「off the top」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

By pressing or releasing the automatically returned key top 6 downward, the switch 2 can be turned on/off.例文帳に追加

自動復帰したキートップ６を下方に押圧、またはその解除によってスイッチ２をオン、オフさせることができる。 - 特許庁

On light L1 from a DMD device 41 enters a projection lens 31, to form an image on a screen, while, for instance, the top surface of a housing 21 in the figure is irradiated with off light L3.例文帳に追加

ＤＭＤ素子４１からのオン光Ｌ１は、投射レンズ３１に入光し、画像をスクリーンに結像させるようになっている。 - 特許庁

An adhesive seal 21 is stuck on the top face 16 in free peel-off and bonding so as to cover the concave part 23 and its surroundings.例文帳に追加

凹み部２３の部分及びその外周を覆うように、粘着シール２１が上面１６に剥離、接着自在に貼り付けられている。 - 特許庁

In the wrapround case 1, a second breaking line 12 extending in the longitudinal direction in the vicinity of a leading edge is formed in a top plate 5, and a cut-off part 13 is formed between the second breaking line 12 and the leading edge of the top plate 5.例文帳に追加

ラップラウンドケース１は、天板５には、その先端縁の近傍に前後方向に延設される第２破断線１２が設けられ、第２破断線１２と天板５の先端縁との間に切取部１３が形成されている。 - 特許庁

The 1st insulation layer 111 is scraped off at the above raised area 111b to expose the top surface 110c of the main magnetic pole 110, then the top surface 110c of the main magnetic pole 110 and the top surface 131a of the 2nd insulation layer 131 are flattened to obtain a same surface.例文帳に追加

前記盛り上がり部１１１ｂで第１絶縁性材料層１１１を削り、主磁極１１０の上面１１０ｃを露出させ、主磁極１１０の上面１１０ｃと前記第２絶縁性材料層１３１の上面１３１ａを平坦化して同一面とする。 - 特許庁

A method for designing or producing a coffee container system includes the step of constructing a sample of a coffee container system, where the container system includes a main container, a lift-off top, and a seal mechanism for the opening between the lift-off top and the container.例文帳に追加

コーヒー容器システムを設計し、または製造する方法は、コーヒー容器システムのサンプルを組み立てるステップを含み、この容器システムは、主容器と、リフトオフトップと、リフトオフトップと容器との間の開口のためのシール機構とを含む。 - 特許庁

By having a high-resistance region at the top layer part 16t, current flows so that it detours around the high-resistance region of the top layer part 16t, thus establishing a current path that keeps off the tip layer part 16t, mainly passing the side face part 16s.例文帳に追加

上層部１６ｔに高抵抗領域を設けることで、その上層部１６ｔの高抵抗領域を迂回するように電流が流れ、上層部１６ｔを避けて側面部１６ｓを主体とする電流経路が形成される。 - 特許庁

Since spill-off soup in the soup receiving part 12 of the top plate 9 is fed rearward, i.e., to the side of a burner of low use frequency, it is prevented from sticking to the soup receiving part of the top plate thus enhancing convenience and cleaning performance.例文帳に追加

この構成により機器天板９の汁受け部１２にこぼれた煮こぼれ等を後方すなわち使用頻度の低いバーナ側に流し、煮こぼれ等が機器天板汁受け部にこびり付くのを防止できて、使い勝手や掃除性が向上する。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of a buffer material that can be inserted into a lid reliably without coming off even if it rubs against a top cover when opening or closing the lid when mounting the buffer material on the working face of the lid to the top cover.例文帳に追加

トップカバーに対する蓋の当たり面に緩衝材を取り付ける場合、蓋の開閉時にトップカバーと擦れても、抜け出ることがなく、蓋に確実に挿着できる緩衝材の取付構造を得る。 - 特許庁

In the head roof, a support pole 4 is stood on a stand 5, an arm 2 is secured to the top shaft 1 of the same, a board 3 is secured to the top shaft, and the board is covered with a cloth cover 6 to cut off light.例文帳に追加

スタンド５に支柱４を立てその頭部の軸１にアーム２を取りつけそこに板３を取り付け布カバー６をかぶせ光を遮ることを特長とする安眠ヘッドルーフ。 - 特許庁

When a fuel injection is performed under the condition where the piston 32 is positioned between a -25 degrees CA posterior to an air intake top dead center and a 25 degrees CA posterior to the air intake top dead center, the fuel is prevented from running off the cavity 32a.例文帳に追加

