「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(390ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera 1 for paintings and calligraphy detects the number of edges included in an image resulting from eliminating the image of the mask area from the image of the original 4 and discriminates whether or not the resulting image includes an image of the cross mark when discriminating that the number of detected edges is less than a prescribed value.例文帳に追加

書画カメラ１は、原稿４の画像からマスク領域を除外した画像に含まれるエッジの数を検出し、検出したエッジの数が一定値未満であると判定すると、画像中に十字の画像が含まれているか否かを判別する。 - 特許庁

A job detecting part monitors coming-in of a job on a network line, and a current detecting part detects a current value of a power source line, when a fixed time lapses after the last detected job, and a switch control part turns a switch into OFF when the current value is a fixed value or less.例文帳に追加

ジョブ検出部がネットワークラインのジョブの到来を監視し、最後に検出したジョブから一定時間が経過すると、電流値検出部が電源ラインの電流値を検出し、電流値が一定値以下である場合、スイッチ制御部がスイッチをＯＦＦに切り替える。 - 特許庁

In the protective film 1 comprising a layer 13 exhibiting antistatic properties to protect a surface of an optical member 2 by being laminated on the member 2, a polymer layer 14 having a water absorbing ratio of 5% or less is provided on the layer 13 exhibiting the antistatic properties.例文帳に追加

光学部材２の表面に貼り合わされてその表面を保護する、帯電防止性を示す層１３を有する保護フィルム１において、帯電防止性を示す層１３の上に吸水率が５％以下のポリマー層１４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a dielectric ceramic compsn. based on BaTiO3, less liable to deteriorate the insulation resistance in mass firing in a neutral or reducing atmosphere and having a high dielectric constant, a low temp. variation of the capacitance and high reliability.例文帳に追加

ＢａＴｉＯ_3を主成分とし、中性または還元性雰囲気中の大量焼成において、絶縁抵抗の劣化が少なく、誘電率が高く、静電容量の温度変化率が小さい信頼性の高い誘電体磁器組成を提供することを目的とする。 - 特許庁

The glass spacer is composed of glass compositions including 30-80 mol% of SiO_2, 15-40 mol% of transition metal oxide, 10-50 mol% of RO (wherein, R shows alkaline earth metal) and 5 mol% or less R'_2O (wherein, R' shows alkali metal).例文帳に追加

ガラススペーサ４は、３０〜８０モル％のＳｉＯ_２、１５〜４０モル％の遷移金属酸化物、１０〜５０モル％のＲＯ（但し、Ｒはアルカリ土類金属を示す）及び５モル％以下のＲ’_２Ｏ（但し、Ｒ’はアルカリ金属を示す）を含むガラス組成物から構成されている。 - 特許庁

The roll-shaped cellulose acylate film with a mean water content of 6.0 mass % or less is manufactured by a process for dissolving cellulose acylate in a substantially non-chlorine type solvent, a process for forming a film from the obtained solution and a process for taking up the film in a roll form.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系の溶剤に溶解する工程、得られた溶液からフイルムを製膜する工程、そして、フイルムをロール状に巻き取る工程により、平均含水率が６．０質量％以下のロール状セルロースアシレートフイルムを製造する。 - 特許庁

A ball 5 is made of a martensite stainless steel including 0.60 to 0.75 wt% of C, 0.30 to 0.80 wt% of Mn, 10.5 to 13.5 wt% of Cr, 0.05 to 0.30 wt% of Mo, 0.60 wt % or less of Ni and a remaining part of Fe and unavoidable impurities.例文帳に追加

玉５を、Ｃ０．６０〜０．７５ｗｔ％、Ｍｎ０．３０〜０．８０ｗｔ％、Ｃｒ１０．５〜１３．５ｗｔ％、Ｍｏ０．０５〜０．３０ｗｔ％、Ｎｉ０．６０ｗｔ％以下を含み、残部Ｆｅおよび不可避不純物からなるマルテンサイト系ステンレス鋼により形成する。 - 特許庁

An image forming device comprises a cooling device 60 for cooling a non-feeding region in which a recording material of a size having a predetermined width or less is not passed among the whole feeding region of a fixing device for feeding a recording material and a control part 39 for controlling the operation of the cooling device 60.例文帳に追加

