「normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(713ページ目) - Weblio英語例文検索

A film of the photocurable resin composition is preheated under conditions which make the temperature of a normal-thickness part higher than that of a thicker part, and the film is developed until the thicker part is thoroughly removed by development and a predetermined vertical cross-sectional shape of a predetermined cured pattern is obtained.例文帳に追加

前記感光硬化型樹脂組成物として、予備加熱の温度を高くすると現像速度が低下するものを用い、また前記肥厚部よりも肥厚部以外の部分を温度の高い条件で予備加熱し、さらに前記肥厚部の現像残りがなく、また前記所定の硬化パターンの垂直横断面形状が所定の形状になるまで現像する。 - 特許庁

In the system for combining and displaying images of a plurality of cameras using an image combination line, an adjusting plate disposing frame is image-displayed so as to cross the image combination line in photographic image ranges of both cameras of a camera to be adjusted and another normal camera for photographing an image to be combined with a photographic image of the camera to be adjusted by the image combination line.例文帳に追加

複数のカメラの画像を画像合成ラインで合成して表示するシステムにおいて、調整を行うカメラと、該調整を行うカメラの撮影画像と画像合成ラインで合成する画像を撮影する正常な他のカメラとの両カメラの撮影画像範囲について、画像合成ラインと交差するように調整板配置枠を画像表示する。 - 特許庁

The order quantity determination device 1 calculates a prediction value of demand upper limit of the article guided by the property of a normal distribution based on the data distribution in the data group corresponding to each day contained in a predetermined period for which the demand is to be predicted, and determines the order quantity of the article based on the calculated predicted value of demand upper limit.例文帳に追加

また発注量決定装置１は、需要量を予測すべき所定期間に含まれる各日に対応するデータ群内のデータの分布に基づいて、正規分布の性質により導かれる物品の需要量の上限の予測値を計算し、計算した需要量の上限の予測値に基づいて、物品の発注量を決定する。 - 特許庁

When a belt end part temperature detection by the contact type temperature detecting sensor 27 reaches a stipulated temperature during a reloading action, when the belt central temperature detection by the non contact type temperature detecting sensor 26 is lower than the stipulated temperature which is lower than the temperature in a normal action, the existence of the jammed sheet of paper on the non contact type temperature detecting sensor 26 is judged.例文帳に追加

そして接触温度検知センサ２７によるベルト端部温度検知が、リロード動作時にある規定温度に達したとき、非接触型温度検知センサ２６によるベルト中央温度検知が正常動作の温度より低い規定温度以下であるときには、非接触型温度検知センサ２６上にジャム用紙が存在すると判断する。 - 特許庁

Further both the rear end section of a trailer and an intermediate section of the trailer side are respectively equipped with a reflector to determine it as a normal status if the radar detects both of reflectors, but if the radar detects only one reflector, to determine where the reflector is located by using the radar detection range and then circle the radar for enabling detection of both reflectors.例文帳に追加

あるいは、トレーラ後端部とトレーラ側面の中間部にそれぞれリフレクタを取り付けておき、レーダが両方のリフレクタを検出していれば正常であると判定するとともに、一方しか検出しなくなった時はそれがどこに設置したリフレクタかをレーダの検知距離により判断して両方のリフレクタが検出できるようにレーダを回動する。 - 特許庁

In the electric sliding door having an opening button 5 to open the sliding door 4 in a closed condition on the indoor side and the outdoor side across the sliding door, an opening extension button 6 to maintain the open condition of the sliding door 4 for a longer time than the normal condition is provided in the vicinity of the opening button 5 or the sliding door 4.例文帳に追加

引き戸４を挟んで室内側と室外側のそれぞれに、閉鎖状態にある引き戸４を開放させる開釦５が設けられた電動引き戸において、開釦５あるいは、引き戸４近傍に、引き戸４の開放状態を通常よりも長い時間維持する開延長釦６を設けたことにより達成される。 - 特許庁

From an initial game condition controlled after change of a set value or after the end a regular bonus or a big bonus, a game condition is controlled to either of a first RT in which a token discharge rate is lower than 1 or a second RT in which a replay winning probability is extremely high in comparison with a normal game state and the token dispensing rate is higher than 1.例文帳に追加

