「outer frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

As a means to solve this, the cold insulator cooled in the refrigerator is set inside the cylindrical outer frame, and a drink bottle is put inside to restrain the temperature of the drink from rising so as not to become extremely lukewarm even in the ordinary temperature room for some time.例文帳に追加

これらの解決手段として，多少の時間常温の室内においても，極端に生温くならない様に筒状の外枠体の内側に，冷凍庫で冷やした保冷剤を内側にセットして，その内側に飲み物のボトルを入れて，飲み物の温度が下がり辛くする事を特徴とする。 - 特許庁

The holding member 130 includes a cylindrical main body 131 for holding the coupling lens 120; and a pair of first protrusion portions 132 which protrudes from two points on the outer peripheral surface of the main body 131 and constitutes a fixing surface located on the same plane to be fixed to the frame 140.例文帳に追加

保持部材１３０は、カップリングレンズ１２０を保持する筒状の本体部１３１と、本体部１３１の外周面のうち２箇所から突出し、フレーム１４０に対して固定される同一平面上に配置される固定面を構成する一対の第１突出部１３２とを有している。 - 特許庁

The auxiliary electromagnetic switch 6 is fixed to a mounting seat 15b via brackets 17 by arranging support leg pieces 17a of the brackets 17 joined to the outer periphery of a frame on the mounting seat 15b of the cover band 15 and fastening them through connection of bolts 16 and nuts 19.例文帳に追加

補助電磁スイッチ６は、フレームの外周に接合されたブラケット１７の支脚片１７ａをカバーバンド１５の取付け座１５ｂに配置して、両者間をボルト１６とナット１９の結合により締め付けることで、取付け座１５ｂにブラケット１７を介して固定される。 - 特許庁

Static electricity generated on the injection rail 30, inner rail 49, and outer rail 51 by friction with a game ball B and the like is certainly lead to the inner frame hinge 170 and the mechanism board hinges 190 and 195 through the joint members HB, UB and SB and is lead out of the Pachinko game machine 10.例文帳に追加

遊技球Ｂとの摩擦等によって発射レール３０，内レール４９および外レール５１に生じた静電気は、上記接続部材ＨＢ，ＵＢ，ＳＢを通じて内枠用ヒンジ１７０や機構板用ヒンジ１９０，１９５に確実に導かれ、パチンコ遊技機１０の外部に逃がされる。 - 特許庁

The cartridge main body 5 is constituted by butting and coupling a pair of halves 3, 4, a lower half 4 is a two-color molding in which a transparent plate 4b molded from transparent second synthetic resin is arranged in an outer frame 4a molded by an opaque first synthetic resin.例文帳に追加

カートリッジ本体５は、一対のハーフ３，４を突き合わせ結合されてなり、下ハーフ４は、不透明な第１の合成樹脂により成型された外枠４ａ内に、透明な第２の合成樹脂により成型された透明板４ｂを配設した二色モールド成型体である。 - 特許庁

For example, a bearing 100 relating to a shaft and bearing constituting the drive section of the sewing machine 1 is formed as a bearing formed by fitting and fixing pushing-like molded articles 102 consisting of the rice bran ceramics into a housing member 101 which constitute the outer frame of the bearing 100 and consists of metal.例文帳に追加

例えば、ミシン１０の駆動部を構成する軸と軸受けについて、軸受け１００を、該軸受け１００の外枠となるとともに金属からなるハウジング部材１０１の内部に、米糠セラミックスからなるブッシュ状の成形品１０２を嵌合して固定した軸受けとする。 - 特許庁

To provide an attachable cover for steering wheel regardless of size of a diameter of the steering wheel even in the cover manufactured to a shape of an outer frame of the steering wheel, i.e., a circular ring shape of C shape cross section using a material such as a rubber having shock-absorbing property or urethane.例文帳に追加

緩衝性を有するゴム若しくはウレタン等の素材を用いて、ステアリングホイールの外枠の形状、すなわち断面Ｃ型でかつ円環状の形状に作製したカバーであっても、ステアリングホイールの直径の大小に拘わらず、装着可能であるステアリングホイール用カバーを提供すること。 - 特許庁

The static electricity generated on the discharge rail 30, inner rail 49, and outer rail 51 by friction with a game ball B is surely led to the hinge 170 for inner frame or hinges 190, 195 for mechanism board through the connection members HB, UB, SB, and released to the outside.例文帳に追加

