「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a turnover of display candidate points having the highest trustability trst, if two roads on which display candidate points related to the turnover of display candidate points having the highest trustability trst exist are ones which have branched off from the same road, the position of the display candidate position having the highest trustability trst on the road is corrected with the distance between the two roads.例文帳に追加

信頼度ｔｒｓｔが最も高い表示候補点の入れ替わりがあった場合、信頼度ｔｒｓｔが最も高い表示候補点の入れ替わりに係る各表示候補点が存在する２つの道路が同一の道路から分岐した道路であれば、当該２つの道路間の距離で、信頼度ｔｒｓｔが最も高い表示候補点の道路上の位置を補正するように構成した。 - 特許庁

To provide a diaphragm actuator in which a rib of one connecting element arranged on a diaphragm may not be buckled when the diaphragm and a plate are assembled to be easily assembled the diaphragm and the plate, and the rib may not be slipped off after assembly from an oblong hole of the other connecting element arranged in the plate to certainly assemble the diaphragm with the plate.例文帳に追加

ダイアフラム３とプレート４とを組み付ける際にダイアフラム３に設けた一方の連結要素であるリブ１０が座屈することがなく、もってダイアフラム３とプレート４とを容易に組み付けることができるとともに、組付け後にリブ１０がプレート４に設けた他方の連結要素である長穴９から抜けることがなく、もってダイアフラム３とプレート４とを確実に組み付けることができるダイアフラムアクチュエータ１を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle, exhibiting excellent slide characteristic when a drive shaft is rotated at high speed and exhibiting high refrigerating capacity when the drive shaft is rotated at low speed, while suppressing temperature rise of a swash plate compressor when the swash plate compressor continues off operation with the large amount of lubricating oil existing in a crank chamber.例文帳に追加

斜板式圧縮機がクランク室内に大量の潤滑油を有しながらＯＦＦ運転継続中である場合における斜板式圧縮機の温度上昇を抑制可能としつつ、駆動軸が高速で回転される時における優れた摺動特性の発揮と、駆動軸が低速で回転される時における高い冷凍能力の発揮とを実現可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To improve the vibration cutoff effect more than a conventional vibration cutoff wall, by keeping vibration cutoff performance of the vibration cutoff wall itself constant, avoiding a variation in the vibration cutoff effect with every construction site by using earth of the construction site, and cutting off propagation of vibration reaching the vibration cutoff wall in solidified artificial soil cement, when constructing the vibration cutoff wall by using resin foaming particles.例文帳に追加

樹脂製発泡粒子を用いて振動遮断壁を構築する場合に、振動遮断壁自身の振動遮断性能を一定に保ち、施工現場の土を用いることによる施工現場毎の振動遮断効果の変動を回避すると共に、振動遮断壁に到達した振動が固化した人造ソイルセメント中を伝播することを遮断し、前記従来の振動遮断壁より振動遮断効果を向上させる。 - 特許庁

The server 11 collates the inputted fingerprint feature data sent from the detector 13a with registered fingerprint feature data stored in a passenger data base 12, and when coincident registered fingerprint feature data exist, judges the user as a commutation ticket user allowed to get on/off at the station concerned and transmits an open signal to the examination machine 13 including the detector 13a concerned through the cable 14.例文帳に追加

サーバ１１は、指紋検出器１３ａから送られてきた入力指紋特徴データを乗降者データベース１２に蓄積された登録指紋特徴データと照合し、一致する登録指紋特徴データが存在した場合には、自駅にて乗降可能な定期利用者であると判断し、オープン信号をケーブル１４を介して該当する指紋検出器１３ａの指紋照合改札機１３に送信する。 - 特許庁

This electric washing machine equipped with a washing tub or washing drum comprises a sprinkling means arranged to eject atomized or shower-like water into the washing tub or washing drum; a sprinkling valve for turning on/off the supply of water to the sprinkling means; and a corona discharge part arranged to introduce the ozone or free radical seed generated by corona discharge into the washing tub or washing drum.例文帳に追加

