「outer frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Cylindrical circumferential walls 132L and 132R with their rear sides opened are disposed integrally on the rear of a lower decoration 20 provided below the front of the outer frame 12 to house the speakers 150L and 150R mounted on the rear of the lower decoration 20 inside the walls 132L and 132R.例文帳に追加

外枠１２の前面下部に設けられた下飾り２０の裏面に、後側を開口させた筒状の周壁１３２Ｌ、１３２Ｒを一体的に設け、この周壁１３２Ｌ、１３２Ｒの内部に、下飾り２０の裏面に取り付けられたスピーカー１５０Ｌ、１５０Ｒが収容されるよう構成する。 - 特許庁

The hub shaft is non-rotatably mounted on the bicycle frame and has a second operation hole 21d open on a first end side and formed along an axial center and a second through-groove 21e formed on the way of the second operation hole along the radial direction with both ends open to the outer peripheral face.例文帳に追加

ハブ軸は、自転車のフレームに回転不能に装着され、第１端側に開口し軸芯に沿って形成された第２操作穴２１ｄと、第２操作穴の途中に径方向に沿って形成され両端が外周面に開口する第２貫通溝２１ｅとを有する。 - 特許庁

A conducting member 28c is disposed at an end of a roller body 28a of a fixing roller 28 by winding a line material on the outer circumference face of the roller body 28a, and the conducting member 28c is provided with a connecting member 43 fixed to a side frame 41, so as to be abutted thereon.例文帳に追加

定着ローラ２８のローラ本体２８ａ端部には、線材をローラ本体２８ａの外周面に複数回巻回して導通部材２８ｃが配設されており、導通部材２８ｃには、側面フレーム４１に固定された接続部材４３が当接するように設けられている。 - 特許庁

On the back surface 2a of the substrate 2, a first ink part 4 having an edge part 4a forming an outer shape of the print displaying part 3, and a second ink part 5 for forming a frame of the print displaying part 3, being printed thicker than that of the first ink part 4 and being a photo-permeable, are printed by screen printing.例文帳に追加

基材２の裏面２ａには、印刷表示部３の外形を形成する縁部４ａを有する第１インク部４と、印刷表示部３の縁取りをなすとともに第１インク部４よりも厚く印刷された光を透過可能な第２インク部５とがスクリーン印刷で印刷されている。 - 特許庁

This microstructure 18 includes: a substrate 9 such as an electrode substrate; one post 10 for fixing a support part 1 to the substrate 9; a movable part 5 disposed like a frame in the outer periphery of the support part 1; and elastic support parts 2, 3, 4 elastically connecting the movable part 5 and the support part 1.例文帳に追加

マイクロ構造体１８は、電極基板などの基板９と、基板９に支持部１を固定する１つのポスト１０と、支持部１の外周に枠状に配置される可動部５と、可動部５と支持部１とを弾性的に連結する弾性支持部２、３、４を有する。 - 特許庁

In an inside of the water channel 52, a frame body 56 is included which comprises a driven disc 58 driven to be rotated by a drive means 65, a ring-shaped disc 59 at an upstream side of the driven disc 58, and connection plate 60a and 60b for connecting the driven disc 58 and the ring-shaped disc 59 at their outer periphery integrally.例文帳に追加

水路５２の内部に、駆動手段６５で回転駆動される駆動円板５８と、その上流側のリング状円板５９と、駆動円板５８とリング状円板５９の外周部を一体的に連結する連結板６０ａ，６０ｂとで構成された枠体５６を備えている。 - 特許庁

The frame-like terminal block 10 integrally includes stopper protrusions 11b, 11b whose back side surfaces are abutted astride and against both thick faces of shoulder portions X, X located along the side of the installation protruded pieces W, W of the thick faces of the annular flat portions F, F before they are abutted against the outer circumferential surfaces of the coils 5a, 5b.例文帳に追加

枠型端子台１０は、その裏側がコイル５ａ，５ｂの外周面に圧接するよりも先に環状平板部Ｆ，Ｆの厚み面のうち取付突片Ｗ，Ｗの脇の肩部Ｘ，Ｘの両厚み面に跨って当接するストッパー突起１１ｂ，１１ｂを一体的に有する。 - 特許庁

To provide a high-safety and readily-handleable preparation storage case capable of readily detaching a storage part in the storage case, and preventing dropping of the storage part by making a user notice immediately prior to the storage part is drawn out completely from an outer frame part.例文帳に追加

