「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(712ページ目) - Weblio英語例文検索

A second control signal for conducting game direction for a plurality of times of normal direction patterns for composing the continuous direction pattern is produced separately for every start of each of a plurality of times of game direction in a subsidiary control board 106, and is sent to a direction display board 110 from the subsidiary control board 106 separately.例文帳に追加

そして、連続演出パターンを構成する複数回の通常演出パターンの遊技演出を実行するための第２制御信号が、サブ制御基板１０６において複数回の遊技演出の各々の開始毎に個別に生成され、かつサブ制御基板１０６から演出表示基板１１０に対して個別に送信される。 - 特許庁

During a normal mode, signals are transferred from the first external output terminal to the outside, and the second external output terminal is made not to operate; and during the scan test mode, a test result signal is transferred from the second external output terminal having high output-current capability to the outside and the first external output terminal is made not to operate.例文帳に追加

ノーマルモード時においては、第１の外部出力端子から外部へ信号を転送し、第２の外部出力端子は動作させず、スキャンテストモード時においては、高い出力電流能力を有する第２の外部出力端子からテスト結果信号を外部へ転送し、第１の外部出力端子は動作させない構成とする。 - 特許庁

In the display method of the television receiver having a function for switching a normal display picture which displays the main video image and a display picture for index which displays at least a plurality of index images, the channel of the main video image is switched to the channel of the index video image displayed on a specific region of the display picture for index.例文帳に追加

メイン映像を表示する通常の表示画面と、少なくとも複数のインデックス映像を表示するインデックス用の表示画面とを切り換える機能を備えたテレビジョン受像機の表示方法において、前記メイン映像のチャンネルを、前記インデックス用の表示画面の特定の領域に表示されたインデックス映像のチャンネルに切り換える。 - 特許庁

To execute integrated search processing that is normally performed at the end only one time to output a search result in a halfway process by using only search result output information that has been received by a user at optional timing in distributed search and to output a normal final result by continuing collection results at that time.例文帳に追加

分散検索において、ユーザが受信済の検索結果出力情報のみを用いて途中段階での検索結果と出力するために通常最後に一度だけ行なわれる検索統合処理を任意のタイミングで実行することを可能とし、その際に回収結果を継続させることで通常の最終結果をも出力させることを可能とする。 - 特許庁

The system comprises a cellphone POS terminal 20 which downloads a POS application program to carry out accounting based on the POS application program and which is usable as a normal cellphone; and a system server 30 which provides the POS application program to the cellphone POS terminal by wireless communication and which receives its return.例文帳に追加

ＰＯＳアプリケーションプログラムをダウンロードし、当該ＰＯＳアプリケーションプログラムに基づいて会計処理を行うと共に、通常の携帯電話として利用可能な携帯電話ＰＯＳ端末２０と、携帯電話ＰＯＳ端末に対し、無線通信によってＰＯＳアプリケーションプログラムを提供すると共に、その対価を得るシステムサーバ３０とにより構成されるものである。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing black toner comprises: toner mother particles which at least contain binder resin, colorant and releasing agent; and inorganic oxide of which the surface is treated with silicone oil, wherein the releasing agent is a hydrocarbon type wax which has an normal paraffin content of 35 to 65 mass% and has a melting point of 60 to 90°C.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤および離型剤を含有するトナー母粒子とシリコーンオイルで表面を処理してなる無機酸化物とからなる静電荷像現像用黒色トナーであって、離型剤がノルマルパラフィンの含有率が３５〜６５質量％、融点６０〜９０℃の炭化水素系ワックスであることが好ましい。 - 特許庁

The first and second volumetric hologram layers form at least one oblique refractive index modulation structure wherein a refractive index is regularly changed in a grating vector direction forming a prescribed angle with the normal direction of the surfaces of the substrates either in a state where voltage is applied or the state where no voltage is applied.例文帳に追加

第１体積ホログラム層および第２体積ホログラム層は、電圧印加状態および電圧無印加状態のいずれか一方の状態において、基板の表面の法線方向に対して所定の角度をなすグレーティングベクトル方向に対して屈折率が規則的に変化する少なくとも一つの傾斜屈折率変調構造を形成する。 - 特許庁

