「object-computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video content editing program and the like, for a computer mounted on an apparatus for displaying a user interface that causes a user to edit video content, which facilitates visual editing operations of a user in accordance with the content of each content object in one video content.例文帳に追加

利用者に動画コンテンツを編集させるユーザインタフェースを表示する装置に搭載されたコンピュータを機能させる動画コンテンツ編集プログラムについて、１つの動画コンテンツの中で、各コンテンツオブジェクトの内容に応じて、利用者の視覚的な編集操作を容易にすることができる動画コンテンツ編集プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a card which does not use a polyvinyl chloride resin as a component of the card, is not deformed even if used for an in-vehicle object which may be conserved in a high temperature or in home electronics such as a computer, and further is made to be easy to be discarded when discarded after the use.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂をカードの構成要素として用いないで、高温中で保存する可能性のある車載用やコンピュータ等の家電製品内で使用された場合でも変形せず、更には、これらが使用後に廃棄された時により廃棄しやすいようにしたカードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a virtual space control data reception equipment which not only reproduces a dynamic virtual space, which is represented by three- dimensional CG(computer graphics), still pictures, moving pictures, sounds, and texts based on a network like the Internet, in real time but also enables a peruser to selectively control an object.例文帳に追加

本発明は、インターネットなどのネットワークをベースとした３次元ＣＧや静止画像、動画像、音声、テキストによって表現される動的な仮想空間において、リアルタイムに仮想空間を再現できるばかりでなく、閲覧者が選択的に物体を制御できる仮想空間制御データ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To grasp the status of receiving orders for a plurality of engineering work objects properly dispersed to two or more subcontractors by aiding bids performed by the two or more subcontractors using a computer so that one of the two or more subcontractors may contract engineering work object from a prime contractor.例文帳に追加

複数の下請け業者のいずれかが元請け業者から工事物件を請け負うためにそれら複数の下請け業者が行う入札をコンピュータによって支援する方法を、複数の工事物件が複数の下請け業者に適正に分散して受注される状況が実現されるように、改良する。 - 特許庁

A control part 7 of a computer 3 displays, in a superimposed manner, data on the sewage facilities in an evaluation object database 503 associated with the sewage facilities, a sewage environment database 505 wherein data on the water quality of the sewage facilities and the like are registered, a sewage facility concrete mixing database 507, etc., on the map data registered in a map database 501.例文帳に追加

コンピュータ３の制御部７は、地図データベース５０１に登録される地図データ上に、下水施設に関する評価対象データベース５０３、下水施設の水質データ等を登録した下水環境データベース５０５、下水施設コンクリート配合データベース５０７等の下水施設のデータを重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a method for computing enterprise economic value evaluation information (MEP) which is a new index and could be a standard for judging qualification as investment object for enterprise from such a point of view that if a profit surpassing the capital cost is yielded so as to display in a comprehensible form using a computer.例文帳に追加

資本コストを上回る収益を上げているかどうかの観点から企業の投資対象としての適格性を判断する基準となる新規な指標である企業の経済的価値評価情報：ＭＥＰを、コンピュータを用いて算出して、分かりやすい形態で、表示する方法を提供する。 - 特許庁

A color preparation work can be carried out, by visually comparing a coating film as a color preparation object with a set of the plates, to select an approximate reference and selecting a candidate paint blend from among a database registered in a computer in advance, on the basis of glossiness information of the reference and color data of the coating film.例文帳に追加

また該色票集を用いて、調色対象塗膜の光輝感を目視で比較して近似水準の見本を選択し、該見本の光輝感情報と、調色対象塗膜の色データを基に、予めコンピュータに登録されたデータベースの中から候補塗料配合を選び出し、調色作業を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a computer program for supporting planning of a new type vehicle by which the new type vehicle which satisfies target performance set to the performance item of a verifying object can easily and speedily planned in consideration of influence on the other performance items among a plurality of kinds of performance items.例文帳に追加

複数種類の性能項目のうち、他の性能項目に及ぶ影響を考慮しながら、検証対象の性能項目に設定した目標性能を満足する新型車両の企画立案を、容易に且つ迅速に行なうことができる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

When the e-mail that is to be an object of communication control by the communication control system has an attached file, it is determined whether or not software for editing the attached file is installed in a computer from which the e-mail is transmitted without impropriety, according to software asset management information managed by the asset management system.例文帳に追加

