「outer frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Equivalent lattice lines are provided at corresponding positions on the right and left sides of the outer frame of a liquid crystal monitor, so that a user of the optical apparatus such as a digital camera with the liquid crystal monitor can easily determine the composition of the object and confirm the position of the horizontal line in photographing.例文帳に追加

デジタルカメラ等の液晶モニター付き光学機器の利用者が，撮影に際して，被写体の構図の決定並びに水平線の位置の確認を容易にできるようにするために，液晶モニターの外枠の左右の同一位置に，同一格子線を設ける。 - 特許庁

To provide a battery device capable of preventing insulation of a metal case 2 from becoming insufficient by covering a metal-exposed surface 2a where a resin frame 5 on an outer surface of the metal case 2 is not tightly adhered with an insulating coating film 6.例文帳に追加

金属ケース２の外表面における樹脂フレーム５が固着していない金属露出面２ａを絶縁塗装膜６で覆うことにより、この金属ケース２の絶縁が不十分になるのを防止することができる蓄電装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A motor roller (motor) 16 of which outer circumferential surface is covered with shock absorbing material 17 such as rubber is contained in a cross member 8b installed on a lower surface of a frame 7, and the motor roller 16 is fixed by a presser plate 25 fixed to an upper surface of the cross member 8b through the shock absorbing material 17.例文帳に追加

外周面をゴム等の緩衝材１７により覆ったモータローラ（モータ）１６を、フレーム７の下面に取付けたクロスメンバ８ｂ内に収容し、クロスメンバ８ｂの上面に固定した押え板２５により、緩衝材１７を介してモータローラ１６を固定する。 - 特許庁

With the shadow mask supported to a mask frame with tension making its opposing sides of a rigid body in an almost rectangular shape having numerous penetrating holes, an area for cathode ray passage with numerous penetrating holes formed in a preset pattern as a whole is placed around the center, and an area for no cathode ray passage partly connected with the mask frame is placed at an outer periphery of the cathode ray passage area.例文帳に追加

多数の貫通孔を有する概略矩形のシート状をなし、相対向する側辺を剛体からなるマスクフレームに緊張状態で支持させて用いられるシャドウマスクに、全体として多数の貫通孔が所定のパターンにて形成されている陰極線通過領域をその中央部分に設け、一部が前記マスクフレームに接続されている陰極線不通過領域を陰極線通過領域の外周側に設ける。 - 特許庁

In the Ferris wheel provided with an annular trajectory frame which is fixed by supporting legs so that a rotary axis can be horizontal, a plurality of gondolas to be traveled along with the outer periphery of the trajectory frame and a driving device for traveling the gondolas, at least two trajectory frames are located to cross in the planar view from the perpendicular direction and the trajectory frames are mutually linked directly or through a linking member.例文帳に追加

支持脚によって回転軸が水平になるよう固定された環状の軌道フレームと、該軌道フレームの外周に沿って走行する複数のゴンドラと、ゴンドラを走行させる駆動装置を備えた観覧車において、少なくとも二つ以上の軌道フレームが鉛直方向からの平面視において交差するよう配置し、互いの軌道フレームが直に又は連結部材を介して連結されるよう構成したものである。 - 特許庁

This finger catch prevention tool of the sash is constituted in such a way that the stopper 4 which falls down on a running passage of a leading sash frame 2 of an outer screen d' and whose tip protrudes is turnably installed at its base by a support shaft 12 on a base fixed to a meeting frame 1 of an inner sash d.例文帳に追加

内障子ｄの召合せ框１に止着する基盤に、外障子ｄ´の戸先框２の走行路上に倒伏して先端が突出するストッパー４を基部において支軸１２で回動自在に組付けたものであって、具体的には、前記ストッパー４に長孔１１を設け、該長孔１１に前記基盤に設けた支軸１２を相対的に縦動可能に嵌挿して前記基盤に前記ストッパー４を回動自在に枢着する。 - 特許庁