記録材を通紙させる定着装置の全通紙領域のうち所定幅以下のサイズの記録材が通過しない非通紙領域を冷却する冷却装置６０と、この冷却装置６０の動作を制御する制御部３９を備える。 - 特許庁

Thus, an incident angle α made by the luminous flux center of the laser light beams L of a deflection surface 20a of a polygon mirror 20 and by the optical axis C of the fθ lens 21a is set equal to or larger than (4π/N)-(W-D) and less than (4π/N)-{(W-β)/D}.例文帳に追加

これにより、ポリゴンミラー２０の偏向面２０ａのレーザ光Ｌの光束中心とｆθレンズ２１ａの光軸Ｃとのなす入射角度αを、（４π／Ｎ）−（Ｗ／Ｄ）以上、（４π／Ｎ）−｛（Ｗ−β）／Ｄ}未満に設定することができる。 - 特許庁

Furthermore, the ink set containing at least an yellow ink, a magenta ink, a cyan ink and a black ink, is characterized in that this ink set has a difference in the sound speeds between the ink having the fastest speed under a 25°C environment and the ink having the slowest speed under a 25°C environment of 100 m/s or less.例文帳に追加

さらに、少なくともイエローインキ、マゼンタインキ、シアンインキ、ブラックインキを含むインキセットにおいて、２５℃環境下での音速が最も高いインキと２５℃環境下での音速が最も低いインキとの差が１００ｍ／ｓ以下であることを特徴とするインキセット。 - 特許庁

A porous metal oxide having a primary particle size of 1.0 μm or less, such as AL2O3, Cr2O3, Fe2O3, Ni2O3, ZnO, SiO2 is used as a filter layer 8, and the film thickness is adjusted in the range from the oxide primary particle size to 100 μm at the maximum.例文帳に追加

フィルタ層８として、一次粒子径が１．０μｍ以下のＡｌ_2Ｏ_3，Ｃｒ_2Ｏ_3，Ｆｅ_2Ｏ_3，Ｎｉ_2Ｏ_3，ＺｎＯ，ＳｉＯ_2などの多孔質金属酸化物を用い、膜厚を酸化物一次粒子径から最大１００μｍにすることにより、掲記課題の解決を図る。 - 特許庁

When timer interruption is generated, digital composite equipment obtains the display time of display language displayed at an LCD at present, and obtains a preliminarily specified 'display language switching time', and checks whether or not a 'present language display time' is not less than the 'display language switching time'.例文帳に追加

デジタル複合機は、タイマ割込が入ると、現在ＬＣＤに表示している表示言語の表示時間の取得を行い、予め規定されている「表示言語切替時間」を取得して、「現在の言語の表示時間」≧「表示言語切替時間」であるかチェックする。 - 特許庁

A wavy surface 8 comprising a polished surface having 5 μm or less surface roughness Rz is formed on the sealing end face 5 of the panel 1, and the average value of the height differences H1 in a filtered waviness curve of the wavy surface is set larger than the value of the surface roughness Rz.例文帳に追加

パネル１の封着端面５に、表面粗さＲｚが５μｍ未満の研磨面で構成されたうねり面８を形成し、該うねり面のろ波うねり曲線における高低差Ｈ１の平均値を前記表面粗さＲｚの値よりも大きくする。 - 特許庁

In addition, the composite diaphragm module is constituted of the composite diaphragm with the surface of the porous support coated with the polyamide membrane as a constituent element and suppresses the anion surfactant extracted from the composite diaphragm at a rate of 9 g or less per 1 kg weight of the composite diaphragm.例文帳に追加

さらに、多孔質支持体の表面をポリアミド薄膜で被覆した複合半透膜を構成要素とし、該複合半透膜から抽出される陰イオン界面活性剤の量が、複合半透膜重量１k g 当たり９g 以下である複合半透膜モジュール。 - 特許庁

