off sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4366件
In the write operation of the NAND-type flash memory, a row decoder applies a first voltage lower than a voltage applied to a control gate of other memory cells of a NAND string to a control gate of a first memory cell adjacent to a drain side selection gate transistor in NAND strings to cut off an area between the other memory cells of the NAND strings and the drain side selection gate transistor.例文帳に追加
NAND型フラッシュメモリの書き込み動作時において、ロウデコーダは、NANDストリングのうちドレイン側選択ゲートトランジスタに隣接する第1のメモリセルの制御ゲートに、NANDストリングの他のメモリセルの制御ゲートに印加される電圧よりも低くい第1の電圧を、前記NANDストリングの他のメモリセルと前記ドレイン側選択ゲートトランジスタとの間をカットオフするように、印加する。 - 特許庁
In the exhaust gas recirculation device for the internal combustion engine including a radiator side heat medium passage provided with a radiator in a middle thereof and opened and shut off by a thermostat, a EGR cooler cooling exhaust gas by exchanging heat between exhaust gas introduced to the intake system and heat medium is provided in a downstream of the radiator in the radiator side heat medium passage.例文帳に追加
途中にラジエータが設けられており且つサーモスタットによって開通または遮断されるラジエータ側熱媒体通路を有する内燃機関の排気還流装置において、ラジエータ側熱媒体通路におけるラジエータより下流側に、吸気系に導入される排気と熱媒体との間で熱交換が行われることで排気が冷却されるEGRクーラを設置する。 - 特許庁
The fuel cell comprises a plurality of cells having an electrolyte membrane, an air electrode installed on one side of the electrolyte membrane, and a fuel electrode installed on the other side of the electrolyte membrane, and separators which are arranged between each cells and shuts off fuel gas and air supplied respectively to adjoining cells, and form an air supply passage between the air electrode and a fuel supply passage between the fuel electrode.例文帳に追加
電解質膜、電解質膜の一方側に配設された空気極、及び電解質膜の他方側に配設された燃料極を備えた複数のセルと、各セル間に配設され、隣接するセルにそれぞれ供給される燃料ガス及び空気を遮断し、空気極との間に空気供給路を、燃料極との間に燃料供給路を形成するセパレータとを有する。 - 特許庁
The heat sink is composed of the base plate provided with the groove sections and recessed sections formed between adjacent groove sections by plastic deformation and having flat bottom faces, inclined side faces, and tapered-off in a trapezoidal cross sections and the sheet metal fins inserted into the groove sections and joined to the sections by caulking the fins with both inclined side faces of the groove sections formed by plastic deformation.例文帳に追加
複数の溝部および隣接する溝部の間に、塑性変形によって形成された、平らな底面および傾斜した側面を有する断面が概ね台形状に先細りに形成された凹部を備えたベースプレートと、溝部に装入され、凹部の塑性変形によって形成された傾斜した側面によって、両側からかしめ接合された複数の薄板フィンとからなるヒートシンク。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which can restrain peel-off of a positive active material due to deterioration of adhesion even after repetitive charge and discharge cycles, improve cycle characteristics by restraining unevenness in charge/discharge reaction resulting from a gradual shift of an electrolyte solution of a negative electrode side toward a positive electrode side, and restrain deterioration of load characteristics.例文帳に追加
充放電サイクルを繰り返した場合であっても、密着性の低下による正極活物質の剥がれを抑制し、且つ、負極側の電解液が徐々に正極側に移動することによる充放電反応の不均一を抑制することによりサイクル特性を格段に向上させ、且つ負荷特性の低下を抑制することができる非水電解質二次電池の提供を目的としている。 - 特許庁
A pair of surface materials 11 disposed opposite to each other, and a sheet-like sound shielding member 12 for cutting off the propagation of the sound from the side of one surface material 11 to the side of the other surface material are detachably connected to one another with connecting members 13 provided between the respective surface materials 11 and the sound insulating member 12.例文帳に追加