A normal equation generating part 422 extracts contour area pixel data positioned in a contour area where the mixing ratio becomes approximately the same, corresponding pixel data corresponding to the contour area pixel data and background pixel data and generates an equation to define the mixing ratio as unknown by using the contour area pixel data, the corresponding pixel data and the background pixel data.例文帳に追加

正規方程式生成部４２２は、混合比がほぼ同一となる等高線領域に位置する等高線領域画素データ、等高線領域画素データに対応する対応画素データ、および背景画素データを抽出し、等高線領域画素データ、対応画素データ、および背景画素データを用いて混合比を未知数とする方程式を生成する。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a card game different from the pai gow poker is played following the pai gow poker as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、パイガオポーカーとは別個のカードゲームがボーナスゲームとしてパイガオポーカーに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

When reversing a sheet and conveying the sheet to an image forming section again by controlling the operation for switching a first and a second solenoids 31a and 31b, state of a first and a second planetary gear clutch mechanisms 30A and 30B is changed from the state of transmitting the normal driving force to a reverse conveying roller to the state of transmitting the reverse driving force to the reverse conveying roller.例文帳に追加

第１及び第２ソレノイド３１ａ，３１ｂの切り換え動作を制御し、シートを反転させて再度、画像形成部に搬送する際、第１及び第２遊星ギアクラッチ機構３０Ａ，３０Ｂの状態を、反転搬送ローラに正転駆動力を伝達する状態から反転搬送ローラに逆転駆動力を伝達する状態に変更する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processor capable of defining a document format by simple operation of the same level as specification operation for specifying a normal document format even in the case of a document format for specifying a change by setting an input condition of a data entry column on the basis of a condition of another data entry column and capable of automatically inputting/outputting data.例文帳に追加

データ記入欄の入力条件が、他のデータ記入欄の条件を基準にして、変更指定する帳表フォーマットについても、通常の帳票フォーマットに対しておこなう指定操作と同レベルの簡単な操作により、帳票フォーマット定義をおこなえ、自動的なデータ入出力を行える情報処理方法と装置を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is configured to directly apply lubricant only to a photoreceptor, and quickly recovers balance of coefficient of friction between the surfaces of an intermediate transfer belt and a photoreceptor to a normal state, the balance being lost due to operation modes of turning OFF a developing roller and turning ON a photoreceptor, and thereby prevents the occurrence of abnormal images such as vermicular images.例文帳に追加

感光体のみに直接潤滑剤を塗布する構成で、現像ローラＯＦＦ、感光体ＯＮの動作モードで崩れた、中間転写ベルトの表面と感光体の表面との摩擦係数バランスを早期に通常の状態に戻すことで、虫食い画像などの異常画像の発生を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the meantime, in the case that the vibration sensor detects a vibration stronger than the prescribed vibration to be decided as the fraudulent action before the ball entry detection switch detects the game ball or after one of the special prize ball entry switch and the normal winning port switch detects the game ball, the CPU decides it as a disturbing action with the risk of damaging the game machine.例文帳に追加

一方、ＣＰＵは、入球検知スイッチが遊技球を検知する前、又は特賞入球スイッチ、普通入賞口スイッチの何れかが遊技球を検知した後に、振動センサが不正行為であると判定される所定の振動より強い振動を検知した場合には、遊技機を破損させる虞がある迷惑行為として判定する。 - 特許庁

This method for producing the confectionery of the permeable food material impregnated into the foam-containing food material comprises at first deaerating only the foam-containing food material under reduced pressure, soaking the foam-containing food material in a deaerated condition into the liquid permeable food material, and impregnating the permeable food material into the foam-containing food material by returning to normal pressure.例文帳に追加

含気泡性食材に浸透性食材を染み込ませた菓子の製造方法と装置において、先ず最初に含気泡性食材のみを減圧下で脱気した後、該脱気状態の含気泡性食材を液状の浸透性食材中に浸漬し、次いで常圧に戻すことにより、浸透性食材を含気泡性食材に含浸させるようにした。 - 特許庁

