「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(616ページ目) - Weblio英語例文検索

In this vehicular lamp 100, the half mirror 40a is formed on the surface of an inner lens 32 disposed in front of a light source 38 by means of spattering deposition, and half mirrors 40b are also formed on non-effective surfaces 36 on the back face of an outer lens 34 disposed in front of the inner lens by means of spattering deposition.例文帳に追加

車両用灯具（１００）において、光源（３８）の前方に配置したインナレンズ（３２）の表面にハーフミラー（４０ａ）をスパッタリング蒸着により設けるとともに、インナレンズの前方に配置したアウタレンズ（３４）の裏面の非有効面（３６）にもハーフミラー（４０ｂ）をスパッタリング蒸着により設ける。 - 特許庁

The garment cushion member is obtained by housing an elastic body in a hermetical and flexible bag body and provided with a stop valve at the outer surface side of the flexible bag body, wherein the flexible bag body is provided with a small-allowance space formed so as to charge air in a space between the elastic body and the bag body.例文帳に追加

気密性の可撓性袋体内に弾性体を収納してなるクッション部材において、可撓性袋体の外面側に停止弁を備え、可撓性袋体は弾性体との間に空気を充填するための少許の空間を形成したことを特徴とする衣料用クッション部材を解決手段とする。 - 特許庁

If a coating liquid is applied on the printing surface and then dried, inner and outer peripheral side boundary parts 14Aa and 14Ab at the both ends in a radial direction of a coating film 14A are not dried prior to a central region 14Ac of the coating film 14A since they have thicker thicknesses by the concave grooves 15A and 15B.例文帳に追加

塗布液を印刷面に塗布した後に乾燥処理すると、塗膜１４Ａの径方向両端における内周側及び外周側境界部１４Ａａ、１４Ａｂは凹溝１５Ａ、１５Ｂによって厚みが大きいために、塗膜１４Ａの中央領域１４Ａｃに対して先行して乾燥することがない。 - 特許庁

A diametrical outward extension 111b1 which extends in a radial direction to an outer-periphery edge of a divided core back 101b, and an axial extension 111b2 which extends in an axial direction from the diametrical outward extension 111b1, are formed at part of a core back upper surface cover 111b of the divided insulator 110.例文帳に追加

さらにこの分割インシュレータ１１０のコアバック上面カバー部１１１ｂの一部には、分割コアバック部１０１ｂの外周縁まで半径方向に延びる径方向外方延長部１１１ｂ１およびこの径方向外方延長部１１１ｂ１から軸方向に延びる軸方向延長部１１１ｂ２が形成される。 - 特許庁

The bread containing the edible fibers 1 is composed of a foamed part 2 made from bread dough 6 without added with the edible fibers intentionally, and a film part 3 made from covering-over dough 7, covering at least a part of the outer surface of the foamed part 2 and added with a prescribed amount of the edible fibers 5 intentionally.例文帳に追加

意図的に食物繊維を添加していないパン生地６製発泡部分２と、発泡部分２の外面の少なくとも１部を覆う皮膜部分３であって、意図的に所定量の食物繊維５を添加してある上掛生地７製皮膜部分３とから成る食物繊維入りパン１により課題を解決できる。 - 特許庁

In a conveyer belt joining method for removing rubber on end parts of a conveyer belt and overlapping the end parts and arranging non- vulcanized rubber on the part where rubber is removed and the vulcanizing the unvulcanized rubber, nonwoven fabric is embedded in rubber by arranging nonwoven fabric on an outer surface of the unvulcanized rubber and then vulcanizing the unvulcanized rubber.例文帳に追加

コンベヤベルトの端末部のゴムを取り除き、この端末部同士を重ね合わせ、ゴムを取り除いた部分に未加硫ゴムを配設し、この未加硫ゴムを加硫するコンベヤベルトの接合方法において、前記未加硫ゴムの外表面に不織布を配設し、加硫することにより、不織布をゴムに埋設させるコンベヤベルトの接合方法。 - 特許庁

