutually complementary and the central section includes a sequence of 15 to 30 bases which is complementary to a target sequence, the nucleic acid probe is labelled at the 5' terminal with a chemiluminescent acridinium ester labelling compound of general formula (I) and the nucleic acid probe is labelled at the 3' terminal with a quencher.例文帳に追加

互いに相補的である末端、及び標的配列に相補的である１５から３０塩基の配列を含む中央部分を有する４０以下の塩基を含む核酸プローブに関し、この核酸プローブは、５’末端において一般式（Ｉ）：の化学発光アクリジニウムエステル標識化化合物で標識化され、そして、この核酸プローブは、３’末端において、クエンチャで標識化されている。 - 特許庁

The first area 21 is dispersively arranged in a regular manner in conformation to the center point of each hexagon constituting a virtual hexagonal lattice and the position of each grid point, the second area 22 is dispersively arranged so as to mutually connect the adjacent first areas 21, and the third area 23 is dispersively arranged in a position surrounded by the first area 21 and the second area 22.例文帳に追加

第１領域２１は、仮想の六角形格子を構成する各六角形の中心点及び各格子点の位置に対応して規則的に分散配置されており、第２領域２２は、隣接する第１領域２１同士を繋ぐように分散配置されており、第３領域２３は、第１領域２１及び第２領域２２に囲まれた位置に分散配置されている。 - 特許庁

Since the polarization component transmitted through the polarization filter 3 via the first optical rotation part and the polarization component transmitted through the polarization filter 3 via the second optical rotation part are in mutually different phase by 90 degrees, the polarization components transmitted through the polarization filter 3 irradiate an imaging element 4 in the state where the vertically polarized image and the horizontally polarized image are mixed.例文帳に追加

第１の旋光部を介して偏光フィルタ３を透過した偏光成分と、第２の旋光部を介して偏光フィルタ３を透過した偏光成分は、偏光制御素子２により相互に９０度位相がずらされているので、偏光フィルタ３を透過した偏光成分は、垂直偏光画像と水平偏光画像とが混在した状態で撮像素子４に照射される。 - 特許庁

When the separation which is the length of the shortest line segment connecting the contours of two grooves 109a, 109b which adjoin mutually is five times or less than the average value of the widths of two grooves 109a, 109b, as the separation concerning the two grooves 109a, 109b becomes shorter, the average value of the widths of the two grooves 109a, 109b becomes smaller.例文帳に追加

互いに隣接する２つの溝１０９ａ、１０９ｂの輪郭同士を結ぶ最も短い線分の長さである離隔距離が、２つの溝１０９ａ、１０９ｂの幅の平均値の５倍以下であるときは、当該２つの溝１０９ａ、１０９ｂに関する離隔距離が短くなるに連れて、当該２つの溝１０９ａ、１０９ｂの幅の平均値が小さくなっている。 - 特許庁

The detection method includes using a composition for detecting a test substance by melanization reaction; wherein the composition comprises: a PGRP-LE chimeric molecule made by mutually binding a peptidoglycan recognition protein(PGRP)-LE region deprived of inherent ligand-binding ability and a sensor region specifically reactive to the test substance; and a phenol oxidase precursor cascade factor-containing reagent prepared from an insect's body fluid.例文帳に追加

本来のリガンド結合能を喪失させたペプチドグリカン認識タンパク質（PGRP）-LE領域、及び被検物質と特異的に反応するセンサー領域が結合して成るPGRP-LEキメラ分子、及び、昆虫の体液から調製されたフェノール酸化酵素前駆体カスケード因子含有試薬を含む、メラニン化（黒化）反応により被検物質を検出するために組成物を用いる検出方法。 - 特許庁

To provide an easy method of forming a solder resist pattern by which electrical short circuit caused by solder between connection pads for connecting mutually adjacent semiconductors is prevented, a solder amount for securely fixing electrical connection of an electrode terminal of an electronic component and the connection pad corresponding to it is secured, and a wiring board with dense wiring and excellent electrical connection reliability is manufactured.例文帳に追加

互いに隣接する半導体接続用の接続パッド間の半田による電気的な短絡がなく、電子部品の電極端子とこれに対応する接続パッドとの電気的な接続を確実に固定するための半田量を確保でき、電気的接続信頼性に優れる高密度配線の配線基板を作製するための簡単なソルダーレジストパターンの形成方法を提供。 - 特許庁