The periodical task (a) and the periodical task (b) communicate with a clock monitoring circuit 22 via the clock monitoring signal line 24 or communicate with an arithmetic monitoring circuit 23 via an arithmetic monitoring signal line 25 by monitoring the number of times of execution per predetermined time each other and determining abnormality in the case where the number of times of execution becomes more or less than a normal range.例文帳に追加

周期タスクａおよび周期タスクｂは、相互に所定時間あたりの実行回数を監視し、実行回数が正常範囲よりも多くなるか少なくなる場合、異常と判断し、クロック監視用信号線２４を経由してクロック監視回路２２に通信するか、または、演算監視用信号線２５を経由して演算監視回路２３に通信する。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has superior total light-beam transmissivity and also has remarkably high optical functions such as a light diffusing function, a function of refraction to a normal direction side, and a light converging function, and to provide a back light unit which can be improved more in quality such as, higher luminance to its front direction and leveling of luminance and made thinner by using the optical sheet.例文帳に追加

優れた全光線透過率を有し、かつ、光拡散機能、法線方向側への屈折機能、集光機能等の光学的機能が格段に高い光学シート及びこれを用いて正面方向の高輝度化、輝度の均一化等の品質の向上や薄型化が促進できるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

In the case where an adhesive applying means is operated by a control means, when the temperature of the adhesive in the adhesive reservoir 43 is increased to a predetermined temperature suitable for application, a warm-up temperature is set in an intermediate temperature region before reaching the application temperature, and at the warm-up temperature, the normal and reverse rotations of an application roller 44 are alternately and repeatedly performed.例文帳に追加

制御手段による接着剤塗布手段の操作において、接着剤溜４３の接着剤を塗布に適する所定の塗布温度に昇温させる際に、塗布温度に達するまでの中間温度域にウォームアップ温度を設定し、ウォームアップ温度において塗布ローラ４４の正回転と逆回転とを交互に反復して行なうことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the reversed QR code Ra reversed in such a way can not be normally decoded since an error correction function does not normally work even if the QR code Ra is attempted to be read by a normal two-dimensional code reader since arrangement and arrangement direction of data code words and error correction codes are different from each other between the front and the rear in the reversed QR code Ra.例文帳に追加

これにより、表裏反転したＱＲコードＲａは、データコード語および誤り訂正コード語の配置や並びの方向が表裏では異なることから、このように表裏反転したＱＲコードＲａを、通常の二次元コードリーダで読み取ろうとしても誤り訂正機能は正常に働くことなく、正常にデコードできない。 - 特許庁

This water treating apparatus is constituted so that a plurality of valves 16, 28 are arranged on a raw water W supplying side and an outlet side of the filter 18 respectively and the purified water filtered by the filter 18 is made to flow through a conduit 32 or flow backward through a normal flow conduit for using the purified water by changing over the valves 16, 28 selectively so as to backwash the filter 18.例文帳に追加

濾過器１８の原水Ｗの供給側と出力側とに複数個の弁１６、２８を設け、前記弁を選択的に切替えることによって濾過器１８によって濾過された浄水を使用に供するための導管３２に連絡させるか、あるいは濾過器１８を逆洗するようにしてなる水処理装置。 - 特許庁

When a medium case 1 is inserted in a normal direction, the medium case 1 can be smoothly inserted because protrusions 3a and 3c, and protrusions 3b and 3d pass through on an inner side between the base face 21D and the base face 21E of a chassis toward a moving direction and are not abutted against the base face 21D and the base face 21E.例文帳に追加

媒体ケース１を正常な向きで挿入した場合には、凸部３ａ，３ｃおよび凸部３ｂ，３ｄは、ともにシャーシ２１の底面２１Ｄと底面２１Ｅとの間の内側を移動方向に向かって通り抜け、底面２１Ｄおよび底面２１Ｅに当たることがないため、媒体ケース１をスムーズに挿入することができる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and a transporting control method in the recording apparatus, capable of appropriately solving the state of an erroneous operation such that it is a normal operation when a detection means detects absence of medium after the terminal end of a medium passes through a predetermined position, but becomes the erroneous operation when the detection means detects a hole as absence of medium.例文帳に追加