互いに向かい合って配置された一対の表面材11と、該各表面材間に配置され、一方の表面材11側から他方の表面材11側への音の伝播を遮断するためのシート状の遮音部材12とを、各表面材11及び遮音部材12間に設けられた結合部材13により、それぞれ互いに解除可能に結合させる。 - 特許庁
Thus, since the upper end 68B of the shutter 68 is taken off from a flow (refer to a solid arrow in figure) of toner moving between a cartridge-side passage hole 47 and a frame-side passage hole 34, the upper end 68B does not disturb the flow of the toner, and the toner is smoothly moved between the toner cartridge 31 and a process frame 22 (developing part 32).例文帳に追加
これにより、シャッタ68の上端縁68Bを、カートリッジ側通過口47とフレーム側通過口34との間を移動するトナーの流れ(図示太線矢印参照)から外すことができるので、この上端縁68Bがトナーの流れを妨害することはなく、トナーカートリッジ31とプロセスフレーム22(現像部32)との間でトナーを円滑に移動させることができる。 - 特許庁
The laminated body 2 is equipped with supply-side communicating holes R1, R2 for supplying reaction gas to the electrodes of each unit cell 1, as well as exhaust-side communicating holes R3, R4 for supplying off-gas from each unit cell 1 penetrating the membrane electrode assembly and the separators in a thickness direction, respectively.例文帳に追加
積層体2には、膜電極接合体およびセパレータを厚み方向に貫通して、各単セル1の電極に反応ガスを供給するための供給側連通孔R1,R2と、各単セル1からのオフガスを排出するための排出側連通孔が設けられており、供給側連通孔R1,R2内に加熱手段としてのヒータ10,20が設けられている。 - 特許庁
In the metal sheet with the fluorocarbon resin film laminated on at least one side of the sheet, the thickness of the fluorocarbon resin film is 2-10 μm, and a film which can be peeled off from the fluorocarbon resin film is laminated on the fluorocarbon resin film.例文帳に追加
金属板の少なくとも片面上にフッ素樹脂フィルムが積層されてなる金属板において、該フッ素樹脂フィルムの厚みが2〜10μmであり、該フッ素樹脂フィルム上に、該フッ素樹脂フィルムと剥離可能なフィルムが積層されてなることを特徴とするフッ素樹脂フィルム積層金属板。 - 特許庁
The heat cutoff means 20 is arranged between the second press metal mold 8 and an opposite side part of its press surface 8a to the second press metal mold 8 of the belt sleeve 40, and cuts off heat transfer to the belt sleeve 40 from the second press metal mold 8 including the second heat board 10.例文帳に追加
熱遮断手段20は、第2プレス金型8と、ベルトスリーブ40の第2プレス金型8に対してそのプレス面8aと反対側の部分との間に配置されており、第2熱盤10を含む第2プレス金型8からベルトスリーブ40への伝熱を遮断する。 - 特許庁
To provide a structure having durability, simple structure and no possibility that a bumper slips off during normal running by fitting the bumper through a rubber bushing to the car body side to optimize a spring constant of a fitting part as a dynamic damper to idling vibration.例文帳に追加
バンパをゴムブッシュを介して車体側に取り付けることにより、ダイナミックダンパとしての取り付け部のバネ定数をアイドリング振動に対し最適にし、耐久性があり、簡素な構造とし、且つ通常の走行時にバンパが脱落する恐れがないようにする構造を提供する。 - 特許庁
The object detection processing part 35 makes the detection signal ON based on either of the comparison results between the difference value and the positive side threshold 37a or the comparison result between the difference value and the negative threshold 37b, and makes the detection signal OFF based on the other comparison results.例文帳に追加
対象物検出処理部35は、差分値及びプラス側閾値37aの比較結果、及び、差分値及びマイナス側閾値37bの比較結果のいずれか一方の比較結果に基づいて検出信号をオンさせ、他方の比較結果に基づいて検出信号をオフさせる。 - 特許庁
When the cradle 2 receives communication to the terminal, the communication terminal device 1 receives a predetermined signal from the cradle 2, and when receiving the predetermined signal in a powering-off state, the communication terminal device turns on power, and takes over and executes the communication received at the cradle 2 side.例文帳に追加
