off iceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
In making ice by spraying material water 20 in which oxygen is included or dissolved on a cooling heat transfer face 11 and sequentially scraping off the ice, ultraviolet rays UV are irradiated to the ice generated on the cooling heat transfer face 11 so as to make ozone-containing ice.例文帳に追加
冷却伝熱面11に、酸素を含有乃至溶解した原料水20をスプレーして製氷すると共にこれを順次掻き取って製氷するに際し、上記冷却伝熱面11で生成された氷に紫外線UVを照射してオゾン氷を製造するものである。 - 特許庁
The Abashiri Local Meteorological Observatory announced that on Jan. 17 this year's first drift ice had been spotted off of Abashiri. 例文帳に追加
網(あ)走(ばしり)地方気象台は,1月17日に今年初めて流氷が網走から観測されたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the sun's rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.例文帳に追加
太陽の光が氷にぶつかった時 90%以上の光が、鏡のように、 反射され宇宙に帰っていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ice is provided by rotatively driving the support frame 5 along the outer surface of the cylindrical evaporator 1, and scraping off the ice layer formed on the outer surface 1a by the scraper 23.例文帳に追加
支持枠5が円筒蒸発器1の外表面に沿って回転駆動することによって、スクレーパー23が外表面1aに生成された氷層を削り落とし、氷が得られる。 - 特許庁
Four cross-sectional substantially circular water sprinkling pipes 5 are erected along an inner wall surface of the ice melting heat accumulating tank or in close contact with the inner wall surface in the four corners inside of the ice melting heat accumulating tank by branching off to an optional position from an inner peripheral part of the ice melting water pipe 4 arranged in the ice melting heat accumulating tank.例文帳に追加
解氷蓄熱槽に配管された該解氷水配管4の内周部分から任意の位置に分岐して該解氷蓄熱槽の内側の4隅に該解氷蓄熱槽の内壁面に沿って又は、該内壁面に密着して4本の断面略円形状の散水管5を立設している。 - 特許庁
The automatic ice maker is provided with a communicating tube 34 composed of a communicating branch tube 36 respectively branching off from the suction pipes 20 of the respective ice making mechanisms 50 and a communicating main tube 38 for communicating and connecting the respective communicating branch tubes 36 extracted from the respective ice making mechanisms 50.例文帳に追加
自動製氷機には、各製氷機構50の吸込管20から夫々分岐した連通支管36と、各製氷機構50から引出された各連通支管36を連通接続する連通本管38とからなる連通管34が配設される。 - 特許庁
When one of the snow, frost and ice is melted and is not detected by the ice sensor 3 anymore or when fog disappears and is not detected by the fog sensor 4 anymore, The control unit 10 causes halogen lamps 22A and 22C to be turned off.例文帳に追加
制御部10は、雪・霜・氷のいずれかが融解して氷センサ3が検出しなくなるか、または霧が晴れて霧センサ4が検出しなくなると、ハロゲンランプ22A,22Cを消灯する。 - 特許庁
An annular protrusion 93 is provided, as a part for preventing adhesion of ice, between the side end part 91a of a balance plate 91 for turning an ice storage switch on/off and the inner circumferential surface of a stocker body section 71.例文帳に追加
貯氷スイッチをオンオフするバランスプレート91の側端部91aと、ストッカ本体部71の内周面との間には、氷付着防止部として環状の突出部93が設けられている。 - 特許庁
To improve on-ice performance of a spike tire and inhibit drop-off of a spike pin.例文帳に追加
本発明は、従来の問題点に鑑みてなされたもので、スパイクタイヤの氷上性能を向上させるとともに、スパイクピンの脱落を抑制する。 - 特許庁
It is said that azuki beans on Minazuki have the meaning of warding off evil spirits, and the triangular shape expresses ice beating the heat away. 例文帳に追加
水無月の上部にある小豆は悪霊ばらいの意味があり、三角の形は暑気を払う氷を表していると云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the constant volume chamber 50 is filled with the ice cream to begin the downward extrusion of the ice cream from the dispensing port 47, the lever 41 is tilted upward to turn off the dispensing switch 52, lower the valve 40 and discharge the ice cream in the constant volume chamber 50 completely through the dispensing port 47.例文帳に追加