遊技球Ｂとの摩擦等によって発射レール３０，内レール４９および外レール５１に生じた静電気は、上記接続部材ＨＢ，ＵＢ，ＳＢを通じて内枠用ヒンジ１７０や機構板用ヒンジ１９０，１９５に確実に導かれ、パチンコ遊技機１０の外部に逃がされる。 - 特許庁

The furnace main body 10 is inserted to the ingleside opening portion 3, and a furnace projection 11 horizontally formed at a longitudinal outer side of the opening portion of the furnace main body 10 is engaged with a top face of the wood frame 12, thus the furnace main body 10 is disposed on the ingleside opening portion 3 of the ingleside 2.例文帳に追加

この炉端開口部３に炉本体１０を挿入し、炉本体１０の開口部の長手方向の外側に水平に形成される炉出っ張り１１を木枠１２の上面に掛けることにより炉本体１０が炉端２の炉端開口部３に設置される。 - 特許庁

The retaining projection 22 is inserted into the threading hole 15, and the inner circumferential wall of the threading hole 15 and the outer sidewall of the retaining projection 22 abut on each other, whereby the circuit constituent structure 10 is retained by the frame 21 capably of displacement in the vertical direction to the board face of the circuit constituent structure 10.例文帳に追加

挿通孔１５に保持突起２２が挿入されて、挿通孔１５の内周壁と保持突起２２の外側壁とが当接することにより、回路構成体１０は、枠体２１に対して、回路構成体１０の板面に垂直な方向に変位可能に保持される。 - 特許庁

The open/close attaching mechanism 100 comprises a fixed hinge member 112 disposed on the inner side of a storage frame 10 and an oscillation hinge member 122 disposed on the outer periphery of the game board 20 capable of performing relative oscillation in the lock release state and in the engagement state with the fixed hinge member.例文帳に追加

開閉着脱機構１００は収容枠１０の内側に配設された固定ヒンジ部材１１２と、遊技盤２０の外周部に配設されて固定ヒンジ部材と係脱および０係合状態で相対揺動が可能な揺動ヒンジ部材１２２とを備えて構成される。 - 特許庁

An insertion hole 24 through which papers can be inserted, and a guide hole 26 extended out to the direction perpendicularly intersected with the insertion hole, are formed in the bottom wall 12a of the base frame, and a projection part 34 projected to the side of an outer surface, is formed in an area starting from the guide hole to the insertion hole.例文帳に追加

ベースフレームの底壁１２ａには、用紙が挿通される挿通孔２４と、挿通孔と直交する方向に延出したガイド孔２６と、が形成されているとともに、ガイド孔から挿通孔に至る領域に、外面側に突出した凸部３４が形成されている。 - 特許庁

Then, the plurality of large blocks are placed on a frame, and the outer peripheral rib end-faces of the adjacent large blocks are brought into contact with or brought close to each other with the face plates of the large blocks welded to each other, and also with the ribs welded to each other.例文帳に追加

次に、この複数の大ブロックを架台に載せ、隣接する前記大ブロック同士の外周リブ端面を、隣接する前記ブロックの前記リブの端部に接触または近接させ、前記複数の大ブロックの前記面板同士を接合するとともに、前記リブ同士を接合する。 - 特許庁

To sufficiently radiate light that a light emitting element emits on an inner peripheral face of a frame body, to uniformly and efficiently radiate light to an outer part and to provide a stable optical characteristic where light intensity, a light radiation angle and light intensity distribution do not change by a temperature change.例文帳に追加

発光素子が発光する光を枠体の内周面で良好に反射させ外部に均一に効率よく放射させるとともに、温度変化によって光強度、光の放射角度および光強度分布が変化しない安定した光学的特性が得られるものとすること。 - 特許庁

A second game executing means 120 executes the second stage of the pattern matching game that the pattern is stopped after circulated and displayed on an outer frame variable display portion 32 around the center variable display portion 31 when the game ends in failure via a reach (ready-for-winning) state as a result of the first stage.例文帳に追加

第２遊技実行手段１２０は、第１段階の結果がリーチ状態を経由した外れのとき、中央可変表示部３１の周囲を囲む外枠可変表示部３２上でぐるぐると図柄を周回表示させてから停止させるという図柄合わせゲームの第２段階を実行する。 - 特許庁