The fire extinguishing fluid suction piping 40 connected with the suction side of the mounted fire extinguishing fluid discharging pump installed on the vehicle 10 is fit in a fitting part 45 so that the piping 40 is wound around the fitting part 45 of a ring-shaped groove opened on the outer surface of the vehicle 10.例文帳に追加

車体１０に搭載される消火流体吐出用ポンプの吸引側に接続される消火流体吸引用配管４０は、車体１０の外側面において開口する環状溝形の嵌め込み部４５に沿って巻いた状態となるように、その嵌め込み部４５に嵌め込み可能とされている。 - 特許庁

The surplus soil removal equipment comprises a required length device body 5 in a shape along the outer surface of the upper part of the existing pipe, an excavation blade 6 provided on the front part of the device body 5, and a propulsion force receiving member 7 provided on the upper part of the device body 5 and receiving the propulsion force when propelling the device body 5.例文帳に追加

既設管の上部外表面に沿う形状で所要長さの装置本体５と、この装置本体５の前部に設けられる掘削用ブレード６と、装置本体５の上部に設けられ、その装置本体５を推進させる際にその推進力を受ける推進力受部材７を備える。 - 特許庁

An ignition coil 10 for an internal combustion engine, having a primary coil and a secondary coil incorporated into a case 1, and a high- tension code 4 for outputting a high voltage appearing in the secondary coil, comprises a code guide 2 which acts as a route guide for the high-tension code 4 on an outer surface of the case 1.例文帳に追加

ケース１の内部に一次コイルと二次コイルとを収納し、二次コイルに発生した高電圧をハイテンションコード４で出力させるようにした内燃機関用点火コイル１０において、ケース１の外面にハイテンションコード４の引き回しガイドとなるコードガイド部２を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

Diameter of water power of the oil return passage 530 is 5 mm or more at another surface 510b of the stator core 510, and a ratio of total area of the plurality of oil return passages 530 to area of a virtual circle having a diameter same as the maximum outer diameter of the stator core 510 is 5-15%.例文帳に追加

上記ステータコア５１０の上記他面５１０ｂにおいて、上記各油戻り通路５３０の水力直径は、５ｍｍ以上であり、かつ、上記ステータコア５１０の最大外径を直径とする仮想円の面積に対する上記複数の油戻り通路５３０の総面積の割合は、５％〜１５％である。 - 特許庁

A sheet member is inserted which is concentric with the nozzle inner hole 3, electrically insulated, and comprises a carbonaceous material containing 25 mass% or more carbon, and electricity is applied during the period from the finish of preheating to the start of casting, thereby effectively and drastically suppressing the temperature drop on the outer surface of the nozzle.例文帳に追加

ノズル内孔３と同心に電気的に絶縁された炭素含有量が２５質量％以上の炭素質材料からなるシート部材をインサートし、予熱終了時から鋳造開始までの間、電気印加することにより、ノズル外表面の温度低下を効率的且つ大幅に抑制することが出来る。 - 特許庁

The air wiper has an air feed means and a characteristic configuration means which has an outlet 1 mounted along an upper edge of an outside face of a windshield glass A facing at least a driver's seat of an automobile to blow air fed from the air feed means against the outer surface of the windshield glass A from the outlet 1.例文帳に追加

エアー供給手段と、自動車の少なくとも運転席に臨むフロントガラスＡの外側面上縁に沿って取り付けた吹出し口１を有し、前記エアー供給手段から送られて来た空気を吹出し口１からフロントガラスＡの外表面に吹付ける特徴的構成手段の採用。 - 特許庁

The toner bottle cleaning device includes at least a nozzle, having a double tube structure comprising a nozzle for inward injection air for injecting air to the inside surface of the toner bottle, through an injection hole and an air suction part provided in a form of concentric circle in the outer periphery of the nozzle for inward injection air and sucking air from the inside of the toner bottle.例文帳に追加

噴出穴を通じてトナーボトルの内面にエアーを噴出する内側噴出エアー用ノズルと、該内側噴出エアー用ノズルの外周に同心円状に設けられ、トナーボトル内からエアーを吸引するエアー吸引部とからなる二重管構造のノズルを少なくとも有するトナーボトルの清浄装置である。 - 特許庁