ピストン３２が吸気上死点後−２５°ＣＡから吸気上死点後２５°ＣＡの間に位置している状況下で燃料噴射が行われる場合に、燃料がキャビティ３２ａからはみ出さないように構成する。 - 特許庁

The key top 1-1 is fixed to a rubber sheet 1-3 through a base film 1-2 which is a thin film-like member, and although the key top 1-1 has no flange part, the base film 1-2 has the function of the flange part and prevents coming off of the key top 1-1.例文帳に追加

キートップ１−１は、薄いフィルム状部材であるベースフィルム１−２を介してラバーシート１−３に固着されており、フランジ部を持たないが、ベースフィルム１−２がフランジ部の機能を有しており、キートップ１−１の脱落を防止する。 - 特許庁

Another feature is that the top dumpling is a little bigger than the others, and the top one on a stick is a little bit off from the other four. 例文帳に追加

またもう一つ、この団子には特徴がある、一番上の団子が少し大きく、連続している他の4個の団子と距離が置かれて刺さっているという点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scraping-off plate 6 is installed adjacently to the top faces of wheel linear 3 so as to detach soil and sand S received by the wheel linear 3 from the top faces of the wheel linear 3.例文帳に追加

掻き落しプレート６は、ホイルライナー３が受承した土砂Ｓをその上面から離脱させるように、ホイルライナー３の上面に近接設置されている。 - 特許庁

To suppress exposure of a top to process gas, before being excited by plasma by making uniform the blow-off of the gas to a substrate surface and suppressing the load being applied to the top.例文帳に追加

基板面へのガスの吹き出しを均一化し、天板にかかる負荷を抑制し、プラズマに励起される前のプロセスガスに天板が曝されるのを抑制する。 - 特許庁

The gallium nitride substrate 10 whose top surface 10a has an off angle θ of 0.1-1.0° in a <1-100> direction to a (0001) surface is prepared.例文帳に追加

上面１０ａが（０００１）面に対して＜１−１００＞方向に０．１°以上１．０°以下のオフ角度θを有する窒化ガリウム基板１０を準備する。 - 特許庁

To easily manufacture a column of generating hardly a top-off phenomenon that is one of deterioration in the column for chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィー用カラムにおける劣化の１つであるトップオフ現象が起こりにくいカラムを簡便に製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which facilitates restoration even if a link lever for performing the pressure contact/isolation of a printing means comes off from a top cover.例文帳に追加

印刷手段の圧接・離間を行うリンクレバーが上カバーから外れた場合でも復旧が容易となる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gravity center oscillating system which does not slip off from the top of a force plate, and can properly perform a stepping test.例文帳に追加

フォースプレート上から外れることなく、足踏み検査を適正に行うことができる重心動揺システムを提供する。 - 特許庁

The probe case 12 has a cut off section as a slant face formed on a joined portion between a top face section 12A and a front face section 12B.例文帳に追加

また探触子ケース１２の上面１２Ａと前面１２Ｂとの連絡部分には斜面としての切欠部２６が形成されている。 - 特許庁

To prevent a squeezing top roll from chipping off and burning due to a high energy beam at the time of pipe making.例文帳に追加

造管時に高エネルギービームによるスクイズトップロールの欠損や焼損を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of precluding occurrence of trouble, for example a paper sheet holder is set off from the device body, for example from a top cover etc.例文帳に追加

用紙押さえがトップカバー等の装置本体から外れてしまう等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

When shutter release operation is executed, the top end part 44a of a shutter driving member 44 is kicked off because a shutter lever 53 is moved in a clockwise direction.例文帳に追加

シャッタレリーズ操作がなされると、シャッタレバー５３が図中時計方向に移動してシャッタ駆動部材４４の先端部４４ａを蹴飛ばす。 - 特許庁

To restrain a top plate from coming off or breaking even if a vehicle or the like forces its way in obliquely downward from an inclined face.例文帳に追加

車両などが傾斜面から斜め下方に侵入してきたときでも、天板が外れたり破損したりするのを抑制する。 - 特許庁

running up sheer from almost every side and then suddenly cut off at the top like a pedestal to put a statue on. 例文帳に追加

