「occur on」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for forming a film that can sufficiently eliminate small bumps that occur on a Ti tin film formed by PVD and thus can prevent the influence on device characteristics.例文帳に追加

ＰＶＤ法によって形成したＴｉ薄膜上に生じる微小隆起を十分に消滅でき、これによりデバイス特性への影響を防止できる成膜方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stud to join a thin plate on a base material so that any defect does not occur in a weld or the thin plate is not worn when joining the thin plate on the base material.例文帳に追加

基材上に薄板を接合する際に、溶接部に欠陥が生じたり、薄板が損耗しないようにした基材上に薄板を接合するためのスタッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a microelectromechanical system (MEMS) element in which an upper electrode is movable with a low voltage to operate on and off actions, and also such a shape change of a device as affecting on the operating voltage does not occur even when an ambient temperature rises.例文帳に追加

低い電圧で上部電極が可動してＯＮ，ＯＦＦし、かつ寒極温度が高く変化しても動作電圧に影響を与えるようなデバイスの形状変化が起こらないＭＥＭＳ素子を提供する。 - 特許庁

In addition, an SC process on/off judgment unit 70 monitors a condition of each buffer, where a breakdown can occur by the process on the SC, and if the danger of breakdown increases, the SC process is turned off which increases the generating bit amount.例文帳に追加

さらに、ＳＣ処理オン・オフ判定部７０がＳＣに対する処理により破綻が起きうるバッファの状態を監視し、破綻の危険性が高まれば発生ビット量が増加するＳＣ処理をオフにする。 - 特許庁

To easily correspond to a case where changes on printing position, printing content and specification on bankbooks occur without changing a program of a printing apparatus side.例文帳に追加

印刷位置や、印刷内容、通帳類の仕様に変更が生じた場合においても、印刷装置側のプログラムなどを変更することなく、容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface sheet for an absorptive article, in which a liquid excreted on the surface, especially a highly viscous liquid, is difficult to remain on the surface and becoming stuffy, a rash or the like is difficult to occur, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

表面上に排泄された液、特に高粘性液が表面に残りにくく、ムレやカブレ等を生じさせにくい吸収性物品用の表面シート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

There occur neither streaks formed through attraction of droplets Fb2 by droplets Fb1 on one side and subsequent shrinkage nor bulges formed through the attraction of the droplets Fb2 by droplets Fb1 and subsequent mutual drawing, enabling formation of a liquid film of a uniform film thickness on a substrate.例文帳に追加

その結果、液滴Ｆｂ２が、どれか一方の液滴Ｆｂ１とだけ引き合って、収縮してスジを生じたり、引き寄せられてバルジを生じてしまうことなく、基板上に均一な膜厚の液状膜を形成することができる。 - 特許庁

To mount a sash frame material, wherein an air space is provided between an indoor side part of an aluminum member and a resin member, on a building frame by using a standard screw, and to make dew condensation hardly occur on a head part of the screw.例文帳に追加

アルミ部材の室内側部分と樹脂部材との間に空気層を有するサッシ枠材において、標準ビスを用いて建物躯体に取付けできると共に、そのビスの頭部に結露が発生し難くする。 - 特許庁

Based on earthquake motions detected by a sensor 5 installed on the support structure part 1, a control device 6 calculates in real-time the expected response of the upper structure 2 and indicates the rigidity changeover device 4 to switch to the rigidity at which resonance will not occur.例文帳に追加

支持構造部１に設置したセンサー５で検知した地震動をもとに、制御装置６が予想される上部構造２の応答をリアルタイムに計算し、剛性切換装置４に対して非共振となる剛性への切換を指示する。 - 特許庁

To provide a forming die for forming an optical device in which fine ruggedness does not occur on the surface of a coating film formed on a forming surface and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

成形面上に形成される被膜の表面に微小凹凸が発生しにくい光学素子成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method and a laser beam machining apparatus where contact and spacing deviation do not occur between a pattern formed on a substrate in a preprocess by a laser beam and a pattern formed on the substrate in the postprocess by a laser beam.例文帳に追加

前段のプロセスでレーザ光により基板に形成したパターンと、後段のプロセスでレーザ光によりこの基板に形成するパターンとが接触や間隔ずれを起こさないようにする。 - 特許庁

Thus the crawler belt on the operated side out of the right and left crawler belts 2R, 2L is driven at a speed corresponding to the operating amount, and the crawler belt on the unoperated side is driven at such a slow speed that hunting does not occur.例文帳に追加

これにより、左，右の履帯２Ｌ，２Ｒのうち操作側の履帯を操作量に対応した速度で駆動し、非操作側の履帯はハンチング現象が生じない程度にゆっくりとした速度で駆動する。 - 特許庁