This packaging material 10 is constituted by laminating at least an outermost layer 11 composed of polyethylene, a base material layer 12 composed of paper, a clay coat layer 13 containing clay, an intermediate layer 14 composed of a polyethylene resin, a barrier layer 15, and an innermost layer 16 composed of low-density or medium-density polyethylene, from the side of an outer surface.例文帳に追加

外面側から、ポリエチレンからなる最外層１１、紙からなる基材層１２、クレーを含むクレーコート層１３、ポリエチレン系樹脂からなる中間層１４、バリア層１５、低密度ポリエチレン又は中密度ポリエチレンからなる最内層１６、を少なくとも積層してなる包装材料１０により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The particles fed to the particle sump 8 are ejected by the centrifugal force from the ejection holes 7, and driven into an inner surface of a cylindrical work fitted to the outer circumference of the rotary disk 5 in a vertically movable manner by a drive device (not shown) concentrically with the center of the rotary disk 5.例文帳に追加

そして、前記粒子溜め８に供給された粒子は前記噴射孔７から遠心力により噴射され、前記回転円盤５の外周に、同回転円盤５の中心と同心的に且つ図示しない駆動装置により上下動可能に嵌合された筒状ワーク１０の内面に打ち込まれるようになっている。 - 特許庁

Each pile P has an approximately pillar shape, filaments F which are 0.3 denier and nonabsorbent are closely-arranged radially about the axis line of the pile P and closely-arranged in the axis direction, outer peripheral surface of the approximately pillar-shaped pile P is formed of tip end parts of each filaments F.例文帳に追加

各パイルＰは、略円柱形状をなし、０．３デニールの非吸水性のフィラメントＦが、パイルＰの軸線を中心としてほぼ径方向に放射状をなすように密設され且つ軸線方向に密設されてなり、パイルＰの略円柱形状外周面は、各フィラメントＦの先端部により形成される。 - 特許庁

Consequently, when the lubricant is getting short on the outer peripheral surface 1A as the fitting portion, the lubricant stored in the gap 10 is supplied to the tooth 2 and root of the spline shaft by oozing through the inside of the second melted solid resin layer 8, and its sliding property can be prevented from reducing.例文帳に追加

したがって、この空隙１０に溜まった潤滑剤は、嵌合部をなす外周面１Ａで潤滑剤が切れてきた時点で、第２の溶融固化樹脂層８の内部から外部に染み出して摺動部をなすスプライン歯２と谷部３に供給されることとなり、摺動特性の低下を防止できる。 - 特許庁

The crack testing method for pneumatic tires includes a traveling step for traveling a pneumatic tire T on a drum in a load bearing state with a predetermined load applied to the pneumatic tire T and jetting ozone towards a maximum projecting position P where an outer surface of a side wall part Ta in the load bearing state, is maximally projected to a tire axial direction outward.例文帳に追加

空気入りタイヤＴに所定の荷重を負荷した荷重負荷状態にて、該空気入りタイヤＴをドラム上で走行させながら、前記荷重負荷状態においてサイドウォール部Ｔａの外表面が最もタイヤ軸方向外側に突出する最大突出位置Ｐに向かってオゾンを噴出させる走行工程を具える。 - 特許庁

A sleeve 31 is internally fitted in a recessed part 30 to open on an outer surface of the housing 3, a first check valve chamber 34 of the first check valve 11 is constituted of an inner space of the sleeve 31, and the first check valve chamber 34 is communicated to the outside of the housing 3 through a gas discharge passage 14.例文帳に追加

上記ハウジング３の外面に開口する凹所３０にスリーブ３１を内嵌し、そのスリーブ３１の内部空間によって上記の第１逆止弁１１の第１逆止弁室３４を構成し、その第１逆止弁室３４をガス放出路１４を経てハウジング３の外側へ連通させる。 - 特許庁