一方、通信端末装置1は、その端末宛の通信をクレードル2が受信した場合に、このクレードル2から所定の信号を受け付けると共に、この所定の信号を電源オフの状態で受け付けた場合には、電源をオンしてクレードル2側で受信した通信を引き継いで行う。 - 特許庁
A friction cone 46 and a coil spring 47 axially biasing the friction cone 46 provide the cam mechanism with cam resistance, the coil spring 47 biases the intermediate slider 45 to get off from the driven-side sleeve 52, and thereby the dog clutch mechanism 55 is maintained in the disconnected state.例文帳に追加
摩擦コーン46及びこれを軸方向に付勢するコイルばね47により、カム機構54にカム抵抗力を付与し、また、上記コイルばね47で中間スライダー45を被駆動スリーブ52側から離すように付勢することにより、ドグクラッチ機構55を切断状態に維持している。 - 特許庁
Consequently, it is possible to maintain high close adhesion property of the coating layer 4 for the sintered layer 3, prevent the coating layer 4 from being easily peeled off, and maintain high sliding performance between the bearing bush 1 and the mate side member for a long period of time.例文帳に追加
これにより、コーティング層4の焼結層3に対する密着性を高く維持することができ、コーティング層4が容易に剥離してしまうことを防止でき、その結果、軸受けブッシュ1と相手側部材との間の摺動性能を長期間に亘って高く維持できる。 - 特許庁
When the guard arm 16 swings and accesses the indoor side face 12 of the door, the protrusion 65 is pulled off from the insertion hole 26, and the advanced dead bolt 28 retreats into the case 2 and further, the thumbturn 33 turned to one direction A rotates to the other direction B.例文帳に追加
ガードアーム16が揺動して扉の屋内面72側へ近接すると、突起65が挿通孔26から抜脱されるとともに、ガードアーム16の揺動に連動して、進出したデッドボルト28がケース2内へ後退し、かつ、一方の方向Aに回動したサムターン33が他方の方向Bに回動する。 - 特許庁
The master system 2 is provided with a means that informs a mobile or subscriber system about a switching schedule time or switching timing, allows the subscriber side system to put off the transmitted information in the unit of transmission packets, and to restart the transmission when a predetermined time elapses.例文帳に追加
親システム2から、移動あるいは加入者側システム向けて、切換え予定時刻又は切換えタイミングを通知し、加入者側システムで送信する情報を送信パケット単位で延期し、予定時刻が経過した時点で送信を再開させる手段を備えて構成する。 - 特許庁
To provide an improved cab structure for a construction machine for easily cleaning off mud, soil and the like accumulating in a clearance between a frame of the cab and a travel operation pedal, a footrest and the like positioned in the floor part in front of the cab and for improving a field of lower side view.例文帳に追加
運転室の前方の床の部分に位置する、運転室のフレーム及び走行操作ペダル、フットレストなどとの間に溜まる泥、土砂などの清掃を容易に行うことができるように改良され、さらに下方視界も改善された建設機械の運転室構造を提供する。 - 特許庁
The mold frame is in a shape of a frame so as to house the light source unit and the optical unit, has a sheet guide groove for the sheet guide part to be housed in, and a fall-off prevention protrusion preventing misalignment of the optical sheet formed at least at one side of the sheet guide groove.例文帳に追加
モールドフレームは、光源ユニット及び光学シートを収納するようにフレームの形状を有し、シートガイド部が収納されるようにシートガイド溝が形成され、シートガイド溝の少なくとも一側に形成され、光学シートのミスアラインを防止する離脱防止突起を有する。 - 特許庁
When a wire reel rotates when starting binding, rotation is detected by turning on and off the rotation detecting lever by a projecting part formed on a side surface of the wire reel, the photosensor discriminates a kind of wire from a mark number by detecting a reflection mark of the wire reel, and torsional torque is controlled.例文帳に追加
結束開始時にワイヤリールが回転する際に、ワイヤリールの側面に形成した凸部により回転検出レバーがオンオフされて回転が検出され、フォトセンサがワイヤリールの反射マークを検出してマーク数からワイヤの種類を判別し、捩りトルクなどを制御する。 - 特許庁