定量室50内が冷菓で充満されて冷菓が注出口47から下方へ押し出され始めたところでコック41を上方へ傾動させると、注出スイッチ52がオフし、弁体40が下降して定量室50内の冷菓が全て注出口47から注出される。 - 特許庁
In normal ice making operation, the water supply pipe heater is turned off after water supply completion, and then, when a temperature sensor detecting a temperature of the ice tray detects a temperature below a predetermined temperature (e.g. -10°C) higher than an ice making completion temperature (-12.5°C), the water supply pipe heater is turned on.例文帳に追加
また、通常の製氷動作時に、給水終了後に、給水管ヒータをオフし、その後、製氷皿の温度を検出する温度センサが製氷完了温度(−12.5℃)よりも高い所定温度(例えば−10℃)以下の温度を検出したときに、給水管ヒータをオンする。 - 特許庁
Property 2; The frost or ice attached to the surface portion B is at least partially connected mutually with the frost or ice attached to the surface portion A and falls off from the surface portion B due to the own weight.例文帳に追加
特性2;表面部分Bに付着している霜又は氷が、表面部分Aに付着している霜又は氷と少なくとも互いに部分的に連なって自重により表面部分Bから剥離する。 - 特許庁
The sea water or the salt water of a high pressure is discharged as jet flow by using a jet pump to strip off ice from a wall.例文帳に追加
噴流ポンプを用いて高圧の海水又は塩水を回転ノズルより噴流として吐き出し、氷を壁より剥離させるようにした。 - 特許庁
To realize a fuel cell system in which a lump of ice is hardly formed at a confluence part of a hydrogen gas passage and an off-gas circulation passage.例文帳に追加
水素ガス供給流路とオフガス循環流路との合流部に氷の塊が形成されにくい燃料電池システムを実現する。 - 特許庁
As the second end plate 354 is disposed between the inclined plate 352 and the shaft parts 5c, the collision of the ice slipping off on the inclined plate 342 with the shaft parts 5c can be prevented.例文帳に追加
傾斜板352と軸部分5cとの間に第2端板354があるので、傾斜板342を滑り落ちる氷と軸部分5cは衝突しない。 - 特許庁
Further a hardness of a scraper material is increased, and simultaneously a tip edge for scraping off the ice has the sawtooth shape to lower a lowest allowable salinity concentration of the material water.例文帳に追加
また、スクレーパー材料の硬度をあげると同時に氷を掻きとる先端エッジをのこぎり歯形にして原料水の最低許容塩分濃度を下げた。 - 特許庁
The ice and snow stagnated in the hollow 10 slip off by their own weight when the size becomes a certain size or larger and are ejected out of the wheel house W.例文帳に追加
窪み部10内に溜まった氷雪は、或る程度以上の大きさになればその自重により滑落して、ホイールハウスWから排除される。 - 特許庁
The auger type ice-making machine 1 comprises a cylindrical refrigeration casing 18 having an auger 15, and a geared motor 2 to rotate the auger 15, and grinds off ice deposited on an inner surface of the refrigeration casing 18 by the rotation of the auger 15.例文帳に追加
オーガ式製氷機1は内部にオーガ15を有する筒状の冷凍ケーシング18と、前記オーガ15の回転駆動を行うギャードモータ2とを備え、冷凍ケーシング18の内面に付いた氷をオーガ15の回転により削り取ることができる。 - 特許庁
This refrigerator is constituted so that voltage of its connection point is inputted to a control microcomputer 24, by connecting a temperature sensor 26 detecting an ice making completion state in parallel to a pan position detecting switch 27 for turning on and off in response to a rotational position of an ice making pan 11.例文帳に追加
製氷完了状態を検出する温度センサ26と製氷皿11の回動位置に応じてオンオフする皿位置検出スイッチ27を並列接続し、その接続点の電圧が制御マイコン24に入力されるように構成する。 - 特許庁
To improve an effect of energy-saving by extending an off period or a low energization rate period with respect to an antifreezing heater, in regard to a refrigerator provided with the antifreezing heater of a water supply path to an ice tray of an automatic ice-making device.例文帳に追加
自動製氷装置の製氷皿への給水経路の凍結を防止する氷結防止用ヒータを備えるものにあって、氷結防止用ヒータに対するオフ期間或いは低通電率期間を拡大して省電力化の効果を高める。 - 特許庁
Although a variety of members requiring periodical inspection are arranged in the tip area 2, the first blow-off duct 11 is arranged, and the ice and snow in the tip area 2 are molten by the hot blast blown off from the second blow-off duct 12, allowing easy inspection.例文帳に追加
