「optically」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for constituting the optical imprinting includes steps of: computing sizes of printed side lobes which should be produced as a result of the optical imprinting of the mask pattern on the substrate; and determining plural parameters for imprinting optically the mask pattern on the substrate, and thereby providing the optimal height of a latitude of the mask pattern and the optimal smallnesses of the sizes of the printed side lobes.例文帳に追加

本発明の一実施例では、この方法は、基板上にマスク・パターンを光学的に転写した結果生じるはずのプリンテッド・サイドローブのサイズを計算する段階と、基板上にマスク・パターンを光学的に転写するための複数のリソグラフィ・パラメータを決め、それにより最適なマスク・パターンのラチチュードの高さ、及び最適な小ささのプリンテッド・サイドローブのサイズをもたらす段階とを含む。 - 特許庁

The plasmon lens is constructed by including a plurality of fine structures (13) for lenses formed on positions on a metal film formed on an upper surface of an optically flat substrate on the basis of a prescribed rule, and condenses surface plasmon light resulting from the incident light, which is the input information, with which the metal film is irradiated at a prescribed incident angle, excited and scattered on the metal film surface.例文帳に追加

プラズモンレンズは、所定の規則に基づいて光学的に平坦な基板の上面に形成された金属膜上の配置に形成された複数のレンズ用微細構造(13)を含んで構成され、入力情報である入力光を金属膜に所定の入射角度で照射して金属膜の表面に励起しかつ散乱する表面プラズモン光を集光する。 - 特許庁

A measuring cell is constituted by bonding glass substrates 1, 2 and a flow channel groove 6 is formed in the bonding surface of the glass substrate 1 by photofabrication technique and wet etching technique and through- holes 9, 10 for introducing and discharging a liquid sample are formed in the glass substrate 2 and an optically opaque Si film 3 is formed in the bonding surface as a slit by a sputtering method.例文帳に追加

ガラス基板１、２を接合して構成され、ガラス基板１の接合面にはフォトファブリケーション技術およびウェットエッチング技術により流路溝６が形成されるとともに、ガラス基板２には液体試料導入および排出のための貫通孔９、１０が形成され、接合面にスパッタ法等により光学的に不透明なＳｉ膜３をスリットとして形成する。 - 特許庁

The method for producing the optically active β-substituted lactone comprises the 1st step of reacting an optical isomer mixture of β-substituted lactones with 1-amino-2-indanol to obtain a new diastereomer hydroxycarboxylic acid amide and the 2nd step of hydrolyzing the diastereomer hydroxycarboxylic acid amide followed by carrying out a cyclization reaction.例文帳に追加

β置換ラクトンの光学異性体混合物を、光学活性な１−アミノ−２−インダノールと反応させて新規ジアステレオマーヒドロキシカルボン酸アミドを得る第一工程、及び第一工程で得られたジアステレオマーヒドロキシカルボン酸アミドを加水分解し、次いで環化反応させて光学活性なβ置換ラクトンを得る第二工程よりなる光学活性β置換ラクトンの製造方法。 - 特許庁

This inkjet recording material for the backlit display, wherein at least one ink receiving layer is provided on an optically transparent substrate, is characterized in that the inkjet receiving layer mainly contains silica particulates wherein wet silica is ground up to a mean particle diameter of 500 nm or less, and contains less than 20 mass% polyvinyl alcohol based on the silica particulates.例文帳に追加

光透過性支持体上に少なくとも１層のインク受容層を設けたバックリット用インクジェット記録材料において、前記インク受容層が湿式法シリカを平均粒子径が５００ｎｍ以下まで粉砕せしめたシリカ微粒子を主体に含有し、かつポリビニルアルコールを前記シリカ微粒子に対して２０質量％未満含有することを特徴とするバックリット用インクジェット記録材料。 - 特許庁

Provided is the optical fiber cable holding mechanism which is allowed to reduce the restriction in the movement and posture control of the laser beam torch 3, in a laser beam machining device which operates so that the laser beam torch goes in all directions, wherein the middle of the optical fiber cable 4 optically connecting a laser oscillator and the laser beam torch 3 is suspended by at least two spring balancers 7.例文帳に追加