There is provided an outer rotor type rotary electric machine provided with a casing 1 for guiding fluid flow, a stator frame 3 fixed to the casing 1, a stator 2 with a winding wire 4 fixed to the stator frame 3, a rotor 6 rotating outside the stator 2, a yoke 7 supporting the rotor 6, and hydraulic blades 9 outside the yoke 7, rotatable integrally with the rotor 6 and yoke 7.例文帳に追加

流体の流れを案内するケーシング１と、ケーシング１に取付けられる固定子枠３と、固定子枠３に取付けられる固定子巻線４を備えた固定子２と、固定子２の外側で回転する回転子６と、回転子６を支持するヨーク７とを備えたアウターローター形の回転電機とし、ヨーク７の外側に回転子６およびヨーク７と一体で回転可能とする流体羽根９を設けた構成にする。 - 特許庁

In the dandy roll, a cylindrical mold frame on the outer circumference of the dandy roll is formed of frames 4 divided into n sections (n is a positive integer of not less than 2) parallel to the axis 14 of the dandy roll, and the frame can be expanded and contracted circumferentially from the axis to change the diameter of the roll by adjusting the distance between the axis of the dandy roll and the divided frames.例文帳に追加

ダンディロールの外周の円筒状の型枠が、ダンディロールの中心軸１４に対して平行にｎ個（ｎは２以上の正の整数）に分割されたフレーム４から成り、フレームの伸縮は、ダンディロールの中心軸と分割されたフレームの距離を調整する機構により、中心軸から円周方向に伸縮することができ、直径が変更できることを特徴とするダンディロールである。 - 特許庁

In this device, an absolute filter is superposed 35 to 40 mm wide in a wooden frame and stopped by small screws, three charcoal filters about 3 mm thick are superposed in an inner filter wooden frame, and fitted to four boards 4 made of vinyl and the end outer periphery, and further a ventilation fan is mounted thereon.例文帳に追加

木枠内に、アブソリュートフィルターを３５〜４０ｍｍ巾で重ねてビス止めし、内部フィルター木枠には、厚み３ｍｍ程度のチャコールフィルターを３枚重ね、ビニール製ダンボール４本と端外周に取付け、更に換気扇を取付け、居住空間、公共建物、乗用車、バス、トラック、電車、航空機、船舶、地下鉄構内、地下街、デパート、ホームセンター、スーパーマーケット、住宅、集合住宅、ホテル、軍用車両、車の排気ガス直接除去に利用する。 - 特許庁

With that arrangement, the components requiring maintenance are arranged not in the inside of the package 41, but in the vicinity of the front panel 61 that makes an outer frame of the device main body, thereby, maintenance can be made easily for the components requiring replacement or reproduction in order to continue operation of the fuel cell device.例文帳に追加

こうすれば、メンテナンスを必要とする部品が、パッケージ41の内部ではなく装置本体の外郭をなす正面パネル61の近傍に配置されており、燃料電池装置の運転を継続するのに交換や再生などが必要な部品について、メンテナンスを容易に行なうことができる。 - 特許庁

To miniaturize the whole inkjet head by decreasing a gap between the inner peripheral face of a reinforcing frame and the outer peripheral face of an actuator, and to well protect an electric connection between a flexible flat cable and an actuator by filling surely an insulating resin into the gap.例文帳に追加

補強フレームの内周面とアクチュエータの外周面との間の隙間を小さくすることによりインクジェットヘッド全体を小型化し、またその隙間に確実に絶縁性樹脂を充填して、フレキシブルフラットケーブルとアクチュエータとの電気的接合部をインクに対して良好に保護する。 - 特許庁

To provide an outer frame body for a game machine capable of preventing scratches and damages during handling such as game machine transfer, making scratches inconspicuous, improving handling aptitude and preventing the merchandise value decline of the game machine, and to provide the game machine.例文帳に追加

遊技機搬送等の取扱い時においてキズが付いたり破損したりするのを防止し、また、目立たないキズとすることができ、取扱い適性を向上させると共に遊技機の商品価値低下を防止することのできる遊技機用の外郭枠体及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