The air bag device has a sheet body 6 to wrap an outer surface of a folded air bag and hold the air bag in a predetermined shape in a non-developed mode, and the sheet body 6 has a tension indication unit 6g to be displaced by the tension applied by the self-restoring force of the air bag.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグの外面を包持して、非展開時所定形状に保持するシート体６を具備し、該シート体６は、エアバッグの自己復元力により加わる張力で変形する張力指示部６ｇを備えることで折り畳み状態の目視確認ができ、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

This rolling bearing 10 holds a plurality of balls 13 and the steel retainer 14a retaining these balls 13 that are installed between an inner ring 11 and an outer ring 12, and a resin-coated part 14b including polyamide resin is molded into one piece at least on the rolling element guide face of the surface of the steel retainer 14a.例文帳に追加

本発明の転がり軸受１０は、内輪１１と外輪１２との間に、複数の玉１３と、このたま１３を保持する金属製保持器１４ａとが介挿され、この金属製保持器１４ａの表面の少なくとも転動体案内面にポリアミド樹脂を含む被覆樹脂部１４ｂが一体成形されている。 - 特許庁

This endoscope 2 is constituted by connecting a slide guide cable 3 thereto by screwing the internal threads formed on the inner peripheral surface of a connecting socket 3c freely turnably disposed on the outer peripheral side of a connecting mouthpiece 3d of a juncture 3a of the slide guide cable 3 to an external thread part 26a formed at a light guide mouthpiece 26.例文帳に追加

ライトガイド口金２６に設けられている雄ネジ部２６ａにライトガイドケーブル３の接続部３ａの接続口金３ｄの外周側に回動自在に設けられている接続ソケット３ｃの内周面に形成されている雌ネジを螺合させて内視鏡２とライトガイドケーブル３とを一体的に接続する。 - 特許庁

In the wavelength conversion element having a core 32 consisting of a nonlinear optical crystal and the ridge optical waveguide in which the surface of the core 32 not in contact with a substrate 31 is formed of an air layer, the concentration distribution of Li on a cross section of the core 32 shows a gradual increase from the center part 33 of the core 32 to the outer peripheral part.例文帳に追加

非線形光学結晶からなるコア３２と、コア３２の基板３１に接していない面が空気層からなるリッジ型の光導波路を有する波長変換素子において、コア３２断面のＬｉの濃度分布は、コア３２の中央部３３から外周部に向かってなだらかに増加している。 - 特許庁

On a top structural layer 54, made up of a stacked interlayer insulating film, and the like; an opening 92 is formed, a planarizing frame 90 is formed, by using the top metal wiring layer of the top structural layer 54 so as to surround the opening; and the surface of the top structural layer 54 on the outer edge of the opening 92 is planarized.例文帳に追加

層間絶縁膜等を積層して構成され、開口部９２が形成される上部構造層５４には、その最上層の金属配線層を用いて、開口部を取り囲む平坦化フレーム９０が形成され、開口部９２の外縁部における上部構造層５４の表面を平坦化する。 - 特許庁

A first hose connection port 44 and a first air ventilation port 45 connected with a center cylinder 42 are adjacently arranged in parallel on a caliper case 38 by sticking out from the outer surface 48 of the caliper case 38 so as to parallelize an axis 46 of the first hose connection port and an axis 47 of the first air ventilation port.例文帳に追加

キャリパケース３８には、センタシリンダ４２に接続する第１のホース接続口４４及び第１のエア抜き口４５が、第１のホース接続口の軸４６と第１のエア抜き口の軸４７が互いに平行になるように且つキャリパケース３８の外面４８から突出して並んで近接して設けられている。 - 特許庁

A conductive tape 222 is disposed so as to cover the entire surface of an extraction electrode part 122 positioned at the outer edge part of a rear substrate 201 and in the state of being exposed at both end parts of the electrode 22 and to be brought into contact with the extraction electrode part 122, and an earth cable is connected to one end of the conductive tape 222.例文帳に追加

背面基板２０１の外縁部に位置し、電極２２の両端部で露出状態となっている引出し電極部１２２の全面を覆い、前記引出し電極部１２２に接触するように導電性テープ２２２を配置するとともに、前記導電性テープ２２２の一端にアース線を接続する。 - 特許庁