設定値の変更後やレギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後などに制御される初期遊技状態からは、メダルの払出率が１よりも小さい第１ＲＴと、リプレイ当選確率が通常の遊技状態に比べて極めて高く、メダルの払出率が１を超える第２ＲＴのいずれかに遊技状態が制御される。 - 特許庁

In the data packet transfer device, when data packet of n packet and (n+1) packet transmitted from an XMODEM communicator 5 is received at step S101, an XMODEM communicator 15 transmits ACK(n), i.e. an affirmative response indicative of normal reception of the n packet to the XMODEM communicator 5, at first, and performs reception processing of the (n+1) packet.例文帳に追加

ＸＭＯＤＥＭ通信部１５は、ステップＳ１０１にてＸＭＯＤＥＭ通信部５から送信されたｎパケットとｎ+１パケットのデータパケットを受信すると、まず、ｎパケットについて正常に受信した旨を示す肯定応答であるＡＣＫ（ｎ）をＸＭＯＤＥＭ通信部５へ送信し、ｎ+１パケットの受信処理を行う。 - 特許庁

A computing part 87 formulates a normal equation indicating a relationship among conversion coefficient for converting the predetermined image into the image without motion blur, the pixel of interest, and a prediction tap per class of the pixel of interest by using the pixel value of the pixel of interest and the prediction tap being a plurality of pixels sampled from the visual image and used in the prediction of the pixel of interest.例文帳に追加

演算部８７は、注目画素の画素値と、視覚画像から抽出された、注目画素の予測に用いる複数の画素である予測タップとを用いて、注目画素のクラスごとに、所定の画像を、動きぼけの除去された画像に変換するための変換係数、注目画素、および予測タップの関係を示す正規方程式を立てる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device that enables an observer to recognize a color three-dimensional image in a superior visibility state even when the three-dimensional image display device is rotated by 90° from a normal observation direction, a portable terminal device mounted thereupon, and a display panel and a lens which are incorporated in the three-dimensional image display device.例文帳に追加

立体画像表示装置を通常の観察方向から９０°回転させた場合でも、カラーの立体画像を視認性が優れた状態で観察者に認識させることができる立体画像表示装置、それを搭載した携帯端末装置、前記立体画像表示装置に組み込まれる表示パネル及びレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system to perform a stopping operation rapidly with good accuracy, to start power generation in the state where the voltage of all unit batteries including sub-stacks indicates a normal value at next starting, thereby, not only starting function at next time, but also output and durability are prevented from deterioration, and also to provide a stopping method of the fuel cell.例文帳に追加

短時間で精度良く停止操作を行うことができ、次回の起動時はサブスタックを含む全ての単位電池の電圧が正常値を示した状態で発電を開始することができることにより、次回の起動性のみならず出力や耐久性の低下を抑制した燃料電池システム及びその停止方法を提供する。 - 特許庁

The length of the flexible substrate 3 connecting a panel 1 to a driving circuit board 2 is made longer than the conventional normal length so that a void may be formed for ventilation between adjacent flexible substrates 3 without performing any special working at the time of connecting the panel 1 to the board 2, by connecting the panel 1 to the board 2 in a twisted state by rotating the substrate 3 around its axis.例文帳に追加

パネル１と駆動回路基板２とを接続するフレキシブル基板３の長さを従来の通常の長さより長くし、特別の加工はすること無く、接続時にフレキシブル基板３を軸回転させてねじった状態でパネル１と駆動回路基板２とを接続することにより、隣接するフレキシブル基板との間に通風のための空隙を設ける。 - 特許庁

When the parameters on the display screen 48 for which the ball 16 is rotated correspond to the rotation of the ball 16 about an axis X, a CPU 44 outputs a predetermined signal to a driver 42 to actuate the driver 42 so as to cause the output shaft 36 of an actuator 34 to rotate in the normal direction, with a cam member 30 rotated to a predetermined holder holding position.例文帳に追加

一方、ボール１６の回転操作の対象となるディスプレイ画面４８上のパラメータが、軸線Ｘ周りのボール１６の回転に対応する場合には、ＣＰＵ４４はドライバ４２に所定の信号を出力してドライバ４２を作動し、アクチュエータ３４の出力軸３６が正転してカム部材３０が所定のホルダ保持位置へ回転される。 - 特許庁