媒体の終端が所定位置を過ぎて検出手段が媒体無しを検出した場合は正常な動作でも、検出手段が穴を媒体無しと検出した場合には誤動作となる当該誤動作の状態を、適切に解消することができる記録装置及び記録装置における搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

At the engine starting time point (t0), when the output TVO2 of an O2 sensor 19 is lower than the reference voltage TVREF, if the sensor output TVO2 exceeds the reference voltage TVREF before carrying out of the lean operation or during the carry-out of the deterioration determination of a NOx emission control device 15, the O2 sensor is judged to be normal.例文帳に追加

エンジン始動時点（ｔ０）において、Ｏ２センサ１９の出力ＴＶＯ２が、基準電圧ＴＶＲＥＦより低いときは、リーン運転実行前、リーン運転実行中またはＮＯｘ浄化装置１５の劣化判定実行中に、センサ出力ＴＶＯ２が基準電圧ＴＶＲＥＦを越えれば、Ｏ２センサ１９は正常と判定する。 - 特許庁

In the label manufacturing apparatus 4 which sends a label paper 6 obtained by pasting on one surface of a pasteboard a plurality of labels 5 in a predetermined interval, to a printing section 8 and which prints any of information on each label 5, a print distinguishing section 14 which distinguishes whether the print of each label 5 is normal or not is arranged in the downstream side of the printing section 8.例文帳に追加

台紙の一面に所定の間隔をおいて複数のラベル５を貼付してなるラベル原紙６を印刷部８に送り、各ラベル５に任意の情報を印刷するラベル製造装置４であって、前記印刷部８の下流側に、各ラベル５の印刷が正常か異常かを判別する印刷判別部１４を配置してある。 - 特許庁

When the main sensor 52M is faulty, the HVECU 40 sets the operational mode to the accelerator fail mode if a sub-sensor 52S is normal; and when the main sensor 52M is faulty and the vehicle condition detected by a condition detecting sensor is a second condition, the HVECU sets the operational mode to an accelerator-less mode if the sub-sensor 52S is out of order.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ４０は、メインセンサ５２Ｍに故障が発生した場合に、サブセンサ５２Ｓが正常であればアクセルフェールモードに動作モードを設定し、メインセンサ５２Ｍに故障が発生した場合に、状態検出センサによって検出された車両状態が第２の状態であるときには、サブセンサ５２Ｓが異常であればアクセルレスモードに動作モードを設定する。 - 特許庁

This apparatus displays only the especially noteworthy measuring result, which is out of the definition of the normal range, as the report for evaluating the measuring result, so as to provide the measurement data simply targeted at the spot to a user, facilitate the confirmation of the measuring result, reduce the burden of the user and contribute to providing the favorable diagnosis result.例文帳に追加

このように、計測結果を評価するためのレポートとして、特に着目する必要のある正常範囲の定義を外れた計測結果のみを表示するようにしたので、シンプルにポイントを絞った計測データをユーザーへ提供でき、計測結果の確認が容易となり、ユーザーの負担を軽減してより良い診断結果を得ることに寄与できる。 - 特許庁

An MCU 111 included in a magnetic disk apparatus 1 determines, as a defective track, a track in which a servo signal abnormality is generated in a servo sector of the magnetic disk 17, and performs control to rewrite the servo signal to the defective track based on servo signal information for one round of a normal track in which the servo signal is normally written.例文帳に追加

磁気ディスク装置１が備えるＭＣＵ１１１が、磁気ディスク１７のサーボセクタにおいてサーボ信号異常が発生したトラックを、不良トラックとし、正常にサーボ信号が書き込まれた正常トラック一周分のサーボ信号情報に基づいて、上記不良トラックに対してサーボ信号を再書き込みする制御を実行する。 - 特許庁