洗濯槽もしくは洗濯用ドラムを備えた電気洗濯機において、洗濯槽もしくは洗濯用ドラム内へ霧状もしくはシャワー状の水を噴射するように配設された散水手段と、散水手段へ水の供給をＯＮ／ＯＦＦする散水用バルブと、洗濯槽もしくは洗濯用ドラム内へコロナ放電によって発生したオゾン、ラジカル種を導入するように配されたコロナ放電部とを備えるようにした。 - 特許庁

In a fishing line-winding device equipped with a spool having a line-winding part for winding up a fishing line, a holding material for holding the spool from one side to be relatively freely rotatable and a recessed operation part for operating the rotation by fitting a finger, a protrusion part is installed in the recessed operation part to prevent sipping off of the finger.例文帳に追加

釣糸を巻回する糸巻き部を有するスプールと、該スプールを一方側から相対回転自在に支持する支持部材とを備え、前記スプールの他方側の表面で且つスプールの中心からずれた部位に、指を填めて回転を操作する操作凹部が設けられてなる釣糸用糸巻きにおいて、前記操作凹部内には、該操作凹部内からの指の脱抜を防止すべく、凸部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a power supply control system for efficiently performing power supply to peripheral equipment having the highest use possibility by performing the on/off control of the power supply of the peripheral equipment particularly from a use history of the peripheral equipment, a user's access history to the peripheral equipment or the like with respect to the power supply control system for the peripheral equipment such as a printer connected to a computer network.例文帳に追加

本発明はコンピュータネットワークに接続されたプリンタ装置等の周辺装置に対する電源制御システムに関し、特に周辺装置の使用履歴、ユーザの周辺装置へのアクセス履歴等に基づいて周辺装置の電源のオン／オフ制御を行うことによって、最も使用する可能性の高い周辺装置に対して効率よく電源供給を行う電源制御システムを提供するものである。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: not only a main heater but a sub-heater for heating the fixing unit; an AC power supply voltage measuring unit for measuring an AC power supply voltage supplied to the sub-heater; and a sub-heater control unit for controlling an ON/OFF state of the sub-heater in accordance with a value of the measured AC power supply voltage.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、被記録媒体上にトナーを定着する定着部を有する画像形成装置であって、前記定着部の加熱用にメインヒータの外にサブヒータを有し、サブヒータに供給される交流電源電圧を計測する交流電源電圧計測部を有し、計測された前記交流電源電圧の値によって前記サブヒータのＯＮ／ＯＦＦを制御するサブヒータ制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁

All of the six major banking groups announced their financial results for April-December 2008 last week. Because of such factors as increases in the write-off of losses due to a stock price decline and the disposals of non-performing loans, their net profits declined nearly 90% compared with the same period of the previous year. Depending on the economic conditions and stock prices, their full-year profits could post sharper declines in the fiscal year ending in March 2009. How do you feel about this? 例文帳に追加

大手銀行6グループの2008年4－12月期の決算が先週出揃い、株価の下落による減損処理とか不良債権処理の拡大などで、純損益が前年同期に比べて9割近い減益になりましたが、今後、経済情勢とか株価次第では2009年3月期を通年で見ても減益幅が拡大するという恐れもありますが、まずこの点について長官のご所感をお願いします。 - 金融庁

(7) A trade mark shall not be registered if, or to the extent that, its use in Singapore is liable to be prevented — (a) by virtue of any rule of law (in particular, the law of passing off) protecting an unregistered trade mark or other sign used in the course of trade; or (b) by virtue of an earlier right other than those referred to in subsections (1), (2) and (3) or paragraph (a), in particular by virtue of the law of copyright or any law with regard to the protection of designs.例文帳に追加

(7)次の理由によりシンガポールにおいて禁止された場合又はその限りにおいては，当該商標は登録されない。(a)未登録商標又はその他の標章を業として使用することを保護する法律(特に詐称通用の法律)における規則による場合 (b)(1)，(2)，(3)及び(a)にいうもの以外の先の権利による場合，特に著作権法及びその他の意匠の保護に係る法律による場合 - 特許庁

No suit - (a) for the infringement of a registered trade mark; or (b) relating to any right in a registered trade mark; or (c) for passing off arising out of the use by the defendant of any trade mark which is identical with or deceptively similar to the plaintiff's trade mark, whether registered or unregistered, shall be instituted in any court inferior to a District Court having jurisdiction to try the suit. 例文帳に追加

