「outer frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Equivalent lattice lines are provided at corresponding positions on the right and left sides of the outer frame of a liquid crystal monitor, so that a user of the optical apparatus such as a digital camera with the liquid crystal monitor can easily determine the composition of the object and confirm the position of the horizontal line in photographing.例文帳に追加

デジタルカメラ等の液晶モニター付き光学機器の利用者が，撮影に際して，被写体の構図の決定並びに水平線の位置の確認を容易にできるようにするために，液晶モニターの外枠の左右の同一位置に，同一格子線を設ける。 - 特許庁

To provide a battery device capable of preventing insulation of a metal case 2 from becoming insufficient by covering a metal-exposed surface 2a where a resin frame 5 on an outer surface of the metal case 2 is not tightly adhered with an insulating coating film 6.例文帳に追加

金属ケース２の外表面における樹脂フレーム５が固着していない金属露出面２ａを絶縁塗装膜６で覆うことにより、この金属ケース２の絶縁が不十分になるのを防止することができる蓄電装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A motor roller (motor) 16 of which outer circumferential surface is covered with shock absorbing material 17 such as rubber is contained in a cross member 8b installed on a lower surface of a frame 7, and the motor roller 16 is fixed by a presser plate 25 fixed to an upper surface of the cross member 8b through the shock absorbing material 17.例文帳に追加

外周面をゴム等の緩衝材１７により覆ったモータローラ（モータ）１６を、フレーム７の下面に取付けたクロスメンバ８ｂ内に収容し、クロスメンバ８ｂの上面に固定した押え板２５により、緩衝材１７を介してモータローラ１６を固定する。 - 特許庁

In the dandy roll, a cylindrical mold frame on the outer circumference of the dandy roll is formed of frames 4 divided into n sections (n is a positive integer of not less than 2) parallel to the axis 14 of the dandy roll, and the frame can be expanded and contracted circumferentially from the axis to change the diameter of the roll by adjusting the distance between the axis of the dandy roll and the divided frames.例文帳に追加

ダンディロールの外周の円筒状の型枠が、ダンディロールの中心軸１４に対して平行にｎ個（ｎは２以上の正の整数）に分割されたフレーム４から成り、フレームの伸縮は、ダンディロールの中心軸と分割されたフレームの距離を調整する機構により、中心軸から円周方向に伸縮することができ、直径が変更できることを特徴とするダンディロールである。 - 特許庁

In the Ferris wheel provided with an annular trajectory frame which is fixed by supporting legs so that a rotary axis can be horizontal, a plurality of gondolas to be traveled along with the outer periphery of the trajectory frame and a driving device for traveling the gondolas, at least two trajectory frames are located to cross in the planar view from the perpendicular direction and the trajectory frames are mutually linked directly or through a linking member.例文帳に追加

支持脚によって回転軸が水平になるよう固定された環状の軌道フレームと、該軌道フレームの外周に沿って走行する複数のゴンドラと、ゴンドラを走行させる駆動装置を備えた観覧車において、少なくとも二つ以上の軌道フレームが鉛直方向からの平面視において交差するよう配置し、互いの軌道フレームが直に又は連結部材を介して連結されるよう構成したものである。 - 特許庁

With the shadow mask supported to a mask frame with tension making its opposing sides of a rigid body in an almost rectangular shape having numerous penetrating holes, an area for cathode ray passage with numerous penetrating holes formed in a preset pattern as a whole is placed around the center, and an area for no cathode ray passage partly connected with the mask frame is placed at an outer periphery of the cathode ray passage area.例文帳に追加

多数の貫通孔を有する概略矩形のシート状をなし、相対向する側辺を剛体からなるマスクフレームに緊張状態で支持させて用いられるシャドウマスクに、全体として多数の貫通孔が所定のパターンにて形成されている陰極線通過領域をその中央部分に設け、一部が前記マスクフレームに接続されている陰極線不通過領域を陰極線通過領域の外周側に設ける。 - 特許庁