Further, on/off control over the contactless power transmitting operation is performed in synchronism with beacon control timing on a reflected wave transmission line to reduce unnecessary electric power consumed for the power transmission on the side of the reflected wave reader and also suppress heat generation accompanying the power transmission.例文帳に追加
さらに、反射波伝送路におけるビーコン制御タイミングと同期させながら非接触電力伝送動作のオン/オフの制御を行なうことで、反射波読み取り器側で電力伝送にかかる不必要な電力を低減するとともに、電力伝送に伴う発熱を抑制する。 - 特許庁
A partition wall 294 facing the paper ejection tray 50 provided with a paper ejection port 296 is provided with an air flow blowoff hole 64 allowing air flow from a spraying blower 61 disposed on an inner surface side of the partition wall 294 to blow off an edge of the paper P on the paper ejection tray 50.例文帳に追加
そして、用紙排出口296が設けられた排紙トレイ50に臨む仕切壁294には、その内面側に設けられた吹き付けブロワ61からの気流を排紙トレイ50上の用紙Pの端縁に向けて吹き出す気流吹き出し口64が設けられている。 - 特許庁
The receiving side control circuit 10 turns off, by means of a switch control section 10B, a switch connected to a light receiving element for receiving an optical signal of a wavelength area corresponding to the wavelength area represented by the wavelength area signal, among first to third switches 11 to 13.例文帳に追加
受信側制御回路10はスイッチ制御部10Bによってスイッチ部14の第1〜第3のスイッチ11〜13のうち上記波長領域信号が表す波長領域に対応する波長領域の光信号を受光する受光素子に接続されたスイッチをオフにする。 - 特許庁
Thereby, secondary air flowing from a secondary air introducing pipe 60 to the upstream side of an exhaust pipe 20 is shut off, the NOx is reduced by the second catalyst 40, and also the NOx is sufficiently reduced by the first catalyst 30.例文帳に追加
これにより、二次空気導入管60から排気管20の上流側へと流通する二次空気を第2の触媒40で遮断することができ、第2の触媒40でNOxの還元を行なうことができると共に第1の触媒30でNOxの還元を十分に行なうことができる。 - 特許庁
Additionally, the fail-safe valve 190 is switched so that the line hydraulic pressure PL is supplied to the drive side pulley 41 by an ON-OFF solenoid valve SL1 and a linear solenoid valve SLT at the time of failure of the shift hydraulic control valve 120, or a linear solenoid valve SLP controlling this.例文帳に追加
フェールセーフバルブ190は、変速油圧コントロールバルブ120のフェール時や、これを制御するリニアソレノイドバルブSLPのフェール時などには、ON−OFFソレノイドバルブSL1とリニアソレノイドバルブSLTによってライン油圧PLを駆動側プーリ41へ供給するように切り換えられる。 - 特許庁
The respective electrolysis capacitors can be switched on and off so as to make the combined capacity vary by being connected to the negative side via switches connected to the respective electrolysis capacitors, so that the combined capacity of the respective electrolysis capacitors can be optimally and easily combined at each kind of the vehicle.例文帳に追加
各電解コンデンサーに接続する切り替えスイッチを介してマイナス側に接続することで選択的に各電解コンデンサーのオン・オフの切り替えることができて合成容量を可変にし、各電解コンデンサーの合成容量が車種別に最適な組み合わせにすることが容易にできる。 - 特許庁
A vacuum ultraviolet source 19 and cylindrical lens 20 are installed on the side face of the chamber 10, and when the high frequency power for plasma generation remains off, vacuum ultraviolet rays are cast onto a plasma generating region 18 from the ultraviolet source 19 through the cylindrical lens 20.例文帳に追加
チャンバー10の側面には真空紫外光源19及びシリンドリカルレンズ20が設けられており、プラズマ発生用の高周波電力がオフであるときに、シリンドリカルレンズ20を介して真空紫外光源19からプラズマ発生領域18に真空紫外光が照射される。 - 特許庁
As a result of it, boosted intake air is supplied to the upstream side of the NSR catalyst 23 from an intake passage 5 via an EGR passage 27, and since an exhaust gas flow rate flowing in the NSR catalyst 23 is increased, the PM sticking to the catalyst can be easily blown off.例文帳に追加
その結果、昇圧された吸気が、EGR通路27を通して吸気通路5からNSR触媒23の上流側に供給され、NSR触媒23に流入する排気ガス流量が増大されるため、触媒に付着しているPMを容易に吹き飛ばすことができる。 - 特許庁