The external electrodes 102, 103 are disposed on the cylindrical outer periphery surface of the glass bulb 101, and the end parts 102a, 103a of the external electrodes 102, 103 facing the flat end parts 121a, 122a of the glass bulb 101 are installed with a gap δ spaced from the flat end parts 121a, 122a of the glass bulb.例文帳に追加

外部電極１０２、１０３は、ガラスバルブ１０１の円筒状の外周面に配設されており、ガラスバルブ１０１の扁平状端部１２１ａ、１２２ａと対向する外部電極１０２、１０３の端部１０２ａ、１０３ａがガラスバルブの扁平状端部１２１ａ、１２２ａと隙間δをあけて設置されている。 - 特許庁

A baseplate 5, a power semiconductor module 6, a smoothing capacitor 7, a bus bar assembly 8 and a printed circuit board 9 are integrally formed in advance as an inverter assembly, and are installed in the motor-driven compressor of the inverter circuit part by fastening the baseplate 5 of this inverter assembly to the housing outer peripheral surface 31 of the motor-driven compressor.例文帳に追加

ベースプレート５とパワー半導体モジュール６と平滑コンデンサ７とバスバーアセンブリ８とプリント基板９とを予めインバータアセンブリとして一体形成しておき、このインバータアセンブリのベースプレート５を電動コンプレッサのハウジング外周面３１に締結することにより、インバータ回路部の電動コンプレッサへの組み付けを行う。 - 特許庁

Accordingly, by reducing the deviation between a real image formed from a light directly going out from an image 14a of the image display layer 14 toward a driver and a reflected image formed by a light going out from the image 14a and reflected on the outer surface of the outside glass 12, the doubly seen image is suppressed to the minimum and visibility of image can be enhanced.例文帳に追加

よって画像表示層１４の画像１４ａから運転者に向けて直接出た光よりなる実像と、前記画像１４ａから出て外側ガラス１２の外表面で反射された光よりなる反射像とのずれを減少させて、画像の二重写りを最小限に抑えて視認性を高めることができる。 - 特許庁

In the external packaging film (1, 1b) for packaging the object product, a wear resistant protective layer 10 is formed on the outer surface side of a film substrate 2, and a thin film area 11 having thin thickness layer is formed on the protective layer to print the management data 20 such as the recommended use limit of the object product.例文帳に追加

フィルム基材２の外表面側に耐摩耗性の保護層１０が形成されて、被外装品を包被するための外装フィルム（１,１ｂ）であって、前記保護層には、前記被外装品の使用推奨期限などの管理データ２０を印刷するために、層の厚さが薄い薄膜領域１１が形成されている。 - 特許庁

As the operation is carried out by rotating the glass tube while the closing part is in a softened state, almost uniform curved surface of an outside closing part (outer wall) and an inside closing part (inner wall) of the closing part can be shaped, and generation of unevenness or distortion of the wall thickness at the closing part can be prevented.例文帳に追加

さらに、閉塞部が軟化状態にあるうちにガラス管を回転させながら作業を行なっているので閉塞部の外側閉塞部（外壁）および内側閉塞端部（内壁）において、ほぼ均一な曲面形状を形成できるとともに、閉塞部の肉厚のばらつきや歪みの発生を防止することができる。 - 特許庁

A metal tube constituting the outer wall of a chimney is connected to an exhaust hole, a heat-resistant and heat-insulation material is formed into a heat-resistant and heat-insulated tube, this tube is inserted inside the metal tube to complete the chimney with the heat-resistive and heat-insulated tube contacted to and settled on the inner surface of the metal tube.例文帳に追加

煙突の外壁を構成する金属製筒体を排気口に接続し、次に、耐火断熱性材料を筒状に成形した耐火断熱性筒体を、金属製筒体の内面に挿着して煙突を完成させ、耐火断熱性筒体を金属製筒体の内面に当接配置したことを特徴とする。 - 特許庁