レーザービームトーチが全方位に向うように作動するレーザ加工装置で、レーザービームトーチ３の動作や姿勢制御における制約を少なくすることができる光ファイバーケーブル保持機構を提供するものであって、レーザ発振器とレーザービームトーチ３とを光学的に接続している光ファイバーケーブル４の途中を少なくとも２つのスプリングバランサ７で吊持する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which actualizes a light display of high quality having high contrast and a little unnatural display coloration as what is called a translucency type liquid crystal display device which functions as a transmission type display device in a backlighting mode and a reflection type display device not in the backlighting mode, by optically compensating the birefringent action of the liquid crystal of liquid crystal cells.例文帳に追加

バックライト点灯時は透過型ディスプレイとして、バックライト非点灯時は反射型ディスプレイとして機能するいわゆる半透過型液晶表示装置であって、液晶セルの液晶の複屈折作用を光学的に補償することにより、コントラストが高く、表示の不自然な着色がほとんど無く、且つ明るい高品位の表示を実現するものを提供する。 - 特許庁

Projections 500 having tilting reflection surfaces 700 so as to surround luminescent regions are formed between pixels each having an organic film 100, a transparent electrode 200 and a reflection electrode 300 for forming the luminescent regions on a substrate 800; and transparent wave guide layers 600 are formed in the regions surrounded by the projections 500 in a form optically separated from one another on a pixel-by-pixel basis.例文帳に追加

基板８００上に発光領域に形成する有機膜１００、透明電極２００、反射電極３００を有する画素の間に当該発光領域を囲むように傾斜反射面７００を有する突起５００を設け、突起５００で囲まれた領域に透明な導波層６００を画素毎に光学的に分離させた状態で形成した。 - 特許庁

An image processor includes gamma removal units 810, 811, and 812 which remove gamma processing performed on video data to which video data of optically overlapped video images are imparted, a video synthesis unit 825 which synthesizes video data adjacent to each other in the video data from which the gamma processing is removed, and a gamma addition unit 826 which performs gamma processing on the synthesized video data.例文帳に追加

イメージプロセッサが、光学的重複映像の映像データが付与された映像データに施されたガンマ処理を除去するガンマ除去部８１０，８１１，８１２と、ガンマ処理が除去された映像データのうちの隣り合う映像データを重ね合わせる映像合成部８２５と、重ね合わされた映像データに対してガンマ処理を施すガンマ付加部８２６とを備える。 - 特許庁

In the device for the optical scanning of plural samples 1 and/or the sample part, the sample 1 is related to a sample housing device 2 and optically scanned by a scanner 3, and operation for recording the data of many samples is easily performed in the shortest time as much as possible by using a simple and economical optical system component element.例文帳に追加

複数の試料（１）および／または試料部分の光学走査用装置であって、試料（１）は、試料収容装置（２）に関連付けられ、走査装置（３）によって光学的に走査可能である光学走査用装置を提供し、簡素で経済的な光学系構成要素を用いて可能な限りの最短時間で多くの試料のデータ記録のための操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

The composition for intranasal administration to a patient contains a therapeutically effective amount of 5-benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolidine-1-carboxylic acid, its optically active configuration, its racemic mixture or its pharmaceutically acceptable salt in combination with a pharmaceutically acceptable diluent and the local anesthetic of 4% (w/v) to 10% (w/v).例文帳に追加

患者へ鼻腔投与するための組成物であって、該組成物は、治療上有効な量の５−ベンゾイル−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−ピロリジン−１−カルボン酸、その光学活性形態、ラセミ混合物、もしくは薬学的に受容可能なその塩を、薬学的に受容可能な希釈剤および４％ ｗ／ｖ〜１０％(ｗ／ｖ）の局所麻酔薬と組み合わせて含む、組成物。 - 特許庁