This finger catch prevention tool of the sash is constituted in such a way that the stopper 4 which falls down on a running passage of a leading sash frame 2 of an outer screen d' and whose tip protrudes is turnably installed at its base by a support shaft 12 on a base fixed to a meeting frame 1 of an inner sash d.例文帳に追加

内障子ｄの召合せ框１に止着する基盤に、外障子ｄ´の戸先框２の走行路上に倒伏して先端が突出するストッパー４を基部において支軸１２で回動自在に組付けたものであって、具体的には、前記ストッパー４に長孔１１を設け、該長孔１１に前記基盤に設けた支軸１２を相対的に縦動可能に嵌挿して前記基盤に前記ストッパー４を回動自在に枢着する。 - 特許庁

There is provided an outer rotor type rotary electric machine provided with a casing 1 for guiding fluid flow, a stator frame 3 fixed to the casing 1, a stator 2 with a winding wire 4 fixed to the stator frame 3, a rotor 6 rotating outside the stator 2, a yoke 7 supporting the rotor 6, and hydraulic blades 9 outside the yoke 7, rotatable integrally with the rotor 6 and yoke 7.例文帳に追加

流体の流れを案内するケーシング１と、ケーシング１に取付けられる固定子枠３と、固定子枠３に取付けられる固定子巻線４を備えた固定子２と、固定子２の外側で回転する回転子６と、回転子６を支持するヨーク７とを備えたアウターローター形の回転電機とし、ヨーク７の外側に回転子６およびヨーク７と一体で回転可能とする流体羽根９を設けた構成にする。 - 特許庁

In this device, an absolute filter is superposed 35 to 40 mm wide in a wooden frame and stopped by small screws, three charcoal filters about 3 mm thick are superposed in an inner filter wooden frame, and fitted to four boards 4 made of vinyl and the end outer periphery, and further a ventilation fan is mounted thereon.例文帳に追加

木枠内に、アブソリュートフィルターを３５〜４０ｍｍ巾で重ねてビス止めし、内部フィルター木枠には、厚み３ｍｍ程度のチャコールフィルターを３枚重ね、ビニール製ダンボール４本と端外周に取付け、更に換気扇を取付け、居住空間、公共建物、乗用車、バス、トラック、電車、航空機、船舶、地下鉄構内、地下街、デパート、ホームセンター、スーパーマーケット、住宅、集合住宅、ホテル、軍用車両、車の排気ガス直接除去に利用する。 - 特許庁

A wire screen device 1 is built in a window frame 4 in which airtight pieces 49 forming an airtight line are provided on the indoor sides of inner and outer sashes 2 and 3, respectively; and a head 43 is provided with travel guide portions 41A and 41B exclusive to movable stiles constituting the wire screen device 1.例文帳に追加

気密ラインを形成する気密片４９が内外障子２、３の室内側に設けられている窓枠４に、網戸装置１を組込む共に、上枠４３に網戸装置１を構成する移動かまち専用の走行ガイド部４１Ａ、４１Ｂを設けたものである。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus capable of improving an output sound pressure and a low frequency reproduction characteristic by increasing the area of a diaphragm through the extension of an effective diameter of the diaphragm in a state that the opening diameter for mounting a speaker and the maximum diameter of a frame outer circumferential part are determined.例文帳に追加

スピーカ装着用開口径やフレーム外周部の最大径が決定されている状況で、振動板の有効径の拡大により振動板面積を増大させて、出力音圧や低域の再生特性を向上させることができるスピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

Since a bearing housing 4 and the sleeve 3 are attached previously to the inner circumferential side of the thrust cap 5, and the shaft 2 attached with a frame 13 is inserted until it abuts against a thrust plate 6 in a state that a stator core 11 is attached to the outer circumferential side, these components can be assembled well.例文帳に追加