Means for protecting an inverter section is provided in order to interrupt power supply by stopping all switching elements constituting an inverter when a microcomputer detects an abnormally high power supply voltage through a voltage detecting circuit and then turning a relay provided in the AC primary side off.例文帳に追加
電圧検知回路を設け、電源電圧が異常に高くなったことを、マイコンが検知し、まず、インバータを構成する全てのスイッチング素子を停止させ、その後、交流1次側に設けたリレーをOFFすることで、電源供給を止め、インバータ部の保護を行う手段を設けたものである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a firmware can be updated even when a main power switch on the image forming apparatus side is turned off by transmitting an E-mail attached with a new firmware.例文帳に追加
新たなファームウェアを添付した電子メールを送信することによりファームウェアの更新を行う画像形成装置において、画像形成装置側のメイン電源スイッチがオフ状態となっている場合でも、ファームウェアの更新処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A radio tag 6 disposed on the front side of a glass is composed of an antenna 3 which receives radio waves, a tag IC 4 which transmitting data from the antenna 3 using this electric power, after receiving radio waves for power supply, and a switch 5 which performs ON/OFF controls on the data transmission.例文帳に追加
ガラス表面側に配設した無線タグ6は、無線電波を受信するアンテナ3と、無線電波を受信して電源の供給を受け、この電源を利用してデータをアンテナ3から送信するタグIC4と、データの送信をON/OFF制御するスイッチ5とから成る。 - 特許庁
An output voltage detecting circuit 15 detects the output voltage at the output-side main terminal 5 and ceases (or stops) the intermittent turning on/off control on the switching device 1 by means of a control circuit 14, by controlling a feedback circuit 17 according to the detected output voltage.例文帳に追加
出力電圧検出回路15が出力側主端子5における出力電圧を検出し、その検出状態に応じて帰還回路17を制御して、制御回路14によるスイッチングデバイス1に対する断続的なオンオフ制御を休止(又は停止)させる。 - 特許庁
The insert also diminishes temperature difference between both side walls facing the fiber down to a negligible level when the fiber is off the center, and therefore enables a situation widely performed in drawing the fiber at low speed and consequently force making the fiber approach the center satisfactorily to be regained and recovered, respectively.例文帳に追加
また、高熱伝導性インサートは、ファイバが中心からずれている場合に、ファイバの対向する両側の壁の温度差を無視できるレベルにまで小さくし、したがって低線引き速度で広く行われている条件、および結果として満足すべき中心に置く力を取り戻す。 - 特許庁
The statement that could see Tokiie's name for the last time in "Azuma kagami" was on the Article of April 11, 1250, about zassho (a person in charge of miscellaneous tasks) of Zokaninden, his name was stated as 1 tree from Honjo Shiro Saemon no jo on the section of Nijomen Nishinotoin Higashi 20 (20 trees on the side of Nijo street in the east of Nishinotoin) (it could tell that he went off to Kyoto). 例文帳に追加
『吾妻鏡』で時家の名が最後に確認できる記述は、建長2年(1250年)3月1日条、造閑院殿雑掌の事、において、二条面西洞院東二十本、の項に、一本 本庄四郎左衛門尉、とあるのが最後となる(京都に出向いていた事は分かる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A printing data stop control unit controls a printing data transmission unit to temporarily stop the transmission of the data S1, SP and a clock CLK based on a switching signal CH that determines a timing to turn on/off a switch circuit located on the recording head side, and also, determines a timing to switch among the driving pulses DP1 to DP4.例文帳に追加
記録ヘッド側のスイッチ回路をオンオフさせるタイミングを決めるとともに、駆動パルスDP1〜DP4の切り替えタイミングを決めるスイッチ信号CHに基づいて、印字データ停止制御部は、印字データ転送部によるデータSI,SP及びクロックCLKの転送を一時停止させる。 - 特許庁