収納ケース内の収容部を容易に取り外すことが出来るとともに、収容部が外枠部から完全に引き出される直前に使用者に気付かせることにより、収容部の落下を防ぐことができる、安全性が高く且つ使いやすいプレパラート収納ケースを提供する。 - 特許庁

Each of right and left shock absorbers 12 for cargo beds includes a rod mounting part 19b coupled to a cargo bed side mounting part 15, and an outer cylinder mounting part 20b coupled to the upper end of a shock absorber mounting member 8, and attenuates the vibrations of the cargo bed 9 to the chassis frame 2.例文帳に追加

左右の荷台用ショックアブソーバ１２は、荷台側取付部１５に連結されるロッド取付部１９ｂとショックアブソーバ取付部材８の上端部に連結される外筒取付部２０ｂとを各々が有し、シャシフレーム２に対する荷台９の振動を減衰させる。 - 特許庁

As a means to solve this, the cold insulator cooled in the refrigerator is set inside the cylindrical outer frame, and a drink bottle is put inside to restrain the temperature of the drink from rising so as not to become extremely lukewarm even in the ordinary temperature room for some time.例文帳に追加

これらの解決手段として，多少の時間常温の室内においても，極端に生温くならない様に筒状の外枠体の内側に，冷凍庫で冷やした保冷剤を内側にセットして，その内側に飲み物のボトルを入れて，飲み物の温度が下がり辛くする事を特徴とする。 - 特許庁

The holding member 130 includes a cylindrical main body 131 for holding the coupling lens 120; and a pair of first protrusion portions 132 which protrudes from two points on the outer peripheral surface of the main body 131 and constitutes a fixing surface located on the same plane to be fixed to the frame 140.例文帳に追加

保持部材１３０は、カップリングレンズ１２０を保持する筒状の本体部１３１と、本体部１３１の外周面のうち２箇所から突出し、フレーム１４０に対して固定される同一平面上に配置される固定面を構成する一対の第１突出部１３２とを有している。 - 特許庁

The auxiliary electromagnetic switch 6 is fixed to a mounting seat 15b via brackets 17 by arranging support leg pieces 17a of the brackets 17 joined to the outer periphery of a frame on the mounting seat 15b of the cover band 15 and fastening them through connection of bolts 16 and nuts 19.例文帳に追加

補助電磁スイッチ６は、フレームの外周に接合されたブラケット１７の支脚片１７ａをカバーバンド１５の取付け座１５ｂに配置して、両者間をボルト１６とナット１９の結合により締め付けることで、取付け座１５ｂにブラケット１７を介して固定される。 - 特許庁

Static electricity generated on the injection rail 30, inner rail 49, and outer rail 51 by friction with a game ball B and the like is certainly lead to the inner frame hinge 170 and the mechanism board hinges 190 and 195 through the joint members HB, UB and SB and is lead out of the Pachinko game machine 10.例文帳に追加

遊技球Ｂとの摩擦等によって発射レール３０，内レール４９および外レール５１に生じた静電気は、上記接続部材ＨＢ，ＵＢ，ＳＢを通じて内枠用ヒンジ１７０や機構板用ヒンジ１９０，１９５に確実に導かれ、パチンコ遊技機１０の外部に逃がされる。 - 特許庁

This motorcycle includes: the inner pocket 20 provided around a head pipe; a front cover 16 attached to cover the front portions of the head pipe and a front frame; and a pocket cover 18 connected to the front cover 16 to extend backward from the front cover 16 and form an outer wall 18a of the inner pocket 20.例文帳に追加

自動二輪車は、ヘッドパイプの周りに設けられるインナポケット２０と、ヘッドパイプ及びフロントフレームの前方を覆うように取り付けられるフロントカバー１６と、フロントカバー１６と接続され、フロントカバー１６から後方へ延び、インナポケット２０の外壁１８ａを形成するポケットカバー１８とを備える。 - 特許庁

In the folding electronic apparatus, a frame body-like decorative panel 4, extending along an outer peripheral part of a second housing 2 in a closed state of the second housing 2, is installed in a side part of a first housing 1, and the decorative panel 4 is formed by integral molding of synthetic resin.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式電子機器において、第１筐体１の側部には、第２筐体２の閉じ状態で該第２筐体２の外周部に沿って延びる枠体状の化粧パネル４が設置され、該化粧パネル４は、合成樹脂の一体成型によって形成されている。 - 特許庁