Program circuits 3a, 3b are provided as the program circuits to produce signals for adjusting the voltage to be generated in the boosted voltage generating circuit 2, and a setting for adjusting the voltage to one at the normal use is programmed to the program circuit 3a, and a setting for adjusting the voltage to one necessary at the burn-in test is programmed to the program circuit 3b.例文帳に追加

昇圧電圧発生回路２で発生する電圧を調整するための信号を生成するプログラム回路としてプログラム回路３ａ、３ｂを備えさせ、通常使用時の電圧に調整するための設定をプログラム回路３ａにプログラミングし、バーンインテスト時に必要な電圧に調整するための設定をプログラム回路３ｂにプログラミングする。 - 特許庁

When a pilot 3 of the airplane 1 operates an input apparatus, with a face side on a head facing toward the target 100 to be tracked, respective detection portions of the target detecting and tracking units provided on the plurality of missiles 2a, 2b carried on the airplane are reoriented with respect to the normal direction, so that both the detection portions may face toward the detected tracking target 100.例文帳に追加

航空機１の搭乗員３が頭部の顔面側を追尾目標１００に向け、入力装置を操作すると、基準の向きに対して、その航空機１に搭載された複数の飛翔体２ａ、２ｂの目標検出追尾装置の検出部の向きが、検出された頭部の顔面側の向きに対応するように変更される。 - 特許庁

The key device includes a D flip-flop for latching the key signal of each output side contact in accordance with power supply ON or reset, and for, when latching the key signal of the output side contact in which contact short-circuit has occurred, turning OFF the transfer gate, and for, when latching the key signal of the normal output side contact, turning ON the transfer gate.例文帳に追加

そして、電源ONまたはリセットに応じて前記各出力側接点のキー信号をラッチし、接点ショートが発生した出力側接点のキー信号をラッチしたときには、該当するトランスファゲートをOFFにし、正常な出力側接点のキー信号をラッチしたときには、該当するトランスファゲートをONにするDフリップフロップを設ける。 - 特許庁

Since a system can be started only when the correct (normal) remote control device 40 is inserted into a remote control port 35 when power is turned on by the depression of a power supply switch P-SW, the device 40 is detached from the port 35 when the computer body is not used, so that a security effect having high reliability can be expected.例文帳に追加

電源スイッチ（Ｐ−ＳＷ）４の操作に伴うパワーオン時に於いて、リモコンポート３５に正しい（正規の）リモートコントロール装置４０が挿着されているときに於いてのみ、システムの立ち上げが可能となることから、コンピュータ本体を使用しない際は、リモートコントロール装置４０をリモコンポート３５より外しておくことにより、信頼性の高いセキュリティ効果が期待できる。 - 特許庁

For example, the reel control is made to carry out the performances for the so-called ready for win move by stopping the reels so as to display the combination of the fine looking symbols or while all the reels are rotating, the reels are controlled to rotate at a slower speed than that in the normal operation keeping the symbols for winning the special winning combination lining up horizontally.例文帳に追加

例えば、見映えのする図柄の組み合わせが表示されるようにリールを停止させて、所謂リーチ目の演出を行うリール制御や、全てのリールが回転中であれば、特別役を入賞させるための図柄の組み合わせが横一列に並んだ状態で通常時よりも遅い速度でリールを回転させるリール制御が行われる。 - 特許庁

The dual-core CPU 20 comprises a master-side core 21 and a slave-side core 22 for sharing and executing the processing for controlling the vehicle, and the master-side core 21 executes a fail-safe processing for executing the processing to be executed by the slave-side core 22 instead while executing the abnormality monitoring processing similarly as normal when abnormality of the slave-side core 22 is detected.例文帳に追加

デュアルコアＣＰＵ２０は、車両制御のための処理を分担して実行するマスタ側コア２１及びスレーブ側コア２２を備え、マスタ側コア２１は、スレーブ側コア２２の異常を検出した場合には、異常監視用処理を正常時と同様に実行しつつ、スレーブ側コア２２により実行されるべき処理を代行するフェイルセーフ処理を行う。 - 特許庁

The mild impaired glucose tolerance and/or insulin hyposecretion at the early stage are detected by quantifying myoinositol secreted into the urine before loading glucose and after loading glucose to a subject for a definite period of time with the use of a reagent and comparing the increase or the increase ratio in the myoinositol content thus measured with a characteristic level which has been preliminary determined in normal subjects.例文帳に追加