The door frame 2 has a first elastic conductive member 3 enclosing an inner side portion, a first metal member 5a enclosing an outer side portion, and a first electromagnetic absorbing member 7a enclosing the side portion by interposition between the first elastic conductive member 3 and the first metal member 5a.例文帳に追加

扉枠体２は、室内側側面部を囲む第１の弾性導電部材３と、室外側側面部を囲む第１の金属部材５ａと、側面部を囲み第１の弾性導電部材３と第１の金属部材５ａの間に配設されている第１の電磁波吸収部材７ａとを有している。 - 特許庁

A catalyst detour 3a (a first guiding branch) and an inside of an outer frame 8a (a second guiding branch) constitutes an exhaust passage, and fuel from a fuel additive valve 7 is ignited by a glow plug 21 and at least part of flame caused by the ignition is supplied to the catalyst detour 3a.例文帳に追加

触媒迂回路３ａ（第１の分岐路）および外枠８ａ内（第２の分岐路）が排気通路を構成すると共に、燃料添加弁７からの燃料がグロープラグ２１により着火され、着火による火炎の少なくとも一部が触媒迂回路３ａに供給される。 - 特許庁

A plurality of heat radiating protrusions 6, and so on distributed in annularly, arcuately or radially integrally formed on outer surfaces of end covers 4, 5 fixed at right and left sides of an annular wheel frame 3 of the shell 5 for the wheel for installing an electric motor in an enclosing state therein.例文帳に追加

内部に電動モーターを包囲状態に設置している車輪用外殻５のうち、リング状車輪フレーム３の左右に固定された端カバー４，５の外表面に、環状、円弧状あるいは放射状に分布された複数の放熱用突起６，６…を一体形成している。 - 特許庁

Manufacturing processes are constituted of a process for spreading the adhesive agent to the transparent dampproof sheet 11, a process for mounting the integrated light receiving element 15 on a circuit board 16, a process for sticking intermediate components which are manufactured in these processes, and a process for assembling the CCD device and the outer frame 18.例文帳に追加

製造工程は、透明防湿シート１１への接着剤塗布工程、回路基板１６への集積受光素子１５の搭載工程、これら工程で作成された中間部品の貼付工程、及びＣＣＤ装置と外枠１８の組立工程より構成される。 - 特許庁

As for the optical head device 1, in a light receiving element holder 45 for mounting a signal detection light receiving element 40 to a device frame 2, a pair of projections 456 are protruded backward in inner positions separated from outer peripheral ends of a fixed plate 451 at a predetermined distance.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、信号検出用受光素子４０を装置フレーム２に搭載するための受光素子ホルダ４５では、一対の突起４５６、４５７が固定板部４５１の外周端から所定距離を隔てた内側位置で後方に向けて突出している。 - 特許庁

The frame member 11 becomes a wall for separating a ball terminal formed on a terminal surface and an adjacent ball terminal formed on the outer side at the time of being brought into contact with the terminal surface of the BGA element, and the terminal surface of the BGA element and the vacuum pad 1 are turned to the state of being engaged with each other.例文帳に追加

フレーム部材１１は、ＢＧＡ素子の端子面と接触したとき、端子面に形成されたボール端子とその外側に形成された隣接ボール端子との間を隔てる壁となり、ＢＧＡ素子の端子面と真空パッド１とが互いに咬みあった状態となる。 - 特許庁

To provide a blind device capable of reducing the vertical movement of a slat necessary for tilting the slat, firmly supporting a tilted state of the slat, and easily accommodating a groove part and the like regulated by a guide face for guiding a cam of a tilt mechanism, in an upper frame outer case and the like.例文帳に追加

スラットを傾動させる為に必要なスラットの上下移動量を減らすことができ、スラットの傾動状態を強固に支持でき、チルト機構のカムを案内する案内面によって規定される溝部等を上枠外装内等に納めることが容易に行えるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

