「non-contacting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable superconducting appliance wherein measurement of the temperature, distortion, or partial discharge of its superconducting element takes place via non-contacting wireless communication to facilitate its insulation and reduce the heat penetration into the inside of its cryostat.例文帳に追加

超電導素子からの温度、歪み、あるいは部分放電の測定を非接触の無線通信で行ない、絶縁が容易で、クライオスタット内への熱侵入が少なく、信頼性の高い超電導機器を提供する。 - 特許庁

A coil provided in the wheel section gives force mutually committed between the wheel section and the movable section, to the wheel section and the movable section, in a non-contacting manner, and moves the movable section to the target displacement.例文帳に追加

ホイール部に設けられたコイルは、ホイール部と可動部との間に相互に働く力を、ホイール部及び可動部に対して非接触で付与して、目標変位へと可動部を移動させる。 - 特許庁

When a user purchases merchandise the user connects a non- contacting IC card reader/writer 3 to a mobile communication terminal 1 and a fixed information terminal 2 and performs on-line shopping.例文帳に追加

商品購入時は、携帯通信端末１及び、据え置き情報端末２に非接触ＩＣカードリーダライタ３を接続し、オンラインショッピングを行う。 - 特許庁

A level difference 15 formed between the thin cloth part 1 and a non- thin cloth part 2 is largely formed on a side where the main fabric of clothing is sewn, usually on skin-contacting side.例文帳に追加

薄地部１と非薄地部２との間に形成される厚さ方向の段差１５は、衣服の本体布地が縫着される面、すなわち一般的には肌側となる面に大きく形成する。 - 特許庁

The non-contact IC card which is mounted on the IC chip and can communicate with the external reader/writer without contacting is provided with bumps at the peripheral part and center part on the face of the IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップが搭載され、非接触式で外部読み書き装置との通信が可能な非接触式ＩＣカードにおいて、ＩＣチップのフェース面上の周辺部分と中央部分にバンプを設ける。 - 特許庁

When at least either one of the pair of the non-contacting sensors 6 does not detect the lower edge portion 5 of the transported article 4w because the transported article is inclined during loading, the cargo fork 2 is stopped.例文帳に追加

荷役作業の途中で移送物４が傾く等して、一対の非接触センサー６の少なくとも片方が、移送物４ｗの下縁部５を未検出のとき、荷役フォーク２が停止する。 - 特許庁

To apply a partial plating having extremely high quality with which a portion forming no plated layer in a work can be masked under state of non-contacting to the work when the partial plating is applied to the work.例文帳に追加

ワークを部分メッキするに当って、ワークのメッキ層が形成されない部位を、ワークに対して非接触状態でマスクでき、極めて品質の高い部分メッキを施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a coating agent composition capable of imparting a non sticking property, water-repelling property and sufficient sliding property to a rubber surface, not giving a scratch to a contacting member and further not generating the appearance change caused by its whitening phenomenon.例文帳に追加

ゴム表面に非粘着性、撥水性及び充分な滑り性を付与することができ、且つ接触部材に擦り傷を与えることもなく、さらに白化現象による外観の変化が発生しないコーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

In order to permit the use of two sheets of the connection hardware 1 as a set, bolt holes are made symmetrically to its surface contacting to the framing members, and non-symmetrical holes are made for tacking projections, nails or screws.例文帳に追加

接合金物１を２枚組で使用ができるように、軸組材に接する面には対称に開けられたボルト用孔を設け、仮止め突起と釘又は螺子用の非対称の孔を持つ。 - 特許庁

Sippers 35a, 35b sliding on a cam surface of the valve system cam 29 are provided with an non- contacting portion extending over the cam surface 29a in an axial direction of the valve system cam 29, thereby preventing uneven contact of slipper edges.例文帳に追加