次に掲げる訴訟については，これについて裁判管轄権を有する地方裁判所より下級の裁判所に対して，提起することはできない。 (a) 登録商標の侵害に対する訴訟，又は (b) 登録商標における権利に関する訴訟，又は (c) 登録か非登録かを問わず，原告の商標と同一又は酷似する商標の被告による使用から生じた詐称通用に対する訴訟 - 特許庁

The national implementation of higher level and better quality capital requirements, counter-cyclical capital buffers, higher capital requirements for risky products and off-balance sheet activities, as elements of the Basel II Capital Framework, together with strengthened liquidity risk requirements and forward-looking provisioning, will reduce incentives for banks to take excessive risks and create a financial system better prepared to withstand adverse shocks. 例文帳に追加

バーセルIIの資本枠組みの要素である、質及び量共により高い所要自己資本、景気循環連動性を抑制する資本バッファー、リスクの高い商品やオフバランス取引への資本賦課の強化の各国における実施は、強化された流動性リスク規制及びフォワード・ルッキングな引当と共に、銀行が過度なリスクを負うインセンティブを減じ、負のショックにより耐え得る金融システムを創出する。 - 財務省

The “drawdown property” means the winding speed of a ropy object at the time of cut-off when the winding speed of a winding roller is increased gradually after the melted olefin resin heated to 200 degrees centigrade is extruded in the shape of a rope at the constant speed of 1mm/s from a die with 2mm wide and 5mm long in aperture cross section, and then, the ropy object is passed through a feeding roller positioned above a tension-detecting pulley to be positioned below a nozzle for winding. 例文帳に追加

ドローダウン特性とは、200℃に加熱した溶融オレフィン系樹脂を開口断面が幅2mm、長さ5mmであるダイより1mm/sの一定速度で紐状に押出し、次いで該紐状物を該ノズルの下方に位置する張力検出プーリーの上方に位置する送りロールを通過させた後、巻取る一方で巻取ロールの巻取速度を徐々に増加させていった切断時点における紐状物の巻取速度をいう。 - 特許庁

In a multi-output switching power source composed of a negative feedback voltage control circuit which supplies voltage stably to the secondary circuit of a switching power transformer T, by turning DC voltage on/off with a switching element Q1, and a nonvoltage control circuit whose output voltage is lower than that of the circuit; a voltage regulation diode ZD1 is connected between the voltage control circuit and the nonvoltage control circuit.例文帳に追加

直流電圧をスイッチング素子Ｑ１でオン／オフすることにより、スイッチング電源トランスＴの２次側回路に電圧を安定供給する負帰還電圧制御回路と、該回路より出力電圧が低い非電圧制御回路とからなる多出力のスイッチング電源において、上記の電圧制御回路と非電圧制御回路との間に定電圧ダイオードＺＤ１を接続したことを特徴としている。 - 特許庁

The unidirectional DC-DC converter is provided with a main IGBT 101 for turning on/off a current flowing to a first inductor 108a, a diode 107 for discharging energy stored in the main inductor 108a to an output, and an auxiliary IGBT 104 utilizing energy stored in the auxiliary inductor 108b magnetically coupled to the main inductor 108a and flowing a current to an antiparallel diode 102.例文帳に追加

第１のインダクタ１０８ａに流れる電流を主ＩＧＢＴ１０１で断続させ、主インダクタ１０８ａに蓄えたエネルギーを出力側へ放出するダイオード１０７を備えた単方向ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、主インダクタ１０８ａと磁気結合した補助インダクタ１０８ｂに蓄えたエネルギーを利用して、逆並列ダイオード１０２に電流を流す補助ＩＧＢＴ１０４を備える。 - 特許庁

In this case, the transmission device performs transmission with a high output power thereby to force a mobile radio terminal device, which exists in the local area and is not switched off, to select a transmission device existing in the local area as a base transmission/reception station and not to select another transmission device existing outside the local area as the base transmission/reception station.例文帳に追加

この場合、送信装置は高い出力で送信を行うことにより、制限された局所領域内に存在しているスイッチオフされていない移動無線端末装置に対し強制的に、局所領域内に存在する送信装置をベース送受信ステーションとして選択させ、局所領域外に存在する別の送信装置をベース送受信ステーションとしては選択させないようにする。 - 特許庁