A switch S5 is turned off via a switch S4 and an OR gate circuit, the potential at a point SS rises, the output of a comparator C4 becomes "1", the output of a NAND gate circuit becomes "0"; and a movable contact K1 is switched to the side of a second fixing terminal (b) for returning to normal control.例文帳に追加
スイッチS4、ORゲート回路を介して、スイッチS5がオフ状態となり、点SSの電位が上昇し、コンパレータC4の出力は“1”となり、NANDゲート回路の出力は“0”となり、可動接点K1が第2の固定端子b側に切り替えられ、通常制御に戻る。 - 特許庁
A front cover 3 with a design printed is stuck to the front side of a holder 2 made of cardboard with a coin storage coin hole 6 bored not to be smaller than the diameter of the coin, and a sheet with an adhesive that can be stuck and taken off is stuck as a presser part 4 to the back face to form the panel 1.例文帳に追加
コインの直径以上の大きさのコイン収納用コイン穴6を穿った厚紙製の保持体2の正面側に、図案等を印刷した正面カバー3を貼り、裏面には貼り剥がし出来る粘着剤付きシートを押え部4として付着しパネル1を形成。 - 特許庁
To allow a laundry plant on a remote site and a management side to watch and determine whether laundry or articles can be washed and further how much spots or dirt can be cleaned off by utilizing a video telephone and an IP video telephone to remotely operate a robot camera that is connected to the video telephone installed in a laundry shop.例文帳に追加
テレビ電話及びIPテレビ電話を利用してクリーニング受付店舗に設置しているテレビ電話に接続しているロボットカメラを遠隔操作し、洗濯物や商品が洗えるか、更にシミや汚れがどの程度落とせるか遠隔地にあるクリーニング工場及び管理側で目視して判断する。 - 特許庁
A winch 15 is installed on a first supporting beam 4 in the upper part of a pit, and a car 8 is lifted or sunk to the nearest story by operating the winch 15 so that it takes up or pays off the car side end 7a of a rope 7 hanging down the car 8 and a balance weight 9.例文帳に追加
昇降路上部の第1の支持梁4上にウインチ15を設け、かご8及び釣合重り9を吊り下げているロープ7のかご側ロープ端部7aをウインチ15で巻き取るか、又は繰り出すことにより、かご8を最寄り階まで昇降方向へ移動させるようにした。 - 特許庁
The substrate is peeled off by a laser peeling method, and then the semiconductor layer exposed by peeling is etched or polished to be flattened, and the flat surface is made uneven to scatter the light of an emitted wavelength, and then an n-side electrode 22 comprised of a transparent electrode is formed on the n-type GaN layer 15.例文帳に追加
基板をレーザ剥離法により剥離した後、この剥離で露出した半導体層をエッチングや研磨などにより平坦化し、この平坦面に発光波長の光を散乱する凹凸を形成し、n型GaN層15上に透明電極からなるn側電極22を形成する。 - 特許庁
The electronic gas meter 10 comprises a body 12 integrated with an inlet passage part 12a and an outlet passage part 12b, and a cutoff valve 19 for cutting off the gas flow in a gas passage 14, and the cutoff valve 19 is set on the back face of the body 12 from the outer side.例文帳に追加
入口流路部12aおよび出口流路部12bが一体に形成されたボディ12と、ガス通路14のガスの流れを遮断しうる遮断弁19とを備えた電子式ガスメータ10であって、遮断弁19は、ボディ12の背面に外部から取り付けられている。 - 特許庁
In the telephone set, a control circuit 8 counts the number of calling times at the time of an incoming call and stores a counting value on the number of calling times on the incoming call in a memory 13 when calling is stopped from a caller side until an off-hooking operation is performed at the time of the incoming call.例文帳に追加
本発明に係る電話機においては、制御回路8が着信時の呼び出し回数をカウントし、着信時にオフフック操作を行なうまでに発呼者側から呼び出しが中止されたとき、該着信について呼び出し回数のカウント値をメモリ13に格納する。 - 特許庁
Recovery of an insulation property of an insulator 2 is known to be attained even if only a part of carbon deposited on the surface of the insulator 2 could be burned off, with side discharge spark discharging only through a part of tip face 2a of the insulator like a discharge channel Z.例文帳に追加
サイド放電火花が放電経路Zの如く絶縁碍子2の先端面2aのごく一部のみを経由して放電し、絶縁碍子2の表面に堆積したカーボンの一部しか焼き切ることが出来なかったとしても、絶縁碍子2の絶縁性回復は達成されることが分かった。 - 特許庁