To provide an information communication device and a control method thereof that enable a normal information communication device with an input screen to acquire the address of a communication party and communicate simultaneously with ENUM (tElephone NUmber Mapping) without greatly changing an existent telephone number input system and types of extension and external line communications.例文帳に追加

本発明は、通常の入力画面を有する情報通信装置において、既存の電話番号入力方式と内線、外線通信の形態を大きく変更することなくＥＮＵＭ（＝ｔＥｌｅｐｈｏｎｅ ＮＵｍｂｅｒ Ｍａｐｐｉｎｇ）と連動して通信相手のアドレスを入手して通信することを可能とする情報通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom vanity that allows face washing with strong use feeling and dirt removing effect and allows to wash face with strong dirt removing effect by microbubbles contained in stored water while visually confirming washing face with the stored water that looks different from normal water and like milky white hot spring water, and contains microbubbles.例文帳に追加

通常の水とは異なる白濁した温泉水のような外観の微細気泡入り貯留水で洗顔をしていることを視覚的に確認しつつ、貯留水に含有された微細気泡による汚れ除去効果の高い洗顔を行うことができて、使用感も汚れ除去効果も高い洗顔を可能にする洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

Initial velocity vectors of electrons emitted from electron emission parts of the electron emission elements formed on the rear plate, have a distribution in accordance with an in-plane distribution of the rear plate in a normal direction so as the electron emitted from each of the plurality of electron emission elements to be irradiated on each of a plurality of corresponding light-emitting parts formed on the face plate.例文帳に追加

リアプレート上に形成された電子放出素子の電子放出部から放出される電子の初速度ベクトルが、前記複数の電子放出素子の各々から放出する電子がフェースプレート上に形成された対応する複数の発光部の各々に照射するように、リアプレートの法線方向の面内分布に応じた分布を有する。 - 特許庁

In the organic wastewater treatment apparatus having a biological reaction tank for microbially treating organic wastewater at the normal temperature and a solubilization treatment tank for solubilizing the sludge produced in the biological reaction tank at a medium-high temperature, the solubilization treatment tank is provided with a stirring mechanism for forcibly stirring sludge by air-liquid mixed streams containing air to perform aerobic microbial treatment.例文帳に追加

有機性排水を常温で微生物処理する生物反応槽と、生物反応槽で発生した汚泥を中高温で可溶化処理する可溶化処理槽とを有する有機性排水の処理装置であって、可溶化処理槽は、汚泥を空気を含む気液混合流により強制撹拌する撹拌機構を有して好気的微生物処理を行う。 - 特許庁

In a mahjong pachinko game machine 1, a screen display program and a normal game screen display program control to respectively display different content in image display devices 38 and 14, and a display switching control program executes a switching control to exchange the display content respectively displayed in the image display devices 38 and 14 at a prescribed opportunity.例文帳に追加

雀球遊技機１では、画面表示プログラム及び通常遊技画面表示プログラムにより、画像表示装置３８，１４にそれぞれ異なる内容を表示するように制御し、表示切換え制御プログラムが、画像表示装置３８，１４にそれぞれ表示される表示内容を所定の契機で互に交換するように切換え制御する。 - 特許庁

The relay 11 performs mode switching based on external signal between a first connection mode where the AC power supply 2 is connected to the rectifying/smoothing circuit 5 through the first noise filter circuit 3' during a normal operation and the second connection mode where the AC power supply 2 is connected to the rectifying/smoothing circuit 5 through the second noise filter circuit 4 during standby.例文帳に追加

リレー１１は、外部信号に基づいて、通常動作時に第１のノイズフィルタ回路３’を介して交流電源２と整流平滑回路５とが接続される第１の接続モードに切り替え、待機時に第２のノイズフィルタ回路４を介して交流電源２と整流平滑回路５とが接続される第２の接続モードに切り替える。 - 特許庁

When the use state sensor detects that the display panel is in the second use state, an auto-flip mechanism outputs an instruction to invert a scan direction of display data on the display unit from a normal scan state to a reverse scan state and outputs an instruction to change a coordinate origin of the touch panel to a diagonal position on the display unit.例文帳に追加