In this installed state, the stop wall 46 of stopper plate 34 is extended from the outer peripheral part of a spool body 28 to the radial outside of a spool body 28, and opposed, through a clearance between the leg plates 14 and 16 of the frame 12, to leg plates 14 and 16 along the axial direction of the spool 26.例文帳に追加

この装着状態では、ストッパプレート３４の規制壁４６がスプール本体２８の外周部よりもスプール本体２８の半径方向外方に延出され、フレーム１２の脚板１４、１６の間からスプール２６の軸方向に沿って脚板１４、１６に対向する。 - 特許庁

The mold material 40 has a constitution having a vertical groove 463 on a bottom wall of the horizontal groove 462, and a claw bent and suspended from an outer peripheral edge of the back plate B inserted into the horizontal groove 462 is engaged with the vertical groove 463 at least at one side of the peripheral frame 4.例文帳に追加

前記型材(40)は、前記水平溝(462)の底壁に垂直溝(463)が形成された構成であり、前記外周枠(4)の少なくとも一辺に於いては、前記水平溝(462)に挿入された前記裏板(B)の外周縁から屈曲垂下した爪が前記垂直溝(463)に係合していること。 - 特許庁

A side plate 50 is provided at an outer side in the vehicle width direction of a side air bag 18 provided on a door side 14B of the seat back 14, and the side plate 50 is constituted of a lengthy plate material with a vertical direction along a side 22 of a seat back frame as a longitudinal direction.例文帳に追加

シートバック１４のドア側サイド部１４Ｂに設けられたサイドエアバッグ１８の車両幅方向外側にはサイドプレート５０が設けられており、サイドプレート５０はシートバックフレーム側部２２に沿った上下方向を長手方向とする長尺状の板材で構成されている。 - 特許庁

In the ball bearing, an outer ring is fixedly disposed in a bearing housing mountable in a freely centering manner to a lower frame, and a small diameter part with a stepped part formed at the lower end of the crankshaft is loosely fitted to an inner ring to hold the inner ring by a holding means together with the stepped part.例文帳に追加

玉軸受は、その外輪を下部フレームに対して心出し調節自在に取付けできる軸受凾内に固定配設すると共に、その内輪にクランク軸下端に形成した段部付き小径部を遊嵌し、該内輪を段部との間で挾持手段により挾持するようにした。 - 特許庁

This glass panel 10 for a cathode-ray tube comprises a substantially rectangular face part 10a and a skirt part 10b connecting to the edge area of the face part 10a, and on the circumferential part of the outer surface of the face part 10a, a protrusion 11 is formed to be a fringing frame for injected resin.例文帳に追加

略矩形のフェース部１０ａと該フェース部１０ａの端領域に連設するスカート部１０ｂとからなる陰極線管用ガラスパネル１０であって、前記フェース部１０ａの外面の周縁部に、注入樹脂用縁取り枠となる突出部１１が形成されてなる。 - 特許庁

The lid member 9a has an end plate part 17 having a gas inlet/outlet port 10a, that is substantially perpendicular to axial lines of the cells, and a lid side outer frame 18 projected from the circumference of the end plate part 17 in an axial line direction of the cells, with its tip jointed with the drum member 8.例文帳に追加

蓋部材９ａは、ガスの出入口１０ａを有し、セルの軸線に対して実質的に直交する端板部１７と、該端板部１７の周囲からセルの軸線方向に突出し、その先端が胴部材８に接合される蓋側外枠１８とを有する。 - 特許庁

The pointer meter 1 comprises a dial face 2 where indication designs 21 and 22 are formed, a pointer 4 rotating along the front face of the dial face 2, an ornament part 3 forming the outer frame of the indication designs 21 and 22 and a light source 7 arranged on the back side of the ornament part 3 and transparently illuminating the ornament part 3.例文帳に追加

指針計器１は、表示意匠２１、２２が形成された文字盤２と、文字盤２の前面に沿って回動する指針４と、表示意匠２１、２２の外枠を形成する加飾部３と、加飾部３の背後側に配設され加飾部３を透過照明する光源７とを備える。 - 特許庁