通信制御システムによる通信制御の対象となる電子メールに添付ファイルがある場合に、当該電子メールを送信したコンピュータに、当該添付ファイルを編集するためのソフトウェアが不正なくインストールされているかを資産管理システムが管理しているソフトウェア資産管理情報に従って判断する。 - 特許庁

One inspection step in the function inspection of an object 10 to be inspected is prepared by operating condition setting by using a prescribed condition setting screen displayed on a computer device 30, and plural inspection steps are prepared according to the inspection procedures of the function inspection so that one function inspection program can be obtained.例文帳に追加

コンピュータ装置３０に表示された所定の条件設定画面を用いて条件設定を行うことにより検査対象物１０の機能検査における１つの検査ステップを作成すると共に、この検査ステップを機能検査の検査手順に応じて複数作成して１つの機能検査プログラムとする。 - 特許庁

To process an interface by one interpreter capable of processing a markup language by a method of describing a function applicable to a computer object, the function being invocable in a first markup language, the function being initially expressed in a predetermined programming language different from the first markup language.例文帳に追加

コンピュータオブジェクトに適用可能な関数であって、第１のマークアップ言語において呼び出し可能で、かつ当初は第１のマークアップ言語とは異なる所定のプログラミング言語によって表現される関数を記述する方法により、マークアップ言語を処理可能なインタプリタ１つでインターフェースを処理可能とする。 - 特許庁

An image processing program is characterized in that the profile calculation step (steps S1-S2) for obtaining the profile in the imaging of an object and the low-frequency removing step (step S3) for removing a low-frequency component from the profile according to a noise removing width parameter are executed by a computer.例文帳に追加

本発明は、対象物の撮像におけるプロファイルを得るプロファイル算出ステップ（ステップＳ１〜Ｓ２）と、前記プロファイルからノイズ除去幅パラメータにしたがって低周波成分を除去する低周波除去ステップ（ステップＳ３）とをコンピュータによって実行させることを特徴とする画像処理プログラムである。 - 特許庁

In a compiler 100 mounted on a computer, an object code of a method is generated in a double precision mode in the floating-point operation and a second code of the method is generated in a single precision mode when the method is frequently called in the single precision mode and processing costs can be reduced by implementing the method in the single precision mode.例文帳に追加

コンピュータに搭載されたコンパイラ１００において、浮動小数点演算における倍精度モードでメソッドのオブジェクトコードを生成すると共に、このメソッドが単精度モードで頻繁に呼び出され、かつ単精度モードで実行することにより処理コストを削減できる場合に、単精度モードでメソッドの第２のコードを生成する。 - 特許庁

The information providing apparatus 105 is a device for supplying advertising information 107 via a computer network and is characterized by discriminating the exchange number of the telephone number of the communication means 103 connected to the client 102 and by providing advertising information 107 that takes the said exchange number as the object of advertisement.例文帳に追加

情報提供装置１０５は、広告情報１０７をコンピュータネットワークを介して提供するための装置であって、クライアント１０２に接続された通信手段１０３の電話番号の局番を識別し、該局番を提供の対象とした広告情報１０７を提供することを特徴とする。 - 特許庁

An environment optimization support system uses a computer system of a contact center 40 or IDC30 connected through a network to an IT system of the object customer 10 of service and to generates a system constitution plan for structuring the bent IT environment for the customer by using data in a prepared integrated customer DB60.例文帳に追加

環境最適化支援システムは、サービス対象の顧客１０のＩＴシステムとの間でネットワークを介して接続されたコンタクトセンタ４０またはＩＤＣ３０のコンピュータシステムを用い、用意された統合顧客ＤＢ６０のデータを用いて顧客における最適なＩＴ環境を構築するためのシステム構成案を生成する。 - 特許庁

A tool M (trajectory of a cutting blade) at a position where a machining error is predicted and tool sweeping objects T1 and T2 in a predetermined range including the objects adjacent to the position and a shape W of an object to be cut are plotted in a visual field range V from the lower part by using the three-dimensional graphics function of a computer device 1.例文帳に追加

コンピュータ装置１の３次元グラフィックス機能を利用し、加工誤差を予測する位置における工具Ｍ（切刃の通過軌跡）、この位置の直前および直後を含む所定範囲の工具掃引体Ｔ1，Ｔ2、および被削物形状Ｗを、それぞれ下方からの視野範囲Ｖにおいて描画する。 - 特許庁