When the socket holding part 17 grips the outer periphery of the socket in a state where the bolt and the nut are held by the clamp member 23, a member suspended from the lower frame 13 by the floating mechanism 12 is horizontally moved, and the axial center of the socket and the axial centers of the bolt and the nut are made to coincide with each other.例文帳に追加

クランプ部材２３でボルト・ナットを保持した状態で、ソケット保持部１７がソケットの外周を把持すると、フローティング機構１２により下部フレーム１３に垂設されている部材が水平方向へ移動し、ソケットを基準として、ソケットの軸心とボルト・ナットの軸心とが一致される。 - 特許庁

When the contact detecting part 232 is housed in the interior of the switch part body 230, a detection signal is output from the switch member 224 to the main control board 102, and the main control board 102 determines the relative position to the outer frame 12 of the base 24 to be a normal position.例文帳に追加

接触検知部２３２がスイッチ部本体２３０の内部に収納されると、スイッチ部材２２４から主制御基板１０２に対して検知信号が出力され、主制御基板１０２は、基盤２４の外枠１２に対する相対位置が正常の位置であると判断する。 - 特許庁

A blast blade 14 of a cooling fan 11 is arranged behind the radiator 8 arranged at the front part in an engine room 1, and support shafts 14a, 14b provided to project from inner/outer peripheries of the blast blade 14 are rotatably supported by a groove part 13e and a hole part 13f of a support frame 13.例文帳に追加

エンジンルーム１内の前部に配設されたラジエータ８の後方に配設されている冷却ファン１１の送風羽根１４を、この送風羽根１４の内周と外周に突設されている支持軸１４ａ，１４ｂをサポートフレーム１３の溝部１３ｅと孔部１３ｆに回動自在に支持させる。 - 特許庁

The clamp holder 70 has a fixed part 71 to be held by and fixed to an outer peripheral surface of a frame 50, and any one of a holding part 75 integrated with the fixed part 71 to hold a wire harness 60 and a connector fixing part 77 capable of fixing a connector part 62 at an end of the wire harness 60 in a predetermined posture.例文帳に追加

クランプホルダ７０は、フレーム５０の外周面に把持固定可能な固定部７１と、固定部７１に一体に形成されワイヤハーネス６０を保持可能な保持部７５、又は、ワイヤハーネス６０端部のコネクタ部６２を所定姿勢で固定可能なコネクタ固定部７７、のいずれか、を備えた。 - 特許庁

The coating film transfer tool is characterized in that the body case and the outer frame case are slidable, and a coating film transferring mechanism, fixing mechanism and stopping mechanism as well as a slide member for releasing and sliding these mechanisms are included for fixing, sliding, stopping, separating, and transferring the coating film.例文帳に追加

本体ケースと外枠ケースが摺動可能であり、塗膜転写機構、固定機構と停止機構を有しており、それらの解除と摺動を行なうひとつのスライド部材を有しており、固定、摺動、停止、分離ができ、塗膜を転写することができることを特徴とするものである。 - 特許庁

This girder soundproof cover 1 is composed of two plates of a footing surface 2 and a decorative surface 3, and an outer frame 4b for forming a space between the plates 2 and 3; and is constituted for reducing the amplification of low frequency vibration by connecting in the longitudinal sectional direction in one or more places between the plates by a rib 4a.例文帳に追加

足場面２と化粧面３の２枚の板と、前記板２，３間に空間を形成するための外枠４ｂとによって構成される桁防音カバー１において、リブ４ａにより板間１箇所以上で縦断方向に連結して、低周波振動の増幅を低減する構成とした。 - 特許庁

The paired screw shafts 49, 49 are supported only to rotate on the base stand 2, and the paired elevating supports 54, 54 are journaled to move only in the vertical direction through bearing members 51, 51 which are upper horizontal frame 5a forming the outer periphery of the base stand 2 and mounted in the midway part outside of the corner parts.例文帳に追加

一対のねじ軸４９，４９は基台２に回転のみ可能に支持され、一対の昇降支柱５４，５４は基台２の外周となる上水平フレーム５ａであって隅部以外の中途部に設けた軸受部材５１、５１を介して鉛直方向にのみ移動可能に軸支されている。 - 特許庁

The frame 24 is provided with a groove part 25 opened inward to allow the outer edge part of the flat plate material 22 to fit therein, and a projecting piece 34 projected from the inside wall 25a of the groove part 25 into the groove and pressed when the flat plate material 22 fits in to be elastically deformed.例文帳に追加