The MFP 2 is provided with an image reading portion 29 for optically reading predetermined printed matter to input image data, a printing set value determining means for determining printing set values when the printed matter is printed from the input image data, and an initial set value input means for inputting the determined printing set values as initial set values of the printer driver 14a.例文帳に追加

ＭＦＰ２は、所定の印刷物を光学的に読み取って画像データを入力する画像読取部２９と、入力した画像データから印刷物を印刷したときの印刷設定値を判定する印刷設定値判定手段と、判定した印刷設定値をプリンタドライバ１４ａの初期設定値として入力する初期設定値入力手段とを備える。 - 特許庁

Further, since the bypass 41 for configuring the bypass route adopts a structure of optically connecting an optical input 20 and an optical output 21 each other, the shock resistance and the reliability can be improved more than conventional structures including moving parts such as movable mirrors 5, and the number of components is reduced to attain weight reduction, downsizing and cost reduction.例文帳に追加

そして、そのバイパスルートを構成するバイパス部４１は、光入力部２０と光出力部２１との間を光学的に常時連絡した構造になっているので、従来の可動ミラー５のような可動部を有する構造のものに比べて耐衝撃性及び信頼性が向上すると共に、部品点数が削減されて軽量化、小型化及び低コスト化が図られる。 - 特許庁

The portable code image print quality examination device is provided integrally with a read part, which optically reads the code image and a display part which generates a prescribed numerical value for examination to be used for examination of the print quality of the code image from the code image read by the read part and displays this generated numerical value for examination into a prescribed mode.例文帳に追加

本発明の携帯型コードイメージ印刷品質検査装置は、コードイメージを光学的に読み取る読取部と、この読取部で読み取られたコードイメージから当該コードイメージの印刷品質を検査するために用いる所定の検査用数値を生成して、この生成された検査用数値を所定の態様にて表示する表示部と、を一体的に具備するものである。 - 特許庁

A first illumination system for illuminating a first illumination region (IR1) has a first diffraction optical element (3A) forming a desired optical strength distribution on an illumination eye, an inner-reflection first optical integrator (5A) for equalizing a light illuminating the first illumination region, and a first relay optical system (7) for allowing the first diffraction optical element and the first optical integrator to be optically conjugate.例文帳に追加

第１照明領域（ＩＲ１）を照明する第１照明系は、その照明瞳に所望の光強度分布を形成する第１回折光学素子（３Ａ）と、第１照明領域を照明する光を均一化する内面反射型の第１オプティカルインテグレータ（５Ａ）と、第１回折光学素子と第１オプティカルインテグレータとを光学的に共役にする第１リレー光学系（７）とを有する。 - 特許庁

A second illumination system for illuminating a second illumination region (IR2) has a first diffraction optical element (3B) forming a desired optical strength distribution on its illumination eye, an inner-reflection second optical integrator (5B) for equalizing a light illuminating the second illumination region, and a second relay optical system (7) for allowing the second diffraction optical element and the second optical integrator to be optically conjugate.例文帳に追加

第２照明領域（ＩＲ２）を照明する第２照明系は、その照明瞳に所望の光強度分布を形成する第２回折光学素子（３Ｂ）と、第２照明領域を照明する光を均一化する内面反射型の第２オプティカルインテグレータ（５Ｂ）と、第２回折光学素子と第２オプティカルインテグレータとを光学的に共役にする第２リレー光学系（７）とを有する。 - 特許庁

The image reading apparatus reads an image in the horizontal direction and the vertical direction and captures an area-shaped image or reads the image in the horizontal direction by a plurality of pixels and reads the image in the vertical direction while directly or optically moving pixels to thereby capture the area-shaped image, wherein a plurality of pieces of data read in the vertical direction are averaged.例文帳に追加

横方向と縦方向の画像の読取を行い、エリア形状の画像を取込む画像読取装置、又は、横方向は複数の画素による読取を行い、縦方向は画素を直接移動又は光学的に移動させながら読取を行うことで、エリア形状の画像を取込む画像読取装置において、縦方向に読取った複数のデータを平均することを特徴とする。 - 特許庁

