「out of the Ordinary」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication adapter 6 processes data read out by the device 1 without using special software such as an ordinary internet browser so that the data are displayed in a form of HTML report on a computer 12.例文帳に追加

通信アダプター６は装置１から読み出されたデータを特別なソフトウェア、例えば通常のインターネットブラウザを用いずに、コンピューター１２上にデータが表示されるようにＨＴＭＬレポートの形式で処理される。 - 特許庁

A control section 16 executes switching control of a signal processing circuit 16 that carries out signal processing in the ordinary photographing mode or the red light photographing mode under the switching control.例文帳に追加

制御部１８は、信号処理回路１６において、通常撮影モードと赤色光撮影モードとのいずれのモードによる信号処理を行うかの切り替え制御を行う。 - 特許庁

When performing an ordinary operation with reset/start, the error-correcting data are stored in the protect area, so that the area is blocked from being easily rewritten even when a microcomputer is in out of control.例文帳に追加

リセットスタートにより通常動作を行なうとき誤差補正データはプロテクト領域に格納されているから、マイクロコンピュータが暴走してもその領域が容易に書き換えられることを阻止することができる。 - 特許庁

A visual field limiting frame 23 is positioned at the front of a finder objective window 15, thereby, the user carries out framing through the finder in an ordinary manner.例文帳に追加

アダプタ本体２１に形成された視野制限枠２３がファインダ対物窓１５の前面に位置することにより、ユーザーは通常通りファインダを通してフレーミングを行う。 - 特許庁

When it is determined that gas does not run out, if the power generation of the fuel cell 2 is required to be stopped, the power generation is stopped, and then ordinary scavenging process is executed.例文帳に追加

一方、ガス欠が発生していないと判定した場合には、燃料電池２の発電を停止させる状況であれば、発電を停止させてから通常の掃気処理を実行する。 - 特許庁

Upon the receipt of a print instruction from the personal computer, the network composite machine discriminates whether or not one-touch designation is received (step 102), and carries out ordinary print processing when no one-touch designation is received (step 103).例文帳に追加

パソコンからプリント指示があった場合、ワンタッチ指定があったか否かを判定し（ステップ102）、ワンタッチ指定がない場合には、通常のプリント処理を行う（ステップ103）。 - 特許庁

Then, before the drink extracted is taken out from a drink outlet, it is cooled to a temperature lower than the boiling point of the ordinary water.例文帳に追加

これにより、抽出チャンバー内に収容した物質を、通常の水の沸点を超える温度、好ましくは110℃〜130℃の温度を有するが、依然として流体の状態にある水で抽出する。 - 特許庁

Generally the air bag 15 is not expanded and is made to expand in the occurrence of a sudden leakage accident, an ordinary operation in wearing the heat-insulating protective clothing 10 can be readily carried out.例文帳に追加

通常は、エアバッグ１５を膨張させないでおき、突発的な漏洩事故発生時に膨張させるようにすれば、断熱防護服１０を着用しての通常の作業を楽に行うことができる。 - 特許庁

If the actually measured NOx concentration change goes out of the hunting area and is stabilized, reduction in the NOx concentration change control sensitivity is released and can be returned to ordinary NOx concentration change control sensitivity.例文帳に追加

ここで、実測ＮＯｘ濃度の変化が前記ハンチング領域内から脱して安定した場合には、ＮＯｘ濃度変化の制御感度の下げを解除して通常のＮＯｘ濃度変化の制御感度に戻すことができる。 - 特許庁

He set them down by the door, opened the little bundle, and took out two long rubber tubes, each attached to a heavy gas burner, not unlike the ordinary burners of a small gas stove. 例文帳に追加

浴室のドアの前で男は荷物を下ろし、小さい紙包みを空けた。中から長いチューブがついた大きなガスバーナー――一般的なガスストーブについているバーナーとは見た目からして違うものである――が二つ出てきた。 - Melville Davisson Post『罪体』

The circuit is provided with the LSI 1 for selectively carrying out the ordinary operation being operation in a temperature area of normal operation and temperature raising operation being operation of raising temperature to the prescribed temperature area based on an instruction, and a temperature raising control part 2 for outputting the instruction of the ordinary operation or the temperature raising operation to the LSI 1.例文帳に追加

正常に動作する温度領域の動作である通常動作と、温度を所定の温度領域まで上昇させる動作である温度上昇動作を指示に基づいて選択的に行うＬＳＩ１と、通常動作と温度上昇動作のいずれかの動作の指示をＬＳＩ１へ出力する温度上昇制御部２とを備えた。 - 特許庁

