| 意味 | 例文 |
normal- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4118件
To provide a structure that applies filtering processing by an adaptive filter (LMS) to pulse edge information for determining a load acting on a rolling bearing unit, and, immediately after an isolated or temporary failure occurs in a pulse of an output signal of a sensor and then the pulse returns to a normal state, normally calculates the load at that time.例文帳に追加
転がり軸受ユニットに作用する荷重を求める為のパルスエッジ情報に対して適応フィルタ(LMS)によるフィルタリング処理を施す構造に於いて、センサの出力信号のパルスに単発的な或いは一時的な異常が発生してから、このパルスが正常に戻った後、直ちに、その時点での荷重を正常に算出できる構造を実現する。 - 特許庁
A control circuit 2 executes starting combustion control for holding a temperature of the detection part 100 at a temperature T1 at which the particulate matter PM can be burnt for a preset time S1 by carrying electricity to the heater 300 at start-up, after that, performs normal control, and prevents wrong detection caused by the residue of the particulate matter PM.例文帳に追加
制御回路2は、始動時にヒータ部300へ通電して検出部100の温度を微粒子状物質PMが燃焼可能な温度T1にて予め設定した時間S1保持する始動時燃焼制御を実施し、その後通常時制御を行い、微粒子状物質PMの残留による誤検出を防止する。 - 特許庁
In the game machine, a specific winning zone for changing the variable display time of normal patterns to a shortened mode is changed between two starting gates 18 and 18.例文帳に追加
本発明の遊技機によれば、普通図柄の変動表示時間を短縮モードに変更するための特定入賞領域が、2つの始動ゲート18,18のうちで変更されるので、特定入賞領域に設定された始動ゲート18を通過した遊技球数、即ち、変動時間モード移行カウンタ値を予め定められた数とするまでの過程が、従来のものより複雑となる。 - 特許庁
To provide a radiation protection device for a vehicle that is extremely compact at normal times, does not require space for storage, can be extremely easily attached to the vehicle in a short time to prevent immersion of the radiation once an event occurs, and allows fast movement when the vehicle approaches a radiation generation source and when it escapes.例文帳に追加
平常時では極めてコンパクトで、収納に要するスペースも取らず、また、一旦事件が発生すると、車両に極めて簡単に短時間の間に取り付けて放射線の侵入を防止でき、放射線の発生源に対して近づく場合も避難する場合も速やかな移動を可能とした車両用放射線防護装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the labor and time required for evaluation to the same level as the normal pressure solid oxide fuel cell, by controlling the opening of the pressure control valve installed in the exhaust line of the combustion gas so as to eliminate automatically the difference of pressure between the cell pressure and the pressurized container when the flow rate of reactive gas is freely changed.例文帳に追加
セルを所定の圧力に保ちながらデータを得ようとすると、ガスが供給される流量を変える度に(データの測定点を一つ得ようとする毎に)燃焼ガスの排気ラインに設置された圧力制御弁を調整しなければならず、そのためには多大な労力と時間がかかり、これらを解消することが本発明の課題である。 - 特許庁
In the pointer control device mounted on a portable terminal device or the like, an operation part 5 achieves a means for detecting a feature of a user's operation of the pointer device in the shortest time and instantaneously moving a pointer to a target position accordingly in addition to processing a normal pointer movement using a pointer input part 1 comprising the pointer device.例文帳に追加
携帯端末装置等に搭載されるポインタ制御装置に関し、演算部5はポインタデバイスでなるポインタ入力部1の通常行われるポインタ移動の処理に加えて、ポインタデバイスの短時間内のユーザの操作の特徴を検出し、それに基づいて目的位置にポインタを瞬間的に移動させるという手段を実現する。 - 特許庁
To quickly restore a failure of an displayed image to a normal image, suppressing propagation of an error inherent to MPEG2 method to the minimum without using a high capacity of buffer and without impairing real time properties even when an unavoidable decoding error such as a failure of the displayed image at an image decoder side.例文帳に追加
画像復号化装置側で表示画像を破綻してしまうような回避できない復号化エラーが発生した場合でも、大容量の画像バッファメモリを使用せずに、またリアルタイム性を損なうことなく、MPEG2方式特有のエラー伝播を最小限にとどめ、表示画像の破綻から、迅速に正常な画像に復帰することができる。 - 特許庁