On the other hand, in the case the accumulation of operation hours of the system exceeds 20,000 hours, a second voltage recovery step is carried out to reduce the average cell voltage generated in the fuel cell stack 1 until it becomes 100 mV or less so that a sufficient catalyst reduction treatment is achieved.例文帳に追加

一方、システムの累積運転時間が２０，０００時間を超えた場合には、第２の電圧回復ステップを実行して、燃料電池スタック１に発生する平均セル電圧が１００ｍＶ以下となるまで低下させ、十分な触媒還元処理を実現する。 - 特許庁

A colored radiation-sensitive composition contains (A) dye multimer, (B) polymerizable compound, (C) photoinitiator, and (D) organic solvent, in which a content of (X) inorganic metal salt without dye skeleton to a dye solid portion is equal to or less than 0.1 mass%.例文帳に追加

（Ａ）色素多量体、（Ｂ）重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）有機溶剤を含有し、（Ｘ）色素骨格を含まない無機金属塩の染料固形分に対する含有量が０．１質量％以下である着色感放射線性組成物。 - 特許庁

The aluminum alloy extruded tube for the fin tube type heat exchanger for the air conditioner includes 0.01-1.0 mass% of Fe, 0.01-1.0 mass% of Si, 0.01-1.0 mass% of Mn, 0.05 mass% or less of Cu and the remainder consisting of Al and unavoidable impurities.例文帳に追加

Ｆｅ：０．０１〜１．０質量％、Ｓｉ：０．０１〜１．０質量％、Ｍｎ：０．０１〜１．０質量％、Ｃｕ：０．０５質量％以下、残部がＡｌおよび不可避不純物からなるフィンチューブ型エアコン熱交換器用アルミニウム合金押出チューブを提供する。 - 特許庁

The contact face 12A of the stopper part 12 is provided so that the angle α formed between the contact face 12A and the straight line PR connecting the edge R of the stopper part 12 to a fixed point P may be about 90° or less when the stopper 12 contacts the cut lever 20.例文帳に追加

また、ストッパ部１２がカットレバー２０と当接する際に、その当接面１２Ａと、そのストッパ部１２の先端Ｒと定点Ｐとを結ぶ直線ＰＲとのなす角αがほぼ９０度または９０度以下になるように、ストッパ部１２の当接面１２Ａを設ける。 - 特許庁

In a method of obtaining the product roll by unwinding the resin film from one film roll and taking up it to the other roll, this taking up method of the easy-to-tear thermoplastic resin film is characterized by setting the stall tension on the taking up side to 4 kg/m or less.例文帳に追加

一方のフィルムロールから樹脂フィルムを巻き出し、他のロールに巻き取って製品ロールを得る方法に於いて、巻き取り側のストール張力を４ｋｇ／ｍ以下にする事を特徴とする易引き裂き性熱可塑性樹脂フィルムの巻き取り方法。 - 特許庁

To drill a hole having good fillability of resin paste containing metal powder even, when drilling a Φ0.6 mm or less through hole on plate stack having a larger coefficient of thermal expansion at a core layer than that at a surface layer including composite plate stack.例文帳に追加

コンポジット積層板をはじめとして芯層の熱膨張率が表層の熱膨張率より大きい積層板にφ０．６ｍｍ以下の貫通穴をドリル加工であける際にも、金属粉を含有した樹脂ペーストの充填性のよい穴あけを実施する。 - 特許庁

When there arises an abnormality in the fuel cell 104, a CPU 158 stops drive of the water solution pump 134, and thereafter, when the temperature of the fuel cell 104 detected by a cell stack temperature sensor 148 becomes a prescribed temperature or less, stops drive of the air pump 136.例文帳に追加

燃料電池１０４に異常があるとき、ＣＰＵ１５８は、水溶液ポンプ１３４の駆動を停止させその後にセルスタック温度センサ１４８によって検出された燃料電池１０４の温度が所定値以下になればエアポンプ１３６の駆動を停止させる。 - 特許庁

In an electrode 4 for an electrolytic capacitor made by furnishing a compact 1 made of valve metal powder with a reed made of valve metal, the reed at least contacting with the compact 1 is formed in a foil shape and thickness of foil 2 is set to 200μm or less.例文帳に追加