To provide a mounting support for flat cables, capable of flattening a floor by storing a connection part between a wiring of ordinary shape and a flat cable in a floor-embedded box and by drawing out only the flat cable.例文帳に追加

簡単な構造で、一般形状配線とフラットケーブルの接続部を、床埋込ボックス内に収納し、床上にはフラットケーブルだけを引き出して床を平坦にすることができるフラットケーブル用取付補助具を提供する。 - 特許庁

The mute-on operation in an ordinary operation disclosed herein is carried out by turning on a switch SW to discharge electric charges in a capacitor Cm so as to lower a base voltage Vin1 of a transistor Q8 more than a base voltage Vref2 of a transistor Q9.例文帳に追加

通常動作時のミュートオンは、スイッチＳＷをオンしてコンデンサＣmを放電し、トランジスタＱ８のベース電圧Ｖin1をトランジスタＱ９のベース電圧Ｖref2より低くすることにより行われる。 - 特許庁

To enable a user to change a trim-up height and trim-up angle without replacing an attachment and further to carry out both of an ordinary cut and a trim-up without replacement of the attachment.例文帳に追加

アタッチメントを取り替えることなく、刈り高さ、刈り上げ角度を変えることができ、更に、アタッチメントを取り替えることなく、通常のカットと刈り上げの両方をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a terminal board which can be constructed without changing ordinary dimension (especially the length of a stud bolt), of which, continuity confirming operation and wiring operation can be easily carried out.例文帳に追加

従来の寸法（特に、スタッドボルトの長さ寸法）を変更することなく構成することができ、導通状態の確認作業が容易で、更に、配線作業をも容易に行うことができるという端子盤を提供する。 - 特許庁

In an ordinary game condition, acceptance of game balls into a second start opening 394 is made more difficult than in a first acceptance opening 390, and lotteries are carried out in the winning order of game balls.例文帳に追加

通常遊技状態では、第２始動口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも困難となっており、遊技球の入賞順に抽選処理が行われる。 - 特許庁

To provide a relay monitoring device capable of carrying out monitoring even in an ordinary operation without incurring a complicated configuration and sensing the ominous presence of a fault.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、通常動作時にも監視を行うことができ、また、故障の前兆を察知することができるリレー監視装置を提供する。 - 特許庁

Five years ago, Mia (Anne Hathaway), an ordinary American teenager, found out that she was the only heir to the throne of Genovia, a small European country. 例文帳に追加

５年前，アメリカの普通のティーンエイジャーだったミア(アン・ハサウェイ)は，自分がヨーロッパの小国，ジェノヴィアの唯一の王位継承者であることを知った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable charging of a mobile phone battery using ordinary dry batteries, automobile batteries or commercial AC power sources or the like as a charging source, when the cellular phone battery runs out.例文帳に追加

携帯電話機の電池切れの場合に、市販乾電池または自動車電池あるいは商用交流電源等を充電源として充電を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like having a quiet sound mode in which noise is made less than in an ordinary mode by reducing noise itself leaked out from the opening part 82 of equipment.例文帳に追加

機器の開口部８２から漏れ出す騒音自体を低減させることで通常モードよりも騒音が低減された静音モードを有する画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

In a communication system carrying out communication between mobile communication terminals and ordinary telephone sets, a backup method for data of the mobile communication terminal provides a backup server 123 for backing up the data.例文帳に追加

本発明にかかる移動体通信端末データのバックアップ方法は移動体通信端末及び一般電話機の相互間の通信を行う通信システムにおいて、データをバックアップするバックアップサーバー１２３を設けている。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system that utilizes a mobile terminal provided with an imaging means such as an ordinary camera-attached mobile phone so as to carry out imaging with an angular range wider than an object angle of the imaging means and transmitting the imaged object.例文帳に追加

通常のカメラ付き携帯電話等の撮像手段を備えた携帯端末を利用して、その撮像手段の被写角より広い角度範囲の撮像を行なって送信するようにした遠隔監視システムの提供。 - 特許庁

At night, the light accumulating paint parts 41 emit blue light to be recognized, but the ordinary paint parts 15 look black where almost no light is radiated to be out of recognition.例文帳に追加

夜間においては、蓄光塗料部１４は青色に発光して認識することができるが、通常塗料部１５は光が殆ど当たらない状態では黒色となっており認識することができない。 - 特許庁

In ordinary game play, obtained count values from a random number counter 252 are uniformly distributed statistically, however, if some illegal operation is carried out, random number values deviated to the vicinity of the prize value are obtained.例文帳に追加