To provide a process design method which is capable of designing a process of performing the prescribed working of a work object by an NC machine tool having an end mill as a tool, without depending upon a designer's experience neither requiring complicated work, and to provide a device and a computer program for use in the implementation of this method.例文帳に追加

エンドミルを工具とするＮＣ工作機械により被加工物に所定の加工を行わせるための工程を、設計者の経験に頼ることなく、また煩雑な作業を必要とすることなく設計することができる工程設計方法を提供し、またこの方法の実施に用いる装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a present sending system using a computer that can design the contents of a catalog list which displays commodities to be the object of a present, in order to take out the originality of a person who sends the present while enlarging a range of selection on both the present sending side and receiving side.例文帳に追加

コンピュータを利用した贈答システムであって、贈答品を贈る側と受け取る側の双方にとって選択の幅を広げる事が出来て、しかも、贈答品を贈る者のオリジナリティを出すべく、贈答の対象となる商品を表示するカタログ・リストの内容をデザインする事が出来る様な贈答システムの提供。 - 特許庁

A decorative panel 1 comprises: a surface material 2 having a smooth surface and made of a transparent material; a texture 3 having a shape of a natural object or a shape using computer graphics or an original texture 3, provided by processing a back surface of the transparent material; and a backside material 4, a backside material 5 or a backside material 6 having arbitrary color for covering the texture 3.例文帳に追加

化粧パネル１は、表面が平滑な透明素材製の表面材２と、透明素材の裏面を加工する事により設けた自然物やコンピューターグラフィックス等によるテクスチャー３か、あるいはオリジナルなテクスチャー３とそれを被覆する任意の色彩を有する裏面材４ないし裏面材５、裏面材６から成る。 - 特許庁

In a photographic printing system 1, a computer unit 88 controls a printing exposure part 14 so that a GAP band (g), whose density being different from those of the adjacent belt bodies F is as large as possible, may be inserted between the respective band bodies F that are a density measuring object, as shown in Fig. 7 for test paper TP formed for setup.例文帳に追加

写真プリントシステム１では、コンピュータユニット８８が、セットアップ用に作成されるテストペーパーＴＰについて、図７に示すように、濃度測定対象となる各帯体Ｆの間に、隣接する帯体Ｆとの濃度差ができるだけ大きいＧＡＰ帯ｇを挿入するように、プリント露光部１４を制御する。 - 特許庁

To provide a video display capable of taking a preset action to video generated by a computer and projected by a projector, etc., by pointing a display object in the video in a space with size to surround plural users.例文帳に追加

複数のユーザを取り囲むような大きさの空間内に、コンピュータで発生させ、プロジェクタ等で投影された映像に対して、その映像中の表示対象に向かって指し示すことによって、予め設定されているアクションを起こすことができる映像表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A computer virus detection object includes: a virtualization means which operates a first guest OS which provides an execution environment of an application and a second guest OS which provides an execution environment of a virus detection means separately from each other; and a first means which directly accesses a virtual storage means to be used by the application and the first guest OS to detect whether computer virus exists in the virtual storage means.例文帳に追加

コンピュータウィルス検出対象のコンピュータ内に、アプリケーションの実行環境を提供する第１のゲストＯＳと、ウィルス検出手段の実行環境を提供する第２のゲストＯＳを互いに隔離して稼働させる仮想化手段を備えると共に、前記ウィルス検出手段が、前記アプリケーション及び第１のゲストＯＳが使用する仮想記憶手段を直接アクセスし、当該仮想化記憶手段内にコンピュータウィルスが存在するかを検出する第１の手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

That is to say, by removing a control program having collected trace data once from the trace object range, address coincidence is not detected by a control program address having already collected the trace data, so that unnecessary determination processes can be omitted, the overhead of trace data collection in a part repeatedly executed such as loop control is reduced and the load of this computer system is relieved.例文帳に追加

即ち、一度トレースデータを収集した制御プログラムをトレース対象範囲から外すことにより、トレースデータ収集済みの制御プログラムアドレスでアドレス一致を検出しないので無駄な判定処理をしなくてよく、ループ制御などの繰り返し実行する部分でのトレースデータ収集のオーバーヘッドが削減され、計算機システムの負荷を軽減する。 - 特許庁

Upon receiving the user's designation of the document 107 as a search object, the management computer 102 determines and displays whether it is present in the storage part 16 or not, and if present, displays its location in all the documents 107 in the storage part 106 determined on the basis of the order of arrangement, as information to help the user with the search for the document 107 in question.例文帳に追加