The engine start control system 1 starts the engine 16 by pushing the push switch 21 while stepping the brake pedal in a normal mode and can re-start the engine without large deceleration under a vehicle traveling condition since brake pedal step down detection by a brake sensor 101 is excluded from engine start conditions in a fail safe mode at a time of engine stall.例文帳に追加
エンジン始動制御システム1は、通常モードではブレーキを踏みながらプッシュスイッチ21を押すことによりエンジン16を始動する一方、エンスト時のフェールセーフモードでは、エンジン始動の条件からブレーキセンサ101によるブレーキペダル踏下検知が除外されているので、車両走行状態のまま大きな減速を生ずることなくエンジンを再始動することができる。 - 特許庁
When the reception confirmation packet from a returning destination comes within a fixed time from return of the reception confirmation packet, the IP address is recorded in the normal communication management table, the IP address already recorded in the attack possibility decision table is deleted and the packet held in the self-device is transferred to a server.例文帳に追加
受信確認パケットの返送から一定時間経過する内に当該返送先からの受信確認パケットが到来したときには、当該IPアドレスを正常通信管理テーブルに記録すると共に攻撃可能性判断テーブルに既に記録されている当該IPアドレスを削除し、自装置内に保留した前記パケットをサーバに転送する。 - 特許庁
To provide an MOS transistor circuit employing a double insulated gate field effect transistor (FET) in which high-speed operation of a unit circuit is made compatible with reduction of power consumption during out-of-use (annotation), at a normal time, or on standby, a CMOS transistor circuit employing the same, SRAM cell circuit, CMOS-SRAM cell circuit, and integrated circuit.例文帳に追加
単位回路の、高速動作と未使用時(注を入れる)または定常時または待機時における消費電力の減少を両立させた二重絶縁ゲート電界トランジスタを用いたMOSトランジスタ回路およびそれを用いたCMOSトランジスタ回路、SRAMセル回路、CMOS−SRAMセル回路、集積回路を提供することである。 - 特許庁
In the image reader/recorder comprising a flat bed reading section 2 and an inkjet print section, the flat bed reading section 2 is opened and a cartridge door 133 in front of a recording section is also opened when an ink cartridge 39 is replaced thus ensuring a wider replacing space and the image reader/recorder can be enclosed completely at the time of normal printing.例文帳に追加
フラットベット読取部2とインクジェット印字部を持った画像読取記録装置において、インクカートリッジ39を交換する際、フラットベット読取部2が開くとともに、記録部手前のカートリッジドア133も開くことにより、より広い交換スペースを確保するとともに、通常の印字する際は、完全に密閉することが出来るようにしたものである。 - 特許庁
During the vapor deposition of a photoconductive layer for recording which is relatively thick as large as 100-2,000 μm in thickness, by making the temperature of the substrate higher than a temperature during normal vapor deposition in the first half part of the vapor deposition time during which the influence of the bumping strongly appears, the surface of the vapor deposition layer is smoothed while preventing the crystallization of the amorphous selenium.例文帳に追加
膜の厚さが100μm以上、2000μm以下と比較的厚い記録用光導電層の蒸着時において、突沸の影響が大きく表れる蒸着時間の前半部で基板の温度を通常蒸着時温度よりも上昇させることにより、アモルファスセレンの結晶化を防止しつつ蒸着層の表面をなだらかにさせる。 - 特許庁
In particular, after the jackpot game is executed, when the jackpot game is further executed within a prescribed game range in which the normal game status is set, an addition control unit 311 adds the unit profit calculated during the jackpot game this time to the cumulative profit stored in the storage unit 306 and stores it in the storage unit 306.例文帳に追加
特に、加算制御部311は、大当たり遊技が実行された後に通常の遊技状態が設定される所定の遊技範囲内において更に大当たり遊技が実行された場合、記憶部306に記憶されている累積利益に、今回の大当たり遊技中に算出される単位利益を加算して記憶部306に記憶させる。 - 特許庁