また、予め、軸受ハウジング４とスリーブ３とをスラストキャップ５の内周側に組付け、ステータコア１１を外周側に組付けた状態で、フレーム１３を組付けたシャフト２を、スラスト板６に当接するまで挿入することで、これらの部品を良好に組み立てることができる。 - 特許庁

In the separator 44 of the liquid fuel type fuel cell 2, air supply grooves 106 formed on the surface of a separator body plate 101 being an integrated injection molding are communicated with air inlet ports 114 formed in the rectangular frame portion 103 on the outer circumference side of the separator body plate.例文帳に追加

液体燃料形燃料電池２のセパレータ４４では、一体射出成形品であるセパレータ本体板１０１の表面に形成した空気供給溝１０６が、セパレータ本体板の外周側の矩形枠状部分１０３に形成した空気取り込み口１１４に連通している。 - 特許庁

Each of the pair of side part frames 1 is provided with: a pair of upper horizontal frames 4 pivotally attached to each other; front and rear standing frames 5, 6 downwardly extending from an outer end of the upper horizontal frame 4; and a pair of middle height horizontal frames 7 pivotally attached to each other.例文帳に追加

一対の側部フレーム１の各々は、互いに枢着された一対の上方水平フレーム部分４と、上方水平フレーム部分４の外端から下方に延びる前方および後方直立フレーム部分５，６と、互いに枢着された一対の中間高さ水平フレーム部分７とを備える。 - 特許庁

A mark 14 of a symmetrical shape such as a square frame pattern for inspection which deforms when a barrel 11 is caulked is engraved with a press machine or the like on the outer surface of a bottom face 12 of a crimping terminal 10 so as not to be scraped off by caulking.例文帳に追加

圧着端子１０の底面部１２の外表面には、バレル１１が加締められたときに変形を生じる検査用の四角状の枠型等の左右対象な形状であるマーク１４が加締めによって消えることのない様にプレス機等により刻設されている。 - 特許庁

In a method of manufacturing the semiconductor device, injection of resin and discharge of the air within the cavity and of the resin are carried out via a first air vent 45 formed in a lead frame 41 so that the outer peripheral surface formed surrounding the side surfaces of the resin-sealed body becomes a flat surface.例文帳に追加

半導体装置の製造方法では、樹脂封止体の側面を囲むように形成された外周面が平坦面となるように、リードフレーム４１に形成された第１のエアベント４５を介して樹脂の注入、キャビティ内の空気及び樹脂の排出を行う。 - 特許庁

In the mobile electronic apparatus, a rib extended along an outer circumferential wall of the sub display apparatus 32 is projected from a frame 4 for supporting the main display apparatus 31 and the sub display apparatus 32, and a notch to pass through a flexible lead 33 extracted from the sub display apparatus 32 is formed to the rib.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器においては、メインディスプレイ３１とサブディスプレイ３２を保持するフレーム４に、サブディスプレイ３２の外周壁に沿って伸びるリブが突設され、該リブには、サブディスプレイ３２から引き出されたフレキシブルリード３３を通過させるための欠落部が形成されている。 - 特許庁

In the tray with drain inlets, the tray is made of a synthetic resin or a nonferrous metal and formed in box shape by an outer frame in a fixed depth, and leg sections on one side are heightened and the others are lowered and the drain outlets are formed at inclined corner section for solving the above-mentioned problem.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本トレーは合成樹脂または非鉄金属等で作られ所定の深さをもった外枠により函型に形成し、一方の辺の脚部を高く、他方を低く傾斜した隅部に排水口を設けたことを特徴とする排水口付きトレー。 - 特許庁

A plant cultivation carrier 5 is filled in a cylindrical main body 2 having planting holes 3 on the circumferential wall, a tapered guiding frame 17 expanding downward is attached under the planting holes 3 on the outer circumference of the cylindrical main body 2 and the plants P planted on the holes 3 are guided in a state spreading downward.例文帳に追加