管理コンピュータ１０２は、ユーザから探索対象の書類の指定を受けると、その書類が保管部１０６内にあるかを求めて表示すると共に、ある場合は保管部１０６内の全書類の中でのその書類の配列順位を前記配列順序から求め、その書類の探索を助けるための情報として表示する。 - 特許庁

A printer driver makes a computer function as a request setting part 201 for determining the setting of a processing request, as a printing data generating part 202 for generating printing data being data described in a page description language from a document file being an object of the processing request, and as a transmitting part 203 for transmitting the printing data together with the setting of the processing request.例文帳に追加

プリンタドライバは、コンピュータを、処理要求の設定を決定する要求設定部２０１と、処理要求の対象である文書ファイルから、ページ記述言語によって記述されたデータである印刷データを生成する印刷データ生成部２０２と、印刷データを、処理要求の設定とともに送信する送信部２０３として機能させる。 - 特許庁

This compile device generates an object code 107 executable on a shared memory type computer with a thread as the unit of parallel processing by input of a source program 101 and using an inter-thread synchronous overhead information file 108 and the number of machine cycles acquisition library 106, and is constituted of a syntax analysis part 103, a parallelization part 104 and a code generation part 105.例文帳に追加

ソースプログラム１０１を入力として、スレッド間同期オーバーヘッド情報ファイル１０８とマシンサイクル数取得ライブラリ１０６を使用して、スレッドを並列処理の単位として共有メモリ型計算機上で実行可能なオブジェクトコード１０７を生成させるものであり、構文解析部１０３、並列化部１０４、コード生成部１０５から構成される。 - 特許庁

A personal computer PC1 generates a public key using a disclosure key generated based on an electronic mail address of a mailing list and a private key acquired preliminarily from a center (S12), and enciphers a data of a transmission object using the generated public key (S13), when receiving a transmission indication of an electronic mail using the mailing list as addresses from a user.例文帳に追加

パーソナルコンピュータPC1 は、メーリングリストを宛先とした電子メールの送信指示をユーザから受け付けた場合、そのメーリングリストの電子メールアドレスに基づいて生成された公開鍵及び予めセンタから取得した秘密鍵を用いて共通鍵を生成し（Ｓ１２）、生成した共通鍵を用いて送信対象のデータを暗号化する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A design chief publishes an original picture based on the image data of an object to be designed and the purport of the design in a homepage of the Internet, an unspecified designer downloads them to one's computer, creates a design drawing based upon the original image and uploads it to the homepage, and the design chief determines which design is to be employed.例文帳に追加

デザイン設計主体がインターネットのホームページに、デザイン設計対象物のイメージデータによる原画と、デザイン設計の趣旨とを掲載し、不特定のデザイナーがこれを自らのコンピュータにダウンロードして、原画に基づくデザイン画を試作して前記ホームページにアップロードし、これらの内から、デザイン設計主体がデザイン設計の採用作を決定する。 - 特許庁

Upon the receipt of the information with emergency such as a fault, the fault supervisory host computer 10 instructs a voice message server 20 to provide an output of a voice message, and the voice message server 20 informs a mobile terminal 70 carried by the supervisory person about the information with emergency such as occurrence of a fault of the supervisory object apparatuses 60 in voice.例文帳に追加

障害監視ホストコンピュータ１０は、障害等の緊急性を有する情報を受信すると、音声メッセージサーバ２０に音声メッセージを出力するように指示し、音声メッセージサーバ２０が監視者者が携帯する携帯端末７０に対して、監視対象装置６０の障害等の緊急性を有する情報を音声により通知する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and an image processing program, which can obtain approximative front image which can be used for identification processing of a target object such as a vehicle and a figure photographed at various angles, by simple processing which can be achieved even with a semiconductor without depending on a computer with high throughput and which can be incorporated also in a camera.例文帳に追加

処理能力の高い計算機に拠らず半導体でも実現でき、カメラにも組み込み可能な簡易な処理で、様々な角度から撮影された車両や人物等の対象物の識別処理に使用できる近似的な正面画像を得ることが可能な画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To realize advertisement display for quite obviously displaying the activity situations of an object (store or the like) to be advertised at a 'date designated and requested by an advertisement recipient' without any past, present, or future constraint at distributing advertisements via a computer network to enable a user to instantaneously grasp even the activity situations at a glance although there are a plurality of displayed advertisements.例文帳に追加