この使用状態センサーが、第二の使用状態であることを検出すると、オートフリップ機構は、表示部における表示データのスキャン方向を、通常のスキャン状態からリバーススキャン状態へ反転させる指令を出力すると共に、タッチパネルの座標原点を、表示部上の対角位置に変更させる指令を出力する。 - 特許庁

The reading spectacles for normal use which upwardly and outwardly movably support concave lenses 2 disposed on the outer side of a pair of convex lenses 1 to be used as the reading spectacles so as to be respectively superposed thereon and are previously so set in the diopter of these concave lenses as to attain the glass state free from the refraction of light when the concave lenses are superposed on the convex lenses 1.例文帳に追加

老眼鏡として使用する一対の凸レンズ１に対して、それぞれ重ね合わせるように外側に配置される凹レンズ２を、上方へ外開き可能に支持し、該凹レンズの度数を前記凸レンズ１に重合させた時に、光の屈折のないガラス状態となるように設定してある常用老眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a stable and inexpensive lipase inhibitor of high safety, excellent in prophylactic and ameliorative effects and curing effect for pimples caused by normal bacteria flora on the skin such as acne bacteria and excellent in the prophylactic and ameliorative effects and curing effects for lifestyle-related diseases including obesity, hyperlipemia and diabetes each induced by high-fat meals in daily life.例文帳に追加

アクネ菌などの皮膚常在菌により引き起こされるニキビの予防改善効果及び治療効果に優れ、日常生活のなかで高脂肪食により誘発される肥満、高脂血症や糖尿病などの生活習慣病の改善予防効果及び治療効果に優れ、安定で安価なかつ安全性に優れるリパーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical film, the embossed part having a large number of uneven parts is continuously formed at least at one of both left and right ends of the optical film, which has been manufactured by a solution casting film forming method or a fusion casting film forming method and is transported, by applying plasma irradiation processing thereto by a normal pressure plasma irradiation device 20.例文帳に追加

光学フィルムの製造方法は、溶液流延製膜法または溶融流延製膜法により作製されかつ搬送されている光学フィルムの左右両端部のうちの少なくとも一端部に、常圧プラズマ照射装置２０によりプラズマ照射処理を施すことにより、多数の凹凸を有するエンボス部を連続して形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing wet snack packed in a pouch enabling a long period preservation at normal temperature of wet snack having a bite-sized nearly globular shape, attached with a coat all over, rich in nutrient and flavor, and deliciously eatable only by heating with a microwave oven or in hot water without damaging appearance of Andes potato showing a vivid yellow color.例文帳に追加

一口サイズのほぼ球形で全面皮付きで栄養素と風味が豊かで、鮮やかな黄色を呈するアンデスポテトの外観、特徴を損なうことなく、電子レンジで、あるいは熱水中で加熱するだけで、おいしく食することができるウェットスナックを常温で長期間保存できる、パウチ入りウェットスナックの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input device and method, for automatically correcting an error between a contact position and a button position on a normal software keyboard by estimating a physical feature such as holding manner way to a remote control with a touch panel, finger size or dominant hand, and a physiological feature such as habit of pressing, and recording/learning a contact position on the touch panel of a user.例文帳に追加

タッチパネルを備えたリモコンに対する保持の仕方、指の大きさ、利き手等の身体的特徴、押し方の癖などの生理的特徴を推定し、利用者のタッチパネルへの接触位置を記録・学習することで、接触位置と正規のソフトウェアキーボード上のボタン位置との誤差を自動補正する入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The network server 405 accesses image forming apparatuses [2], [3] in which ACC compensation data for printing a scan image by the image forming apparatus [1] is already calculated and stored and transmits an inquiry whether or not the image forming apparatuses [2], [3] are connected via a network and in a normal operation state to the image forming apparatuses [2], [3].例文帳に追加

ネットワークサーバ４０５は、画像形成装置［１］によるスキャン画像を印刷するためのＡＣＣ補正データの演算・格納が既に済んでいる画像形成装置［２］、［３］へとネットワークを介してアクセスし、画像形成装置［２］、［３］に対して、ネットワーク接続されてあり、かつ正常動作できる状態であるか否かの問い合わせの旨を送信する。 - 特許庁