弁金属粉末の成形体１に弁金属からなるリードを取り付けた電解コンデンサ用電極４において、前記リードの形状を少なくとも前記成形体への接触部分は箔形状とし、その箔２の厚みを２００μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a multistage hot press device capable of shortening warm-up hours of the total hot press device provided with two or more hot plates and a forming method to form at a time a material to be laminated having different forming temperatures at a single forming through less energy technology.例文帳に追加

２枚以上の熱板を供えたホットプレスの装置全体の昇温時間の短縮が図れる多段式ホットプレス装置と、少エネルギー化を図り、１回の成形で異なる成形温度を有する被積層材料を一度に成形できる成形方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous dispersion of organic-inorganic hybrid particles comprises a reaction gel of a resin having an anionic group and a metal alcoxide wherein pH is adjusted within the range equal to or greater than 2.0 and less than 8.0.例文帳に追加

アニオン性基を有する樹脂と金属アルコキシドの反応ゲルからなる有機無機ハイブリッド粒子の水性分散体であって、ｐＨを２．０以上、８．０未満の範囲に調整したことを特徴とする有機無機ハイブリッド粒子の水性分散体を提供する。 - 特許庁

The wire grid polarizer comprises a substrate with a 1st surface and a 2nd surface, two or more metal wire formed on the 1st surface, a grating pattern which is formed on the 2nd surface and has a grating pattern with a grating cycle less than a half of incident light wavelength.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子は、第１表面と第２表面を有する基板と、前記第１表面の上に形成された複数の金属ワイヤーと、前記第２表面に形成され、入射光の波長の半分以下のグレーティング周期を有するグレーティングパターンとを含む。 - 特許庁

The cage 14 is formed of steel which contains 0.05 or more and less than 0.4 mass% carbon, 0.1-0.35 mass% silicon, and 0.1-0.9 mass% manganese, and consists of iron in the rest and impurities.例文帳に追加

保持器１４は、０．０５質量％以上０．４質量％未満の炭素と、０．１質量％以上０．３５質量％以下の珪素と、０．１質量％以上０．９質量％以下のマンガンとを含有し、残部鉄および不純物からなる鋼から構成されている。 - 特許庁

A piezoelectric element 300 comprises a lower electrode 33, an upper electrode 44, and a piezoelectric layer 43 which is arranged between the lower electrode 33 and the upper electrode 44 with the crystalline plane direction priorly oriented to (100) and the particle diameter of 100 nm or less.例文帳に追加

下部電極３３と、上部電極４４と、下部電極３３と上部電極４４との間に配設されると共に、結晶面方位が（１００）に優先配向しており、粒径が１００ｎｍ以下である圧電体層４３を備えた圧電体素子３００である。 - 特許庁

An ultraviolet-curing resin material including an oligomer, a diluent, an ultraviolet polymerization initiator, a foam stabilizer and whiskers is mechanically foamed with an Oakes mixer or the like and cured with ultraviolet radiation to obtain the objective ultraviolet-cured foamed sheet which has high strength and ensures less deterioration of elongation.例文帳に追加

オリゴマー、希釈剤、紫外線重合開始剤、整泡剤、ウィスカーを含む紫外線硬化性樹脂原料を、オークスミキサーなどにより機械的に発泡させて紫外線で硬化させることにより、強度が高く、伸びの低下が少ない紫外線硬化発泡シートを得る。 - 特許庁

The disk part is provided with a spoke part formed by mold casting at the design part thereof, and the spoke part has at least a part having a ceiling thickness of 5 mm or less.例文帳に追加

ハブ部及びデザイン部を含むディスク部とリム部を有する車両用軽合金ホイールであって、前記ディスク部は金型鋳造により成形されたスポーク部をデザイン部に備え、かつ前記スポーク部の天井肉厚は少なくとも1部が５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The composite resin composition contains a cellulose nanofiber whose mean diameter is 3-400 nm in a resin, wherein the absolute value of the difference between the refractive index of the resin and the refractive index of the cellulose nanofiber is 0.02 or less.例文帳に追加