The resin molding is obtained by optically curing a (meth)acrylate-based photopolymerizable composition (I), has 50-400μm thickness, ≥4H surface pencil hardness, preferably 2.5-3.5 GPa(25°C) modulus in flexure.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系光重合性組成物［Ｉ］を光硬化して得られる樹脂成形体であって、厚さ５０〜４００μｍで、かつ表面の鉛筆硬度が４Ｈ以上である樹脂成形体であり、好ましくは曲げ弾性率が２．５〜３．５ＧＰａ（２５℃）である樹脂成形体であり、特に好ましくは（メタ）アクリレート系光重合性組成物［Ｉ］が、下記成分（Ａ）、（Ｂ）、及び（Ｃ）を含有してなる樹脂成形体である。 - 特許庁

An optically biaxial cellulose ester film is obtained by casting a cellulose ester dope liquid in a casting support, releasing a web (film) from the casting support and at least monoaxially stretching the web by a factor of from 1.0 to 4.0 while the amount of a residual solvent within the web is ≤100 mass%, specifically from 10 to 100 mass%.例文帳に追加

セルロースエステルドープ液を流延用支持体に流延し、ついで、流延用支持体から剥離したウェブ（フィルム）を、ウェブ中の残留溶媒量が１００質量％以下、とくに１０〜１００質量％の範囲にある間に少なくとも１方向に１．０〜４．０倍延伸することにより得られる光学的に二軸性を有することを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The curved waveguide 26 is optically coupled with the resonator by two separated optical couplers 27A, 27B penetrating the layer of the spacer 24, and is turned by a first phase shifter 28 for controlling the optical path length of the resonator and a second phase shifter 29 which is operated so as to control coupling strength between the waveguide and the resonator in the waveguide.例文帳に追加

曲線導波管２６は、スペーサ２４層を貫通する２個の離間した光学カプラ２７Ａ，２７Ｂにより共振器と光学的に結合され、共振器の光路長を制御するための第１の位相シフタ２８、および導波管において、導波管と共振器の間の結合強度を制御するよう動作する第２の位相シフタ２９により同調が与えられる。 - 特許庁

The data recording method is a method for electromagnetically or optically accessing the recording medium on which digital data are recorded and writing the digital data to the recording medium or reading the digital data recorded on the recording medium, a plurality of access means for the recording medium are provided in parallel and a plurality of positions of the recording medium can be simultaneously accessed by the plurality of access means.例文帳に追加

デジタルデータの記録された記録媒体に対して電磁気的にまたは光を介してアクセスし、その記録媒体にデジタルデータを書き込むか若しくは記録媒体に記録されたデジタルデータを読み取るデータ記録方法であって、記録媒体に対するアクセス手段を複数並列させて設け、その複数のアクセス手段によって記録媒体の複数位置に同時にアクセス可能にする。 - 特許庁

For attaining the purpose, the first optical fiber laid mainly in a communication facility building and the second optical fiber laid mainly outside a communication facility building are optically coupled via an optical coupler, and the communication light and the like from the first optical fiber is branched from the optical coupler and connected to the light tester via an optical switch.例文帳に追加

上述の目的を達成するために、本願発明の光線路試験システムでは、主に通信設備ビル内に敷設される第一の光ファイバと主に通信設備ビル外に敷設される第二の光ファイバとを光カプラを介して光学的に結合し、第一の光ファイバからの通信光等を光カプラから分岐して、光スイッチを介して光試験器に接続する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active carboxylic acid from an α,β-unsaturated carboxylic acid by using a solid asymmetric catalyst, and providing an asymmetry yield nearly equal to that in a nonpolar organic solvent (an organic solvent insoluble in water) even if an asymmetric hydrogenation reaction is carried out in water, and to provide a special catalyst used in such the production method.例文帳に追加

固体不斉触媒を使用するα，β−不飽和カルボン酸から光学活性カルボン酸を製造する方法であって、不斉水素化反応を水中で行なっても非極性有機溶媒（水に不溶性である有機溶媒）中と同程度の不斉収率が得られる製造方法、及びそのような製造方法において使用する特殊な触媒を提供すること。 - 特許庁