To provide a method and device for inspecting polycrystalline semiconductor film by which only such a substrate that carries a polycrystalline semiconductor film having a normal film quality can be sent to the subsequent step in a TFT(thin film transistor) manufacturing process, etc., by nondestructively inspecting the surface of the semiconductor film for state in a short time.例文帳に追加
短時間のうちに非破壊で半導体膜の表面状態を検査することにより、TFTの製造工程などにおいて、正常な膜質の多結晶性半導体膜を形成した基板のみを後工程に回すことのできる多結晶半導体膜の検査方法、 および多結晶性半導体膜の検査装置を提供すること。 - 特許庁
An output voltage of the battery 1 is monitored, three conditions whether or not drive of a plunger 2 is possible, the cranking revolution number is the firing possible revolution number or more of an engine and the cranking revolution number is maintained to the time of starting of the engine are determined based on the monitoring result and it is determined whether or not the battery 1 is normal by the determination result.例文帳に追加
バッテリ1の出力電圧を監視し、その監視結果に基づいて、プランジャ2の駆動が可能か、クランキング回転数がエンジンの着火可能回転数以上か、クランキング回転数がエンジン始動まで維持されるか、という3つの条件判断を行い、その判断結果によりバッテリ1が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁
In the method for detecting the abnormal load of a movable unit driven through a motor, drive current increase rate or difference increase rate in the motor during normal operation is determined as a reference value, the drive current is monitored constantly during operation, and abnormal load is detected at a moment in time, when the drive current increase rate exceeds the reference value.例文帳に追加
電動機で駆動する可動ユニットの異常負荷検出方法において、電動機の通常運転時の駆動電流増加率または偏差増加率を基準値として定め、稼動運転中の駆動電流を常時監視し、駆動電流増加率が基準値を超えた時点を異常負荷として検出することから構成される。 - 特許庁
The CPU 9 selects the linear audio data outputted from the decoder 5 as audio data synchronized with reproducing video data outputted from the decoder 4 during normal reproducing, and selects the linear audio data stored in the HDD 6 as audio data synchronized with the reproducing audio data outputted from the decoder 4 based on the time information during special reproducing.例文帳に追加
CPU9は、通常再生時にはデコーダ4から出力される再生ビデオデータに同期したオーディオデータとしてデコーダ5から出力されるリニアオーディオデータを選択し、特殊再生時にはデコーダ4から出力される再生ビデオデータに同期したオーディオデータとしてHDD6に記憶されたリニアオーディオデータを時間情報に基づいて選択する。 - 特許庁
Since in the spark occurrence time the occurrence voltage is 0 V in an OFF state in the transistor A5 which is in an ON state by the divided generation voltage in a normal time, the spark sensing circuit corresponding to the dust collector of any scale for simply sensing a spark is obtained by monitoring the ON/OFF state of the transistor A5.例文帳に追加
集塵機荷電部への印加電圧を分圧抵抗A1と分圧抵抗B2により分圧する分圧生成手段と、分圧した電圧の有無応じて動作するトランジスタA5を備え、通常時は分圧生成電圧によりON状態であるトランジスタA5がスパーク発生時は生成電圧が0VとなりOFF状態となるため、トランジスタA5のON/OFF状態を監視することによりスパークを検出できる簡便であらゆる規模の集塵機に対応したスパーク検出回路を得られる。 - 特許庁
The lock up clutch 26 is speedily released (S150-170, 190, 200) when throttle opening θ and car velocity V change from an engaged region to a disengaged region (S20-90), but the lock up clutch 26 is gently released in comparison with the normal time at the time when the lock up clutch 26 has torque transmission capacity at this stage (S100).例文帳に追加
スロットル開度θ及び車速Vが係合領域より非係合領域へ変化したときには(S20〜90)、ロックアップクラッチ26が迅速に解放される(S150〜170、190,200)が、スロットル開度θ及び車速Vが非係合領域にある状況(S20)にて、車輌の運転状態が特定の運転状態以外の状態になり(S50〜90)、その段階に於いてロックアップクラッチ26にトルク伝達容量があるときには(S100)、ロックアップクラッチ26を通常時に比して穏やかに解放する(S150〜190)。 - 特許庁
This control device for a spark ignition type engine includes an abnormal combustion detecting means 72 detecting such abnormal combustion that mixture self-ignites more quickly than at a normal spark-ignition combustion starting time, and an abnormal combustion suppressing means 73 for executing predetermined control to suppress the occurrence of abnormal combustion when the detecting means 72 detects the abnormal combustion.例文帳に追加