また、先端領域2には定期点検を要する各種部材が配置されているが、ここには第1吹出しダクト11が設けられておらず、しかも第2吹出しダクト12から吹き出される熱風によってこの先端領域2の氷雪が融かされるため、容易に点検できる。 - 特許庁
When the chain is driven and a curvature radius of a chain track is changed, the plate members are relatively rotated and the ice accumulated on the connection parts is scraped off by the ribs.例文帳に追加
チェーンが回転駆動してチェーン軌道の曲率が変化すると、プレート部材間で相対回転が生じ、リブによって連結部に堆積している氷が掻き取られる。 - 特許庁
Ice generated in gasifying the gas and adhering to the injection port 22 and the inner peripheral side of the cylindrical part 15 is shaken off or scraped off to be removed by the vibration of the plate part 20 caused by the vibration of the valve 18.例文帳に追加
前記ガスの気化時に生成され噴射口22や筒状部15の内周側に付着した氷は、バルブ18の振動に伴うプレート部20の振動により振るい落とされたり掻き落とされたりして除去される。 - 特許庁
In the state that a main power supply for the automatic ice making machine 10 is witched off, when a sub power supply is switched on, the opening/closing mechanism 22 is operated for tilting the water dish 18 and the ice making water tank 20 toward the opening position to drain the water from the tank 20 and for holding them in the opening position.例文帳に追加
そして、自動製氷機10の主電源をオフした状態で、副電源をオンしたときには、開閉機構22を作動して水皿18および製氷水タンク20を開放位置に向けて傾動し、タンク20内の水を排出して開放位置に保持する。 - 特許庁
Therefore, fluid in the piping 20 shut off by the ice plug 42 can be allowed to flow in the piping through a through-hole, and the water passing state in the piping is recovered.例文帳に追加
これにより、アイスプラグ42によって遮断していた配管20内の流体56が貫通孔54を介して配管内を流動可能となり、配管内の通水状態が回復する。 - 特許庁
When the switch 47 is changed over to an OFF-state corresponding to the non- business hours, the controller 21 controls to stop driving the pump 40 except when making ice.例文帳に追加
また切換えスイッチ47を切換え操作して非営業時と対応するOFF状態にしたときには、制御装置21は製氷運転時以外は循環ポンプ40の運転を停止制御する。 - 特許庁
To easily scrape off an ice-like mass of snow with the sole of a shoe, to improve non-slip effect of a foot to a deck part and to improve durability of a deck putt itself.例文帳に追加
靴底で氷状の硬くなった雪の塊を容易に掻き落とすことができ、デッキ部分に対する足の滑り止め効果を高めると共に、デッキパット自体の耐久性を向上させる。 - 特許庁
To obtain the subject composition improved in frictional force on roads covered with ice and/or snow, capable of preventing the hollow short fibers included therein from falling off during running, and improved in resistance to abrasion and crack by compounding tire tread rubber(s) with dipping- treated hollow short fibers.例文帳に追加
タイヤの雪氷路面での摩擦力を著しく向上させ、また、その耐摩耗性および耐クラッキング性をも併せ向上させた、タイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
The refrigerant circuit 10 is operated with the on-off valve 31 being closed while an ice layer is formed on the inner surface of the cylinder 20 by the latent heat of refrigerant evaporated in the evaporator 14.例文帳に追加
冷媒回路10は開閉弁31が閉じた状態で運転され、蒸発器14内で気化した冷媒の潜熱で、製氷筒20の内面に氷層が生成される。 - 特許庁
To provide a novel technique for a snowshoe which enables a wearer to easily get out when sunk into snow and which also makes deposit of snow, ice, etc., automatically shaken off and removed during walking.例文帳に追加
雪中に沈み込んでしまった場合にも簡単に脱出できると共に、歩行中の着雪や着氷などを自動的に脱落、排除可能とすることができる新たなカンジキ技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electric fan with a detachable ice pack, which blows cooled air without troubles blowing off a sheet when strong air is directly blown for obtaining cool feeling.例文帳に追加
涼感を得るには強い風を直接あてなければならないため、紙が飛んでしまうなどの煩わしさががなく冷却した風を吹き出すことができる、脱着式保冷剤付き扇風機を提供する。 - 特許庁