周壁に植孔３を有する筒状本体２内に植物栽培担体５を充填し、該筒状本体２の外周において該植孔３の下側には下拡がり形状を有するガイド枠１７を取付け、該植孔３に植付けられる植物Ｐを下拡がり状態にガイドする。 - 特許庁

The connecting means 5 keeps the cover 4 or the pad 3 in a tensed state when the protective cushion 2 is in non-operating state, and permits the outer periphery of the cover 4 or the pad 3 to be displaced under restrictions by the frame member 7 of the headrest when the protective cushion 2 is in an operating state.例文帳に追加

接続手段５は、保護クッション２が不作動状態にあるとき、カバー４又は詰物３を緊張状態に保ち、保護クッション２が作動状態にあるとき、カバー４又は詰物３の外周がそのヘッドレストのフレーム部材７から制限された変位を行うのを許容する。 - 特許庁

In a control part housing 8 of the endoscope instrument 1 which consists of a plurality of housing components made of a resin joined together to house a board and a frame for supporting the board inside, nickel plated work (electroconductive body) electrically connected to the ground is disposed on the outer surface of each of the housing components.例文帳に追加

樹脂製の複数のハウジング構成部品が接合されてなり、基板及び基板を支持するフレームを内部に収納する内視鏡装置１の操作部ハウジング８において、各ハウジング構成部品の外表面に、グランドと電気的に接続されるニッケルメッキ（導電体）が配されている。 - 特許庁

When the outer surface H of the button part 41 of a performance button 161 is pressurized by a finger F of a player, the fixed side abutting surface 56 of a frame member 150 and the moving side abutting surface 46 of the performance button 161 abutting on each other until then are separated, and a spring 60 is bent.例文帳に追加

演出ボタン１６１のボタン部４１の外面Ｈが遊技者の指Ｆにより押圧されると、それまで互いに当接していた枠部材１５０の固定側当接面５６と演出ボタン１６１の移動側当接面４６とが離間し、また、バネ６０がたわんでいく。 - 特許庁

The beam form unit 100 for placing concrete which constitutes the beam constituting a reinforced concrete-made column beam frame, is equipped with a beam form body 20 arranged along the outer circumferential surface of the beam, and a support part 50 supporting the beam form body 20 while making columns 2 bear reaction.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の柱梁架構を構成する梁を構成するコンクリートを打設するための梁型枠ユニット１００は、梁の外周面に沿って設置された梁型枠本体２０と、梁型枠本体２０を柱２に反力を取りながら支持する支持部５０と、を備える。 - 特許庁

The heat insulating bush 360 is fixed to the inner race 371 of the roller bearing 370 and is rotated, in synchronization with the heating roller 35; and the heat insulating collar 380 is attached to the outer race 373 of the roller bearing 370 and is fitted and fixed in the fitting hole 391 of the roller-holding frame 390.例文帳に追加

断熱ブッシュ３６０は、ころがり軸受３７０の内輪部３７１に固定されて、加熱ローラ３５と同期回転するように構成し、断熱カラー３８０は、ころがり軸受３７０の外輪部３７３に取り付けられて、ローラ保持フレーム３９０の嵌合穴３９１に嵌合固定されている。 - 特許庁

Cylindrical circumferential walls 132L and 132R with their rear sides opened are disposed integrally on the rear of a lower decoration 20 provided below the front of the outer frame 12 to house the speakers 150L and 150R mounted on the rear of the lower decoration 20 inside the walls 132L and 132R.例文帳に追加

外枠１２の前面下部に設けられた下飾り２０の裏面に、後側を開口させた筒状の周壁１３２Ｌ、１３２Ｒを一体的に設け、この周壁１３２Ｌ、１３２Ｒの内部に、下飾り２０の裏面に取り付けられたスピーカー１５０Ｌ、１５０Ｒが収容されるよう構成する。 - 特許庁