前記枠体２４には、内側に開放して平板材２２の外縁部が嵌入される溝部２５と、この溝部２５の内側壁２５ａから溝内に突出し、前記平板材２２の嵌入に際して押圧されて弾性変形される突出片３４とが設けられる。 - 特許庁

Two or more fuel cells can be stacked up in a suitable frame, in which, a fuel and air (or oxygen) layers are defined alternately, whereby, a three-dimensional fuel cell stack providing increased current and/or voltage can be defined despite the comparatively small outer appearance.例文帳に追加

本発明の燃料電池は、適当なフレーム内に１つ又はより多くが積み重ねられ得、燃料と空気（又は酸素）の層が交互に画定され、それにより、比較的小さな外形にも関わらず、より増大された電流及び／又は電圧を提供する３次元の燃料電池スタックが画定される。 - 特許庁

The housing 1 is constituted of a front wall part 3 to which a mirror is attached, a frame wall part 3 extended to the outer periphery edge 3a of the front wall part 3, and a thin resin plate constituted in a shape to form a hollow space 5 opened to the back side.例文帳に追加

ハウジング１を、前面に鏡２を装着する前壁部３と上記前壁部３の外周縁３ａに亙って裏方に延出した枠壁部４とで構成すると共に、裏方に開口した中空空間５を形作るような形状に連続した樹脂薄板によって形成する。 - 特許庁

According to this, sudden inflow of secondary air to outer frame that is diffused flame is suppressed to suppress the rise of combustion temperature, and the reduction of NOx to a low level equal to that in the lean-thick burner is realized while keeping advantages such as the simple structure, light weight, low HC and the like of the Bunsen burner.例文帳に追加

これにより、拡散火炎である外炎への二次空気の急激な流入を抑制して、燃焼温度の高温化を抑制でき、ブンゼンバーナの持つ簡素な構成、軽量、低ＨＣといった利点を維持しながら、濃淡バーナと同等の低ＮＯｘを実現できる。 - 特許庁

A reflecting surface 18a with retroreflectivity is provided on a reflecting frame body 11 capable of being mounted on the road sign 2, so as to surround the front outer periphery of the road sign 2 when the body 11 is mounted on the road sign 2.例文帳に追加

道路標識２に取り付け可能とされた反射枠本体１１に再帰反射性を有する反射面１８ａを設け、反射枠本体１１が道路標識２に取り付けられたとき、反射面１８ａが道路標識２の前面外周を取り囲むこととなるようにする。 - 特許庁

The upper part of a gap g1, formed between the inner edge of the frame body 32 of a display unit 30 stored in a display laminate and the outer edge of a deflection filter 31 installed in the uppermost layer of the display laminate is sealed with a sealing member S.例文帳に追加

表示積層体が収納する表示装置３０の枠体３２の内縁部と、前記表示積層体の最上層に設けられた偏向フィルタ３１の外縁部との間に形成されている隙間ｇ１の上部に封止部材Ｓを設けて前記隙間ｇ１を封止するようにした。 - 特許庁

Alternatively, the lens is constituted so as to suppress the inside reflection and suppress flares and ghosts to a minimum, by coating the outer periphery of the filter lens with ink, and also, so as to remove unwanted reflections to the utmost by satin-finishing the filter lens frame; and then the filter lens optimum for the digital single-lens reflex camera is obtained.例文帳に追加

またフィルターレンズ外周を墨塗りし内面反射を抑制してフレア、ゴーストを最小限に押さえる構成、並びにフィルターレンズ枠をサテン仕上とすることにより不要な反射を極力除去する構成とし、デジタル１眼レフカメラに最適なフィルターレンズを提供した。 - 特許庁

The exciting coil 10 is provided outside a heating roller 20a and the core which gathers the leakage magnetic flux from the exciting coil 10, i.e. a rod core assembly 1 is constituted in skeleton structure comprising only a standing leg member 3 and a frame member 4 in conformity with the outer circumferential surface of the exciting coil 10.例文帳に追加

励磁コイル１０を加熱ローラ２０ａの外部に設けると共に、励磁コイル１０からの漏れ磁束を収集するコア、即ち、棒状コア組立体１を、立脚部材３及び枠部材４のみから成る骨組み構造とし、且つ、励磁コイル１０の外周面に沿った形状に構成する。 - 特許庁