The illumination system 10 may further include a light-scattering substrate optically coupled between the plurality of light sources 25 and the light valves 11, and a plurality of light modulating dots 32 patterned on the substrate 12 to modulate transmitted intensity of light from the plurality of light sources 25 to achieve increased luminance uniformity by decreasing banding caused by the separated light sources.例文帳に追加

照明システム１０は更に、複数の光源２５と光弁１１との間に光学的に結合された光散乱基板１２と、基板１２上にパターン形成されていて、複数の光源２５からの光の透過強度を調節して、相隔たる光源によって生じる横縞を低減することにより輝度の均一性を向上させる複数の光調節ドット３２とを含むことができる。 - 特許庁

The near field scanning optical microscope laser processing device is comprised of a laser beam source 110 generating a laser beam with the peak wavelength, an NSOM prove 110, a binding substrate 124 formed by materials substantially transmitting the laser peak wavelength, an NSOM mount holding the NSOM probe and the binding substrate controllably, an NSOM controller, and a photodetector combined optically with the NSOM mount.例文帳に追加

ピーク波長を有するレーザ光を発生するレーザ光源１１０と、ＮＳＯＭプローブ１１０と、レーザピーク波長をほぼ伝達する材料によって形成した結合サブストレート１２４と、ＮＳＯＭプローブおよび結合サブストレートを制御可能に保持するＮＳＯＭマウントと、ＮＳＯＭコントローラと、ＮＳＯＭマウントに光学的に結合される光検出器とを有する。 - 特許庁

The method for detecting the target specimen includes (a) a process of inhibiting coupling between an antibody and the target specimen with a microparticle containing competitive inhibitor of this target specimen, and (b) a process of measuring the antibody coupled with the competitive inhibitor and detecting the target specimen when the microparticle passes a micro capillary cytometer optically coupled to a fluorescent light emitting device.例文帳に追加

a) 抗体と標的被検体との結合を、該標的被検体の競合的阻害剤を含む微細粒子によって阻害する工程、および、 b) 微細粒子が、蛍光発光装置と光学的に結合しているマイクロキャピラリーサイトメータを通過する際に、競合的阻害剤と結合した抗体を測定し、これにより標的被検体を検出する工程、を含む、標的被検体の検出方法。 - 特許庁

To provide an optical circuit for arranging optical paths capable of realizing eight kinds of optical propagation amplifying states and twelve kinds of optical propagation states by optically amplifying an optical signal while securing the isolation of the optical signal in the direction of the propagation regarding the up and down directions in optical fiber for each wavelength channel, and performing optical cross-connect for each wavelength channel.例文帳に追加

光ファイバ中をそれぞれの波長チャンネル毎に上りおよび下り方向に関して信号光の伝搬方向へのアイソレーションを確保しつつ光増幅し、かつ各波長チャンネル毎に光クロスコネクトを行うことにより８通りの光伝搬増幅状態および１２通りの光伝搬増幅状態を実現し得る光パス・アレンジ用光回路を提供する。 - 特許庁

The method for producing an α-fluoromethylamine derivative in high optical purity comprises carring out the asymmetric Mannich reaction of an α-amidosulfonic acid with a fluorobissulfonylmethane compound in a solvent in the presence of a base and an optically active phase-transfer catalyst, and, the desulfonylation of the resultant α-fluorobis(phenylsulfonyl)methyl adduct in the presence a metal as a reducing agent.例文帳に追加

溶媒中，塩基，光学活性な相間移動触媒存在下，α−アミドスルホン化合物とフルオロビススルホニルメタン化合物とを不整マンニッヒ型反応を行い、α−フルオロビス（フェニルスルホニル）メチル付加体を得た後，還元剤として金属存在下、脱スルホニル化することによりα−フルオロメチルアミン誘導体を高い光学純度で得ることを特徴とする製造法。 - 特許庁