The hub shaft is non-rotatably mounted on the bicycle frame and has a second operation hole 21d open on a first end side and formed along an axial center and a second through-groove 21e formed on the way of the second operation hole along the radial direction with both ends open to the outer peripheral face.例文帳に追加

ハブ軸は、自転車のフレームに回転不能に装着され、第１端側に開口し軸芯に沿って形成された第２操作穴２１ｄと、第２操作穴の途中に径方向に沿って形成され両端が外周面に開口する第２貫通溝２１ｅとを有する。 - 特許庁

A conducting member 28c is disposed at an end of a roller body 28a of a fixing roller 28 by winding a line material on the outer circumference face of the roller body 28a, and the conducting member 28c is provided with a connecting member 43 fixed to a side frame 41, so as to be abutted thereon.例文帳に追加

定着ローラ２８のローラ本体２８ａ端部には、線材をローラ本体２８ａの外周面に複数回巻回して導通部材２８ｃが配設されており、導通部材２８ｃには、側面フレーム４１に固定された接続部材４３が当接するように設けられている。 - 特許庁

On the back surface 2a of the substrate 2, a first ink part 4 having an edge part 4a forming an outer shape of the print displaying part 3, and a second ink part 5 for forming a frame of the print displaying part 3, being printed thicker than that of the first ink part 4 and being a photo-permeable, are printed by screen printing.例文帳に追加

基材２の裏面２ａには、印刷表示部３の外形を形成する縁部４ａを有する第１インク部４と、印刷表示部３の縁取りをなすとともに第１インク部４よりも厚く印刷された光を透過可能な第２インク部５とがスクリーン印刷で印刷されている。 - 特許庁

With that arrangement, the components requiring maintenance are arranged not in the inside of the package 41, but in the vicinity of the front panel 61 that makes an outer frame of the device main body, thereby, maintenance can be made easily for the components requiring replacement or reproduction in order to continue operation of the fuel cell device.例文帳に追加

こうすれば、メンテナンスを必要とする部品が、パッケージ41の内部ではなく装置本体の外郭をなす正面パネル61の近傍に配置されており、燃料電池装置の運転を継続するのに交換や再生などが必要な部品について、メンテナンスを容易に行なうことができる。 - 特許庁

A catalyst detour 3a (a first guiding branch) and an inside of an outer frame 8a (a second guiding branch) constitutes an exhaust passage, and fuel from a fuel additive valve 7 is ignited by a glow plug 21 and at least part of flame caused by the ignition is supplied to the catalyst detour 3a.例文帳に追加

触媒迂回路３ａ（第１の分岐路）および外枠８ａ内（第２の分岐路）が排気通路を構成すると共に、燃料添加弁７からの燃料がグロープラグ２１により着火され、着火による火炎の少なくとも一部が触媒迂回路３ａに供給される。 - 特許庁

A plurality of heat radiating protrusions 6, and so on distributed in annularly, arcuately or radially integrally formed on outer surfaces of end covers 4, 5 fixed at right and left sides of an annular wheel frame 3 of the shell 5 for the wheel for installing an electric motor in an enclosing state therein.例文帳に追加

内部に電動モーターを包囲状態に設置している車輪用外殻５のうち、リング状車輪フレーム３の左右に固定された端カバー４，５の外表面に、環状、円弧状あるいは放射状に分布された複数の放熱用突起６，６…を一体形成している。 - 特許庁

To miniaturize the whole inkjet head by decreasing a gap between the inner peripheral face of a reinforcing frame and the outer peripheral face of an actuator, and to well protect an electric connection between a flexible flat cable and an actuator by filling surely an insulating resin into the gap.例文帳に追加

補強フレームの内周面とアクチュエータの外周面との間の隙間を小さくすることによりインクジェットヘッド全体を小型化し、またその隙間に確実に絶縁性樹脂を充填して、フレキシブルフラットケーブルとアクチュエータとの電気的接合部をインクに対して良好に保護する。 - 特許庁