本発明の火花点火式エンジンの制御装置は、火花点火による正常の燃焼開始時期よりも前に混合気が自着火する異常燃焼を検出する異常燃焼検出手段72と、該検出手段72により異常燃焼が検出されたときに、異常燃焼の発生を抑制するための所定の制御を実行する異常燃焼抑制手段73とを備える。 - 特許庁
The modem communication unit comprises a control circuit which interrupts communication with the opposite unit temporarily upon occurrence of a communication error at the time of calling the opposite unit, updates the transmission output power level in a memory, regulates the attenuator of a modem to produce an updated transmission output power level, and calls the same opposite unit again until a normal communication with the opposite unit is established.例文帳に追加
相手機への発呼時に、通信エラーが発生すると、前記相手機との通信を一旦切断した後、前記メモリ内の送信出力電力レベル値を更新し、この更新値の送信出力電力レベルになるように前記モデムのアッテネータを調整した後、前記と同一の相手機に再度発呼することを、前記相手機と正常通信できるまで行う制御回路を設ける。 - 特許庁
This safety device for controlling drive of two or more adjacent rolls to be used for conveyance and extension of a film material has a plurality of roll reverse rotation driving switches for relatively switching at least two rollers from normal rotation to reverse rotation at the same time, and at least two adjacent rollers can be driven after confirming safety.例文帳に追加
膜状物の搬送や延伸に用いる隣り合う2本以上のロールの駆動を制御するための安全装置であって、少なくとも2本のロールを同時に各々正転から逆転させるためのロール逆転駆動用スイッチを複数有し、当該少なくとも2本の隣り合うロールの駆動が安全確認動作後に可能となることを特徴とする、ロール用安全装置。 - 特許庁
To control a radiological imaging apparatus which continuously performs a series of imaging sequences when an imaging switch is continuously on, such that when the imaging switch is off for only a short time when, for example, an operator's hand is accidentally released from the imaging switch, the radiological imaging apparatus promptly reverts to a normal imaging sequence, and takes appropriate radiological images.例文帳に追加
撮影スイッチが連続してオン状態のときに一連の撮影シーケンスを連続して行う放射線画像撮影装置において、撮影者が誤って撮影スイッチから手を離してしまったときなど短時間だけ撮影スイッチがオフ状態になった場合、速やかに通常の撮影シーケンスに復帰するとともに、適切な放射線画像の撮影を行えるよう制御する。 - 特許庁
The switch controller controls switching between a first lighting mode that makes the LED emit light with the first power supply circuit and charges a battery at the same time during normal lighting by turning on a lighting switch and a second lighting mode that makes the LED emit light with the second power supply circuit, and also controls so that the LED emits light with the second power supply circuit in an emergency such as power outage.例文帳に追加
スイッチコントローラは、照明スイッチONによる通常点灯時は第一の電源回路でLEDを発光させると共にバッテリを充電する第一の点灯モードと、第二の電源回路でLEDを発光させる第二の点灯モードとを切り替える制御を行うと共に、停電などの非常時には第二の電源回路でLEDを発光させるように制御する。 - 特許庁
In the image display device whose mode is switched between a repetitive scan mode wherein two or more scanning wires Dxm are made active at the same time in one horizontal scanning period and a normal scan mode wherein one scanning wire is made active in one horizontal scan period, a resolution conversion control part 12 outputs a conversion parameter S6 to a resolution conversion part 12 which converts resolution according to the mode.例文帳に追加
1水平走査期間に2ライン以上の走査配線Dxmを同時にアクティブにする重複走査モードと1水平走査期間に1ラインの走査配線をアクティブにする通常走査モードとを切り替える画像表示装置において、モードに応じて解像度を変換する解像度変換部12に対して、解像度変換制御部12が変換パラメータS6を出力する。 - 特許庁
When one of a plurality of machine kinds displayed in the empty machine ranking is selected and "drawing frequency ratio" is selected, ranking of drawing frequencies with respect to the number of unit consumption game mediums in a normal game state (drawing frequency ratio ranking) which is calculated based on operation information from the start of business to the present time by each machine of the machine kind is displayed.例文帳に追加