To provide a video distribution system making a band priority control without updating a setting of the existing video reception terminal even when a new video reception terminal is added, in the video distribution system which mutually performs data communication via a network, and makes the band priority control between video reception terminals which receive video distribution service from a video distribution server.例文帳に追加

ネットワークを介して互いにデータ通信を行うと共に、映像配信サーバから映像配信サービスを受信する映像受信端末間で帯域優先制御を行う映像配信システムにおいて、新たな映像受信端末を追加しても、既存の映像受信端末の設定を更新せずに帯域優先制御を行うことが可能な映像配信システムを提供する。 - 特許庁

Following means are used, wherein this pattern for strain measurement is formed on a sample surface for visualizing strain of the sample by a strain-measuring method, and a plurality of patterns fit to each strain having each different scale level are formed in piles, on the same sample surface, and each pattern has each different regularity, shape or size mutually.例文帳に追加

上記課題を解決するために、歪み計測用パターンは、歪み計測方法にて試料の歪みを可視化する為に試料表面に形成され、異なるスケールレベルの歪みに適合した複数のパターンを同一試料面に重ねて形成してあること、また、前記各パターンは、相互にその規則性、形状又は大きさが異ならせてあることを特徴とする手段を用いた。 - 特許庁

To provide a developing device having a developer carrier which includes a plurality of types of electrode members to which mutually different voltages are applied, and can suppress occurrence of electric leak between a developer regulating member and the electrode member while suppressing problems caused by an insufficient charge amount of the developer, and to provide an image forming apparatus and a process unit having the developing device.例文帳に追加

互いに異なる電圧が印加される複数種類の電極部材を備えた現像剤担持体を有する構成で、現像剤の帯電量不足に起因する不具合を抑制しつつ、現像剤規制部材と電極部材との間でのリークの発生を抑制することができる現像装置、並びにこれを備えた画像形成装置及びプロセスユニットを提供する。 - 特許庁

In the movable performance device, an electric ornament board has: a common substrate section 230c supported by a part of a game board; and a single flexible printed board 230a formed integrally with the common substrate section 230c and constituted of a plurality of belt-like independent substrate sections 230d to 230f mutually and independently extending from the common substrate section 230c.例文帳に追加

可動演出装置において、電飾盤は、遊技盤の一部に支持される共通基板部２３０ｃと、この共通基板部２３０ｃとは一体的に形成されるとともに当該共通基板部２３０ｃから互いに独立的に延出される複数の帯状独立基板部２３０ｄ〜２３０ｆとでもって構成される単一のフレキシブルプリント基板２３０ａを具備する。 - 特許庁

The method for manufacturing a stator of an electric water pump includes stages of: forming a core laminate by laminating a plurality of pieces; forming a core-insulator assembly by molding an insulator with the core laminate; winding a coil to the core-insulator assembly; and forming an annular stator assembly by mutually connecting each core-insulator assembly.例文帳に追加

電気式ウォーターポンプの固定子製作方法は、複数の片を積層してコア積層体を形成する段階、コア積層体にインシュレータをモールディングしてコア−インシュレータ組立体を形成する段階、コア−インシュレータ組立体にコイルを巻き付ける段階、各々のコア−インシュレータ組立体を互いに連結して環状の固定子組立体を形成する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The first anti-fuse element and the second anti-fuse element are configured to be simultaneously programmable, and formed in a P-well 130 and a P-well 134 on a substrate 102 respectively, and an N-well 122 and an N-well 124 of an opposite conductivity type isolating the P-well 130 and the P-well 134 mutually are formed between the P-well 130 and P-well 134.例文帳に追加

第１のアンチヒューズ素子および第２のアンチヒューズ素子は、同時にプログラム可能に構成され、第１のアンチヒューズ素子および第２のアンチヒューズ素子は、それぞれ、基板１０２上のＰウェル１３０およびＰウェル１３４に形成され、Ｐウェル１３０とＰウェル１３４との間には、これらを分離する逆導電型のＮウェル１２２やＮウェル１２４が形成されている。 - 特許庁