また、動弁カム２９のカム面２９ａと摺接するスリッパ３５ａ，３５ｂには、動弁カム２９の軸方向に沿ってカム面２９ａを越えて延びる非接触部を設け、スリッパエッジの片当たりを防止する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting in which the adhesion is improved by canceling local non-contacting portion in the interface between a refractory inner cylinder in the mold and a water-cooling jacket at the back part.例文帳に追加

鋳型の耐火物内筒と背後の水冷ジャケットとの界面の局所的な非接触部分を解消して密着性を向上させた連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The torque detecting part 6 is composed of multiple rows of magnetostrictive films 6a formed on the outer peripheral surface of the stem part 2b of the constant velocity joint 2 and a torque detector 6b placed with facing to the magnetostrictive films 6a in non-contacting condition.例文帳に追加

このトルク検出部６は、等速ジョイント２のステム部2b外周面に形成した複数条の磁歪膜6aと、この磁歪膜6aに面して非接触状態で配置されたトルク検知器6bとで構成される。 - 特許庁

This angular displacement detector 1 comprises a rotating body 2 rotating about a prescribed rotational axis 2 and a distance sensor 3 for detecting a radial gap d left by the outer circumference of the rotating body 2 in a non-contacting manner.例文帳に追加

角度変位検出装置１は、所定の回転軸２まわりに回転する回転体２と、回転体２の外周までの半径方向のギャップｄを非接触で検出する距離センサ３とで構成される。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus, a printing system, a method for forming image, and a medium to be recorded by which the printing of the same characters including fonts can be easily performed by using the printing medium with a non-contacting type tag.例文帳に追加

非接触型タグを備えた被記録媒体を利用することにより、フォントまで含めた同様の文字の印字を容易に行うことのできる画像形成装置、印字システム、画像形成方法、及び、その被記録媒体の提供。 - 特許庁

To enable a memory unit to be viewed existence of it from the case outside in a data cartridge provided with the non contacting type memory unit in the inside of a case main body.例文帳に追加

ケース本体内に非接触型のメモリユニットを備えたデータカートリッジにおいて、ケース外部からメモリユニットの存在が目視できるようにする。 - 特許庁

In the disposable toilet seat sheet, hydrolytic material sheets circular or non-circular in spread shapes each with a non-transferable adhesive material layer on the rear thereof are laminated one upon another so that the non-transferable adhesive material layers disposed on the rears facing each other are so positioned as to be kept from contacting each other directly.例文帳に追加

展開した状態で環状または非環状の形状を有する水解性素材シートの裏面に、非転着性粘着材層を設けたものを、裏面同士を合わせて重合したものであって、対向する裏面上に設けられた非転着性粘着材層が、互いに直接接触しない位置に設けられていることを特徴とする使い捨て便座シート。 - 特許庁

The contacting surfaces of a fixing plate sandwiched by a plurality of frictional plate and a bracket sandwiched by a plurality of frictional plates are formed in a non-circular shape and a contacting area of each frictional part is composed to vary with a rotating angle of the display section so that a dynamic torque to be generated in a hinge section can be set optionally every rotating angle.例文帳に追加

複数の摩擦板に挟まれた固定板、および複数の摩擦板に挟まれたとブラケットそれぞれの接触面の形状を非円形状に形成するとともに、表示部の回動角度に伴って各摩擦部品の接触面積が異なるように構成し、そのことによって回動角度毎にヒンジ部に発生する動トルクを任意に設定可能とした。 - 特許庁

A non-contacting temperature sensor 21 detects both of the surface temperature of a contacting part 14a of a fixing belt 14 made contact with a peripheral surface of a heating roller 13, and the surface temperature of a separating part 14b of the fixing belt 14 separated from the heating roller 13, and outputs detection output indicating intermediate detection temperature between those surface temperatures.例文帳に追加

非接触温度センサ２１は、加熱ローラ１３の周面に接する定着ベルト１４の接触部分１４ａの表面温度と、加熱ローラ１３から離れた定着ベルト１４の離間部分１４ｂの表面温度とを共に検出し、これらの表面温度の中間的な検出温度を示す検出出力を出力する。 - 特許庁