Each of right and left vehicular shock absorbers 11 includes an outer cylinder mounting part 18b coupled to the lower end of a shock absorber mounting member 8, and a rod mounting part 17b coupled to the mounting part 3c of a leaf spring 3, and attenuates the vibrations of a chassis frame 2 to a rear axle 4.例文帳に追加

左右の車体用ショックアブソーバ１１は、ショックアブソーバ取付部材８の下端部に連結される外筒取付部１８ｂとリーフスプリング３の取付部３ｃに連結されるロッド取付部１７ｂとを各々が有し、リアアクスル４に対するシャシフレーム２の振動を減衰させる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly which simplifies the entire manufacturing process, while maintaining power generation performance, and to provide a method for manufacturing it, in a method for manufacturing a membrane electrode assembly which is equipped with a reinforcing frame, at outer periphery of electrolyte film for the objective of the reinforcement of electrolyte film and short-circuit prevention.例文帳に追加

電解質膜の補強および短絡防止の目的で電解質膜の外周部に補強枠を備えた形態の膜電極接合体の製造方法において、発電性能を維持しながら、全体の製造プロセスを容易化する膜電極接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the vehicle body structure 10 with the slide door, a left side sill 13 of a closed section extends on the outer side of a vehicle body of a rear cross member 14 and a left floor frame 12, and a guide storage part 91 for storing a guide member 65 of a slide door 25 is provided in the left side sill 13.例文帳に追加

スライドドア付き車体構造１０は、後クロスメンバー１４および左フロアフレーム１２の車体外側に閉断面状の左サイドシル１３が延出され、左サイドシル１３内にスライドドア２５のガイド部材６５を収納するガイド収納部９１が設けられている。 - 特許庁

In a two group unit 3 which is a fixed lens group, in the holding part 322 of an optical element 32 at the rear (image) side, a step 324 is formed at a part of a circumferential direction on an abutting surface 323 with a rear frame 51, and a notch 326 continued to the step 324 is formed on an outer peripheral surface.例文帳に追加

固定レンズ群である２群ユニット３において、後（像）側の光学素子３２の保持部３２２には、後フレーム５１との当接面３２３における周方向の一部において、段差３２４を形成するとともに、外周面には、その段差３２４に連なる切欠き３２６を形成する。 - 特許庁

Side plates 12 of reinforced concrete slab are vertically provided along each lateral end of a bottom plate 11 of reinforced concrete slab, an edge plates 13 of reinforced concrete slab are vertically provided along each end of the bottom plate 11, thereby respectively forming outer frame bodies.例文帳に追加

鉄筋コンクリートスラブ製の底板１１の各側縁部に沿って、鉄筋コンクリートスラブ製の側板１２がそれぞれ垂直に取り付けられるとともに、底板１１の各端縁部に沿って鉄筋コンクリートスラブ製の端面板１３がそれぞれ垂直に取り付けられて外枠本体がそれぞれ構成される。 - 特許庁

In the mounting structure of the oil coolers for the automatic transmission to a truck, a plurality of air-cooling type oil cooler units 4A, 4B are provided on a vehicular outer side of a frame side rail 1, and a heat radiation surface of each oil cooler unit 4A, 4B is provided at an angle θ to be diagonal to a vehicle traveling direction.例文帳に追加

自動変速機用オイルクーラーのトラックへの搭載構造において、複数の空冷方式オイルクーラーユニット（４Ａ、４Ｂ）をフレーム・サイドレール（１）の車両外側に配設し、それぞれのオイルクーラーユニット（４Ａ、４Ｂ）の放熱面を車両進行方向に対し斜めに角度（θ）を付して配置する。 - 特許庁

A sealing member 27 arranged in a frame shape so as to surround an outside of a barrier rib formation region 26 where barrier ribs partitioning a discharge space are arranged, and a plurality of supporting members 28 arranged in a region between an outer periphery of the barrier rib formation region 26 and the sealing member 27 are respectively formed.例文帳に追加

放電空間を区画する隔壁が配置される隔壁形成領域２６の外側を囲むように枠状に配置されるシール部材２７と、隔壁形成領域２６の外周とシール部材２７との間の領域に複数の支持部材２８とをそれぞれ形成する。 - 特許庁