After the divided semiconductor wafer is stuck on the flexible supporting substrate via a double-sided adhesive tape, and the predetermined wafer processing is carried out; the supporting substrate is peeled off along with the double-sided adhesive tape from the semiconductor wafer while maintaining the planarity of the semiconductor wafer and curving the supporting substrate along a roll-shaped guide member.例文帳に追加

両面粘着テープを介して、可撓性を有する支持基板に、分割した半導体ウエハを貼り合わせて所定のウエハ加工を行った後、半導体ウエハの平面性を保持しつつ、ロール状のガイド部材に沿って支持基板を湾曲させながら、半導体ウエハから支持基板を両面粘着テープと共に剥離することを特徴とする半導体ウエハの処理方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To prevent silver from peeling off from a collector of a solid oxide fuel cell assembly having the collector disposed between solid oxide fuel cells, having the silver on the surface layer, conducting a current along the disposed silver, having the surface layer of the collector not sandwiched with the solid oxide fuel cells and exposed to air or an oxidant gas.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池セル間に配置され、集電体の表層に銀が配置され、配置されている銀に沿って電流が流れるように構成される集電体であり、集電体の表層が固体酸化物型燃料電池セルに挟まれず空気又は酸化剤ガスにさらされている集電体を備えた固体酸化物型燃料電池集合体における集電体の銀の剥がれを生ずる。 - 特許庁

To provide an orthodontic appliance with improved operability, and shortened treatment time, having a cap of simplified shape preventing the orthodontic wire from falling off, in which the orthodontic appliance including the cap is made thin and light while securing strength not to be damaged, and the insertion of the orthodontic wire becoming easy not only in the case performing lip side orthodontics but also even in the case of tongue side orthodontics.例文帳に追加

矯正用ワイヤの脱落を防止するキャップの形状を簡便化すると共に、破損しないよう強度を確保しつつキャップを含む歯列矯正用具を薄状化し、また唇側矯正を行う場合だけではなく、舌側矯正を行う場合であっても、矯正用ワイヤの挿入が容易となることで、治療時間を短縮でき、操作性の向上した歯列矯正用具を提供すること。 - 特許庁

Materials constituting the recording layer are initialized at a crystallized state so that an amplitude value of a difference signal (tracking detection signal) between both receiving signals obtained by receiving reflection light when the recording layer is irradiated with laser light at an off track state while rotating the optical recording medium by a group of first and second light receiving elements arranged opposite to the track becomes smaller than a saturation value of the amplitude value.例文帳に追加

記録層を構成する材料は、光記録媒体を回転させながら記録層にレーザ光をオフトラック状態で照射したときの反射光をトラックに対して対向配置された第１及び第２の受光素子群で受光することにより得た受光信号の両者の差信号（トラッキング検出信号）の振幅値がその飽和値より小さくなるような結晶化状態で初期化されている。 - 特許庁

This power supply is provided with an AC/DC conversion circuit A for supplying a DC voltage to a load 7 and a switching operation control means 11 for controlling the operation of a switching element 4 so that the DC voltage value reaches a preset value, thus recognizing the increase in a DC voltage by varying the cut-off frequency of a low-pass filter 110a for smoothing the DC voltage value.例文帳に追加

負荷７へ直流電圧を供給する交流直流変換回路Ａと、力率改善を行い、且つ、直流電圧値を予め設定された目標値になるようにスイッチング素子４の動作を制御するスイッチング動作制御手段１１を備え、直流電圧値を平滑するローパスフィルタ１１０ａのカットオフ周波数を可変にすることによって、直流電圧の上昇を認識するものである。 - 特許庁

A noise cancel headphone 1 which generates an external output signal in which preliminarily detected external noise is removed from a sound signal, includes a noise cancel ON/OFF control section 13 for determining whether or not, external noise of a specific frequency is canceled, on the basis of the signal level of the sound signal of a frequency band which can be masked with respect to the external noise of the specific frequency band.例文帳に追加

本発明にかかるノイズキャンセルヘッドホン１は、予め検出した外部ノイズを音声信号から除去した外部出力信号を生成するものであって、特定周波数帯の外部ノイズに対してマスキング可能な周波数帯における音声信号の信号レベルに基づいて、前記特定周波数帯の外部ノイズをキャンセルするか否かを判定するノイズキャンセルＯＮ／ＯＦＦ制御部１３を備える。 - 特許庁