通常の遊技では、乱数カウンタ２５２からの取得カウント値は統計的にも一様に分布するはずであるが、何らかの不正行為が実行されると、当り値の近傍に偏って乱数値が取得される。 - 特許庁

When the sub-control section receives a variation pattern of probability variation winning, ordinary winning state is displayed and if the specific variation patter is received, promotion performance to a probability variation state is carried out.例文帳に追加

副制御部では確変当りの変動パターンを受け取ると、通常当り状態の表示を行っておき、特定変動パターンを受け取ったら確変状態への昇格演出を行う。 - 特許庁

A switch 4 for switching to perform ordinary print at a first position and to perform print according to predetermined print conditions at a second position is provided in the slot 3A for digital camera out of the slots 3A-3F.例文帳に追加

スロット３Ａ〜３Ｆのうち、デジタルカメラ用のスロット３Ａに第１の位置において通常のプリントを行い、第２の位置において所定のプリント条件に従ったプリントを行うように切り替える切り替えスイッチ４を設ける。 - 特許庁

In a special game condition, lotteries are carried out with higher probability than in the ordinary game condition, and acceptance of a game ball into the second start opening 394 is made easier than in a first acceptance opening 390.例文帳に追加

特別遊技状態では、通常遊技状態よりも高い確率で抽選処理が行われるとともに、第２受入口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも容易化される。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher for automobiles which enables the immediate extinguishing of fires in engine rooms quickly and in safety even identical to ordinary fire extinguishers without moving out of the drivers' seat simply by holding a lever as in the ordinary fire exquishers after the nozzle part thereof is connected to a medium set toward possible fires in the engine room involved while sitting in the seat.例文帳に追加

エンジンルームの火災に対して運転席において消火器のノズル部を媒介に接続した後，通常の消火器と同様にレバーを握るだけで、運転席に居ながらにしてすぐさま消火できるので、消火器であっても素早くしかも安全にエンジンルームの消火が行える自動車用消火器を得る。 - 特許庁

To provide a transesterification reaction method by which a transesterification reaction can efficiently be carried out in a halogen atom-free, ordinary temperature-meltable salt in the presence of a biocatalyst.例文帳に追加

ハロゲン原子を有しない常温溶融塩を用い、生体触媒の存在下に効率よくエステル交換反応を行う方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding type fermenter by which fermentation of bread dough and the like are carried out in good conditions at ordinary homes, and which is able to be easily housed.例文帳に追加

パン生地等の醗酵が、一般家庭で容易にかつ良好な条件で行え、かつ収納に容易な折りたたみ式の醗酵器を提供することである。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system capable of quickly erasing a warning display when leakage runs out, by easily confirming a determining result that there is the leakage in an evaporated fuel processing device, while performing an ordinary purge.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置に漏れが有るとの判定結果を、通常のパージを実行しつつ簡易的に確認し、漏れがなくなった場合に警告表示を迅速に消すことができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

When a probability variation reduced time condition is caused at the time when a jackpot game comes to an end, an ordinary winning game and a jackpot game are continuously carried out during a short period of time.例文帳に追加

大当たり遊技が終了する際に確率変動時短状態が生起されれば、普通当たり遊技と大当たり遊技とが短時間の間に連続して行われる。 - 特許庁

A time T0 required for discharging an ordinary CD having 12 cm diameter to a position where it can be taken out from a slot part 4 after the start of unloading operation in a state where this CD is loaded is preliminarily stored in a control part 24A.例文帳に追加

コントロール部24A は予め、直径12cmの通常のCDが装填された状態でアンローディング動作を開始させてから当該CDがスロット部４から取り出し可能な位置まで排出されるのに要する時間Ｔ_0 を記憶している。 - 特許庁

This game machine is constituted such that probability of carrying out button performance that allows the player to operate a performance operation button is higher during a first special mode than during an ordinary mode.例文帳に追加

第１特別モード滞在中は、通常モード滞在中に比して、演出用操作ボタンを遊技者に操作させるボタン演出が実行される確率が高くなるように構成している。 - 特許庁

Only information required for a user is selected out of information recorded on a memory card and can be recorded o an inexpensive disk-like recording medium readable for an ordinary PC and the medium is given.例文帳に追加

メモリーカードに記録された情報のうち、ユーザが必要とする情報のみを選択して通常のＰＣで読取り可能で安価なディスク状の記録媒体に記録して渡すようにする。 - 特許庁