To provide an outer frame body for a game machine capable of preventing scratches and damages during handling such as game machine transfer, making scratches inconspicuous, improving handling aptitude and preventing the merchandise value decline of the game machine, and to provide the game machine.例文帳に追加

遊技機搬送等の取扱い時においてキズが付いたり破損したりするのを防止し、また、目立たないキズとすることができ、取扱い適性を向上させると共に遊技機の商品価値低下を防止することのできる遊技機用の外郭枠体及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

The door frame 2 has a first elastic conductive member 3 enclosing an inner side portion, a first metal member 5a enclosing an outer side portion, and a first electromagnetic absorbing member 7a enclosing the side portion by interposition between the first elastic conductive member 3 and the first metal member 5a.例文帳に追加

扉枠体２は、室内側側面部を囲む第１の弾性導電部材３と、室外側側面部を囲む第１の金属部材５ａと、側面部を囲み第１の弾性導電部材３と第１の金属部材５ａの間に配設されている第１の電磁波吸収部材７ａとを有している。 - 特許庁

Manufacturing processes are constituted of a process for spreading the adhesive agent to the transparent dampproof sheet 11, a process for mounting the integrated light receiving element 15 on a circuit board 16, a process for sticking intermediate components which are manufactured in these processes, and a process for assembling the CCD device and the outer frame 18.例文帳に追加

製造工程は、透明防湿シート１１への接着剤塗布工程、回路基板１６への集積受光素子１５の搭載工程、これら工程で作成された中間部品の貼付工程、及びＣＣＤ装置と外枠１８の組立工程より構成される。 - 特許庁

Side plates 12 of reinforced concrete slab are vertically provided along each lateral end of a bottom plate 11 of reinforced concrete slab, an edge plates 13 of reinforced concrete slab are vertically provided along each end of the bottom plate 11, thereby respectively forming outer frame bodies.例文帳に追加

鉄筋コンクリートスラブ製の底板１１の各側縁部に沿って、鉄筋コンクリートスラブ製の側板１２がそれぞれ垂直に取り付けられるとともに、底板１１の各端縁部に沿って鉄筋コンクリートスラブ製の端面板１３がそれぞれ垂直に取り付けられて外枠本体がそれぞれ構成される。 - 特許庁

In the window structure 10, a clearance 36 is formed between a rib 34 at a lower end of a quarter weather strip 30 and an extension part 18A of an upper part of a lock reinforcement 18, and even if ununiformness is generated on the outer reinforcement 16 and the frame, the rib 34 is not brought into contact with the extension part 18A.例文帳に追加

窓構造１０では、クォータウェザーストリップ３０下端のリブ３４とロックリインフォース１８上部の延出部１８Ａとの間に、隙間３６が形成されており、仮にアウタリインフォース１６やフレーム２０にバラツキが発生しても、リブ３４と延出部１８Ａとが接触しない。 - 特許庁

A through-hole 32 for inserting an operation shaft 12 for connecting the operation knob 10 is formed in the extension part 31 of the glass plate 3, and a burring hole 45 having a burring part 45a to be fitted to the through-hole 32 is formed in the outer frame part 44 for arranging the operation handle 10.例文帳に追加

また、ガラス板３の延長部３１に、操作摘み１０を連結する操作軸１２を挿通する透孔３２が形成されると共に、操作摘み１０を配置する外枠部分４４に、透孔３２に嵌合するバーリング部４５ａを有するバーリング孔４５が形成される。 - 特許庁

In this case, a flange type holding part 24 for holding the outer peripheral part of the lens 23 is formed on the inner peripheral surface of the lens frame 21, then, the whole unit is prevented from becoming large in size even if the thickness of the holding part 24 is made larger, and the lens 23 is surely and firmly fixed by the holding part 24.例文帳に追加