In the reversible thermal recording medium having a reversible thermal recording layer 2 which enables display of a visible image and erasure thereof according to a change in coloring properties or transparency with a change in temperature, a hiding layer 4 of scratching properties which is capable of hiding the display of the thermal recording layer 2 and can be simply peeled off is provided on the surface of the recording medium.例文帳に追加

温度変化に伴う発色性または透明性の変化により可視画像を表示および消去可能な可逆性感熱記録層２を有する可逆性感熱記録媒体において、この可逆性感熱記録媒体の表面に、感熱記録層２の表示を隠蔽可能であると共に簡易に剥ぎ取り可能なスクラッチ性隠蔽層４を設けた可逆性感熱記録媒体とする。 - 特許庁

(iv) Terminal radar control services: Air traffic control services carried out with radar for aircraft flying under the instrument flight rules and aircraft flying within positive control airspace that are on climb after taking off or on descent for the purpose of landing, or aircraft flying under the instrument flight rules and crossing the paths of the said aircraft or in close proximity thereof, other than those listed in the next item. 例文帳に追加

四　ターミナル・レーダー管制業務　計器飛行方式により飛行する航空機及び特別管制空域を飛行する航空機で離陸後の上昇飛行を行うもの若しくは着陸のための降下飛行を行うもの又はこれらの航空機と交錯し若しくは接近して計器飛行方式により飛行する航空機に対してレーダーを使用して行う管制業務であつて、次号に掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An apparatus connected to a 1394 serial bus comprises a means for recognizing/computing the supply capabilities and required powers for the entire bus and each apparatus; a means for deciding whether the supply capability meets the required power; a means for selecting apparatus to be fed with power, based on the decision results; and a means for sending a control signal for instructing to power on/off to the selected apparatus.例文帳に追加

１３９４シリアルバスに接続された機器において、バス全体と各機器の供給可能電力と必要電力を認識・計算する手段と、供給電力が必要電力を満たしているか判断する手段と、判断結果に基づき電力を供給する機器を選択する手段と、選択した機器に対して電源ＯＮ・ＯＦＦを指示する制御信号を送信する手段とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method for the IC inlet temporary adhesive strip includes a temporary adhesion process to apply a tacky adhesive agent 11 on a release paper 12 in a strip to temporarily adhere thereon, a release process to release and cut-off only respective IC inlets on the release paper, and a winding process in which a release paper 12 is wound up with each IC inlet is temporarily adhered at a constant interval.例文帳に追加

本発明に係るＩＣインレットの仮着帯の製造方法では、帯状の剥離紙１２に粘着剤１１を塗布し、これを帯状の剥離紙１２に仮着する仮着工程と、該剥離紙上で各ＩＣインレットのみを型抜きして切り離す型抜き工程と、該各ＩＣインレットが一定間隔で仮着されたまま剥離紙１２を巻き取る巻取り工程とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

A method for manufacturing an electrolyte-covered catalyst from a catalyst transfer film which is formed by laminating a catalyst layer containing an electrolyte-covered catalyst in which catalyst particles are covered with an ion conductive polymer electrolyte on a film substrate includes (1) a process peeling off the catalyst layer from the catalyst transfer film and recovering the catalyst layer, and (2) a process pulverizing the recovered catalyst layer.例文帳に追加

触媒粒子をイオン伝導性高分子電解質で被覆した電解質被覆触媒を含有する触媒層を、フィルム基材上に積層してなる触媒転写フィルムから、電解質被覆触媒を製造する方法であって、（１）前記触媒転写フィルムから触媒層を剥離し、回収する工程、及び（２）前記回収した触媒層を粉砕する工程を備える、電解質被覆触媒の製造方法。 - 特許庁

The SCSI enclosure device 2 is equipped with SCSI devices 31 to 34 which are connected to a host computer 1 through a SCSI bus 11, an enclosure service processor 41 which is connected to the SCSI devices 31 and 32 and performs enclosure service processing, and a power unit 5 which supplies or cut off electric power to the SCSI devices 31 and 34 as instructed by the enclosure service processor 41.例文帳に追加