After charging the flying capacitor 16, low-voltage side switching elements Sa, Sb are switched on, and thereby an analog signal corresponding to a voltage of the flying capacitor 16 is outputted to a plurality of filters 30a, 30b, 30c, each having mutually a different cut-off frequency via a differential amplifying circuit 20.例文帳に追加
そしてフライングキャパシタ16を充電した後、低圧側スイッチング素子Sa,Sbをオン操作することで、差動増幅回路20を介してフライングキャパシタ16の電圧に応じたアナログ信号を、互いのカットオフ周波数が相違する複数のフィルタ30a,30b,30cに出力する。 - 特許庁
The spherical cut-off wall 10 is mounted on the surface of the water area W side of the dam body 20, a required part is only closed from the water area W of a dam to enable it to make a work space S, and steel and concrete or the like necessary for the cofferdam are saved to enable a construction cost to economize.例文帳に追加
ダム堤体20の水域W側の面に球面状止水壁10を取り付けて、必要な部分のみをダム水域Wから締め切って工事用空間Sとすることができ、仮締切工に必要な鋼材やコンクリート等を節約して工事費用を節約することができる。 - 特許庁
The ventilating opening cover is provided with a wind direction controller which is projected to the rear side from the air flow adjusting plate 15 toward the base body 12 and allows its projecting position to be changed, so as to shut off a prescribed part of a supply/discharge port generated between an opening of the base body 12 and the air flow adjusting plate 15.例文帳に追加
ベース本体12の開口と風量調整板15との間に生じる給排口の所定の一部を遮断するように、風量調整板15からベース本体12に向かって後側に突出するとともに、その突出位置を変更可能とした風向きコントローラーを設けた。 - 特許庁
To adjust the position of a blade (cutter or knife) forming a groove in a corrugated cardboard sheet corresponding to the dimension or the like of a corrugated cardboard box when groove forming processing is applied to the corrugated cardboard sheet, while forming an escape part to a flap by cutting off refuse so as to incline the laterial side of the flap of the corrugated cardboard sheet.例文帳に追加
段ボールシートのフラップの側辺が傾斜するように屑を切り取って、フラップに逃がし部を形成しながら段ボールシートに溝を形成する加工を行なう場合に、段ボール箱の寸法等に応じて段ボールシートに溝を形成する刃(カッタやナイフ等)の位置を調整できるようにする。 - 特許庁
To provide a clip and a clip board, which dispense with an excessive operating physical force when a holding member is rotatively operated to a side opposite to the direction of the action of a holding force, by enabling the strong holding force to be imparted according to need, so as to prevent a document etc. from accidentally coming off.例文帳に追加
強い押さえ力を必要に応じて付与できるようにして書類等の不用意な脱落を防止し、押さえ力の作用する方向と反対側に押さえ部材を回転操作する際の過大な操作力も不要とするクリップ及びクリップボードを提供すること。 - 特許庁
An output circuit for an electric controller 30 is changed over to the lighting side by the off operation of a photosensor 35 mounted on a lighting-light-out switching device 34 at night and at dark, and an illuminant 17 for the wind sock 10 hoisted on a pole 1 is supplied with power.例文帳に追加
夜間や夕暮れ時においては、点灯・消灯切換器34に設けられた光センサー35のオフ動作により電気制御装置30の出力回路が点灯側に切換えられ、ポール1に掲揚された吹流し10の発光体17に電力が供給される。 - 特許庁
To reduce the peeling-off of plating by the fact that a contact of a connector of one side slidingly contacts with an insulation housing of the counter connector in a process of slide connection, as for a slide connection type connector in which contacts are contacted with each other by letting contact arrangement faces of insulation housing mutually slide.例文帳に追加
絶縁ハウジングのコンタクト配列面どうしをスライドさせてコンタクトどうしを接触させるスライド接続式のコネクタについて、スライド接続の過程で、一方のコネクタのコンタクトが相手方コネクタの絶縁ハウジングと摺動接触することによるメッキの剥離を低減する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|