本発明の複合樹脂組成物は、平均直径が３〜４００ｎｍであるセルロースナノファイバーを樹脂中に含有する複合樹脂組成物であって、前記樹脂の屈折率と前記セルロースナノファイバーの屈折率の差の絶対値が０．０２以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The porous membrane is composed of inorganic oxide particles, in which an elution amount of an alkaline metal element when immersed in an ion exchange water is reduced to 1000ppm or less and which are bonded by a binder, and a lithium secondary battery is provided with the separator having the porous membrane.例文帳に追加

イオン交換水に浸漬したときのアルカリ金属元素の溶出量を、１０００ｐｐｍ以下に低減させた無機酸化物粒子をバインダで結着して多孔質膜を形成し、この多孔質膜を備えたセパレータを用いてリチウム二次電池を構成する。 - 特許庁

The polypropylene resin multilayer resin comprises an intermediate layer (B) containing a polypropylene resin, an inner layer (A) containing a random polypropylene resin and an outer layer (C) containing a polypropyene resin including an-olefin content of 1 wt.% or less and a water-added vinyl aromatic diene copolymer.例文帳に追加

中間層（Ｂ）がポリプロピレン系樹脂、内層（Ａ）がランダムポリプロピレン樹脂および外層（Ｃ）がα−オレフィン含有量が１重量％以下のポリプロピレン系樹脂および水添ビニル芳香族ジエン系共重合体からなるポリプロピレン系樹脂多層フィルム。 - 特許庁

This duct structural member formed such that has side chains in molecules among low polar elastomers formed of carbon and hydrogen comprises an outer layer 5 formed mainly of, for example, 1, 2-polybutadiene having an modulus of elasticity of 200 MPa or less by a test method specified in JIS K7171.例文帳に追加

ダクト構成部材は、炭素と水素からなる低極性のエラストマーのうち、分子内に側鎖を有する構造で、且つ、弾性率がＪＩＳ Ｋ７１７１に規定される試験法で２００ＭＰａ以下の例えば１，２ポリブタジエンを主素材とした外層(５)を備えている。 - 特許庁

This manicure composition is such one as to contain at least one block copolymer and at least one plasticizer in a cosmetically acceptable medium containing an organic solvent medium so as to enable the formation of a film having a water absorbability of 10% or less.例文帳に追加

本発明は、有機溶媒媒体を含む、化粧品として許容可能な媒体中に、10%以下の吸水性を示す皮膜を形成することが可能であるように、少なくとも1種のブロックポリマーと少なくとも1種の可塑剤とを含むマニキュア組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a spectroscopic method and apparatus for an ion energy, capable of measuring a concentration distribution of an intended light element sensitively and precisely in the depth direction of an object to be measured, with a low incident ion energy of 1 MeV or less by using an incident ion heavier than He.例文帳に追加

Ｈｅよりも重い入射イオンを用いて、１ＭｅＶ以下の低い入射イオンエネルギーで、軽元素を対象として被測定物深さ方向の濃度分布を、高感度かつ高精度で計測できるイオンエネルギーの分光方法と装置を提供することである。 - 特許庁

Since the mass ratio between the lidocaine and the sodium hyaluronate is 0.1 or higher and less than 0.4, the local anesthetic effect of the lidocaine on the affected part can be sufficiently exhibited and the transient pain of the affected part induced just after injection with the sodium hyaluronate is sufficiently restrained.例文帳に追加

ここで、リドカインとヒアルロン酸ナトリウムとの質量比が０．１以上０．４未満であるため、リドカインによる患部の局所麻酔効果が十分に発揮され、ヒアルロン酸ナトリウムの注射直後に誘発される患部の一過性の疼痛が十分に抑制される。 - 特許庁

In the laminate type piezoelectric ceramic element where inner electrodes containing alloy, which has Ag as main component, are formed via ceramic layers, the ceramic layers and the inner electrodes are simultaneously baked and are re-baked in atmosphere having oxygen concentration of 10% or less.例文帳に追加

Ａｇを主成分とする合金を含む内部電極がセラミック層を介して形成された積層型圧電セラミック素子において、前記セラミック層と前記内部電極を同時焼成させたものを、さらに酸素濃度が１０％以下の雰囲気中で再焼成する。 - 特許庁