Hooks 27 for fixing the lid which engage to an engaging frame 15 of the side wall outer surface of the protector main body are each formed on the upper part of each of the locking arms, and hooks 26 for fixing the protector main body which engage to the engaging hole 51 of the vehicle body panel 50 are provided downward on the lower end.例文帳に追加

各ロックアームの上部には、プロテクタ本体の側壁外面の係合枠１５に係合する蓋体固定用フック２７が設けられ、下端には外向きに、車体パネル５０の係止孔５１に係合するプロテクタ本体固定用フック２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently mounting a window pane into the groove of a glass-run channel attached to a window frame by preventing the generation of the winding of an outer side wall portion, and further to provide glass-run products including a glass-run channel and an auxiliary mounting tool to be used in the same method.例文帳に追加

車外側側壁部の巻き込みの発生を防止して効率よく窓板を窓枠に取り付けられたガラスランチャンネルの溝内に装着する方法を提供し、該方法に使用されるガラスランチャンネルを含むガラスラン製品ならびに装着補助具を提供すること。 - 特許庁

In switching from a wide angle video display state to a narrow angle video display state, range display (a narrow angle video frame 503 comprising a line indicating the outer edge of a display video image in the narrow angle video display state) is displayed only for the prescribed time before switching (fig.3(a)→fig.3(b)).例文帳に追加

広角映像表示状態から狭角映像表示状態へ切り替える場合、切り替え前に所定時間だけ範囲表示（狭角映像表示状態における表示映像の外縁を表す線から構成される狭角映像枠５０３）を表示させる（図３（ａ）→図３（ｂ））。 - 特許庁

The bearing member 31 is a tapered roller bearing or an angular bearing, and it has an inner side bearing ring 31a fitted on the shaft part 41b, an outer side bearing ring 31b mounted to a planetary frame 61, and rolling elements 31c rolling between the bearing rings 31a, 31b.例文帳に追加

軸受け部材３１は、テーパーローラーベアリング又はアンギュラベアリングであり、前記軸部４１ｂに嵌合される内側の軌道輪３１ａと、遊星枠６１に取り付けられる外側の軌道輪３１ｂと、これら軌道輪３１ａ，３１ｂ同士の間を転動する転動体３１ｃと、を有する。 - 特許庁

To enlarge the doorway width more than the module size without a change in module width of the sliding door or without increase in outer width of a frame exceeding the module size in the case of enlarging the doorway width more than the module size even in a structure using the sliding door of the module size.例文帳に追加

モジュールサイズの引戸を用いた構造でありながら、出入口幅をモジュールサイズよりも大きく広げる場合は、引戸のモジュール幅を変えたり或いは枠外幅寸法をモジュールサイズよりも大きくしたりすることなく、出入口幅をモジュールサイズよりも広げることを可能にすること。 - 特許庁

To provide a brazed honeycomb panel in which no outer frame of special shape need be prepared, the arrangement workability is excellent, the panel strength and rigidity are high, the lightweight structure is maintained, a face plate is prevented from being sagged during the brazing, and its flatness is improved.例文帳に追加

特別な形状の外枠材を準備する必要のない、配置作業性に優れた、パネル強度乃至は剛性の高いハニカムパネルにして、その軽量構造を維持しつつ、ろう付け接合時における面板の垂下を阻止して、その平坦性を高めたろう付けハニカムパネルを提供すること。 - 特許庁

A panel part 3, overlapped with inner and outer plate panels 6 and 7 and having gaps in grooves 8 and 9, is inserted and held with a gap between grooves 8 and 9 into a space surrounded by frame parts 2 composed of upper and lower frames 4 and 5 and side end part frames connectedly fixed to the side surfaces of the frames 4 and 5.例文帳に追加

アッパフレーム４，ロアフレーム５及びその側面に連結固定される側端部フレームから構成されるフレーム部２により囲まれた空間内には内板パネル６と外板パネル７を重合したパネル部３が溝８，９に間隙を有して挿入されて保持される。 - 特許庁

Two or more projection rods 21, 22, 23 and 24 are erected on the bottom plate 1 of a base comprised of a square outer frame formed of two side plates 41 and 41 and two sleeve plate 51 and 52 and a bottom plate 1 and splits in the centers of scrubbing brushes 31, 32, 33 and 34 are inserted into the projection rods and fixed.例文帳に追加