To provide an optical module capable of enhancing optical coupling efficiency by modifying a transparent resin by emission light of a semiconductor laser while directly optically coupling the semiconductor laser and the optical fiber to be buried between the semiconductor laser and an optical fiber with the transparent resin, and forming a light guide or a lens for guiding the emission light of the semiconductor laser to the optical fiber.例文帳に追加

半導体レーザと光ファイバが直接光結合され半導体レーザと光ファイバとの間を透明樹脂により埋めてある状態で、半導体レーザの出射光により透明樹脂を変質させて、半導体レーザの出射光を光ファイバへ導くための光導波路またはレンズを形成することにより光結合効率を高めることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

In the scanning type image forming device for scanning a photoreceptor by deflecting a luminous flux from a light source with an optical deflector and by converging light as a light spot on an optically conductive photoreceptor with a scanning lens 106 to be installed in the optical housing 101; the scanning lens 106 is fixed by securing a 0.2 mm or more thickness of an adhesive layer on a lens sticking base 103.例文帳に追加

光源からの光束を、光偏向器により偏向させオプティカルハウジング１０１に取り付けられる走査レンズ１０６により光導電性の感光体に光スポットとして集光し、感光体を走査する走査型の画像形成装置において、走査レンズ１０６を、レンズ接着台１０３上に接着層の厚みを０．２ｍｍ以上確保して固定した。 - 特許庁

The optical multiplexer/demultiplexer 100 which conducts optical transmission by optically coupling at least one 1st optical path 102 arranged on one side with a plurality of 2nd optical paths 104 arranged on the other side is characterized in that a lens element 106 having a plurality of lenses 108 formed correspondingly to the 2nd optical paths 104 is interposed between the 1st optical path 102 and the 2nd optical paths 104.例文帳に追加

一方に配置される少なくとも１つの第１光路１０２と他方側に配置される複数の第２光路１０４とを光学的に連結して光伝達を行う光分岐・合流器１００において、第１光路１０２と第２光路１０４との間に、第２光路１０４に対応する複数のレンズ１０８が形成される連結用レンズ素子１０６を介在させる。 - 特許庁

This device is provided with a recognizing means 40 which optically recognizes medicine 7 in housing bodies 3..., on which print is applied, and a discriminating means which discriminates the propriety of a package on the basis of data recognized by the means 40 and provides the means 40 with a print erasing means which can prevents the means 40 from recognizing the print applied to the bodies 3,....例文帳に追加

印字の施された収容体3,・・・ 内の薬剤7 を光学的に認識する認識手段40と、該認識手段40によって認識されたデータに基づいて包装の適正を判別する判別手段を具備してなり、前記認識手段40には、収容体3,・・・ に施された印字を認識手段40で認識することを防止可能な印字消去手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To optically connect light from a re-imaging area to a light receiving surface of a photodetector with no light protruded therefrom without using a photodetector having a large light receiving surface, when a confocal volume is enlarged for measuring a sample solution with a low emitting particle concentration in an optical analysis technique using an optical system of a confocal microscope or a multiphoton microscope.例文帳に追加

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡の光学系を用いた光分析技術に於いて、発光粒子濃度の低い試料溶液の計測のために、コンフォーカル・ボリュームを拡大した場合に、大きな受光面を有する光検出器を用いることなく、再結像領域からの光線がはみ出さずに光検出器受光面まで光学的に連結されるようにすること。 - 特許庁

A test plate is a disposable test plate used in an analyzer which spot-contacts a sample with a reagent part for inspection to optically measure color reaction of the reagent part for inspection, in which the test plate is constituted by radially arranging a plurality of inspection parts for one sample having plural reagent parts, spaced from each other, on a disposable disk body.例文帳に追加