In the window structure 10, a clearance 36 is formed between a rib 34 at a lower end of a quarter weather strip 30 and an extension part 18A of an upper part of a lock reinforcement 18, and even if ununiformness is generated on the outer reinforcement 16 and the frame, the rib 34 is not brought into contact with the extension part 18A.例文帳に追加

窓構造１０では、クォータウェザーストリップ３０下端のリブ３４とロックリインフォース１８上部の延出部１８Ａとの間に、隙間３６が形成されており、仮にアウタリインフォース１６やフレーム２０にバラツキが発生しても、リブ３４と延出部１８Ａとが接触しない。 - 特許庁

A through-hole 32 for inserting an operation shaft 12 for connecting the operation knob 10 is formed in the extension part 31 of the glass plate 3, and a burring hole 45 having a burring part 45a to be fitted to the through-hole 32 is formed in the outer frame part 44 for arranging the operation handle 10.例文帳に追加

また、ガラス板３の延長部３１に、操作摘み１０を連結する操作軸１２を挿通する透孔３２が形成されると共に、操作摘み１０を配置する外枠部分４４に、透孔３２に嵌合するバーリング部４５ａを有するバーリング孔４５が形成される。 - 特許庁

In this case, a flange type holding part 24 for holding the outer peripheral part of the lens 23 is formed on the inner peripheral surface of the lens frame 21, then, the whole unit is prevented from becoming large in size even if the thickness of the holding part 24 is made larger, and the lens 23 is surely and firmly fixed by the holding part 24.例文帳に追加

この場合、鏡枠２１の内周面にはレンズ２３の外周部を保持する鍔状の保持部２４が形成されていることにより、保持部２４の肉厚を厚く形成しても、ユニット全体が大型化せず、保持部２４によりレンズ２３を確実に且つ強固に固定することができる。 - 特許庁

The wheel 15 is arranged at the position closer to a part behind a towed two-wheeled body 11, and more specifically, arranged so that the center of the wheel 15 is located behind the center of a part to be expressed by the distance L1, and its rear end portion is located before a rear end part of an outer circumferential frame 19.例文帳に追加

車輪１５は、牽引リヤカー本体１１の後方寄り位置、具体的には、距離Ｌ１で表される部分の中心以後に、車輪１５の中心が位置するよう、かつ、その後端部分が外周フレーム１９の後端部分以前に位置するように配置される。 - 特許庁

The bobbin 1 includes: a pair of frame portions 11 and 12 which are insulating members disposed between an annular core having a pair of coil winding portions and a pair of coils disposed at the coil winding portions, and which are brought into contact with both ends of the coils; and enclosure portions 13 and 14 disposed at outer peripheries of the coil winding portions.例文帳に追加

ボビン1は、一対のコイル巻回部を有する環状のコアと、各コイル巻回部に配置される一対のコイルとの間に配置される絶縁部材であり、コイルの両端に当接される一対の枠状部11,12と、各コイル巻回部の外周に配置される外郭部13,14とを具える。 - 特許庁

In this backrest device of a chair, the lower part of a back frame 10 to which the outer peripheral part of a sheet-like member 11 is fixed is provided with a lumber support 12 supporting the sheet-like member 11 from the back side, and the lumber support 12 is shaped so that the upper part is wider than the lower part.例文帳に追加

シート状部材１１の外周部を固定した背枠１０の下部に、前記シート状部材１１を後面側から支えるランバーサポート１２を設けるとともに、このランバーサポート１２の形状を、上部を下部よりも幅広なものとした椅子の背凭れ装置とする。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly which is so configured that a reinforcing frame is arranged on the outer periphery of an electrolyte membrane for reinforcing the electrolyte membrane and preventing the short-circuit, for facilitating manufacturing processes as a whole while maintaining power generating performance, and to provide a manufacturing method for the assembly.例文帳に追加

電解質膜の補強および短絡防止の目的で電解質膜の外周部に補強枠を備えた形態の膜電極接合体において、発電性能を維持しながら、全体の製造プロセスを容易化する膜電極接合体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device which enables the miniaturization of the outer frame part of an image display surface even when the same electrode part is shared for displaying an image and for detecting the position where an object, which is an indicator such as a finger of a user or a pen, comes into contact or approaches the image display surface.例文帳に追加