The radial seal includes: a non-rotationally symmetrical sealing body having an inner sealing face contacting with the first component and an outer sealing face contacting with the second component; a first reinforcement member supporting the inner sealing face against a pressing force working outward radially; and a second reinforcement member supporting the outer sealing face against a pressing force working inward radially.例文帳に追加

ラジアルシールが、第１の要素に接触する内側シール面と第２の要素に接触する外側シール面とを備える非回転対称のシール本体と、内側シール面を半径方向外側に向かって作用する押付け力に対して支持する第１の補強部材と外側シール面を半径方向内側に向かって作用する押付け力に対して支持する第２の補強部材とを備えるようにする。 - 特許庁

An electric connector system is composed of a header having a plurality of pins 15, 17 in row and a socket connector 57 having grounding receptacle contacts 55, 57 contacting with the non-mating joining surface of at least one of the pins and a signal receptacle contact 55 contacting with other one 15 of the pins.例文帳に追加

複数のピン１５，１７の列を有するヘッダ１０と、これらのピンの少なくとも1のピン１７の非対向の接合面に接触する接地レセプタクルコンタクト５５，５７と、前記ピンの内の他のピン１５に接触する信号レセプタクルコンタクト５５とを有するソケットコネクタ５７と、を備える電気コネクタシステム。 - 特許庁

Accordingly when the end faces 5a and 5b of the roller 5 are put in the slide contacting condition with the side walls 3a and 3b, minute regions to be out of contact are dotted in the slide contacting part owing to existence of the stripe-form recesses 5c, and lubricating oil can easily be held in these non-contact regions.例文帳に追加

これにより、ローラ５の端面５ａ，５ｂが一対の側壁３ａ，３ｂに対してすべり接触する状態になったときに、ローラ５の端面５ａ，５ｂに設けてある筋状凹部５ｃの存在によって、前記すべり接触部分に非接触となる微小な領域が点在されるようになり、この非接触領域に潤滑油が保持されやすくなる。 - 特許庁

The gasket 10 coming into surface-contact with flange surfaces 18 for sealing includes: flat parts 14 surface-contacting with the flange surfaces 18 when the fastening forces are applied from the flange surfaces 18; and non-contact parts 16 formed on the flat parts 14 which are not surface-contacting with the flange surface 18 when the fastening forces are applied from the flange surfaces 18.例文帳に追加

フランジ面１８に対して面接触してシールするガスケット１０であって、前記フランジ面１８から締付け力が作用しているときに前記フランジ面１８に面接触する平坦部１４と、前記平坦部１４に形成され前記フランジ面１８から締付け力が作用しているときに前記フランジ面１８に面接触しない非接触部１６と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The absorbent article 1 comprises a longitudinally long absorber 2 with liquid retention, a first rear surface sheet 3 provided on a skin non-contacting surface side, and folding parts 9, 9 bent toward a skin contacting surface side to be a momentum for forming a longitudinally abutting front area 5A, central area 5C, and back area 5B.例文帳に追加

吸収性物品１は、液保持性を有する縦長の吸収体２と、その非肌当接面側に配された第１裏面シート３とを有し、肌当接面側へ屈曲させて長手方向に沿う前側領域５Ａ、中央領域５Ｃ及び後側領域５Ｂを形成する契機となる折り曲げ部９，９を有する。 - 特許庁

The rolling elements 44 consist of first rolling elements 44a contacting both of each shaft part 43a and the bearing case 45 in the non-rotating state of the cross shaft, and second rolling elements 44b contacting both of each shaft part 43a and the bearing case 45 only in the rotating state of the cross shaft.例文帳に追加

そして、転動体４４は、十字軸が回転していない状態において、各軸部４３ａ及び軸受ケース４５の両方に接触する第１転動体４４ａと、十字軸が回転している状態においてのみ、各軸部４３ａ及び軸受ケース４５の両方に接触する第２転動体４４ｂとを備える。 - 特許庁