本発明に係る試験プレートは、検査用試薬部に検体を点着して検査用試薬部の呈色反応を光学的に測定する分析機で用いられる使い捨て試験プレートであって、前記試験プレートが、使い捨てのディスク本体の上に、複数の試薬部を備えた一検体用の検査部を、相互に間隔を開けて放射状に複数配置して成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information recording medium and an information reading apparatus in which two dimensional bar codes and a visual feature of a photograph of a face can be read optically and together and convenience of the information recording medium can be improved, in the information reading apparatus in which running jitter of a transportation direction is large as, for example, being represented by the information reading apparatus of a swipe type.例文帳に追加

例えばスワイプ型の情報読取装置に代表されるように、搬送方向の走行ジッターが大きい情報読取装置おいて、二次元バーコードと、顔写真などの視覚上の特徴とを光学的に一緒に読み取ることができ、ひいては情報記録媒体の利便性を高めることが可能な情報記録媒体及び情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

The absolute value Sdz of a difference Sd between the pixel value Si of a noticed pixel on a fingerprint image to be a multi-valued image obtained by optically reading out a fingerprint sealed in a fingerprint sealing surface and the average pixel value Thi of plural pixels around the noticed pixel is found out in each pixel of the fingerprint image and the obtained absolute value Sdz of the difference Sd is compared with a reference value Tho and binarized.例文帳に追加

指紋押捺面に押捺された指紋を光学的に読み取るなどによって得られた多値画像の指紋画像の、注目画素の画素値Ｓｉと注目画素周辺の複数画素の平均画素値Ｔｈｉとの差分Ｓｄの絶対値Ｓｄｚを、指紋画像のそれぞれの画素ごとに求め、その得られた差分絶対値Ｓｄｚを基準値Ｔｈｏと比較して二値化する。 - 特許庁

A wastewater treatment apparatus 100 using this photochemical reaction method is equipped with a lighting part 10 and a light transmission plate for permitting only light (e.g., ultraviolet rays) with a specific wavelength in natural light to transmit selectively and constituted so as to irradiate a harmful substance 40, which is present in wastewater being the liquid as reaction molecules, with light having a wavelength for optically exciting the harmful substance 40.例文帳に追加

この光化学反応方法を利用した排水処理装置１００において、採光部１０は、自然光のうち、特定の波長の光（例えば紫外線）のみを選択的に透過させる光透過板を備え、液体としての排水中に存在する反応分子としての有害物質４０に対し、該有害物質４０を光励起させる波長の光を照射するように作用する。 - 特許庁

The method includes a step of decomposing a desired pattern to be printed on a substrate into at least two constituent sub-patterns that are capable of being optically resolved by the lithography system, and a step of coating the substrate with a first positive tone resist layer and a relatively thin second positive tone resist layer on top of a target layer of the substrate which is to be patterned with a desired dense line pattern.例文帳に追加

本発明は、基板上に印刷される所望のパターンを、リソグラフィシステムによって光学的に分解することができる少なくとも二つの成分サブパターンに分解する工程、所望の高密度ラインパターンでパターンを形成させる基板のターゲット層の上に、第一のポジ型レジスト層と比較的薄い第二のポジ型レジスト層とを塗布する工程を含む。 - 特許庁

To provide a light shielding water soluble resin composition which can be effectively used as a light shielding protection film arranged between an organic semiconductor film and an interlayer insulating film to prevent crystallity from being reduced and the organic semiconductor film from being optically oxidized when the interlayer insulating film is irradiated with light in the case of forming the organic semiconductor film of an organic electric element so as to contact with the interlayer insulating film.例文帳に追加

有機電気素子の有機半導体膜が層間絶縁膜と接して形成される場合に、結晶性が低下し層間絶縁膜に対する光照射時に光酸化されることを防止するために、有機半導体膜と層間絶縁膜の間に位置する遮光性保護膜として有用に使用することができる遮光型水溶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this case, minance the sensors 34 and 36 and equivalent presumptive focusing faces 30-1 and 30-2 are arranged in order of optical path length onto the same optical axis, which is defined by the optical system, with the object as a base point so as to be optically equivalent, the equivalent presumptive focusing faces are located between the pair of sensors 34 and 36.例文帳に追加