この空台ランキングに表示された複数の機種の中から一の機種が選択され、さらに「抽選回数率」が選択されると、その機種の台別の営業開始から現在までの稼動情報にもとづいて算出された、通常遊技状態における単位消費遊技媒体数に対する抽選回数のランキング(抽選回数率ランキング)が表示される。 - 特許庁
A control part 115 controls the data length of a PES (Packetized Elementary Stream) generated by a PES generation part 112 so as to correspond to a TS packet length for improving transmission efficiency during normal time and controls the data length of the PES generated by the PES generation part 112 corresponding to the access unit length of ES so that noise is not generated when a switching trigger signal is inputted.例文帳に追加
制御部115にて、通常時に伝送効率を上げるためにPES生成部112で生成されるPESのデータ長をTSパケット長に合わせるように制御し、切替トリガ信号が入力されたときにノイズが発生しないようにPES生成部112で生成されるPESのデータ長をESのアクセスユニット長に合わせるように制御する。 - 特許庁
By assuming a pseudo point defect according to various parameters based on the design of a liquid crystal display device 10, and displaying it by providing this pseudo-corrected pixel part at the time of correcting this point defect with a repair circuit with a step difference to other normal pixel parts, a state of the display of the liquid crystal display device 10 is simulated after correction of the point-like defect.例文帳に追加
液晶表示装置の設計に基づく種々のパラメータに応じて擬似的な点欠陥を想定し、かつ、この点欠陥をリペア回路によって修正した際の擬似的な修正画素部を、他の正常画素部に対し階調差を持たせて表示することにより、点状欠陥を修正した後の液晶表示装置の表示状態をシミュレーションする。 - 特許庁
A printer device to receive and process print data from a host unit has the power save mode to stop or delete part of its power supply and comprises a means to set transmission timing T1, T2, T3 of a response packet on the basis of the rise time from the power save mode to the normal operation mode when responding to the connection demand from the host unit.例文帳に追加
上位装置からプリントデータを受信して処理するプリンタ装置において、自装置の一部の電源供給を停止又は削減するパワーセーブモード機能を有するとともに、上位装置からの接続要求に応答する際に、パワーセーブモードから通常動作モードへの立ち上げ時間に基づいて応答パケットの送信タイミングT1,T2,T3を設定する手段を備える。 - 特許庁
When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.例文帳に追加
制御部1は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源10を制御してバックライトモジュール9の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ5において選択し、フレームメモリ6における書き込み・読み出しを経て、LCDモジュール7に表示する。 - 特許庁
To provide a multi-car elevator device capable of safely stopping cars by reducing speed at the predetermined deceleration when the cars run in directions coming close to each other at a speed more than the rated speed, and capable of stopping both the cars in vertically adjacent stories at the same time by operating both the cars to come close to each other in the normal operation that the cars run at the rated speed.例文帳に追加
乗りかごが定格速度を超えて互いに接近する方向に走行したときには、その乗りかごを所定の減速度で減速させながら安全に停止させ、乗りかごが定格の速度で走行する通常の運転時には、双方の乗りかごをごく近くまでまで接近させて隣り合う上下の階床に同時に停止させることができるマルチカーエレベータ装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to correctly determine whether a change in pressure or a flow rate is caused by the normal opening/closing of a check valve, to monitor in real time whether the check valve is normally operated or abnormally operated in a liquid supply device or a system for the same, and to improve reliability of the liquid supply device by easily performing troubleshooting for the liquid supply device and the system for the same.例文帳に追加