To provide an image processing circuit that allows light from a part contacting a detection surface to transmit therethrough and that can accurately binarize analog image signals acquired through an image guide configured to absorb light from a non-contacting part.例文帳に追加

検出面に接触した部分からの光を透過し、非接触部分の光を吸収する構成のイメージガイドを通して取得したアナログ画像信号を二値化する画像処理回路に関し、検出面に接触した部分からの光を透過し、非接触部分の光を吸収する構成のイメージガイドを通して取得したアナログ画像信号を正確に二値化できる画像処理回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a step for transferring a colored polymer particle dispersion liquid, the dispersion medium of which preferably has ≤200 μS/cm electric conductivity, while measuring the flow rate of the dispersion liquid, the flow rate of the dispersion liquid is measured by using an electromagnetic flowmeter with non-liquid-contacting electrodes, preferably an electromagnetic flowmeter with non-liquid-contacting electrodes having ≥100 Hz excitation frequency.例文帳に追加

着色重合体粒子分散液、好ましくは該着色重合体粒子分散液の分散媒の電気伝導度が２００μＳ／ｃｍ以下の着色重合体粒子分散液の流量を測定しながら移送する工程において、該着色重合体粒子分散液の流量を非接液型の電極を有する電磁流量計、好ましくは励磁周波数が１００Ｈｚ以上の非接液型の電極を有する電磁流量計を用いて測定する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin insulting cable which is a non-halogen insulating cable that uses polyamide resin for its insulating coating and of which extrusion coating molding is made possible, and which has improved electrical insulation by lowering water absorption and can be connected automatically to the pressure contacting terminal.例文帳に追加

ポリアミド樹脂を絶縁被膜に用いたノンハロゲン絶縁電線で、押出し被覆成形を可能とし、かつ吸水性を低くして電気絶縁性を高め、圧接端子への自動接続が可能なポリアミド樹脂絶縁電線の提供を課題とする。 - 特許庁

The method for processing green coffee beans comprises a fermentation step of contacting the green coffee beans, i.e., non-milled seeds originating in coffee fruit with a microorganism and a component to be metabolized by the microorganism so as to effect fermentation, and a separation step of separating the fermented green coffee beans alone.例文帳に追加

コーヒー果実由来の未粉砕の種子であるコーヒー生豆と、微生物と、前記微生物により資化される資化成分とを接触させて発酵処理させる発酵工程と、前記発酵処理済みのコーヒー生豆のみを選別する分離工程とを有するコーヒー生豆の処理方法。 - 特許庁

Wafer, or the like, is cleaned by using a rolling brush having one or more non-contacting portions placed in a segment facing the center region of the board, by switching the relative position of the wafer and the rolling brush, or by preferentially directing a cleaning solution to the center region of the wafer.例文帳に追加

ウェハー等は、基板の中央領域に面する区画に配置された一つ以上の非接触部分を有する回転ブラシを用いるか、またはウェハー及び回転ブラシの相対位置を切り換えるか、またはウェハーの中央領域の方へ優先的に洗浄液を向けることによって洗浄される。 - 特許庁

Thus, an ohmic contact characteristic with the p-type clad layer is improved, it is possible to enhance wire bonding efficiency and an yield upon the packaging of the light-emitting device, and the luminous efficacy of the device and a device lifetime can be enhanced by low non-contacting resistance and excellent current-voltage characteristics.例文帳に追加

これにより、ｐ型クラッド層とのオーミック接触特性が改善され、発光素子のパッケージング時にワイヤボンディング効率及び収率を高めることができ、低い非接触抵抗と優秀な電流−電圧特性とにより素子の発光効率及び素子寿命を向上させうる。 - 特許庁