The electrical switching device DBM is configured to connect at least the safety critical electrical loads Ll to the auxiliary electrical power source AB during the cranking of the internal combustion engine ICE and/or when a motor vehicle MV meanders in an off state of the internal combustion engine ICE and the main electrical power source MB is faulty.例文帳に追加
電気スイッチングデバイスDBMは、内燃機関ICEのクランキングの最中、ならびに/または、内燃機関ICEオフ状態で自動車MVが惰行しており、主電源MBが異常である場合に、少なくとも安全性に重要な電気負荷L1を補助電源ABに接続するよう構成されている。 - 特許庁
To provide a conical packaging container having its upper half to be torn off its lower half by the one-touch operation of pulling a tear-off tab and uniformly exposing a conical ice cream inside the container all over the whole periphery of the lower half of the container.例文帳に追加
引き裂きタブを引っ張ることにより、ワンタッチで、容器の上半分を下半分から引き裂くことができ、しかも、内側の円錐形状のアイスクリームを容器の下半分に対して全周に亘って均一に露出させることが可能な円錐型包装用容器を提供する。 - 特許庁
In addition, after the chip electrode 12a is polished with a polishing disk 14, the pulverized dry ice fine particles 8a are injected against the chip electrode region by the high-pressure air so as to remove the oxide film and blow off polishing powder.例文帳に追加
また、一旦研磨ディスク14でチップ電極12aを研磨してから、粉砕したドライアイス微粒子8aを高圧空気でチップ電極部位に当てて酸化皮膜を除去すると共に、研磨粉を吹き飛ばす。 - 特許庁
To provide a road surface freezing prevention structure construction method for crushing and removing snow condensed ice formed on a road surface during winter to solve a problem of peeling-off and breakage of an elastic surface material easily.例文帳に追加
冬期間に道路面上に生じる結雪氷を効率的に破砕除去し、且つ問題となっていた弾性表面材剥離破損問題を容易に解決する路面凍結防止構造構築法の提供。 - 特許庁
To provide a lower structure of a vehicle door which can suppress the development of ice to cross over the lower surface of a protector from the lower surface of a fender and realize the improvement of getting-on/off performance by reducing force required when opening a door.例文帳に追加
フェンダ下面からプロテクタ下面にかけて跨るように氷が成長することを抑制し得、ドア開時に必要な力を低減して乗降性向上を図り得る車両ドア下部構造を提供する。 - 特許庁
The method includes making the fouling matters adhering to the surface to be cleaned fall off from the surface by spraying granular dry ice in the working space in a building having a recessed part under the ground, and discharging air in the working space from the recessed part to the outside of the working space together with carbon dioxide generated by sublimation of dry ice.例文帳に追加
地下に凹部を有する建物内の作業空間において、粒状のドライアイスを吹き付けて被洗浄面に付着している付着物を当該被洗浄面から脱落させ、前記作業空間内の空気を、前記ドライアイスが昇華した結果発生した二酸化炭素と共に、前記凹部から当該作業空間外へ排出する。 - 特許庁
Before the extruded film-like thermoplastic resin comes in contact with the rolls 11, 12, the position where the foreign matters stuck on the surfaces 11a, 12a of the rolls 11, 12 are detected by foreign matter detection parts 21, 22, and dry ice is ejected to the position of the detected foreign matters by dry ice ejection parts 23, 24 to blow off and remove the foreign matters.例文帳に追加
押出しされたフィルム状の熱可塑性樹脂Aがロール11,12に接触する前に、異物検出部21,22によりロール11,12の表面11a,12a上に付着している異物の位置を検出し、かつ、検出された異物の位置に、ドライアイス噴出部23,24によりドライアイスを噴出して、異物を吹き飛ばして、除去する。 - 特許庁
The brine supply tank 2a is connected to the brine inflow side of an ice storage tank 3 through a piping branched from a brine pump 7 and provided therein with a motor- driven on-off valve 10, and the brine recovery tank 2b is connected to the brine discharge side.例文帳に追加
氷蓄熱槽3のブライン流入側に、ブラインポンプ7から分岐し、電動開閉弁10が設けられた配管を介してブライン供給槽2aを接続し、ブライン排出側にブライン回収槽2bを接続する。 - 特許庁
That is, in the case where the respective film base parts 13a are pulled, respective film forward-parts 13b are peeled off from front and rear faces of the ice cream 11 like a fold-back portion of the separated film 13 is gradually drawn outward when its state is observed from the outside.例文帳に追加