コンピューターネットワークを介した広告配信において、過去・現在・未来の制約なく“広告受給者が指定・要求した日時”における広告されるもの（店舗など）の活動状況を一目瞭然にし、表示広告が多数であっても活動状況まで一目で即座に把握できる今までにない広告表示を実現すること。 - 特許庁

A client computer 1005 receives a path phrase of a user at an export of destination information, and a copying machine 1001 sets the attribute selected by the user among attributes included in the destination information of an export object as a secret attribute and encrypts the value of the attribute set as the secret attribute by using the received path phrase.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１００５は、宛先情報のエクスポート時にユーザのパスフレーズを入力し、複写機１００１はエクスポート対象の宛先情報に含まれる属性のうち、ユーザにより選択された属性を秘密属性として設定し、秘密属性として設定された属性の属性値を、入力されたパスフレーズを用いて暗号化する。 - 特許庁

This invention decides a reference conversion method for received logical reference information for logically particularizing a processing module on the basis of contents of the information and employs the method to convert the received logical reference information into other logical reference information or system reference information for directly specifying an object on a computer system or reference information resulting from a combination of them.例文帳に追加

入力された論理的に処理モジュールを特定する論理的参照情報に対して、その内容に基づいて参照変換方法を決定し、その方法により他の論理的参照情報、および、計算機システム上のオブジェクトを直接的に特定するシステム参照情報のいずれか、またはそれらの組み合わせの参照情報に変換する。 - 特許庁

To surely prevent unauthorized approach by an unauthorized user and to keep normal user's convenience in a network system for performing identification using a user's ID and password inputted by the user of an input device when connecting the input device to a connecting object system (a LAN, a computer system, etc.), via a network.例文帳に追加

ネットワークを経由して入力装置を接続対象システム（ＬＡＮや計算機システム等）に接続する際に、当該入力装置の利用者によって入力される利用者ＩＤおよびパスワードを使用した認証が行われるネットワークシステムにおいて、不正利用者による不正進入を確実に防止し、かつ正規利用者の利便性を維持する。 - 特許庁

When a printer is connected to a personal computer, an edit program for editing an object to be printed by the printer is started, and a connected printer 1 is set as a printer to be used, and a layout edit screen with a layout image displayed thereon and media set in the printer set as used media is displayed.例文帳に追加

印刷装置がパーソナルコンピュータに接続されると、印刷装置で印刷するオブジェクトを編集するための編集プログラムが起動され、接続された印刷装置１が使用する印刷装置として設定され、印刷装置にセットされているメディアが使用するメディアとして設定されたレイアウトイメージの表示されたレイアウト編集画面が表示される。 - 特許庁

A control means 105 divides a video into a sprite image and a foreground object by sprite encoding, and extracts coordinate position information capable of supplying advertisement information in the sprite image, and composites the advertisement information at the coordinate position capable of supplying the advertisement information so that the supply of the advertisement information in the video can be performed by a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにより映像中の広告情報の供給を行うのに、制御手段１０５は映像をスプライト符号化処理によってスプライト画像と前景オブジェクトに分割し、スプライト画像中での広告情報を供給可能な座標位置情報を抽出しておき、広告情報が供給可能な座標位置に広告情報を合成する。 - 特許庁

A computer calculates a matching degree with an average result from the questionnaire response result for each questionnaire respondent, calculates a divergence value from a predicted result by collating the questionnaire respondent and the predicted result, and selects the hearing object person from the questionnaire respondents on the basis of the matching degree corresponding to the given hearing purpose and the stipulated value of the separation value.例文帳に追加

計算機は、アンケート回答者ごとにアンケート回答結果から平均結果との一致度を計算し、またアンケート回答者と予想結果とを照合して予想結果との乖離値を計算し、与えられたヒヤリング目的に対応する一致度と乖離値の既定値に基づいてアンケート回答者の中からヒヤリング対象者を選択する。 - 特許庁

In the display body to display an image by disposing a plurality of cells as pixels, each cell consists of a dot-type computer-generated hologram, in which the preliminarily determined information is recorded as the object light and the gradation image is displayed, by varying the luminance of pixels on the image by varying the diffraction efficiency of each cell.例文帳に追加

セルを画素として複数配置して画像を表示する表示体において、前記セルが予め設定した情報を物体光として記録した点型計算機ホログラムから成り、各セルの回折効率を変えることにより前記画像上の画素の輝度を変化させることによって階調画像を表示していることを特徴とする表示体。 - 特許庁