あらゆる方向からみても切り立っていて、とくに頂上は突然切り取られたようで、像をのせる台のような形をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To prevent differences between read images of the top and reverse sides of a document from increasing by preventing an off-axial reflecting surface from gravitationally deforming to cause change in imaging performance when an off-axial imaging unit is used for each read means of reading the top and reverse sides of the document.例文帳に追加

本発明の目的は、原稿の表裏を読み取る各読取手段にオフアキシャル結像ユニットを用いた場合に、重力によってオフアキシャル反射面が変形して結像性能が変化するのを防止し、原稿の表裏の読み取り画像の差が大きくなるのを防止することである。 - 特許庁

Pins 4 are arranged in the vicinity of a rotor 5 in which a flange part 5d is formed at the upper part by cutting the side, thereby coming-off of the pins at the flange part 5d of the rotor is prevented, and the remaining pins 4 are prevented from coming off at the top face of the housing 2.例文帳に追加

側面を切削して上部に鍔部５ｄを形成したロータ５近傍にピン４を配設することにより該ロータ鍔部５ｄで抜けを防止し、残りの前記ピン４はハウジング２の天面で抜けを防止した。 - 特許庁

When a set top box 10 has to be turned on according to a power control signal and a monitor 20 is off, the set top box 10 transmits the power control signal to the monitor 20 to turn on.例文帳に追加

セットトップボックス１０は、電源制御信号に応じて自身がオンとなるべき場合であって、モニター２０がオフである場合には、当該モニター２０へ電源制御信号を送信してオンにさせる。 - 特許庁

To provide an agricultural support having a cap member whose simple structure enables easy and stable engagement with the top end of a support and which does not easily drop off from the top end of the support.例文帳に追加

簡単な構成により、容易に且つ安定的に支柱の上端に嵌着することができ、支柱の上端から容易には脱落しないキャップ部材を備えた農園芸用支柱を提供すること。 - 特許庁

A hollow part 20 has a top part 20a tapered off toward the second cylindrical body 6, and the top part 20a is communicated with the exterior via a communication hole 8.例文帳に追加

中空部２０は、第２筒状体６に向かって先細りとなる頂部２０ａを有し、頂部２０ａは連通孔８を介して外方に連通している。 - 特許庁

To provide a polishing device that easily sticks abrasive cloth, a packing film, a pressuring ring, and other consumable/replaceable parts to a polishing table or top ring and peeling these parts off the polishing table/top ring, and also to provide an easy method for sticking consumable/replaceable parts to the polishing device or peeling them off such a device.例文帳に追加

研磨布、バッキングフィルム、押圧リング等の消耗・交換部品の研磨テーブルやトップリングへの貼付け及び剥がし、特に貼付けた消耗・交換部品の剥がしが容易な研磨装置及びその消耗・交換部品の貼付け剥がし方法を提供すること。 - 特許庁

Documents on a document tray are transferred one by one (S101), and when height of the top surface (the top surface height) is lowered to turn off a height detection sensor, different kinds of control are performed according to a document reading mode (S103).例文帳に追加

原稿トレイ上の原稿を１枚ずつ繰り込んでいき（Ｓ１０１）、その上面の高さ（上面高さ）が低下して高さ検知センサがＯＦＦになると、原稿読取モードにより異なった制御を行う（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The relay 2 maintains an OFF-state until an engine runs over a first top dead center, and is switched to an IN-state after it runs over the first top dead center.例文帳に追加

このリレー２は、エンジンが最初の上死点を乗り越すまでＯＦＦ 状態を維持し、最初の上死点を乗り越した後、ＯＮ状態に切り替えられる。 - 特許庁

A nozzle plate 25(top end configuring member) at the top end(lower edge) of the head part 10 is formed with blow-off ports 25f, 25m and 25r corresponding to those respective treatment gas channels.例文帳に追加

ヘッド部１０の先端（下端）のノズルプレート２５（先端構成部材）には、各処理ガス通路に対応する吹出し口２５ｆ，２５ｍ，２５ｒが形成されている。 - 特許庁

The on and off of the deairing equipment, intermediate seal equipment, the top seal equipment of the vacuum chamber and the binding equipment are selectively controllable, and as to the vacuum chamber, the inside can be freely connected to or shut off from a vacuum source.例文帳に追加

脱気装置と、中間シール装置と、真空チャンバ装置のトップシール装置と、結束装置は稼働、停止が選択的に制御可能となっており、真空チャンバは、内部が真空源に接続、遮断が自在となっている。 - 特許庁