被験者への糖負荷前および糖負荷一定時間後に尿中に排泄されるミオイノシトールの量を本試薬にて測定し、前後のミオイノシトールの増加量、または増加率をあらかじめ健常者にて設定した特徴的な値と比較して軽症耐糖能異常および／またはインスリン初期分泌不良を検出する。 - 特許庁

In this control device for an internal combustion engine in which when engine starting is unsuccessful, an reduction amount of a fuel injection amount is corrected in comparison with a normal engine starting in the next engine starting, the correction amount of the reduction amount of the fuel injection amount in the next engine starting is changed according to a period elapsing between failure in engine starting and the next engine starting.例文帳に追加

エンジン始動に失敗した場合に、次回エンジン始動時に通常のエンジン始動時に比べて燃料噴射量の減量補正を行う内燃機関の制御装置において、エンジン始動に失敗してから次回エンジン始動を行うまでの経過時間に応じて、次回エンジン始動時の燃料噴射量の減量補正量を変更する。 - 特許庁

It includes a clamp operation control circuit 9 which disables beforehand the operation of a clamp circuit 8 at normal times, and enables the operation of the clamp circuit 8 at earlier timing than that of a drive signal that is sent out to the gate terminal G of a switch Sw3 from a gate driving circuit 7 when an abnormal condition detection signal is output from an abnormal condition detecting circuit 6.例文帳に追加

正常時は、クランプ回路８の動作を無効としておき、異常検出回路６から異常検出信号が出力されたときはゲート駆動回路７からスイッチＳｗ３のゲート端子Ｇに送出される駆動信号より早いタイミングでクランプ回路８の動作を有効とするクランプ動作制御回路９を備えた。 - 特許庁

In the resin barrier material for the low temperature storage tank comprising a non-foamed resin layer formed of a material comprising mixing reinforcing fibers with a polymeric material, the kind of the polymeric material and the content of the reinforcing fibers are set so that the coefficient of linear expansion within a temperature range from a low temperature to the normal temperature becomes 50×10^-6 /°C or below.例文帳に追加

高分子材料に強化繊維を混合した材料によって形成した無発泡樹脂層からなる低温貯槽用樹脂バリア材であり、低温から常温に至る温度範囲での線膨張係数が５０×１０^−６／℃以下となるように高分子材料の種類および強化繊維の含有量が設定されている。 - 特許庁

A nozzle inspection device 50 sets a plurality of nozzles 23 formed on a printhead 24 as an inspection target nozzle one by one, and performs inspection of nozzles for determining whether the inspection target nozzle is normal or abnormal on the basis of a signal of an electric change at a time when the printhead 24 is driven so as to eject a fluid from the inspection target nozzle.例文帳に追加

ノズル検査装置５０は、印刷ヘッド２４に形成された複数のノズル２３を順次検査対象ノズルに設定し、該検査対象ノズルから流体が吐出されるよう印刷ヘッド２４を駆動したときの電気的変化の信号に基づいて検査対象ノズルが正常か異常かを判定するノズル検査を実行する。 - 特許庁

The vehicle control system 10 determines that the forced neutral device is normal when the reduced amount of load on the engine is more than a predetermined amount based on the load on the engine detected by a speed sensor 3 and an intake amount sensor 4, and determines that the forced neutral device is abnormal when the reduced amount of load on the engine is not more than the predetermined amount.例文帳に追加

車両制御システム１０は、回転数センサ３、吸気量センサ４が検出するエンジン負荷情報を元に、エンジン負荷の減少量が所定量以上であれば強制ニュートラル装置が正常であると判定し、エンジン負荷の減少量が所定量以上でなければ強制ニュートラル装置が異常であると判定する。 - 特許庁

The proxy server provided between a user agent and a SIP server creates a register request for a backup SIP server, sends the request to the SIP server to duplicate the register information, holds the user's identifier and password of the proxy server, and executes the digest authentication between the proximity server and the backup SIP server by equipping a register request creating function in addition to the functions a normal SIP proxy server has.例文帳に追加