ここで、上記対象物を基点として上記光学系に定義される同一光軸上に光学的に等価になるように輝度情報取得用センサ３４，３６及び等価合焦予定面３０−１，３０−２を光路長順に並べた場合に、１組の輝度情報取得用センサ３４，３６の間に上記等価合焦予定面位置が挟まれるようにする。 - 特許庁

This switch is provided with a plate-shaped member 60 having translucency while forming a film 400 having plural projections 300 on at least one side and optically having selective transmissibility on the side provided with the projections 300 and a sheet-shaped switch part 62 located while being laminated on the plate-shaped member 60 so as to be turned on by pressing it from the side of the plate-shaped member 60.例文帳に追加

少なくとも一方の面に複数の突起３００を有し突起３００を含む一方の面側に光学的に選択透過性を持つ膜４００が形成されており、透光性を有する板状の部材６０と、板状の部材６０に積層して配置されて、板状の部材６０側から押すことによりオン操作されるシート状のスイッチ部６２と、を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the optically anisotropic body is characterized, by adding 0.5-3 pts.wt. fluorine type surfactant in the solution of the liquid crystalline compound with respect to 100 pts.wt. liquid crystalline compound in aligning the liquid crystalline compound, by applying the solution of the liquid crystalline compound on a substrate surface subjected to alignment treatment, and subsequently removing the solvent of the solution.例文帳に追加

配向処理が施された基板表面に、液晶性化合物の溶液を塗布後、該溶液の溶剤を除去して液晶性化合物を配向させる際に、該液晶性化合物の溶液中にフッ素系界面活性剤を該液晶性化合物１００重量部に対して０．５〜３重量部添加することを特徴とする光学異方体の製造方法。 - 特許庁

Right and left pictures picked up by CCDs 18a and 18b arranged to have parallax right and left in a mirror body 6 constituting a surgical microscope are displayed on right and left LCDs 23a and 23b in an FMD 11 via a signal processing part 34 in the stereoscopic picture display controller 9, and optically stereoscopically observed by an operator with right and left eyes through zoom optical systems 22a and 22b.例文帳に追加

手術用顕微鏡を構成する鏡体６内で左右に視差を持つように配置されたＣＣＤ１８ａ、１８ｂにより撮像された左右の画像は、立体画像表示制御装置９の信号処理部３４を介してＦＭＤ１１の左右のＬＣＤ２３ａ、２３ｂに表示され、術者は左右の眼でズーム光学系２２ａ、２２ｂを経て光学的に立体観察する。 - 特許庁

A radiation sensor is arranged such that: a scintillator layer including needle crystals is placed on a support body on which multiple optical detection portions are provided; over the scintillator layer, a light reflecting layer for reflecting scintillator light is placed so as to be optically coupled to the scintillator layer via a protective layer; and multiple projections each formed at a taper angle are placed on a reflective surface of the light reflective layer.例文帳に追加

複数の光検出部が設けられた支持体上に針状結晶からなるシンチレータ層が配置されており、該シンチレータ層の上にシンチレーション光を反射する光反射層が保護層を介して光学的に結合して配置されており、該光反射層の反射面側にテーパー角を有する複数の突起物が配置されていることを特徴とする放射線センサー。 - 特許庁

The detector module 50 whose finishing treatment has been completed comprises a base 74, a photosensor array 52 fitted onto the base, a scintillator 56 that is optically coupled to the photosensor array, and at the same time is separated from the photosensor array by the amount of the gap that is filled with air or a flexible transparent thin film 86, and a flexible, electric cable 68 that is electrically coupled to the photosensor array.例文帳に追加

本仕上処理済検出器モジュール５０は、基材７４と、この基材上に装着したフォトセンサ・アレイ５２と、このフォトセンサ・アレイと光学的に結合させると共に空気または柔軟な透明薄膜８６で満たしたギャップの分だけフォトセンサ・アレイから離間させたシンチレータ５６よりなるアレイ５４と、フォトセンサ・アレイと電気的に結合させた可撓性のある電気ケーブル６８とを含む。 - 特許庁