画像を表示することと、人の指やペンなどの指示器となる物体が画像表示面に接触または接近した位置を検出することとに同一の電極部を共用する場合でも、画像表示面の外枠部分の小型化を図り得る情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Grooves 32, 34, 36 to fit the connecting tools only on the surface are formed to the assembling plates such as an upper plate 26, a lower plate 28, and two side plates 30 or the like which constitute the outer frame of the indoor installed product, and the groove to fit the connecting tool is not formed to a butt end.例文帳に追加

屋内据付品の外枠を構成する上板２６と下板２８と２枚の側板３０等の組立用板には、表面にのみ連結具を嵌合させるための溝３２，３４，３６を形成し、木口には連結具を嵌合させるための溝を形成しない。 - 特許庁

Since an aluminum section 15 made of the aluminum alloy and plastic sections such as a window edge plastic section 25, outer edge plastic sections 26, 27, and 28, and a rail holding part 29 are joined by the insert molding in the window frame 2, the molding of the plastic sections and the joining of the aluminum section 15 and the plastic sections are simultaneously performed.例文帳に追加

窓枠２においては、アルミニウム合金製のアルミ部１５と窓縁樹脂部２５、外縁樹脂部２６、２７、２８及びレール保持部２９等の樹脂部とをインサート成形によって接合するので、樹脂部の成形と同時にアルミ部１５と樹脂部とを接合できる。 - 特許庁

Similarly, a cylindrical lower extension part 12b having an upper end surface for abutting to an under surface of the stator 11 is formed on the outer peripheral edge of the sub-frame 12 so as to extend upward, and a plurality of inserting holes 12c and a screw inserting hole 12d continuing with the inserting holes 12c are bored in a concentric circle.例文帳に追加

同様に、サブフレーム１２の外周縁に、上端面が前記ステータ１１の下面に当接する円筒状の下部延出部１２ｂを上方に延びるように形成し、同心円上に複数の挿通孔１２ｃと、同挿通孔１２ｃに連なるネジ挿通孔１２ｄとを穿設する。 - 特許庁

The metallic bottom plate 11 of a package 10 for the thermoelectric module is provided with a placing unit 11a whose area is nearly equal to a bottom area of a metallic frame 12, and a fixing unit 11b placed at both outer sides of the placing unit 11a to fix the package 10 to an external member.例文帳に追加

本発明の熱電モジュール用パッケージ１０は、金属底板１１は金属枠体１２の底面積と略等しい面積を有する載置部１１ａと、この載置部１１ａの両外側に位置して当該パッケージ１０を外部部材に固定するための固定部１１ｂとを備えている。 - 特許庁

A porous heating body 1 is made up of a metal porous body including continuous pores 1b, and in the porous heating body 1, a frame 10 that includes an outer shell made up of a heating material and a core part made up of a hollow and/or a conductive material has integrally continuous three-dimensional network structures.例文帳に追加

連続気孔１ｂを有する金属多孔質体からなる多孔質発熱体１であって、発熱材料からなる外殻と、中空又は／及び導電性材料からなる芯部とを有する骨格１０が、一体的に連続する３次元網目構造を構成している。 - 特許庁

A groove 12d linked to an edge portion 11b of a door main body 11 is a door frame member 12 continuously formed in the longitudinal direction, and a hollow portion 12h continuing in parallel to the groove 12d is provided at one side wall portion 12b at the outer side of the groove 12d.例文帳に追加

ドア本体１１の縁部１１ｂに係合する溝１２ｄが長手方向に連続して形成された押出形材のドア枠材１２であって、溝１２ｄの外側となる一方の側壁部１２ｂには溝１２ｄと平行に連続する中空部１２ｈが設けられてなる。 - 特許庁

After that, the video camera 100 reads an actually-photographed still image reproduced from the specific directory of the memory card to cause a display unit 105 to display the image, and reads the selected thumbnail image as an outer frame image from the specific directory and the display unit 105 overlaps the images like an image picked up in a photo booth in an amusement center.例文帳に追加

その後、ビデオカメラ１００において、メモリカードの所定のディレクトリから再生した実際に撮影した静止画像を読み出して表示部１０５に表示させると共に、前記特定のディレクトリから選択サムネイル画像を外枠画像として読み出して表示部１０５でプリクラ重畳する。 - 特許庁

In the game at the second stage executed after ending in failure at the first stage, a success appears even when a predetermined pattern is stopped and displayed at a position on the outer frame variable display portion 32 corresponding to the extension of a line where the game ends in failure via the reach state at the first stage.例文帳に追加