To provide an accumulation method and accumulation device which are correspondable even when types are changed during an accumulation period in the case of accumulating transaction contents of a transaction database for recording transaction contents while associated with identification information of a transaction object with reference to a type table for recording types of transaction objects shown by the identification information, and to provide a computer program.例文帳に追加

取引対象の識別情報に対応付けて取引内容を記録する取引データベースの取引内容を、識別情報が示す取引対象の種別を記録する種別テーブルを参照して集計する場合で、集計期間の途中に種別が変更されても対応可能な集計方法、集計装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, a procedure for generating the input data to be provided for the image processing ASIC to be the object of logic verification according to the data provided by the scanner and a procedure for control of the generation of the image data based upon the output data outputted from the image processing ASIC are stored on a computer-readable recording medium.例文帳に追加

またスキャナ装置から提供を受けたデータをもとに論理検証の対象とする画像処理ＡＳＩＣへ提供する入力データを生成する手順と、前記の画像処理ＡＳＩＣより出力される出力データをもとに画像データを生成する制御の手順とをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

A data acquisition method includes a process of scanning an object (22) by using a multiplex energy computer type tomography method (MECT) system (10) to acquire data for forming an anatomical image, and a process of forming a first density image indicating a bone substance and a second density image indicating a soft tissue by resolving the acquired data.例文帳に追加

データを取得する方法が、多重エネルギ型計算機式断層写真法（ＭＥＣＴ）システム（１０）を用いて対象（２２）を走査して、解剖学的画像を形成するためのデータを取得する工程と、取得されたデータを分解して骨物質を表わす第一の密度画像及び軟組織を表わす第二の密度画像を形成する工程とを含んでいる。 - 特許庁

An electronic computer 4 compares a radio wave reception level value of each position coordinates in the sky received by the radio telescope 3 with the radio wave reception level value of the same coordinates stored in a database 5 and computes that a shadow which is formed by the object 2 interrupting the radio wave 1 originating in the space is present at the position of the coordinates where the radio wave reception level value is smaller than an ordinary one.例文帳に追加

電子計算機４は、電波望遠鏡３が受信した天空の位置座標ごとの電波受信レベル値を、データベース５に記憶されている同じ座標ごとの電波受信レベル値と比較して、電波受信レベル値が通常よりも小さい座標位置に物体２が宇宙由来の電波１を遮っている影があることを算出する。 - 特許庁

When a driver who drives a vehicle according to navigation guidance determines unsuitability of following the guidance and operates a switch to output a rerouting signal, a computer identifies at least one combination of road segments in an initial route as an object to be excluded, in order to correct the vehicle route.例文帳に追加

ナビゲーションガイダンスに従って車両を運転する運転者が、ガイダンスに従うことが不適切であると判定すると、運転者のスイッチ操作に基づき経路変更信号が出力されると、コンピューターは車両移動路を修正すべく、初期経路における少なくとも一つの道路区画同士の組み合わせを除外対象として識別する。 - 特許庁

To provide an iterative procedure for converting a structurized software object into a raw data stream and vice versa, providing for their direct transfer, using simple communication reresources such as those of an embedded computer station, and reset of the software objects or reutilisation a memory space allocated to them.例文帳に追加

本発明は、埋め込み式コンピュータステーションのリソースなどの単純な通信リソースを用いた直接的な転送を提供するような構造化ソフトウェアオブジェクトの生データストリームへの変換およびこの逆の変換のため、ならびに前記ソフトウェアオブジェクトのリセットまたはこれらに割り当てられたメモリ空間の再利用のための反復式プロシージャに関する。 - 特許庁

The endoscope processor 1, which supplies illumination light to a scope 2 for photographing an object and acquires image data by performing signal processing an image signal acquired by the scope, has a processor ROM 161 and rewrite the program soft recorded in the processor ROM from a personal computer 5 connected to the processor to perform version up.例文帳に追加

対象物を撮像するためのスコープ２に対して照明光を供給する一方でスコープで得られる撮像信号を信号処理して画像データを得る内視鏡プロセッサ１であって、内視鏡プロセッサ１はプロセッサＲＯＭ１６１を備え、プロセッサに接続されたパソコン５からプロセッサＲＯＭに記録されたプログラムソフトを書き換えてバージョンアップを行う。 - 特許庁