２枚の側板４１，４１と２枚の袖板５１，５２とで方形に形成した外枠と底板１とから成る台の底板１に２本以上の突起棒２１，２２，２３，２４を立て、これらの突起棒にタワシ３１，３２，３３，３４の中央部の割れ目を差込み、タワシ固定した。 - 特許庁

This winding shaft device for winding the greenhouse cultivation sheet, or the like, is provided with a guide frame 8 or a guide ring 18 on the driven shaft 10 or the driving shaft 1 in order to guide the outer periphery of either one of the rotary operation piece part 4 or the stopper operation piece part 14.例文帳に追加

そこで、本発明は、回転操作片部４又はストッパー操作片部１４のいずれか一方の外周をガイドするため従動軸１０又は駆動軸１にガイド枠８又はガイドリング１８を設けてなるハウス栽培用シート等の巻き取り軸装置を提供するものである。 - 特許庁

In the case of maintenance, only the outer case 19 is opened forwards integrally with the front panel 16 while connecting the ball reservoir part 22 with the outlet 25 on the ball passage of the body frame 11 to expose the internal components such as a ball shooting device 15, a rectifier 27, around the rear side of the ball tray 14.例文帳に追加

メインテナンス時には、球貯溜部２２を本体枠１１の球通路の出口２５と接続した状態で、外ケース１９のみを前面パネル１６と一体に前方に開放することで、球発射装置１５や整流器２７等の球皿１４の裏側周辺の内部部品を露出させる。 - 特許庁

Since being formed so as to be fitted into a protrusion (mounting part 1a) of the compressor 1, a fitting part 12a of the packing material 10 can be formed so as to be prevented from protruding above or below an outer frame part 11 of the fitting part 12a, and the packing material 10 can be made low-profile.例文帳に追加

梱包材１０の嵌合部１２ａを圧縮機１の突出部分（取付部１ａ）と嵌合するように形成したので、嵌合部１２ａを外枠部１１の上方または下方に突出しないように形成することができ、梱包材１０を薄型にすることができる。 - 特許庁

As a result, the door glass 13 is slightly oscillated to the outer surface side using the upper side as a fulcrum, making contact with a belt line seal mounted to a belt line part 11A at the lower part, and making contact with a glass run channel or the like mounted to a door frame 12 at the peripheral edge part except the lower part to be sealed.例文帳に追加

その結果、ドアガラス１３はその上辺を支点として外面側に若干揺動し、その下部がベルトライン部１１Ａに装着されているベルトラインシールに密着すると共に、その下部を除く周縁部がドアフレーム１２に装着されているガラスランチャンネルなどに密着してシールされる。 - 特許庁

With the rotational operation of the operation levers 12a to 12d, nails 11a to 11d fitted to the operation levers 12a to 12d project from the main bodies of the lever-type nailing mechanisms 10a to 10d, and is force-fitted to the island 20 through the upper plate 4 and the lower plate 5 to fix the outer frame 1 to the island 20.例文帳に追加

操作レバー１２ａ〜１２ｄの回転操作に伴ない、操作レバー１２ａ〜１２ｄに取り付けられた釘１１ａ〜１１ｄがレバー式釘打ち機構本体から突出し、上板４または下板５を貫通して島２０に圧入され、外枠１は島２０に固定される。 - 特許庁

The lead frame 12 comprises left and right lead frames 12A, 12B joined to the lower guard 14, and a notch 17 separates the outer surface of a bottom 18 of each of the lead frames 12A, 12B into a first region for configuring an external connection terminal 15 and a second region for configuring parts other than the external connection terminal 15.例文帳に追加

リードフレーム１２は下鍔部１４に接着された左右のリードフレーム部１２Ａ、１２Ｂからなり、各リードフレーム部１２Ａ、１２Ｂの底面部１８の外側表面は、外部接続端子１５を構成する第１領域と、それ以外の第２領域とに切欠き部１７によって分離される。 - 特許庁

To improve a panel frame structure of a rivet-assembled distribution panel employing a thin steel plate so that high finishing accuracy in outer lateral width dimension of the board can be ensured in addition to high assembling strength and additional components can be fastened to a bottom plate panel with screws.例文帳に追加

薄板鋼板を採用したリベット組立方式の配電盤パネルフレーム構造について、高い組立強度と併せて、盤の外形横幅寸法に高い仕上がり精度を確保でき、さらに底板パネルへの付設部品のネジ締結が支障なく行えるように改良する。 - 特許庁