In a normal game, a predetermined result is obtained by a point lottery, and a specified result is obtained by the approaching lottery, and furthermore, even when the game ball approaches from the open upper large prize-winning opening 141 based on obtaining the specified result, the lottery of the accessary is performed so that the prize winning can be performed only by the predetermined probability.例文帳に追加

通常遊技では、先抽選にて所定の結果がえられるとともに進入抽選にて特定の結果がえられ、さらには、当該特定の結果がえられたことに基づいて開放された上大入賞口１４１から遊技球が進入したとしても、所定の確率でしか当選しないように役物抽選が行われる。 - 特許庁

A makeup tray 11 used also as shower screen is large enough to extend to the opposed surfaces of the opening part of a washbowl part when it is installed and the tray 11 is normally installed standing in a freely detachable manner via receiving metal fittings 13 in the neighborhood of the washbowl part, thereby the tray 11 can be used as a shower screen in a normal state.例文帳に追加

本発明のシャワースクーリン兼用の化粧トレイ１１は、洗面ボウル部の開口面の対向する面へ跨がって載置される大きさを有し、通常は洗面ボウル部の近傍に、受け金具１３，１３を介して脱着自在に起立して設置されているから、通常の状態では、シャワースクーリンとして利用することができる。 - 特許庁

When an information receiving means receives information, an image projecting means is controlled so that it projects an incoming call notifying image for notifying the arrival of the information, and a sound output means is controlled so that it outputs a ring tone exclusively used at the time of image projection which is different from a normal ring tone used at the time of non-projection of an image.例文帳に追加

情報受信手段で情報を受信したときに、その情報の着信を通知するための着信通知画像を投影するとともに、画像を投影しないときの通常の着信音とは異なる画像投影時専用の着信音を出力するように、画像投影手段及び音出力手段を制御する。 - 特許庁

The operation bias of the initial-stage transistor TR1 of the amplifying circuit of two-stage constitution of an initial-stage amplification part of the transistor TR1 and a 2nd-stage amplification part of a transistor TR2 is controlled to selectively switch the operation area between an active area where normal inverting amplification is performed and a saturation area equal to a mere conduction state.例文帳に追加

トランジスタＴＲ１による初段増幅部とトランジスタＴＲ２による第２段増幅部とを用いて構成される２段構成の増幅回路の初段のトランジスタＴＲ１の動作バイアスを制御して、動作領域を、通常の反転増幅動作を行う能動領域と、単なる導通状態と同等となる飽和領域とに選択的に切り替える。 - 特許庁

To make a second operator so as to be pertinently adaptable to the deviation or the like of a hose from a hose reel, in a power sprayor set wherein the second operator is made so as to perform the intermittent contacting operation of a tension pulley for winding direction rotational drive of the hose reel, and the reciprocating displacement operation of a hose guide part for its normal array winding.例文帳に追加

第２の作業者19が、ホースリール30の巻取り方向回転駆動のためのテンションプーリ35の断接操作と、整列巻きのためのホースガイド部47の往復変位操作とを行うようになっている動力噴霧機セット10において、第２の作業者19がホースリール30からのホース15の逸脱等に対して適切に対処できるようにする。 - 特許庁

Even if the LED chip 10 is inclined to a normal of the component mounting surface 11a, the inclination preventive structure 20 suppresses a larger inclination to suppress a decrease in light extraction efficiency of the LED chip 10, thereby improving the manufacturing yield and mounting reliability of the LED light source device constituted including the LED chip 10.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１０が部品実装面１１ａの法線に対して傾いた場合であっても、傾倒防止構造２０によって傾きの大きさが抑制され、ＬＥＤチップ１０の光の取り出し効率の低下を抑制でき、結果として、ＬＥＤチップ１０を含んで構成されるＬＥＤ光源装置の製造歩留まりや実装信頼性を向上できる。 - 特許庁