Then exposure timing with reference to each drum is adjusted in accordance with the angular velocity so that the image deviation may not occur when the images formed on respective drums having the different angular velocity are overlapped on top of each other.例文帳に追加

そして角速度を変えた各ドラムに形成した画像を重ねたときにずれが生じないように、角速度に応じて各ドラムに対する露光タイミングを調整する。 - 特許庁

To improve the safety, so that water is not splashed on a following vehicle and road surface freezing at low temperature does not occur, when generated water is drained from a fuel cell loaded on a vehicle to the outside.例文帳に追加

車両に搭載した燃料電池からの生成水を外部に排出する際に、後続車への水掛かり、低温時の路面凍結が生じないようにし、安全性を向上させる。 - 特許庁

A coating 6 which is resistant to a depositable liquid is formed on at least a part where ion migration may occur, or a resin which is resistant to a depositable liquid covers at least a part where a conductor in which ion migration may occur is exposed.例文帳に追加

本発明は、少なくともイオンマイグレーションが発生可能な部位に、付着する可能性のある液体に対して耐性を有する被膜６を形成し、又は少なくともイオンマイグレーションが発生可能な導体の露出した部位を付着する可能性のある液体に対して耐性を有する樹脂４により覆う。 - 特許庁

To provide a flat cable capable of suppressing opening easy to occur when a force is applied from a lateral direction and jumping-out of a part of a twisted wire easy to occur when a force is added in the lateral direction by enlarging a contact area of a conductor and an insulator if the conductor is composed by collecting a plurality of twisted wires in parallel on the same plane face.例文帳に追加

導体が複数本の撚線を同一平面上に並列に集めたものからなる場合に、導体と絶縁体との接触面積を大きくして、横方向からの力が加わったときに生じやすい口開きや横方向に曲げたときに生じやすい一部の撚線の飛び出しを抑えることが可能なフラットケーブルを提供すること。 - 特許庁

On a surface of an optical wave-guide substrate 12 comprising a core 1 and a clad 2 covering the core 1, a metallic thin film 3 causing surface plasmon resonance to occur with respect to a prescribed wavelength of light is formed to cause a surface plasmon resonance phenomenon to occur as to the substance 10 to be measured touching the thin film 3.例文帳に追加

コア１と当該コア１を覆うクラッド２とを有する光導波路基板１２の表面に、所定の光の波長に対して表面プラズモン共鳴を起こす金属薄膜３を形成し、当該金属薄膜３に接する被測定物質１０について表面プラズモン共鳴現象を起こすようにする。 - 特許庁

Then, when the motor 14 is driven, since both of the inclination of the arm 16 and the horizontal slide of the slide base 13 simultaneously occur and both of inclination movement and the horizontal slide simultaneously occur on the swing plate 17, release from the monotonous movement of being simply linked with the turning of the motor turning shaft is performed.例文帳に追加

そして、モータ１４が駆動すると、アーム１６の傾きとスライドベース１３の水平スライドの両方が同時に生じ、揺動板１７において、傾斜移動と水平スライドの両方が同時に起こることになるので、モータ回動軸の回動に単に連動しているだけの単調な動きから解消される。 - 特許庁

When this test case generation device makes the transition phenomena sequentially occur based on system operation specification description to generate the system state transition system, the test case generation device makes a scenario state transition system representing order restriction of the transition phenomena be simultaneously transited, and restricts the transition phenomenon made to sequentially occur to the transition phenomenon capable of transiting in the scenario state transition system.例文帳に追加

システム動作仕様記述に基づいて遷移事象を順次生起させてシステム状態遷移系を生成する際に、遷移事象の順序制約を表現するシナリオ状態遷移系も同時に遷移させ、順次生起させる遷移事象を、当該シナリオ状態遷移系で遷移可能なものに制限する。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable having excellent bending resistance in which whiskers are less likely to occur from the terminal of a connector or a plating layer or solder formed on the conductor of the flexible flat cable, or the length of whiskers is 50 μm or less when whiskers occur, even in such an environment as a large external stress is applied when the flexible flat cable is fitted to the connector.例文帳に追加

コネクタとの嵌合など大きな外部応力がかかる環境下においても、コネクタの端子およびフレキシブルフラットケーブルの導体に形成されるめっき層やはんだから、ウィスカが発生するおそれの少ない、あるいは発生してもその長さが５０μｍ未満であり、かつ優れた耐屈曲特性を備えたフレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

(i) On or before the day preceding the Child Care Leave Scheduled End Date, there occur reasons specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a reason why the worker comes to cease taking care of the child pertaining to the Child Care Leave Application, such as the death of the child; 例文帳に追加