圧力や流量の変化が逆止弁の正常な開閉によるものかどうかの正確な判定ができ、送液装置やそのシステムにおいて逆止弁が正常動作か異常動作かをリアルタイムでモニタリングすることを可能とし、送液装置およびそのシステムのトラブルシューティングが容易に行えることで、送液装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a pull-out device of an underground buried pile, which can be used by being attached as an attachment for work to a work machine having a front since a leader can be reduced to a roughly half length in non-work time, is excellent in safety since it is capable of promptly coping with strong winds, and is excellent in workability since it is capable of moving similarly to a normal work machine.例文帳に追加
リーダは非作業時には略半分の長さに縮小できるから、フロントを有する作業機に作業用アタッチメントとして取着して使用できるし、強風に速やかに対応が可能で安全性に優れており、また移動時も通常の作業機と同様に行うことが可能なので作業性に優れている地中埋設杭の引抜き装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of acquiring position and time information from a GPS at a high probability by having a reception part which is electrically connected easily, has high reception sensitivity during the normal use of the imaging apparatus, and is disposed at a part where an influence by a human body and an influence of the other noise from an electrical component radiating electrical noise are small, in the imaging apparatus provided with a GPS reception part.例文帳に追加
GPS受信部をもつ撮像装置において、電気的接続が容易で、撮像装置の通常使用時に、受信感度が高く、更に人体による影響、及び他の電気ノイズを放射する電気部品からのノイズの影響の小さい箇所に受信部を配置し、高い確率でGPSから位置、時間情報を取得することが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine having a structure that simultaneously performs a first special pattern variation display and a second special pattern variation display, capable of granting a game status advantageous to a player, and capable of outputting a normal variation stop signal to an external device even if both the first special pattern and the second special pattern stop the variations almost at the same time.例文帳に追加
第1特別図柄の変動表示と第2特別図柄の変動表示とを同時に行うように構成しつつ、遊技者に対して有利な遊技状態を付与することができるようにし、さらには第1特別図柄と第2特別図柄がほぼ同時に変動停止する場合であっても、外部装置に対して正常な変動停止信号を出力することができるようにする。 - 特許庁
While a probability variable promotion performance is executed in a big winning round performed in the first big winning game state based on the probability variable promotion big winning and the time shortening big winning, there are a normal promotion performance to be executed only in the sixth round and a sudden promotion performance to be executed selecting one of rounds in the probability variable promotion performance, and one of them can be executed.例文帳に追加
確変昇格大当たりと時短大当たりに基づく第1大当たり遊技状態における大当たりラウンド演出では確変昇格演出が実行されるが、この確変昇格演出には第6ラウンドだけで行う通常昇格演出と何れかのラウンドを選択して行う突発昇格演出があり、その何れか一方を実行することができる。 - 特許庁
To provide a moving image transmission system in which a moving image photographed by a photographic machine is predictively encoded and transmitted via a network and the time to normal recovery is shortened by encoding and transmitting a following non-transmitted frame with a normally decoded frame as a reference frame in a moving image decoding apparatus when a moving image frame is omitted over the network.例文帳に追加
撮影機によって撮影した動画像を予測符号化し、ネットワークを介して伝送する動画像伝送システムにおいて、ネットワーク上で動画像フレームの欠落が生じたとき動画像復号化装置において正常に復号したフレームを参照フレームとして後続する未送信のフレームを符号化し伝送することにより正常に復号するまでの時間を短縮すること。 - 特許庁
To provide a torque limiter which can surely transmit power at a normal time, can surely block the transmission of the power by suppressing an abrupt rise of operation torque when an overload is generated, and also can largely secure a lift amount of a ball when the power transmission is blocked, in other words, can exhibit functionality due to its favorable stability when mounted to an actuator for a valve.例文帳に追加
通常時には確実に動力を伝達できると共に、過負荷発生時には作動トルクの急上昇を抑制して確実に動力伝達を遮断でき、しかも、動力伝達の遮断時にはボールのリフト量を大きく確保できるトルクリミッタであり、例えば、バルブ用アクチュエータに搭載したときに優れた安定性によりその機能性を発揮できるトルクリミッタを提供する。 - 特許庁