Crowning process is applied to the edge of the outer corner of an oil supply groove located in the non-turning scroll, thereby secures the lubricating performance when contacting with the periphery of the turning scroll to lead to enhancement of the reliability of a compressor.例文帳に追加

非旋回スクロールに配設した給油溝の外側角部のエッジにクラウニング処理を設けることにより旋回スクロールの外周部との接触時の潤滑性を確保することが可能となり、圧縮機の信頼性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The high-density integrated circuit module structure comprises at least a substrate 20 and a heat sink 30 wherein the substrates form a reversely-staggered contacting stack structure by being electrically contacted with the heat sinks, and heat conductors 31 have at least one non-flat structure.例文帳に追加

高密度集積回路モジュール構造は、少なくとも基板２０とヒートシンク３０とを具備し、基板は、ヒートシンクと電気的に接触させることによって逆交互接触積層構造を構成し、熱伝導体３１は少なくとも非平坦構造を有する。 - 特許庁

The resistance change element X includes: an electrode 1 composed of a non-oxidizing metal; an electrode 2 composed of an oxidizing metal; an oxygen defective oxide layer 3 disposed between the electrodes 1 and 2 and contacting with the electrode 2; and an oxide layer 4 disposed between the electrode 1 and the oxide layer 3 and having a p-type semiconductivity.例文帳に追加

抵抗変化型素子Ｘは、非酸化性金属からなる電極１と、酸化性金属からなる電極２と、電極１，２間に位置し且つ電極２と接する酸素欠損型の酸化物層３と、電極１および酸化物層３の間に介在し且つＰ型半導性を有する酸化物層４とを含む。 - 特許庁

Microdischarge is stably generated between the outer peripheral edge 14a of the rotated discharge electrode 14 and the machined face 12a of the conductive grinding wheel 12 to thereby melt and remove the metal bonding portion of the conductive grinding wheel in a non-contacting manner with high efficiency and high precision to correct the grinding wheel on its surface in a desired shape.例文帳に追加

回転する放電電極１４の外周縁１４ａと導電性砥石１２の加工面１２ａとの間にマイクロ放電を安定して発生させることにより、導電性砥石のメタルボンド部分を非接触で高能率かつ高精度に溶融除去し、砥石表面を所望の形状に修正する。 - 特許庁

The loop antenna elements 12a and 12b of this luggage-housed type portable L-shaped antenna are respectively housed in the two cases 11a and 11b of a bag which can be opened in an L-shaped, so that data may be read from and written on an 1C card in a non-contacting state.例文帳に追加

この発明のカバン収納式可搬Ｌ形アンテナは、ＩＣカードに対するデータの読み取りおよび書き込みを非接触で行うために、２つのケース１１ａ，１１ｂがＬ字型に開放可能なカバンのそれぞれのケース内にループアンテナ１２ａ，１２ｂ素子を装着した。 - 特許庁

To provide a picture display device with a communication function which can be used suitably for store POP, e.g. by providing a communication means which can communicate with a non-contact IC tag (a data carrier capable of transmitting information to an external equipment without contacting).例文帳に追加

非接触ＩＣタグ（外部機器に対して非接触で情報を伝送可能なデータキャリア）と通信可能な通信手段を備え、例えば、店頭ＰＯＰ等に好適に使用することができる通信機能付き画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The axes of bearing balls are connected/fixed with a non-magnetic body, or the axes of bearing balls are fixed to a stator core or a rotor core for point or line contacting, resulting in smooth rotational movement.例文帳に追加

本発明は、鉄心コア部と、N.・Sコア部との透間にベアリングを必要数バランス良く挿入し、ベアリング同士の軸を非磁性体にて連結固定するか、固定子コア又は、回転子コアにベアリングの軸を固定させることにより、点又は、線接触させ回転運動の円滑を図る構成とする。 - 特許庁