In this mold assembly, an open air shut-off member 29 which is clamped through sealing members S5 and S6 between a top force base 21 and a bottom force base 1 and shuts off a gap communicating with a clamping surface, is detachably provided encircling the outsides of a top force chase 18 and a bottom force chase 4.例文帳に追加

上型ベース２１と下型ベース１との間でシール材Ｓ５、Ｓ６を介してクランプされてクランプ面に連通する隙間を遮断する外気遮断部材２９が、上型チェイス１８及び下型チェイス４の外側を囲んで着脱可能に設けられる。 - 特許庁

To surely prevent slip-off of a mislaid medium 4 when a top cover 5 is opened by a simple and inexpensive constitution in an automatic transaction apparatus 1 capable of opening/closing the top cover 5 by fixing a rotation fulcrum 7 of the top cover 5 to an apparatus main body 6.例文帳に追加

トップカバー５の回転支点７を装置本体６に固定し当該トップカバー５を開閉可能な自動取引装置１において、簡易で安価な構成で、前記トップカバー５を開いたときに置忘れ媒体４が滑り落ちることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a key switch and a keyboard capable of certainly engaging top ends of a pair of link members engaging in a reversed V-shape and preventing a key top from coming off from the link member.例文帳に追加

本発明はその一態様において、逆Ｖ字状に組み合う一対のリンク部材の先端を確実に噛み合わせることができ、キートップがリンク部材から外れることを防止できるキースイッチ装置及びキーボードを提供する。 - 特許庁

At the top parts of the projecting parts 61 on the wavy faced walls, in at least a part thereof, a cut off part 65 is arranged, and the cut-off parts 65 are formed on at least one side of the chill blocks 52, 53.例文帳に追加

波形対向壁の凸条部６１の頂部には，少なくともその一部分に切欠部６５を設けてなり，切欠部６５は固定型又は可動型のチルブロック５２，５３の少なくとも一方に形成してある。 - 特許庁

The powder containing quercetin using the onion waste as the raw material contains a cut-off part containing a thin skin 101 of an onion, a hull 104 of a spherical part, a cut-off part of bulb top and fine roots of the bottom as the raw material.例文帳に追加

玉葱残屑を原料とするケルセチン含有粉末は、玉葱の薄皮１０１、球部外皮１０４、球根頂部切除部、および底部の細根を含む切除部を原料とするものである。 - 特許庁

When the register body 1 is turned from a pop-up state to a storage state, the damper 14 is turned so as to open the top side blow-off port 11 and close the front side blow-off port 12.例文帳に追加

レジスタ本体１がポップアップ状態から収納位置に回動するとき、ダンパ１４は上面吹出口１１を開放し且つ前面吹出口１２を閉じるように回動する。 - 特許庁

The light emitting body 13 for information is provided at the top part of an umbrella and/or at a tip part of a rib 7, and the light emitting body 13 is turned on and off by the turning on/off switch 14.例文帳に追加

傘頂部及び／又は親骨７の先端部に報知用の発光体１３を設け、点灯・消灯スイッチ１４により発光体１３を点灯・消灯させるようにする。 - 特許庁

Further a fluid partitioning plate 114 is disposed between a top face and a bottom face of the housing to guide the air blown off from the fan blow-off opening.例文帳に追加

さらに、前記ファン吹出口から吹出された空気をガイドするように前記筐体の上面と底面との間に流体仕切板１１４を備えている。 - 特許庁

Since a foreign matter 5n such as scattering toner is allowed to stick on a patch for leakage prevention affixed to the TOP position detecting opening and to shut off a light path of the photosensor, this foreign matter 5n is wiped off by the cleaning member 5k.例文帳に追加

ＴＯＰ位置検出孔に貼り付けたリーク防止用のパッチに飛散トナー等の異物５ｎが付着してフォトセンサの光路を遮断するので、この異物５ｎを清掃部材５ｋによって払拭する。 - 特許庁

To provide a system and method with which it can be monitored with high reliability whether the top of a mast of a vessel comes close to a critical surface under an airplane take-off/landing course when the airplane take-off/landing course of an airport intersects with a vessel course.例文帳に追加

空港の航空機進出入路と船舶航路が交差する場合に、船舶のマスト頂点が航空機進出入路下方限界面に接近するか否かを高い信頼性で監視し得るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