ユーザ・エージェントとSIPサーバの間に設けられたプロキシ・サーバが、一般的なSIPプロキシ・サーバが保有する機能に加え、REGISTERリクエストの生成機能を備えることにより、予備SIPサーバ向けのREGISTERリクエストを生成し、予備SIPサーバに送信することで、登録情報の複製を実現し、また、プロキシ・サーバのユーザ識別子とパスワードを保持し、予備SIPサーバとの間でDigest認証行う。 - 特許庁

When the control section 2 determines that the infant is playing with the operation switch 5a and the infant attempts to close a glass window 101, the control section 2 invalidates the attempt to close the glass window 101 and performs drive control either to prohibit a drive circuit 3 from moving the glass window 101 or to make the drive circuit 3 move the glass window 101 at lower moving speed than normal.例文帳に追加

制御部２は、幼児がいたずらしていると判定した場合に、窓ガラス１０１の閉操作が行われると、当該閉操作を無効にし、駆動回路３による窓ガラス１０１の移動を禁止する駆動制限、または、駆動回路３による窓ガラス１０１の移動速度を通常よりも低速にする駆動制限を行う。 - 特許庁

Then, the communication apparatus 10 makes the main reservation of the priority communication apparatus 10a when starting the network control system 1 in a main reservation management part 16, and when the priority communication apparatus 10a does not perform communication after the main reservation is made, makes the sub reservation of the normal communication apparatus 10b for a frame for which the main reservation is made in a sub reservation management part 17.例文帳に追加

そして、通信機器１０は、メイン予約管理部１６において、ネットワーク制御システム１のシステム立ち上げ時に、優先通信機器１０ａのメイン予約を行い、メイン予約を行った後、優先通信機器１０ａが通信しない場合に、サブ予約管理部１７において、メイン予約したフレームに対して通常通信機器１０ｂのサブ予約を行う。 - 特許庁

A radar device is fixed and used at a reference installation position with a stipulated relation between a detection reference axis and an installation reference axis, such that it is in the state apart from the vehicle width direction center of its own vehicle in the front part of the vehicle and the central axis of a normal angular range crosses the vehicle width direction center of the vehicle in the front part of the vehicle.例文帳に追加

レーダ装置は、自車両の前部において、自車両の車幅方向中心から離れ、かつ、規定角度範囲の中心軸が自車両の車幅方向の中心軸と自車両の前方にて交差するように、検知基準軸と設置基準軸との関係が規定された基準設置位置に固定して使用される。 - 特許庁

When a conveying truck 30 travels in a normal direction (direction shown by an arrow in Fig. 2), after guide of guide rollers 42, 44 possessed by a traveling unit 40 by the direction control guide 15 is released, the guide roller 41 of the traveling unit 40 performs shift action for shifting the traveling unit 40 to a position guided by the direction control guide 17.例文帳に追加

搬送台車３０が順方向（図２中矢印で示す方向）に走行する際において、走行ユニット４０が有するガイドローラ４２、４４の方向制御ガイド１５による案内が解除された後に、当該走行ユニット４０のガイドローラ４１が、方向制御ガイド１７に案内される位置まで当該走行ユニット４０をシフトさせるシフト動作を行う。 - 特許庁

When unpolarized light 7 from a back light 6 enters the surface of the reflection polarizing device 5 facing the anisotropic layer 4, the P-polarized light 8 in the light 7 is condensed along the normal line direction of the liquid crystal panel 2 by the geometric structure face 10 and reaches the liquid crystal panel 2 to increase the luminance of the liquid crystal panel 2 in the front face direction.例文帳に追加

反射偏光素子５の異方体層４側の面に、バックライト６からの未偏光光７が入射すると、未偏光光７のうちのＰ偏光８が幾何学的構造面１０によって液晶パネル２の法線方向に集光されて液晶パネル２に達し、液晶パネル２の正面方向の輝度が向上する。 - 特許庁

Whether the print server 100 is connected to a network 111 via a normal hub or via a switching hub is determined, and according to the determination result, at least either of a monitoring time K to count the number of times of reception of reception data from the network 111 or the number of times for switching N that is a threshold for switching to a power saving mode is changed.例文帳に追加

プリントサーバ１００がネットワーク１１１に通常ハブを介して接続されているかスイッチングハブを介して接続されているかを判別し、この判別結果に基づきネットワーク１１１からの受信データの受信回数を計数する監視時間Ｋ若しくは節電モードへの移行の閾値となる移行回数Ｎの少なくとも一方を切替設定する。 - 特許庁