第１段階で外れになって実行された第２段階のゲームで、外枠可変表示部３２のうち第１段階でリーチ状態を経由して外れになったラインの延長上に該当する箇所に所定の図柄が停止表示されたときにも当たりが出現する。 - 特許庁

The frame 11 has a surrounding wall 21 which encloses optical parts, directed toward the approximately normal direction with respect to a scanning plane, and four fixing parts 23, each of which has a fixing hole 22, with an interval in a way that the fixing parts surround the first part 11A on the outer side of the surrounding wall 21.例文帳に追加

枠体１１は光学部品を囲む周壁２１を走査平面に対して略垂直な方向に向けて有すると共に、取付孔２２をそれぞれ有する４個所の取付部２３を、周壁２１の外側で第１の部分１１Ａを囲むように間隔をおいて有する。 - 特許庁

A front derailer 12 comprises a base member 30 prepared so as to be coupled to a frame 13, a movable member 36, an inner linking member 32 and an outer linking member 33 coupled between the base member and the movable member and an urging member 38 for urging the movable member toward a first position.例文帳に追加

フロントディレーラ１２は、フレーム１３に連結されるように準備されたベース部材３０と、可動部材３６と、ベース部材及び可動部材の間に連結されたインナー及びアウターリンク部材３２，３３と、可動部材を、第１位置に向かって付勢する付勢部材３８とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, even when the pressure roller 13 is moved in the longitudinal direction while the pressurizing force is kept fixed, by successively pressing down the divided member 23 on which the pressure roller 13 is abutted, the pressurizing force added to the outer board 1 and the frame member 2 is kept fixed in the longitudinal direction.例文帳に追加

したがって、押圧力を一定に維持しながら押圧ローラ１３を長手方向に移動させた場合であっても、押圧ローラ１３が当たる分割部材２３が順次押し下げられることによって、外板１及び骨部材２に加わる押圧力を長手方向に対して一定に維持できる。 - 特許庁

A display device 2 comprises a glass plate 5, on the front surface of which an inclined groove 8 having an irregularly reflecting surface 9 is formed, and a light emitting diode 7 which is attached to a frame body 6 provided on an outer circumference of the glass plate 5 and emits light into the glass plate through a side surface of the glass plate 5.例文帳に追加

表示装置２は、表面に、乱反射面９を有する傾斜溝８が形成されたガラス板５と、このガラス板５の外周に設けられた枠体６に取り付けられ、ガラス板５の側面からガラス板内部に光を発する発光ダイオード７とを備えて構成される。 - 特許庁

The core 11 is inserted in the holder 12 formed into a frame shape, a winding 13 is applied to the outer circumference of the holder 12, and the core 11 is held in a suspended state in the holder by a plurality of projections 16 or the like so that the core 11 is not in contact with the inner wall face of the holder 12.例文帳に追加

枠状に形成したホルダー１２内にコア１１を挿入して、ホルダー１２外周に巻線１３を施すとともに、このコア１１をホルダー１２内でホルダー１２内壁面に接触しないように複数の突起１６等によって中空状に保持する。 - 特許庁

The pad 3 is provided with an inclined projection part 32 projectingly provided on the lower surface 31a of both side parts 31, whose projection amount is gradually reduced from the outer side to the side of the main part 30, and is brought into press contact with the side of the corresponding upper surface 21a of the frame 2 through the inclined projection part 32 to be held.例文帳に追加

パッド３は、両サイド部３１の下面３１ａに突設されて外側からメイン部３０側へ近づくに従って次第に突出量を減じた傾斜突起部３２を有し、フレーム２の対応上面２１ａ側に傾斜突起部３２を介し圧接保持されるようにした。 - 特許庁

To a main shaft 2, a passage 13 whose inner end part 13a is opened to a sealed space 9 in a motor frame 5 and the inner part of a tubular cover 16 is provided, and a suction pipe 17 composed of a tube or a pipe is inserted to the passage 13, so as to communicate the space 9 and the outer part of a pump each other.例文帳に追加

主軸２に、内端部１３ａをモータフレーム５内の密閉された空間９と筒状カバー１６の内部とに開口した通路１３を設け、この通路１３にチューブまたはパイプによってなる吸引管１７を挿通して、前記空間９とポンプの外部とを互いに連通させる。 - 特許庁