ＳＣＳＩエンクロージャ装置２は、ＳＣＳＩバス１１を介してホストコンピュータ１に接続されたＳＣＳＩ装置３１〜３４と、ＳＣＳＩ装置３１，３２に接続されるとともにエンクロージャサービス処理を実行するエンクロージャサービス処理装置４１と、エンクロージャサービス処理装置４１の指示に従ってＳＣＳＩ装置３１〜３４に対し電力を供給又は遮断する電源装置５とを備えている。 - 特許庁

The dispersion slope compensation type dispersion compensated fiber compensates for cumulative chromatic dispersion and the cumulative chromatic dispersion slope of an optical fiber transmission path, and is provided with a loss layer 5 for selectively giving a loss only to the higher order modes inside an optical fiber, and operates substantially as a single-mode fiber, even if the cut-off wavelength in the higher order mode is longer than the wavelength to be used.例文帳に追加

光ファイバ伝送路の累積波長分散及び累積波長分散スロープを補償する分散スロープ補償型分散補償ファイバであって、光ファイバ内に、高次モードのみに選択的に損失を与える損失層５が設けられ、高次モードのカットオフ波長が使用波長より長くても実質的にシングルモードファイバとして動作することを特徴とする分散スロープ補償型分散補償ファイバ。 - 特許庁

The method for snapping off in screen printing comprises the steps of filling an adhesive material 3 in holes 2 of a printing pattern of the screen 1 to supply the material 3 onto a material 4 to be printed in contact with the screen 1, initially vertically moving the trace amount of the material 4 when the screen 1 is separated from the material 4, and then separating the screen 1 from the material 4.例文帳に追加

スクリーン１が持つ印刷パターンの孔２に粘性物３を充填してスクリーン１が接する被印刷体４上に供給した後、スクリーン１と被印刷体４とを分離するとき、その初期に被印刷体４を微小量上下動させて粘性物３と孔２との間にずり応力を与えた後、スクリーン１と被印刷体４とを分離することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

By operating switching on and off alternately a first transistor 10 to control current flow of charging current to an emergency power supply 12 and a third transistor 19 to control current flow of lighting current to an LED 21 with a short cycle of 50 Hz or more, the emergency power supply 12 is charged by a pulse current and the LED 21 is lighting operated by the pulse current.例文帳に追加

商用交流電源の通電時において、非常用電源１２への充電電流の通電を制御する第１のトランジスタ１０と、ＬＥＤ２１への点灯電流の通電を制御する第３のトランジスタ１９を、５０Ｈｚ以上の短い周期で交互にオン、オフ動作させることで、非常用電源１２をパルス電流で充電し、また、ＬＥＤ２１をパルス電流で点灯動作させる。 - 特許庁

A gas detector G is equipped with: a sampling pipe 10 for sampling air by a suction pump 16: and the mass analyzer MS provided to the base end side of the sampling pipe 10 and ionizing the sampled air to analyze the same, a usually closed first on-off value 15 is provided between the suction pump 16 connected to the sampling pipe 10 on this side of the mass analyzer and the mass analyzer MS.例文帳に追加

吸引ポンプ１６により空気をサンプリングするサンプリング管１０と、そのサンプリング管の基端側に設けられ、サンプリングされた空気をイオン化して分析する質量分析計ＭＳとを備えたガス検出装置Ｇにおいて、サンプリング管１０の質量分析計より手前に接続された吸引ポンプ１６と質量分析計ＭＳとの間に、常時は閉じた第１の開閉弁１５を設けた。 - 特許庁

The electric massage device includes a vibration generator 2 comprising a motor 22 and weights 24 mounted on the rotary shaft 23, a battery storage part 3 equipped with a switch turning on/off the motor, and a power cord 4 connecting the battery storage part 3 and the vibration generator 2, and it has a cord reel 1 for rolling the power cord at the middle part of the power cord 4.例文帳に追加

モータ２２とその回転軸２３に設けた分銅２４とから成る振動発生部２と、前記モータのＯＮ／ＯＦＦを行なうためのスイッチを備えた電池収納部３と、この電池収納部３と前記振動発生部２とを接続する電源コード４とから成る電動マッサージ機であって、前記電源コード４の中間部に電源コードを巻き取るためのコードリール１が設けられている、コードリール付き電動マッサージ機とした。 - 特許庁