A glove body 11 is formed by using a synthetic fiber (so-called modified cross-section fiber) 13 having a fiber structure provided with a projected part 15 or a recessed part 16 at least one part on an outer peripheral part 14 of a cross section and the surface of the glove body 11 is provided with a coating film 12 made of a rubber or a resin.例文帳に追加

横断面における外周部１４に凸部１５または凹部１６を少なくとも１ヵ所備えた繊維構造を有する合成繊維（いわゆる異形断面繊維）１３を用いて手袋体１１を形成し、当該手袋体１１の表面にゴムまたは樹脂製の被膜１２を設ける。 - 特許庁

The rolling element is located on an approximately central part of the control face in rotating the driving-side rotating body for transmitting the torque to the driven- side rotating body, and the rolling element is pressed by the control face to be held between the inner peripheral surface of the outer ring and the control face in rotating the driven-side rotating body, to inhibit its rotation.例文帳に追加

駆動側回転体の回転時には、転動体を制御面の略中央部に配置して、その回転力を従動側回転体に伝達し、従動側回転体の回転時には、転動体を制御面にて押圧して外輪の内周面と制御面との間で挟持させ、その回転を阻止する。 - 特許庁

A base 1 of an earphone cord storage instrument is formed of a rigid material and includes a knob 2 on its surface, a notch 3 for finger hooking bilaterally symmetrically on an outer shape, and a stopper bar 4 in the center on a rear face to fit into a fitting bar 7 provided on a cover 6 of the earphone cord storage instrument.例文帳に追加

当該イヤフォンコード収納具のベース１は硬質素材で形成、表面につまみ２を設け、外形に指掛け用切り欠き３を左右対称に設け裏面には、当該イヤフォン収納具のカバー６に設けたコード巻き取り軸７と勘合させる為のストッパー軸４中心に設け構成している。 - 特許庁

The lip part 31 of the seal member 28 is formed with an upper lip 31a and a lower lip 31b separated from each other in the direction of the stroke of the plunger 17 and the outer peripheral surface of the plunger 17 is sealed by both lips 31a and 31b to prevent fuel leaking from the pressurization chamber 14 from mixing with the lubricating oil for lubricating the lifter 18.例文帳に追加

シール部材２８のリップ部３１に、プランジャ１７のストローク方向に離間した上リップ３１ａと下リップ３１ｂとを形成し、それら両リップ３１ａ，ｂによってプランジャ１７の外周面をシールして、加圧室１４からリークする燃料とリフタ１８を潤滑する潤滑油との混入を防止する。 - 特許庁

It is possible to rotate the plastic made screw member 2 in the specified direction R by revolutionally operating the operating lever 7 in a direction Ra to pressurize the working point part 8a on the outer peripheral surface 4 of the rotationally operated part 3 around an engaged part of the fulcrum point 9 of the tool main body 6 and the recessed part 5 of the rotationally operated part 3 as its center.例文帳に追加

操作レバー７を、工具本体６の支点部９と被回転操作部３の凹部５との係合部分を中心として、作用点部８ａを被回転操作部３の外周面４に押圧させる方向Ｒａに回動操作させることにより、プラスチック製ネジ部材２を所定方向Ｒに回転させることができる。 - 特許庁

A combined structure 6 obtained by laminating a plurality of sheet like bundled bodies 5 formed by bundling multiple numbers of combined fibrous bodies 4 each composed of a long core material 2 made from a ceramic and a coating layer 3 coating the outer circumferential surface of the core material 2 and having a different composition from the core material 2 into a sheet like state is used as the shock absorbing member 1.例文帳に追加

セラミックスからなる長尺状の芯材２と、芯材２の外周を被覆し芯材２とは異なる組成の被覆層３とからなる複合繊維体４を複数本シート状に集束したシート状集束体５して複数枚積層した複合構造体６を衝撃吸収部材１として用いる。 - 特許庁

Moving teeth 17 engaging with an engaged portion of a chain 13 in an advancing state to a pulley shaft 14 are disposed in a storage portion 21 opening to an outer surface of a spacer 15 (or the pulley shaft 14), and a driving force transmission torque applied on the moving teeth 17 is received by the pulley shaft 14 with high stiffness through the storage portion 21.例文帳に追加