一　育児休業終了予定日とされた日の前日までに、子の死亡その他の労働者が育児休業申出に係る子を養育しないこととなった事由として厚生労働省令で定める事由が生じたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When there is an urgent need to avoid the substantial harm that would occur through awaiting a determination on an application for re-examination or when there are other justifiable grounds for not awaiting such determination. 例文帳に追加

二　再審査請求についての裁決を経ることにより生ずる著しい損害を避けるため緊急の必要があるときその他その裁決を経ないことにつき正当な理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the resumption does not occur within the time limit designated under the preceding paragraph, the resumption may be deemed by the Commissioner of the Patent Office or the trial examiner to have commenced on the date the time limit lapsed. 例文帳に追加

２　特許庁長官又は審判官は、前項の規定により指定した期間内に受継がないときは、その期間の経過の日に受継があつたものとみなすことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The provisions of Article 99-2 and Article 99-3 of the New Act shall apply to industrial accidents that occur on or after the enforcement date of this Act. 例文帳に追加

第三条　新法第九十九条の二及び第九十九条の三の規定は、この法律の施行の日以後に発生した労働災害について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) an act of refusing to perform or unjustly delaying performance of the obligations under the Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. or the obligations that occur through rescission of such contract in whole or in part; 例文帳に追加

一　特定継続的役務提供等契約に基づく債務又は特定継続的役務提供等契約の解除によつて生ずる債務の全部又は一部の履行を拒否し、又は不当に遅延させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When it is found that circumstances wherein performance of the obligations on which performance is due would cause a substantial detriment to the continuation of Credit Information Services or a fact which would give rise to the commencement of bankruptcy proceedings is likely to occur; or 例文帳に追加

三　弁済期にある債務の弁済が信用情報提供等業務の継続に著しい支障を来すこととなる事態又は破産手続開始の原因となる事実が生ずるおそれがあると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The problem is that the printer cannot keep up with the speed at which the computer sends data over a serial line (this problem should not occur with printers on parallel ports). 例文帳に追加

この問題は、 シリアルポートを通してコンピュータから送られてくるデータの速度に、プリンタがついていけないことに起因します (この問題は、パラレルポートに接続されたプリンタでは発生することはありません)。 - FreeBSD

You may have to run these servers as root and rely on other mechanisms to detect break-ins that might occur through them. 例文帳に追加

これら のサーバは、root権限で実行せねばならないかもしれません。 また、これらのサーバ経由で生じる侵入を検出するためには、他の仕組みに頼らなくてはならないかもしれません。 - FreeBSD

These changes are called Gosui (Tenjin Gosui) and when such changes occur, they stink with their body being covered in grime, they sweat from the underarms, they become less fond of the place where they reside and flowers on their heads wither. 例文帳に追加

これを五衰（天人五衰）と称し、体が垢に塗れて悪臭を放ち、脇から汗が出て自分の居場所を好まなくなり、頭の上の花が萎む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the results of recent historical studies have actually provided corroboration for many portions of the chronicle, leading some to say "Even if it doesn't describe reality as such, something like what is described did occur," and judge the chronicle more favorably. 例文帳に追加

しかしかながら歴史研究の結果、近年では裏付けの取れる部分も多く、「事実でないにしても、それに近いことがあった」と再評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of the coat is considered to be brought by genetic factors and some influence in the mother's body but sometimes atavism and so on may occur, which do not always bring the same color as the parents. 例文帳に追加

毛の色は遺伝的要素や母体内での影響などが考えられているが、隔世遺伝なども起こるためか、必ずしも両親と同じ色が生まれるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, succession to the Imperial Throne was kept only from the Jimyoin-to side, and the ancestors of Daikakuji-to complained about this; on one occasion a surviving retainer from Nancho (the Southern Court) stole the holy durables from the palace and barricaded himself, and incidents of this sort continued to occur until the mid-fifteenth century (Second Southern Court). 例文帳に追加

そして以後の皇位が持明院統だけで継承されたため、大覚寺統の子孫は不満を抱き、南朝の遺臣が宮中の神器を奪取して立てこもるなどの抵抗を15世紀半ばまで続けた（後南朝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is some misunderstanding concerning the derailment accident on the JR Fukuchiyama Line (Amagasaki Derailment Accident), which occurred in a section between Tsukaguchi Station (JR West) and Amagasaki Station (JR West) in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, but did not occur in Fukuchiyama City. 例文帳に追加

稀に誤解されることがあるJR福知山線脱線事故（尼崎脱線事故）は、兵庫県尼崎市塚口駅(JR西日本)～尼崎駅(JR西日本)間で発生した事故でありこの市で発生した事故ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Does the management establish a system to reassess the risk and take appropriate measures whenever changes occur that may have a significant impact on the reliability of the financial reporting (e.g., organizational changes, development of information technologies, etc.)? 例文帳に追加