The reverse input cutoff clutch 3 is provided with a rotatable input member 16, a rotatable output member 17, a stationary member 18 restricted in its rotation, a torque transmitting means 19 for transmitting input torque acting on the input member 16 to the output member 17, and a locking means 20 for cutting off the transmission of reverse input torque acting on the output member 17 to the input member 16.例文帳に追加

この逆入力遮断クラッチ３は、回転自在な入力部材１６と、回転自在な出力部材１７と、回転が拘束される静止側部材１８と、入力部材１６に作用する入力トルクを出力部材１７に伝達するトルク伝達手段１９と、出力部材１７に作用する逆入力トルクが入力部材１６へ伝達されるのを遮断するロック手段２０とを備える。 - 特許庁

In the pulse signal generating apparatus comprising a pulse signal generating section to which a predetermined clock signal is transmitted, and which generates a pulse signal by switching a pulse level and a non-pulse level in accordance with the clock, the transmission is cut off so as not to incur the switching while the pulse signal is at the pulse level and until a pulse width of the signal reaches the predetermined width.例文帳に追加

所定のクロック信号が伝達され、該クロックに応じてパルスレベルと非パルスレベルを切り替えることによりパルス信号を生成するパルス信号生成部を備えたパルス信号生成装置において、前記パルス信号がパルスレベルとなっている間であって、該信号のパルス幅が所定幅に達するまでは、前記伝達を遮断して前記切り替えが生じないようにしたパルス信号生成装置とする。 - 特許庁

Because temperature of an atmosphere in a cooking chamber 4 is regulated by controlling drive of a cooling means 11 while heating means 6, 7 are being driven in the course of cooking, the temperature of the atmosphere in the cooking chamber can be promptly changed and range of temperature change can be reduced as compared with those in the prior arts wherein only on-off control of the heating means is performed.例文帳に追加

調理過程において加熱手段６，７を駆動したままで、冷却手段１１の駆動を制御することにより、調理室４の雰囲気温度を調節するようにしているから、従来例のように加熱手段のみをオン・オフ制御する場合に比べて、調理室４内の雰囲気温度を機敏に変化させることができるようになるとともに、温度変化の幅を縮小できるようになる。 - 特許庁

This controlling device of a low-NOx combustor for gas turbine includes measuring sections 9a to 9d placed on an air passage 5 communicating with a combustion chamber 2 for measuring an excess air ratio or steam concentration and provides fuel-air mixture having the right excess air ratio or the steam concentration to the combustion chamber 2, which prevents backfire, blow off and an increase in NOx of an combustor 1.例文帳に追加

燃焼室２に連通する空気流路５に空気過剰率または蒸気濃度を計測する計測部９ａ〜９ｄを設け、燃焼室２に適正な空気過剰率または蒸気濃度の混合気を供給することにより、燃焼器１の逆火、吹き消え、ＮＯｘの上昇などを防止するようにした動力発生装置としてのガスタービン用低ＮＯｘ燃焼器の制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of conductors 2 laid parallel are pinched from two sides by heat-resistant insulating substance films 4 having adhesive layers 3 on the inside followed by hot pressing to be affixed together, and each film 4 is provided with slits 5 positioned between the conductors 2 to serve for tearing off, and a sticky tape layer 6 for fixing wirings is formed on one outer surface of the film 4.例文帳に追加

複数本の並列配置された導体２を、内側に接着層３を有する耐熱性絶縁体フィルム４で、その両面から挟むと共に加圧・加熱して貼り合わせ、かつ、耐熱性絶縁体フィルム４に、導体２間に位置して引き裂き分離用のスリット５を形成し、耐熱性絶縁体フィルム４外側の片面に配線固定用の粘着テープ層６を形成することで解決している。 - 特許庁

The chromium-containing molten iron containing 10-50 mass% chromium and 3-9 mass% carbon, is made to be 1400-1600°C temperature T before desulfurizing refining and after tapping off into a ladle by restraining slag mixed quantity so that SiO_2 concentration in the slag after desulfurizing refining becomes <10 mass%, the desulfurization is performed by using the desulfurizing flux with a mechanical stirring in the ladle.例文帳に追加