This opening part B forms a cut part 4 in a roof board 3, an installation frame 6 to fix a transparent glass 8 is installed on the outer side of the cut part 4, a rafter 5 is fixed on the inside, and an installation member 7 on which a module 2 composed of arranged cells 1 is fixed to the rafter 5.例文帳に追加

この開口部Ｂは、野地板３に切欠部４を形成し、該切欠部４の外側に透過ガラス８を固定する取付枠６を取り付け、内側に垂木５を固定すると共に該垂木５にセル１を配列して構成したモジュール２を取り付けた取付部材７を固定する。 - 特許庁

Respective second contact parts 42 protruded from the outer peripheral edge of a drive plate part 41 of an operation body 4 and respective third contact parts 52 of a frame state fixed contactor 5 externally mounted on the base 1 so as to surround the operation body 4 are engaged, and upward movement of the operation body 4 becomes to be regulated.例文帳に追加

操作体４の駆動板部４１の外周縁から突出する各第２接点部４２と、操作体４を包囲するように基台１に外装された枠状の固定接点体５の各第３接点部５２とが係合して、操作体４の上動が規制されるようになっている。 - 特許庁

To provide a belt molding mounting structure capable of resisting rotational force applied to a belt molding main body, in the belt molding mounting structure integrally provided with an end member to be mounted on a door frame of a vehicle door at an end part of the belt molding main body to be adhered to an upper edge part of an outer panel of the vehicle door.例文帳に追加

車両ドアのアウタパネルの上縁部に被着されるベルトモール本体の端部に、上記車両ドアのドアフレームに取り付けられるエンド部材を一体に設けたベルトモール取付構造において、ベルトモール本体に加わる回転力に抵抗できるベルトモールの取付構造を得る。 - 特許庁

The outer rams 50, 86 and the inner rams 52, 78 are provided with rectangular cylinders 54, 66, 80, 88, parmanent magnets 62, 70, 82, 94 are mounted on the rectangular cylinders 54, 66, 80, 88, and armature coils 64, 74, 84, 96 are mounted on a machine frame body 1a opposing to the parmanent magnets 62, 70, 82, 94.例文帳に追加

外ラム５０，８６と内ラム５２，７８とは四角筒部５４，６６，８０，８８を備え、四角筒部５４，６６，８０，８８に永久磁石６２，７０，８２，９４を取り付け、永久磁石６２，７０，８２，９４に対向して機枠本体１ａに電機子コイル６４，７４，８４，９６を取り付けた。 - 特許庁

In this roof weir, a rubber bag body part 16 is formed of a rubber bag body 13 which is inflated/contracted by the presence/absence of air supply and a frame 11 the base end 14 of which is affixed along the outer edge of the rubber bag body 13 and the projecting ends 11a, 11a of which are rotatably connected to a fixed block.例文帳に追加

起伏堰において、ゴム袋体部１６を、エアーの供給の有無によって膨張／収縮するゴム袋体１３と、基端１４がゴム袋体１３の外縁に沿って固定され、突出端１１ａ、１１ａが固定ブロックへ回転可能に連結されるフレーム１１とで形成した。 - 特許庁

The stave cooler for cooling the blast furnace body has a structure that a cooling pipe 4 in an outer side against the furnace and the refractory material 2 in an inner side against the furnace are integrated with a base material by casting, wherein a compact of making the refractory 2 inserted into a forming metal frame 1, is internally chilled in the above stave body.例文帳に追加

母材により炉外側に冷却パイプ４を炉内側に耐火材２を鋳込んで一体構成するステーブクーラにおいて、成形金枠１内に耐火物２を挿入した成形体を前記ステーブ本体内に鋳ぐるんだ高炉の炉体冷却用ステーブ。 - 特許庁