The whetstone for processing the Gothic arc slot 11 has a low operative portion of which the processing capacity is smaller than other portions or a non-contacting portion which does not touch the sole of the Gothic arc slot 11, in the intermediate part of the Gothic arc slot 11 in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、ゴシックアーク溝１１を加工する砥石として、ゴシックアーク溝１１の長手方向中間部分に他の部分より加工能力の小さい低加工部またはゴシックアーク溝１１の溝底と接触しない非接触部を有する砥石を使用する。 - 特許庁

The shutter 19 is turned from the first attitude to a second attitude of contacting the tip end of the holding part 19c with a first side wall 10, and in the second attitude, is in a non-protrusion state in the direction from the wall face of the fourth side wall 14 toward the third side wall 12.例文帳に追加

シャッタ１９は、把持部１９ｃの先端が第１側壁１０に当接する第２の姿勢まで第１の姿勢から回動し、第２の姿勢のとき第４側壁１４の壁面から第３側壁１２に向かう方向に非突出の状態となる。 - 特許庁

To provide a container with a liquid detecting function having a simple structure, being mounted with a liquid detection unit for determining a liquid existence state in the container from the exterior of the container in a shorter time with satisfactory work efficiency, and furthermore, accurately reporting on the existence of a liquid in the container in a non-contacting manner.例文帳に追加

成が簡単であり、容器内の液存在状態を、容器外部からより短時間で作業性良く判別できる液体検知ユニットを搭載し、ひいては容器内の液体の有無を非接触にて精度よく報知できるようにした液体検知機能付き容器を提供する。 - 特許庁

Information of the wireless tag, that about the user, etc., are encoded and the result of it is held in the non-contacting IC card to which the wireless tag is mounted by an electronic method for storing information, a printing-like method for storing information and a magnetic method for storing information.例文帳に追加

無線タグの情報と利用者に関する情報などを暗号化し，電子的な情報格納方法や印刷的な情報格納方法，磁気的な情報格納方法で，その結果を無線タグが装着されている非接触ICカードに保持させる。 - 特許庁

To provide a support apparatus of a ball arrangement mask for minimizing the strain and deflection of the ball arrangement mask by suction and support on a contacting surface in contact with the upper surface of a non-mount region so that the mount region of the ball arrangement mask is surrounded.例文帳に追加

本発明は、ボール配列マスクの搭載領域を囲むように非搭載領域の上面に当接する当接面で吸着支持することにより、ボール配列マスクの歪みや撓みを最小限に抑えるボール配列マスクの支持装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

At a store doorway, a visiting and leaving sensor 7 capable of detecting a visiting person and a leaving person and a tag sensor 8 for reading stored information in a non-contacting ID tag incorporated in a member card possessed by the visiting/leaving person are arranged.例文帳に追加

店舗出入口には、入場者及び退場者を検知可能な入退場センサ７と、入退場する遊技者が所持している会員カードに内蔵された非接触ＩＤタグの記憶情報を読み取るためのタグセンサ８が設置される。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply device capable of selectively using either one of a conductive type or a non-contacting type when exchanging power between a storage battery of a vehicle and a power supply unit outside the vehicle, simplifying a power conversion device, and being excellent in a mounting property to a vehicle, weight, and cost.例文帳に追加

車両の蓄電池と車両外部の電源部との電力授受を行う際に、導通式あるいは非接触式のいずれかを使い分けることのできるものにおいて、電力変換装置を簡素化して、車載への搭載性、重量面、コスト面に優れる車両用電源装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus 1 for cutting off the cast slab, is constituted by providing a blow pipe 10 arranged so as to be movable for cutting off the cast slab 13, a non-contacting type sensor 11 constituted of a heat resistant member so as to be movable to the cutting-off direction of the cast slab 13 and a control unit.例文帳に追加

鋳片切断装置１は、鋳片１３を切断するために移動可能に設けられた吹管１０と、鋳片１３の切断方向に移動可能であって耐熱部材により構成された非接触型のセンサ１１と、制御装置とを備えて構成される。 - 特許庁