この場合、鏡枠２１の内周面にはレンズ２３の外周部を保持する鍔状の保持部２４が形成されていることにより、保持部２４の肉厚を厚く形成しても、ユニット全体が大型化せず、保持部２４によりレンズ２３を確実に且つ強固に固定することができる。 - 特許庁

To provide a high-safety and readily-handleable preparation storage case capable of readily detaching a storage part in the storage case, and preventing dropping of the storage part by making a user notice immediately prior to the storage part is drawn out completely from an outer frame part.例文帳に追加

収納ケース内の収容部を容易に取り外すことが出来るとともに、収容部が外枠部から完全に引き出される直前に使用者に気付かせることにより、収容部の落下を防ぐことができる、安全性が高く且つ使いやすいプレパラート収納ケースを提供する。 - 特許庁

Each of right and left shock absorbers 12 for cargo beds includes a rod mounting part 19b coupled to a cargo bed side mounting part 15, and an outer cylinder mounting part 20b coupled to the upper end of a shock absorber mounting member 8, and attenuates the vibrations of the cargo bed 9 to the chassis frame 2.例文帳に追加

左右の荷台用ショックアブソーバ１２は、荷台側取付部１５に連結されるロッド取付部１９ｂとショックアブソーバ取付部材８の上端部に連結される外筒取付部２０ｂとを各々が有し、シャシフレーム２に対する荷台９の振動を減衰させる。 - 特許庁

This microstructure 18 includes: a substrate 9 such as an electrode substrate; one post 10 for fixing a support part 1 to the substrate 9; a movable part 5 disposed like a frame in the outer periphery of the support part 1; and elastic support parts 2, 3, 4 elastically connecting the movable part 5 and the support part 1.例文帳に追加

マイクロ構造体１８は、電極基板などの基板９と、基板９に支持部１を固定する１つのポスト１０と、支持部１の外周に枠状に配置される可動部５と、可動部５と支持部１とを弾性的に連結する弾性支持部２、３、４を有する。 - 特許庁

In an inside of the water channel 52, a frame body 56 is included which comprises a driven disc 58 driven to be rotated by a drive means 65, a ring-shaped disc 59 at an upstream side of the driven disc 58, and connection plate 60a and 60b for connecting the driven disc 58 and the ring-shaped disc 59 at their outer periphery integrally.例文帳に追加

水路５２の内部に、駆動手段６５で回転駆動される駆動円板５８と、その上流側のリング状円板５９と、駆動円板５８とリング状円板５９の外周部を一体的に連結する連結板６０ａ，６０ｂとで構成された枠体５６を備えている。 - 特許庁

The frame-like terminal block 10 integrally includes stopper protrusions 11b, 11b whose back side surfaces are abutted astride and against both thick faces of shoulder portions X, X located along the side of the installation protruded pieces W, W of the thick faces of the annular flat portions F, F before they are abutted against the outer circumferential surfaces of the coils 5a, 5b.例文帳に追加

枠型端子台１０は、その裏側がコイル５ａ，５ｂの外周面に圧接するよりも先に環状平板部Ｆ，Ｆの厚み面のうち取付突片Ｗ，Ｗの脇の肩部Ｘ，Ｘの両厚み面に跨って当接するストッパー突起１１ｂ，１１ｂを一体的に有する。 - 特許庁

This motorcycle includes: the inner pocket 20 provided around a head pipe; a front cover 16 attached to cover the front portions of the head pipe and a front frame; and a pocket cover 18 connected to the front cover 16 to extend backward from the front cover 16 and form an outer wall 18a of the inner pocket 20.例文帳に追加

自動二輪車は、ヘッドパイプの周りに設けられるインナポケット２０と、ヘッドパイプ及びフロントフレームの前方を覆うように取り付けられるフロントカバー１６と、フロントカバー１６と接続され、フロントカバー１６から後方へ延び、インナポケット２０の外壁１８ａを形成するポケットカバー１８とを備える。 - 特許庁