As a result, the door glass 13 is slightly oscillated to the outer surface side using the upper side as a fulcrum, making contact with a belt line seal mounted to a belt line part 11A at the lower part, and making contact with a glass run channel or the like mounted to a door frame 12 at the peripheral edge part except the lower part to be sealed.例文帳に追加

その結果、ドアガラス１３はその上辺を支点として外面側に若干揺動し、その下部がベルトライン部１１Ａに装着されているベルトラインシールに密着すると共に、その下部を除く周縁部がドアフレーム１２に装着されているガラスランチャンネルなどに密着してシールされる。 - 特許庁

With the rotational operation of the operation levers 12a to 12d, nails 11a to 11d fitted to the operation levers 12a to 12d project from the main bodies of the lever-type nailing mechanisms 10a to 10d, and is force-fitted to the island 20 through the upper plate 4 and the lower plate 5 to fix the outer frame 1 to the island 20.例文帳に追加

操作レバー１２ａ〜１２ｄの回転操作に伴ない、操作レバー１２ａ〜１２ｄに取り付けられた釘１１ａ〜１１ｄがレバー式釘打ち機構本体から突出し、上板４または下板５を貫通して島２０に圧入され、外枠１は島２０に固定される。 - 特許庁

The lead frame 12 comprises left and right lead frames 12A, 12B joined to the lower guard 14, and a notch 17 separates the outer surface of a bottom 18 of each of the lead frames 12A, 12B into a first region for configuring an external connection terminal 15 and a second region for configuring parts other than the external connection terminal 15.例文帳に追加

リードフレーム１２は下鍔部１４に接着された左右のリードフレーム部１２Ａ、１２Ｂからなり、各リードフレーム部１２Ａ、１２Ｂの底面部１８の外側表面は、外部接続端子１５を構成する第１領域と、それ以外の第２領域とに切欠き部１７によって分離される。 - 特許庁

In the case of maintenance, only the outer case 19 is opened forwards integrally with the front panel 16 while connecting the ball reservoir part 22 with the outlet 25 on the ball passage of the body frame 11 to expose the internal components such as a ball shooting device 15, a rectifier 27, around the rear side of the ball tray 14.例文帳に追加

メインテナンス時には、球貯溜部２２を本体枠１１の球通路の出口２５と接続した状態で、外ケース１９のみを前面パネル１６と一体に前方に開放することで、球発射装置１５や整流器２７等の球皿１４の裏側周辺の内部部品を露出させる。 - 特許庁

Since being formed so as to be fitted into a protrusion (mounting part 1a) of the compressor 1, a fitting part 12a of the packing material 10 can be formed so as to be prevented from protruding above or below an outer frame part 11 of the fitting part 12a, and the packing material 10 can be made low-profile.例文帳に追加

梱包材１０の嵌合部１２ａを圧縮機１の突出部分（取付部１ａ）と嵌合するように形成したので、嵌合部１２ａを外枠部１１の上方または下方に突出しないように形成することができ、梱包材１０を薄型にすることができる。 - 特許庁

This removing device for stuck foreign matter with a rotation and a vibration cutting, is provided with a rotary bit for fitting plural cutters on the outer peripheral part of a rotary drum, a supporting frame for supporting this rotary bit, a rotary driving device for rotary-driving the rotary bit and a vibration device for giving the vibration to the rotary bit.例文帳に追加

回転ドラムの外周部に刃体を複数個取り付けてなる回転ビットと、該回転ビットを支持する支持枠と、前記回転ビットを回転駆動する回転駆動装置と、前記回転ビットに振動を与える振動装置とを具備する回転・振動切削による付着異物の除去装置。 - 特許庁

The fender cover 9 has a cover body 21 covering an outer side surface 7g of the fender panel 7 at a lower portion thereof, and a protector 23 covering a surface of the fender panel 7 at the lower portion thereof, opposed to the side door 3, to shield the cover body 21 and the harness 19 from each other while constituting a part of the door frame 5.例文帳に追加