プーリ軸１４に対し進出状態になってチェーン１３の被噛合部に噛合する可動歯１７を、スペーサ１５（或いはプーリ軸１４）の外表面に開口する格納部２１に配置し、可動歯１７に加わる駆動力伝達トルクを、格納部２１を介して剛性の高いプーリ軸１４で受ける。 - 特許庁

In the synthetic resin bottle-shaped container having a waist to divide a barrel portion into at least two portions in the vertical direction while a demarcated recess for handling is formed in the waist, a stepped part with steps formed in a stair shape from a bottom wall of the demarcated recess to an outer surface of the barrel portion is provided between the demarcated recess and the barrel portion.例文帳に追加

胴体部分を上下で少なくとも２つに区分するウエストを有し、該ウエストにハンドリング用の区画凹所を設けた合成樹脂製ボトル型容器において、前記区画凹所と胴体部分の相互間に該区画凹所の底壁から胴体部分の外表面に向かって段部を階段状に連ねた段差部を設ける。 - 特許庁

In the situation that the outer end 47a of a spiral spring 47 is hitched by the inner peripheral surface of the rotor 41 to cause stagnation of the movement in the axial L direction at the time of excessive load torque releasing, the spiral spring 47 gets on the get-on part 51 with the relative rotation of the rotor 41 with a rotary shaft 16.例文帳に追加

そして、過大な負荷トルクの解放時に、渦巻バネ４７の外端部４７ａが、ロータ４１の内周面４１ｅに引っ掛かって軸線Ｌ方向への移動が停滞する状況では、ロータ４１と回転軸１６との相対回動によって、渦巻バネ４７が乗り上げ部５１に乗り上げる。 - 特許庁

The light sources are disposed in such a way that the light from the first illumination light source is emitted from within an opening part of a common light axis as seen from the face surface side and that the light from the second illumination light source is emitted from the position close to or circumscribed to the outer periphery of the opening part of the common light axis.例文帳に追加

前記第１の照明光源からの光が前記顔面側から見て共通光軸の開口部内から発射され、前記第２の照明光源からの光が前記共通光軸の開口部の外周に近接または外接する位置から発射するように各光源を配置してある。 - 特許庁

The sensor units 20 includes: a strain generation member 21 fixed in contact with the outer diameter surface of the fixed side member; strain sensors 22, which detect the strain; sensor-part-temperature sensors 28, which detect the temperatures of the sensor installation parts; and rolling-face-temperature sensors 29, which detect the temperatures near the rolling face 3 of the fixed side member.例文帳に追加

センサユニット２０は、固定側部材の外径面に接触固定される歪み発生部材２１と、その歪みを検出する歪みセンサ２２と、そのセンサ設置部の温度を検出するセンサ部温度センサ２８と、固定側部材の転走面３の近傍の温度を検出する転走面温度センサ２９とからなる。 - 特許庁

The container 20 has a first half part and a second half part which envelop the roll 10 from both sides in the axle direction and an inner cylindrical part supporting part, into which the portion of the inner cylindrical part 13 projecting from the outer cylindrical part 14 is inserted, is formed in a dent shape when viewed from an inner surface side on the first and the second half part.例文帳に追加

容器２０は、巻回体１０をその軸方向両側から包囲する第１半部と第２半部とを有し、第１半部および第２半部には、内筒部１３の外筒部１４から突出した部分が挿入される内筒支持部が内面側から見て凹状に形成されている。 - 特許庁

The drawing out side plate, especially the double-wall drawing side plate preferably has at least one opening making it possible to access the holding/adjusting device within a side plate 1 in an outer surface, the opening can be closed by the cover member 2, and the cover member 2 is slidably or pivotably supported by the drawing side plate 1.例文帳に追加

側板１内部の保持／調節装置への到達を可能にする少なくとも１個の開口を、好ましくは外側面に備え、開口はカバー部材２によって閉鎖可能であり、カバー部材２は引出側板１にスライドまたは回旋式に可動に支持されている引出側板、特に二重壁引出側板とする。 - 特許庁