即ち、各フィルム元部13aを引っ張ると、傍目にはまるで分離フィルム13の折り返し部分が徐々に外方へたぐり寄せられるようにして、各フィルム先部13bがアイスクリーム11の表裏面から剥ぎ取られる。 - 特許庁
In the case that the user operator the discharge switch several times in a short time in condition that an ice reserving switch 63 is activated (OFF), a controller actuates the geared motor GM continuously for only a specified time A according to the fist action B of the switch.例文帳に追加
貯氷スイッチ63が作動(OFF)した状態で、利用者が放出スイッチを短時間内に数回作動させた場合、制御装置は、放出スイッチの最初の作動Bに応じてギヤードモータGMを所定時間Aだけ連続して作動させる。 - 特許庁
To provide a control system for a centrifugal compressor capable of preventing ice formed on a guide vane in a protruded state from being built up and peeled off in blocks when the guide vane is drawn in, and thereby capable of preventing an impeller from being damaged.例文帳に追加
突出した状態の案内羽根に着氷した氷が成長し、案内羽根を引き込む際に氷塊となって剥がれ落ちることを防止でき、以ってインペラが損傷することを防止可能な遠心圧縮機の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wash-off label which can be quickly removed under moderate wash conditions and has excellent PSA properties under challenging use conditions, such as immersion in cold water and even ice water, extended exposure to cold and hot temperatures, and exposure to high humidity.例文帳に追加
中程度の洗浄条件下で素早く除去可能で、冷水さらには氷水中での浸漬、低温および高温への長時間の曝露、並びに高湿度への曝露のような厳しい使用条件下でのPSA特性の優れたウォッシュオフラベルを提供する。 - 特許庁
The hail impact testing apparatus in which an ice ball is launched from a launcher tube through gas pressure is characterized in that it has an on-off valve and a gas introducing pipe which is connected to the launcher tube and of which the inner diameter is smaller than that of the launcher tube.例文帳に追加
気体の圧力により発射筒より氷球を発射するヘイルインパクト試験装置において、開閉弁と気体導入管を有し、気体導入管は発射筒に接続されており、気体導入管が発射筒の内径より細い事を特徴とする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of resolving deterioration in operation efficiency, by utilizing existing facilities for removing foreign matters, such as ice, iron dust, and coating (a paint film), interposed in the supply passage of fuel gas, a discharge passage, an on/off valve to the outside, or the like.例文帳に追加
既存の設備を利用して、燃料ガスの供給通路、排出通路、又は外部との開閉弁等に介在する氷、鉄粉、コーティング(塗膜)等の異物を除去し、運転効率の低下を解消することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide an abnormality detecting device for a pipeline constantly monitoring fluid such as oil, ice water and gas passing in the pipeline in an unmanned state, and automatically shutting off the pipeline when the leakage of fluid from the pipeline is found, thus the leakage of fluid from the pipeline can be prevented.例文帳に追加
パイプライン内を通過する油、氷水、ガス等の流体を常時無人で監視し、パイプラインから流体の漏れがあったりした場合には、パイプラインを自動的に遮断することによってパイプラインから流体が漏れでないようにしたパイプラインの異常検出装置。 - 特許庁
When the pressure in the pressure container reaches the on/off pressure of a pressure switch 9 or less, an electric motor 4 is driven so that the dry ice 1 lightly pressed to a scraping blade 7 through a pressing plate 5 by a spring 6 is scraped to drop on a heating plate 8, and immediately vaporized to quickly recover the pressure.例文帳に追加
圧力容器内の圧力が圧力スイッチ9のOn/Off圧力以下になると電動モータ4が駆動し、押し板5を介してばね6で削り刃7に軽く押しつけられたドライアイス1は削られて加熱板8上に落下し、直ちに気化して素早く圧力を回復する。 - 特許庁
To provide a snow stopper for preventing snow accumulated on a trough part of a folded plate roof or the like from falling, which avoids a slip-off risk of thin ice C on the roof surface caused by the presence of a gap (b) facing the surface (a) of the trough part for prevention of accumulation of fallen leaves.例文帳に追加
折版屋根等の谷部分の積雪落下を防止する谷用雪止め具は、落葉の滞留を防止するために、谷部表面aとの間に空隙bを設けているが、この空隙bの存在によって、屋根表面に張った薄氷Cが滑り落ちて危険である。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)