The light emission controller sets the period of occurrence of return light (APC/LD lighting prohibition section) and prohibits the performance of APC in the prohibition section by the coincidence of an incidence direction of an deflectively scanned beam with respect to the beam reflection surface of a scanning means with the normal direction of the beam reflection surface by reflection in the scanning means outside of an image forming period.例文帳に追加

画像形成期間外に走査手段における反射により偏向走査される光ビームの走査手段のビーム反射面に対する入射方向とビーム反射面の法線方向とが一致することにより戻り光が発生する期間（ＡＰＣ・ＬＤ点灯禁止区間）を設定し、当該区間におけるＡＰＣの実行を禁止する。 - 特許庁

There are a normal mode in which image data of a copy read are printed and a draft made in which a copy read is thinned in accordance with prescribed selection rules and only image data thinned are printed, and in the draft mode, a γ conversion section 40 γ converts image data thinned and corrects density, using a γ conversion table in which an input value becomes larger than an output value.例文帳に追加

読み取った原稿の画像データをそのまま印字するノーマルモードと、読み取った原稿を所定の選択ルールによって間引き、間引いた画像データのみを印字するドラフトモードとを有し、ドラフトモード時はγ変換処理部４０で、入力値よりも出力値が大きくなるγ変換テーブルを用いて、間引いた画像データをγ変換して濃度補正する。 - 特許庁

To solve the problem that the trigger of an output start can not be issued to a recorder at normal timing so that data cannot be acquired, because the contents of a flag memory cannot be read, in the case the flag write processing of data write completion and write completion confirmation flag read processing are performed simultaneously in a data acquisition controller performing the trigger of a recording start in the flange memory.例文帳に追加

記録開始のトリガーをフラグメモリにて行っているデータ取得制御装置では、データ書き込み完了のフラグ書き込み処理と、書き込み完了確認フラグ読みだし処理が同時に行われるとフラグメモリの内容が読みとれないため、記録器への出力開始のトリガーを正常なタイミングで発生させられずデータの取得ができなくなる。 - 特許庁

To provide a production method of a content-filled bottle which prevents a liquid content from adhering to the outer surface of a bottle due to spilling or scattering of it from a bottle mouth part during filling and is suitable for aseptic filling for filling the content at a normal temperature by suppressing excessive pressure increase inside the bottle accompanying reverse depression toward the inside of the trunk part of a bottom part.例文帳に追加

充填時にボトル口部からの液状内容物のこぼれや飛散によるボトル外面への付着が防止でき、しかも、底部の胴部内方への反転凹入に伴うボトル内部の過剰な圧力増加を抑えることができて、常温の内容物を充填するアセプティック充填に好適な内容物充填ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

A notice performance control means allows the execution of a notice performance by a first notice performance execution means in a normal game state, and allows the execution of the notice performance by a second notice performance execution means while regulating the execution of the notice performance by the first notice performance execution means in a specified game state.例文帳に追加

予告演出制御手段は、通常遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を許容し、特定遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を規制する一方、第２予告演出実行手段による予告演出の実行を許容する。 - 特許庁

A control unit 23 makes a switching device 27 select one of tables 30a-30d in a threshold ROM table 30 and output the selected table to a comparator 25 in accordance with whether a portable telephone is in a call state or in a waiting state at present and, further, whether a temperature value obtained via an A/D conversion unit 11 shows a normal temperature or a low temperature.例文帳に追加

現在の携帯電話の状態が通話時であるか待ち受け時であるか、さらにＡ／Ｄ変換部１１を介して得られる温度値が常温、低温の何れを示すかに応じて、制御部２３が切替器２７に対して閾値ＲＯＭテーブル３０中の何れかのテーブル３０ａ〜３０ｄに切り替えて比較器２５に出力させる。 - 特許庁

In this questionnaire data collection and analysis device, the input, tabulation, and analysis of the results of the questionnaire by cellular phones 4 connectable to a data communication line network 6 such as the Internet are performed by and stored in a computer device 7 connected to the data communication line network 6 such as the Internet, and the analysis results are displayed through normal TV broadcasting and on the display device 13 of a stadium.例文帳に追加