The control part 36 includes: a means for acquiring current SOC of the battery 16; a means for setting control center SOC as a control center when the charge amount of the battery 16 is controlled; and a means for making the current control center SOC lower than the control center SOC at normal time if occurrence of abnormality in the first voltage sensor 50 is determined.例文帳に追加
制御部36は、バッテリ16の現在SOCを取得する手段と、バッテリ16の充電量を制御する際の制御中心となる制御中心SOCを設定する手段と、第1電圧センサ50に異常が発生したと判定された場合に、現在の制御中心SOCを、通常時の制御中心SOCよりも低くする手段とを含む。 - 特許庁
Thus, it can make freezing determination approximate to the freezing condition of the site of the exhaust control valve 7 which is frozen not guaranteeing its function, therefore suppressing a starting time from being longer than normal one because the heating operation of the exhaust control valve 7 is executed with erroneous determination that there is freezing possibility in spite of no freezing possibility.例文帳に追加
これにより、凍結によって機能が保証されなくなる排出制御弁7の部位の凍結状況に近い凍結判断を行うことができるので、凍結している可能性がないのにも係わらず凍結している可能性があると誤った判断をして排出制御弁7の加熱動作を実行することにより、起動時間が通常時よりも長くなることを抑制できる。 - 特許庁
The processing of comparing a game machine control program verification code 121a calculated based on a normal game machine control program 121c with the control program verification code newly calculated based on the game machine control program 121c stored in the storage means 121 at the time of verification is periodically or repeatedly executed or is executed based on command signals.例文帳に追加
正規の遊技機制御プログラム121cを基に算出した遊技機制御プログラム検証コード121aと検証時に記憶手段121が記憶している遊技機制御プログラム121cを基に改めて算出した制御プログラム検証コードとを比較する処理を、定期的或いは繰返し実行するようにし、又は、指令信号に基づいて実行するようにした。 - 特許庁
When a performance is the continuous variation performance in which a plurality of game performances are carried out on the basis of reception of one first control signal from a main control board 102, a continuous performance pattern to realize the continuous variation performance is set by combination of normal performance patterns on the basis of performance time of the continuous variation performance specified by the first control signal.例文帳に追加
演出内容が主制御基板102からの1回の第1制御信号の受信に基づき複数回の遊技演出を実行する連続変動演出である場合に、第1制御信号により特定される連続変動演出の演出時間に基づき通常演出パターンが組み合わされて連続変動演出を実現するための連続演出パターンが設定される。 - 特許庁
To significantly improve the washing performance of a dishwasher washing an object to be washed such as dishes by jetting washing water, wash cooking stains that cannot be removed before and shorten a normal operating time extended by leaving the object to be washed alone with a high concentration liquid detergent sticking thereto.例文帳に追加
食器等の被洗浄物に洗浄水を噴射して洗浄する食器洗い機において、洗浄性能を大幅に向上し、従来では取れなかった料理の汚れに対して洗浄できるようにするとともに、高濃度の洗剤液を被洗浄物に付着させて放置することで通常の運転時間に対して長くなるのに対し、その延長時間をできるだけ短くする。 - 特許庁
To safely and surely arrest and restrain a badman such as a hijacker trying to enter from a small entrance at a site by allowing to lock and unlock a door for normal entry and exit only from a cockpit side at an emergency time, and allowing entry and exit only from a small entrance with a small door installed to the door when locked.例文帳に追加
通常時に出入りするためのドアの施錠及び開錠は非常時には操縦席側からのみ可能にすると共に、施錠時においては該ドアに設けられた小ドアの小出入り口からのみ出入りできるようにし、該小出入り口から侵入しようとするハイジャック犯等の暴漢をその場で挾持拘束して安全にかつ確実に身柄拘束できるようにする。 - 特許庁