To provide a top-emission type electroluminescent element capable of obtaining an effective light emission intensity by improving transmissivity including a transparent conductive film so as to become 80% to 100% or less, by improving electron injection efficiency of an electron injection layer.例文帳に追加

透明導電膜を含めて８０％〜１００％未満になるよう透過率を向上させ、かつ電気注入層の電子注入効率を向上させて、有効な発光強度を得ることができる、トップエミッション型のエレクトロルミネセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate excellent in developability and antifouling property without deterioration in printing durability, by which a plate can be made up directly from digital data by performing recording using laser light and can be developed on a printing machine by solution with pH 11 or less.例文帳に追加

レーザー光を用いて記録することによりデジタルデータから直接製版可能で、更に、ｐＨ１１以下の水溶液や印刷機上においても現像可能であり、耐刷性を損なうことなく、現像性と、耐汚れ性が優れた平版印刷版の提供。 - 特許庁

Here, as the solder in the solder tank decreases by sticking on the work, alloy containing no Cu from specific lead-free solder or alloy containing Cu components less than the specific lead-free solder is used as solder additionally supplied for the decrease.例文帳に追加

はんだ槽中のはんだがワークに付着して減少するが、この減少分を追加供給するはんだとして、所定の鉛フリーはんだからCuを全く含まない合金、または所定の鉛フリーはんだのCu成分よりもCu含有量の少ない合金を用いる。 - 特許庁

The magnetic stand for collecting magnetic beads dispersed in the sample in a container uses a multipolar magnet as a source generating an external magnetic field for collecting the magnetic beads, and the multipolar magnet has a surface inductive flux of 0.30 T or less.例文帳に追加

容器内の検体中に分散した磁気ビーズを捕集するための磁気スタンドであって、磁気ビーズを捕集するための外部磁界の発生源として多極磁石を用い、前記多極磁石の表面磁束密度が０.３０Ｔ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The external surface of the toner supply roller is formed from flexible polyurethane foam which has an unsaturation degree of 0.05m equivalent weight/g or less, and obtained by polymerizing polyether polyol having a weight-average molecular weight of 4,500 to 8,000 and a polymerizable composition containing polyisocyanate.例文帳に追加

トナー供給用ローラの外周面を総不飽和度が０．０５ｍ当量／ｇ以下であり、かつ重量平均分子量が４５００〜８０００であるポリエーテルポリオールとポリイソシアネートを含む重合性組成物を重合させた軟質ポリウレタンフォームで構成する。 - 特許庁

To provide an inflammation-preventing, antiinflammatory agent which is useful for preventing or treating the inflammatory symptoms of rhinitis such as chronic allergic rhinitis, pollinosis, and allergic sinusitis, produces less side effects than those of other medicines, and is safe, even when administered over a long period.例文帳に追加

通年性アレルギー性鼻炎、花粉症、アレルギー性副鼻腔炎等の鼻炎の炎症症状の予防または治療として有用な、また、薬物に比べて副作用が少なく長期にわたって服用しても安全な炎症予防・抗炎症剤を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film with high heat resistance, which can respond to a further fine pitch of electrodes with a minimum pitch of 150 μm or less while suppressing deterioration of repair properties when mutually connecting electrodes through the anisotropic conductive film.例文帳に追加

異方導電性フィルムを介して電極間を接続する際に、リペア性の低下を抑制しつつ、最小ピッチを１５０μｍ以下とする電極の更なるファインピッチ化に対応できる、耐熱性の高い異方導電性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An oxide semiconductor film serving as a channel formation region of a transistor is formed by a sputtering method over 200°C, whereby the number of water molecules desorbed from the oxide semiconductor film can be 0.5 molecules/nm^3 or less according to temperature-programmed desorption analysis.例文帳に追加

トランジスタのチャネル形成領域となる酸化物半導体膜を、２００℃を超える温度のスパッタリング法で形成することにより、昇温脱離分析において、前記酸化物半導体膜から脱離する水分子の数を０．５個／ｎｍ^３以下とすることができる。 - 特許庁