インターネット等のデータ通信回線網６に接続できる携帯電話４によるアンケート結果入力と、その集計・分析をインターネット等のデータ通信回線網６に接続されたコンピュータ装置７で収集分析蓄積し、通常のテレビ放送や、競技場の表示装置１３上に表示するアンケートデータ収集分析表示装置 - 特許庁

The electronic control device divides operation area of the engine regulated by engine speed NE into a plurality of areas, and an area to be detected in abnormality out of the plurality of areas is limited to an area, wherein unevenness of the output in normal operation of the air flow meter is smaller than at least one other area (for example, NE5≤NE<NE6).例文帳に追加

また、電子制御装置は、エンジン回転速度ＮＥによって規定されるエンジンの運転領域を複数の領域に分け、これらの領域のうち、異常検出の行われる領域を、エアフローメータの正常作動時における出力のばらつきが他の少なくとも１つの領域よりも小さい領域（例えば、ＮＥ５≦ＮＥ＜ＮＥ６）に制限する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes: a plurality of starting devices each of which stores a program for start; a starting means which accesses a certain starting device, and when determining that the starting device cannot perform normal start, accesses the other starting device; and an access restriction means which when receiving an access signal from the starting means, rejects the transmission of the access signal to the starting device.例文帳に追加

起動するためのプログラムを格納する複数の起動デバイスと、起動デバイスにアクセスして起動デバイスから正常起動できないと判断すると、他の起動デバイスにアクセスして起動する起動手段と、起動手段からのアクセス信号を受け取って、起動デバイスへアクセス信号が送信されるのを拒絶するアクセス制限手段と、を備える。 - 特許庁

The low power consumption device is provided with an IR decode section 3 for generating an external interrupt signal when discriminating that a transmission signal from the remote control operation section 12 of an apparatus is a signal corresponding to the apparatus, and when a host microcomputer 2 in a HALT mode receives the external interrupt signal from the IR decode section 3, the host microcomputer 2 shifts from the HALT mode into the normal mode.例文帳に追加

機器のリモコン操作部１２からの送信信号が該機器に対応する信号であることを判定すると外部割込み信号を発生するＩＲデコード部３を設け、ホストマイコン２が、ＨＡＬＴモードにある時にＩＲデコード部３から外部割込み信号を受けると、ＨＡＬＴモードから通常モードへ遷移する。 - 特許庁

In the time shortening status, the second prize winning device 30 is so opened that the rate of winning the second prize winning device 30 with the Pachinko balls exceeds that in the normal status, and in the variable probability status, the second prize winning device 30 is so opened that the rate of winning it 30 with the Pachinko balls is higher than that in the time shortening status.例文帳に追加

時短状態では第２の入賞装置３０へのパチンコ球の入賞率が通常状態での入賞率以上となるよう第２の入賞装置３０を開放し、確変状態では第２の入賞装置３０へのパチンコ球の入賞率が時短状態での入賞率より高くなるよう第２の入賞装置３０を開放した。 - 特許庁

Namely, only a first communication route between the Ethernet (R) interface part and the CPU 16 is set when the switch setting contents are set to the authentication input mode, and when the switch setting contents are set to the normal communication mode, a second communication route between the Ethernet (R) interface part 11 and the data processing part 13 (communication carrier intra-office apparatus 3) is set.例文帳に追加

すなわち、上記スイッチ設定内容が認証入力モードの時、イーサネット（登録商標）インタフェース部１１とＣＰＵ１６との第１の通信経路のみを設定し、上記スイッチ設定内容が通常通信モードの時、イーサネット（登録商標）インタフェース部１１とデータ処理部１３（通信キャリア局内装置３）との第２の通信経路を設定する。 - 特許庁

In a method for processing a solid surface to make it even by using a gas cluster ion beam, at least during part of a period of a gas cluster ion beam radiation process, a radiation angle made by the normal line of a solid surface and the gas cluster ion beam is made larger than 70°, and the gas cluster ion beam is focused using a lens mechanism without separating the monomer ion, thus radiating it.例文帳に追加

ガスクラスターイオンビームを用い、固体表面を平坦に加工する方法において、ガスクラスターイオンビームの照射過程の少なくとも一部の期間において固体表面の法線とガスクラスターイオンビームとがなす照射角度を７０度より大きくし、かつモノマーイオンを分離せずにガスクラスターイオンビームをレンズ機構によってフォーカスさせて照射する。 - 特許庁