The method for producing fermented milk comprises reducing addition of starter to be added to fermentation milk mix to 10 wt.% from 25 wt.%, and thereafter reducing the concentration of dissolved oxygen in the fermentation milk mix to ≤5 ppm to perform fermentation so as to obtain fermented milk having fine texture, mellow flavor suitable for dessert yoghurt, and loose texture at normal fermentation temperature in a short fermentation time.例文帳に追加
発酵乳ミックス中に添加するスターターの添加量を通常使用量の25%から10%に減じた上で、発酵乳ミックス中の溶存酸素濃度を5ppm以下に低減して発酵を行うことで、ほぼ通常の発酵温度、発酵時間でデザートヨーグルトに適したきめ細やかでまろやかな風味を持ちゆるやかな組織を持つ発酵乳が得られる。 - 特許庁
To provide an anisotropic conductive adhesive excellent in connection stability capable of being crimped at a low temperature in a short time at thermocompression bonding, easy to be preserved at a normal temperature and easy to be handled, and capable of obtaining high connection reliability even if a microcapsule wall material of its microencapsulated epoxy resin remains between conductive particles and electrodes of a substrate to be connected.例文帳に追加
熱圧着時に短時間で低温圧着することができ、常温で保管、及び取り扱い容易性のある異方導電性接着剤であって、そのマイクロカプセル化エポキシ樹脂のマイクロカプセル壁材が導電粒子と被接続基板の電極間に残存した場合でも高接続信頼性が得られる接続安定性に優れた異方導電性接着剤を提供すること。 - 特許庁
This throw-in token detector is constituted by incorporating a logic circuit, which determines normal passing of the tokens in time series from output signal from the token sensors 7 and 8, in the two sets of token sensors 7 and 8 which are provided in front and behind in the token passage accepting the tokens thrown in from a token throw-in hole into the game machine and continuously detect the passing tokens respectively.例文帳に追加
メダル投入口から投入されるメダルをゲーム機内に取り入れるメダル通路中に前後して設けられ、通過するメダルを各々が連続して検知する2組のメダルセンサー7,8に、該メダルセンサー7,8からの出力信号によりメダルの正常通過を経時的に判断するようにした論理回路を組み込んで投入メダル検出装置を構成する。 - 特許庁
The vehicular steering device PS is provided with a solenoid switch valve SV (output switching means) making steering assist force corresponding to an oil pressure non-outputtable by the hydraulic power steering device HPS at normal time of the electric power steering device EPS and making the steering assist force corresponding to the oil pressure outputtable by the hydraulic power steering device HPS at lack of the electric power steering device EPS.例文帳に追加
この車両用操舵装置PSは、電動式パワーステアリング装置EPSの正常時に、油圧式パワーステアリング装置HPSにて油圧に応じた操舵アシスト力を出力不能とし、電動式パワーステアリング装置EPSの失陥時に、油圧式パワーステアリング装置HPSにて油圧に応じた操舵アシスト力を出力可能とする電磁切換弁SV(出力切換手段)を備えている。 - 特許庁
To prevent gradually quench repellents and decrease in repelling effect since blotting is very likely to occur, maintenance of quality is made difficult, and ultraviolet accumulated light quantity, temperature and time which are higher than those in normal cases become necessary at applying/forming, since a large amount of repelling materials are mixed in an electronic component material that contains repellents used in printed wiring boards for harmful insect countermeasure.例文帳に追加
害虫対策用のプリント配線板に用いる忌避薬剤を含有する電子部品材料では樹脂内に多量の忌避材料を混ぜるため、塗布形成時に非常ににじみが発生しやすく品質の維持が困難でさらに、通常より高い紫外線積算光量、温度、時間が必要となるため、忌避薬剤が徐々に消出し忌避効果が低減する。 - 特許庁
To obtain a highly reliable lead storage battery capable of surely discharging a gas generated inside a battery and restraining reduction of an electrolyte at the time of normal use when the gas discharged from an exhaust hole of a liquid plug uses a section formed between an acid-proof resin sheet and a lid as a gas discharge passage in a structure where the exhaust hole of the liquid plug is covered by the resin sheet.例文帳に追加
液口栓の排気孔を樹脂シートで覆う構造において、液口栓の排気孔より放出されたガスは、耐酸性樹脂シートと蓋との間に形成される部分をガス排出経路として用いる際に、電池内部において生じるガスを確実に排出するとともに、通常使用時の電解液の減少を抑制する信頼性の高い鉛蓄電池を得るものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|