クロムを１０質量％以上５０質量％以下、炭素を３質量％以上９質量％以下含有する含クロム溶鉄を、脱硫精錬前温度Ｔを１４００℃以上１６００℃以下とし、脱硫精錬後のスラグ中ＳｉＯ_2濃度が１０質量％未満となるようにスラグ混入量を抑制して取鍋に出湯した後、脱硫フラックスを使用して取鍋内で機械式攪拌により脱硫する。 - 特許庁

To miniaturize a reverse input cut-off unit having an input rotary member and an output rotary member relatively rotatably fitted on a fixing member, having a both-direction lock type roller clutch intervened on a fitting section of the fixing member and an output rotary member, and having both end parts of a roller holding pocket of the clutch divided by a retainer engaged with an input side member.例文帳に追加

固定部材に対し入力回転部材と出力回転部材が相対回転可能に嵌合され、前記固定部材と出力回転部材との嵌合部分に両方向ロック型のころ式クラッチが介在され、前記クラッチのころ収納ポケットの両端部が前記入力回転部材に係合された保持器によって区画された逆入力遮断ユニットのコンパクト化を図ることである。 - 特許庁

This power factor improving power supply circuit once stores surge energy generated at a switch element 3 off time in a capacitor 10 through the forward conduction of a charge storage type diode 9 having a long carrier lifetime, connected in parallel with the switch element 3 by an inductor for reducing the reverse recovery current of the reverse-current blocking diode 6, and returns the surge energy to a load during its reverse conduction period.例文帳に追加

逆流阻止用ダイオード６の逆回復電流を低減するためのインダクタにより、スイッチ素子３のオフ時に発生するサージエネルギーを、スイッチ素子３に並列接続されたキャリアライフタイムの長い電荷蓄積型ダイオード９の順方向導通を通してコンデンサ１０に一旦蓄え、その逆方向導通期間に前記サージエネルギーを負荷に戻すことを特徴とする力率改善型電源回路。 - 特許庁

In the switching power supply for stably supplying a DC voltage obtained through rectifying operation to a secondary side circuit of a switching power supply transformer T by turning on/off a switching element Q1 with a switching IC IC1 on the primary side, a switching element SW2 is connected between a diode D1 connected to an auxiliary coil of the switching power supply transformer T and the switching IC IC1.例文帳に追加

整流して得られた直流電圧を、１次側のスイッチングＩＣ ＩＣ１でスイッチング素子Ｑ１をオン／オフすることによりスイッチング電源トランスＴの２次側回路に電圧を安定供給するスイッチング電源において、上記スイッチング電源トランスＴの補助巻線に接続したダイオードＤ２とスイッチングＩＣ ＩＣ１との間にスイッチ素子ＳＷ２を接続してなることを特徴としている。 - 特許庁

This applying agent obtained by coating a metal oxide on a film having less absorption of the ultraviolet light is provided by pasting the film on the part of the skin having the spots so as to make the coated side in contact with the spots, without peeling off the film simply and decomposing a pigment by the irradiation of the sun light while performing a usual life by pasting the film to reduce or disappear the spots.例文帳に追加

紫外線の吸収の少ないフィルムに金属酸化物をコーティングしたもので、コーティングした側がしみに接するように皮膚のしみのある部分に貼り付けて用いるもので、フィルムが簡単に剥離することなくしたがってフィルムを貼り付けたまま通常の生活を行なっている間の太陽光の照射により色素が分解されしみが低減されあるいは消失するようにした。 - 特許庁

When the bus-tie circuit breaker 3 is turned 'OFF' and the simultaneous protection relay 14 operates, an input current from the bus-time current transformers 4, 5 is forcibly set to zero with a divided protection relay software process 17.例文帳に追加

母線１、２間を連絡するブスタイ回路に設けられた遮断器３の片側に母線保護用のブスタイ変流器４、５を設置し、上記母線を一括保護および分割保護方式により保護する母線保護継電装置において、ブスタイ遮断器３「切」で且つ一括保護リレーが動作１４したとき、上記ブスタイ変流器４、５からの入力電流を分割保護リレーソフトウェア処理１７によって強制的に零にするようにした。 - 特許庁