In an ordinary operating state, a connection management part 21 writes data transmitted from a first processing part 13 into a temporary data saving part 22 and reads data received by a second processing part 14 out of the temporary data saving part 22.例文帳に追加

コネクション管理部２１は、通常動作状態では、第１の処理部１３から送信されたデータをデータ一時保存部２２に書き込み、第２の処理部１４によって受信されるデータをデータ一時保存部２２から読み出す。 - 特許庁

To provide a content reproducing apparatus capable of executing reproduction only for a scene interval desired by a user at an ordinary speed and carrying out skip reproduction for scene intervals whose reproduction is not desired by the user.例文帳に追加

簡単なユーザ操作のみで、ユーザが所望するシーン区間のみを通常速度再生したり、ユーザが再生を希望しないシーン区間をスキップ再生したりできる。 - 特許庁

To provide a lubricant for metal powder metallurgy, which has excellent powder properties, can increase density of a compacted component in compacting at ordinary temperature, and can reduce drawing pressure when the compacted component is taken out from a mold.例文帳に追加

粉体特性に優れ、常温での粉末成形で成形部品の密度を高めることができ、成形部品を金型から取り出す時の抜出し圧を低減できる金属粉末冶金用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

Thus, even if an operator does not push a tray return button in an ordinary state except for image forming time, the composite tray unit 10 can be pulled out of a device body.例文帳に追加

これによって、画像形成時以外の通常の状態では、操作者が、トレイ戻しボタン等を押さなくても、装置本体から複合トレイユニット１０を引き出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a hot water type heating system in which a display of a water supply operation is carried out when a mode is shifted to a water supply mode during an ordinary operation so that a user can safely use the system.例文帳に追加

通常運転中に水張りモードに移行した場合には水張り中である旨の表示を行い、使用者が安心して使用できるような温水式暖房システムを提供すること。 - 特許庁

To have an emergency carry bag for carrying out the necessities at emergency and the valuables, having functions for carrying out disaster prevention/refuge articles and for protecting the head of a human in refuge, and capable of being used as an ordinary rucksack at normal time.例文帳に追加

非常時に必需品とか貴重品を持ち出すための非常持出袋と、防災・避難用品を持ち出す機能を有し、かつ、避難時に人間の頭部を保護する機能を有し、平常時には普通のリュックサックとして使用可能な防災頭巾付非常持出袋並びにフード付リュックの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of the ink jet system for ejecting ordinary ink drops and finer ink drops than the ordinary ink drops to carry out printing capable of preventing a print speed from being decreased without degrading print quality when high print quality is set in printing a facsimile received image.例文帳に追加

通常のインク滴と、通常よりも微細なインク滴とで吐出し、印刷するインクジェット方式の画像形成装置において、ファクシミリ受信画像の印刷時に、印刷品位が高品位に設定されている場合、その印刷品位を下げずに、印刷速度の低下を防ぐことができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A comparison of trends in ordinary profits and whether or not commodity prices are set at the level demanded by customers shows that a higher proportion of enterprises that price their products based on costs have rising ordinary profits (Fig. 2-1-66). In this case, it is necessary for enterprises to seek out customers that will purchase their products at the price that they themselves desire.例文帳に追加

実際、商品価格の設定を顧客の要求水準に合わせるか否かと経常利益額の増減傾向を比較すると、「原価に基づいた価格で販売している」企業の方が経常利益を増加させている割合が高く（第2-1-66図）、このような場合には、むしろ自社の希望する価格で購入してくれる顧客を探していく必要がある。 - 経済産業省

To avoid lowering of grain recovering efficiency in low-speed operation, turning traveling, etc., while improving separation performance and separation efficiency in either when ordinary operation in which the treating material amount increases is carried out and when low-speed operation, turning traveling, etc., in which the treating material amount decreases is carried out.例文帳に追加

処理物量が増大する通常作業時、及び、処理物量が減少する低速作業時や旋回走行時などのいずれにおいても、選別性能及び選別効率の向上を図れるようにしながら、低速作業時や旋回走行時などにおける穀粒回収効率の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

The tidal wave breakwater which secures freedom of going out/coming in of the fishing boats at the opening of the breakwater in the fishery harbor at ordinary time and does not allow the wave overtopping of tidal wave by closing the opening of the breakwater during tidal wave and typhoon and prevents invasion of the waves is installed at the opening.例文帳に追加

平時には漁港防波堤開口部に於ける漁船の出入航行の自由を確保すると共に、津波、台風時には防波堤開口部を閉鎖し、津波の越波を許さず、波浪の侵入をも防ぐ津波防波堤を開口部に設置する。 - 特許庁