フェンダカバー９は、フェンダパネル７の下部における外側面７ｇを覆うカバー本体２１及びフェンダパネル７の下部におけるサイドドア３に対向する面を覆ってカバー本体２１とハーネス１９との間を遮蔽しドア枠５の一部を構成するプロテクタ２３を有する。 - 特許庁

A lock piece 60 comprising a frame shape opened with a lock hole 61 is protruded on a second divided end rim part 57Y of a second half cover 50Y, and a lock protrusion 63 fitting in and securing with the lock hole 61 is provided on an outer face of a first divided end rim part 57X of a first half cover 50X.例文帳に追加

第２半割カバー５０Ｙの第２分割端縁部５７Ｙには、ロック孔６１が開口された枠状をなすロック片６０が突設されるとともに、第１半割カバー５０Ｘの第１分割端縁部５７Ｘの外面に、ロック孔６１に嵌って係止するロック突部６３が設けられる。 - 特許庁

An antenna connector fitting structure for a tuner is configured such that an antenna connector 3 is fixed onto a connector fitting part 2f formed on a side plate 2e of a frame 2a of a tuner 2, and a tip end of a projection 3e protrudingly arranged on an outer face of the antenna connector 3 is fixed onto a printed wiring board 1 on which the tuner 2 is mounted.例文帳に追加

チューナ２のフレーム２ａの側板２ｅに形成されたコネクタ取付部２ｆにアンテナコネクタ３を固定すると共に、アンテナコネクタ３の外面に突設された突起部３ｅの先端を、チューナ２が搭載されたプリント配線基板１に固定した、チューナのアンテナコネクタ取付構造とする。 - 特許庁

The ring roller 33 is integrally rotatably connected to a rotary casing (frame member) 11, the rotary casing 11 is extended from the ring roller 33 to the motor unit (external member) 2 side, and a bearing 24 is arranged between the inner periphery of a bearing basing 14 facing the extended part and the outer periphery of the carrier 35.例文帳に追加

一方、リングローラ３３を回転ケーシング（枠部材）１１と一体回転可能に連結し、この回転ケーシング１１をリングローラ３３からモータユニット（外部部材）２側に延在させ、この延在部に相当する軸受ケーシング１４の内周とキャリア３５の外周の間に軸受２４を配置する。 - 特許庁

The eyeglass frame is constituted of a plurality of members such as a pair of frames 2, a bridge 4 provided between the inner edge parts of both frames 2, a pad 3 for a nose provided on the inner edge parts of the respective frames 2 and a temple 5 attached to the outer edge parts of the respective frames 2 freely turnably through a hinge 6.例文帳に追加

一対の枠２、２、両枠２、２の内縁部間に設けられるブリッジ４、各枠２の内縁部に設けられる鼻当て用のパッド３、各枠２の外縁部に蝶番６を介して回動自在に取り付けられるテンプル５等の複数の部材から構成される。 - 特許庁

The display device comprises the display plate 8 having the display section 7 provided in a transparent board and a background plate arranged in the background of the display plate 8 spacing from the display plate 8, in which a frame section 24 with the rim side of the display section 7 deeply colored and the outer circumference side thinly colored around the display section 7 is provided.例文帳に追加

透明な基板に設けられた表示部７を有する表示板８と、この表示板８の背後に表示板８と離間して配置された背景板とを備え、表示部７の周囲に表示部７の周縁側が濃く外周側が薄い縁取り部２４を設ける。 - 特許庁

Insulation material 19 arranged on the foundation of a house is distributed to all the periphery of the inner wall surface of the outer peripheral frame 16 of a concrete foundation and to the surface of a foundation wall projecting out toward the inner side of an underfloor space 25, and the lower end portion of each insulation material 19 is extended at least to the top surface position of concrete foundation.例文帳に追加

住宅基礎に配する断熱材は、コンクリート基礎の外周フレームの内壁面全周と、床下空間の内側に向かって突出する基礎壁の表面に配し、各断熱材の下端部を少なくともコンクリート基礎の脚部上面位置まで延設する。 - 特許庁