・経営者は、組織の変更やＩＴの開発など、信頼性のある財務報告の作成に重要な影響を及ぼす可能性のある変化が発生する都度、リスクを再評価する仕組みを設定し、適切な対応を図っているか。 - 金融庁

When explosions occur at the Kremlin in Moscow, Impossible Mission Force (IMF) agent Ethan Hunt (Tom Cruise) and his team are on an undercover mission nearby. 例文帳に追加

モスクワにあるクレムリンで爆発が起こったとき，インポッシブル・ミッション・フォース(IMF)のエージェント，イーサン・ハント(トム・クルーズ)と彼のチームは近くで秘密任務を行っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, considering that the fundamental nature of these crises is that of liquidity crises, provision of adequate liquidity by the international community is necessary to prevent a future crisis, or to contain the impact should one occur. On the one hand, it is obvious that the IMF will continue to play the pivotal role in such an effort. 例文帳に追加

また、これらの危機の本質が流動性危機であることに鑑みれば、危機を回避し、あるいは危機の深刻化を防ぐために、国際社会が十分な流動性を迅速に供給する必要があります。 - 財務省

Large-scale natural disasters, once they occur, take a heavy toll on the lives of people.They also lead to a breaking up families and communities, and to annihilating development efforts over the years. 例文帳に追加

大規模自然災害は一度発生すれば、多数の人命が奪われるだけでなく、人々の離散やコミュニティの崩壊を招くとともに、長年の開発の努力の成果が一瞬で損なわれます。 - 財務省

I strongly encourage resumption of the discussions on precautionary arrangements with exceptional access, so that the IMF could respond effectively and efficiently to massive financing needs should a capital account crisis occur for any member country. 例文帳に追加

即ち、資本収支危機が生じた場合の大規模な資金ニーズにも対応できるよう、例外的アクセスを伴う予防的アレンジメントに関する検討の再開を強く期待します。 - 財務省

If the Office grants the application for the restitutio in intergrum, the legal effects of the termination of the proceedings or of the loss of other right shall not occur; the Office shall publish the decision on the grant of the application for the restitutio in intergrum in the Official Journal. 例文帳に追加

庁が原状回復請求を認容する場合は，関係の手続終了若しくは権利喪失の効果は生じなかったものとみなされる。庁は原状回復の決定を公報で公告する。 - 特許庁

Normally, for inventions satisfying the requirements prescribed in Patent Law section 37 (i) or (ii), no difference should occur in the outcome of examination on requirements under Patent Law 37 whichever claim is selected as the specified invention. 例文帳に追加

また、通常は、第37 条第1 号又は第2 号の要件を満たす関係にある発明については、そのうちいずれを特定発明として設定しても、第37 条各号の要件の審査において差異は生じない。 - 特許庁

This Law shall begin to operate on the day of publication in the Diario Oficial of the Regulations under it enacted by the President of the Republic, which shall occur within a year of the publication of this Law. 例文帳に追加

本法は，本法に基づきチリ共和国大統領の制定した規則が官報に公布された日に施行されるものとし，この公知は本法の公示の日から1年以内に行うものとする。 - 特許庁

If the absolute value of the chromatic dispersion in the signal wavelength band is smaller, on the other hand, then four-wave mixing, which is a kind of nonlinear optical phenomena, is more likely to occur, which causes cross talk and noise, thereby deteriorating the transmission quality. 例文帳に追加

他方、信号波長帯域における色分散の絶対値が小さいほど、漏話と雑音を起こす4波混合（一種の非線形光学現象）が発生しやすくなり、それにより伝送品質が劣化する。 - 特許庁

To easily and certainly suppress the malfunction that may occur followed by optimally controlling combustion start timing based on a combustion ratio in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室における燃焼割合に基づいて燃焼開始時期を最適に制御するのに伴って生じるおそれがある不具合を容易かつ確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁

The change over control means executes control for changing over combustion based on torque step which can occur if changeover of combustion is demanded.例文帳に追加

また、切り替え制御手段は、燃焼を切り替える要求があった際に、切り替え時に発生し得るトルク段差に基づいて燃焼を切り替えるための制御を実行する。 - 特許庁

To effectively prevent variations in sheet resistance values, which occur when a thin film semiconductor layer is formed by epitaxial growth on a compound semiconductor single crystal substrate having a substrate off angle.例文帳に追加

基板オフ角度を有する化合物半導体単結晶基板上に薄膜半導体層をエピタキシャル成長により形成する場合に生じるシート抵抗値のばらつきを有効に抑えること。 - 特許庁