「p-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

The second edge guide 24 has a non-oscillating part 241 disposed to be movable in a width direction X and an oscillating part 242 capable of being oscillated to the outside and disposed upstream of a feeding direction Y, and restricts the other end position while being abutted with the other end in the width direction X of the recording paper sheet P placed on the hopper 21.例文帳に追加

第２エッジガイド２４は、幅方向Ｘへ移動可能に配設される非揺動部２４１と外方へ揺動可能な給送方向Ｙの上流側の揺動部２４２とを有し、ホッパ２１に載置された記録紙Ｐの幅方向Ｘの他端に当接した状態でその他端位置を規制する。 - 特許庁

The recess 31 forms an asymmetric shape on the basis of the 1st cross section spreading in the depthwise direction from the 1st profile line X passing the deepest point P, and also forms a symmetrical shape on the basis of the 2nd cross section spreading in the depthwise direction from the 2nd cross section line Y perpendicularly crossing this 1st cross section line X.例文帳に追加

凹部３１は、最深点Ｐを通る第１断面線Ｘから深さ方向に広がる第１断面を基準にして非対称形状を成し、この第１断面線Ｘに直交する第２断面線Ｙから深さ方向に広がる第２断面を基準にして対称形状を成している。 - 特許庁

In the panel 24 for the free access floor in which a plurality of holes 16 are formed so that an indoor space and the underfloor space of the free access floor are communicated, at least one surface of the surface 24a and rear 24b of the panel 24 for the free access floor and inner peripheral surfaces 16a of the holes 16 are coated with paint P generating negative ions.例文帳に追加

室内空間とフリーアクセスフロアの床下空間とが連通するよう複数の孔１６が設けられたフリーアクセスフロア用パネル２４であって、フリーアクセスフロア用パネル２４の表面２４ａと裏面２４ｂと孔１６の内周面１６ａの少なくとも一つの面に、マイナスイオンが発生する塗料Ｐを塗布した。 - 特許庁

Since the spacers 60 are fitted to the fastening ring 31 in correct alignment when the housing recessed parts 33, 34 and 35 are regularly combined with the discrimination projections 73, 74 and 75, and brought into wrong alignment in the other cases, whether or not the spacer 60 has a regular thickness size matching to the battery post P can be determined.例文帳に追加

そして、収容凹部３３、３４、３５と識別突起７３、７４、７５とが正規組み合わせの場合にのみスペーサ６０が締付環３１に整合状態で嵌り、それ以外の場合には不整合状態となることで、スペーサ６０がバッテリポストＰに適合した正規厚さのものであるか否か、判別可能とされている。 - 特許庁

In a decorative material, in the base material of which a pattern layer is formed, the pattern of the pattern layer is formed by pseudo-solid rift pattern P obtained by overlapping a rift pattern Pa with a pseudo-solid pattern Pb, which is formed by partitioning a plane into respective polygons having arbitrary shapes and sizes and painting some of the respective polygons with dark color.例文帳に追加

基材に絵柄層が形成された化粧材にて、絵柄層の絵柄を、石目絵柄Ｐａと、平面を各々任意の形状及び寸法の多角形で区画し、各多角形のうちの一部を暗色に塗りつぶした疑似立体絵柄Ｐｂ、とを重ね合わせた疑似立体石目絵柄Ｐとする。 - 特許庁

An ATM function section 22 includes a transmission path termination function section 21; an S/P conversion section 35 for performing serial communication; a cell buffer 37 wherein an ATM switch stores an ATM cell; and a cell monitor section 38 for monitoring the ATM cell in the cell buffer to output a 'buffer ENP' signal when no ATM cell is resident in the cell buffer.例文帳に追加

ＡＴＭ機能部２２は、伝送路終端機能部２１とシリアル通信を行うＳ／Ｐ変換部３５と、ＡＴＭスイッチがＡＴＭセルを格納するセルバッファと３７、セルバッファ内のＡＴＭセルを監視しＡＴＭセルの滞留がない場合に「バッファＥＮＰ」信号を出力するセル監視部３８を含む。 - 特許庁

In the insert molding process, a material of forming a recess-projection part 17 for increasing flowing resistance of a melting resin P, is used in an area opposed to an opening part 7c of the electrocasting part 7 among an upper end surface 14a of a metal mold 14 on the side for mainly storing the electrocasting part 7 among using molding metal molds 13 and 14.例文帳に追加

このインサート成形工程において、使用される成形金型１３，１４のうち、主に電鋳部７を収容する側の金型１４の上部端面１４ａのうち電鋳部７の開口部７ｃと対向する領域には、溶融樹脂Ｐの流動抵抗を増加させる凹凸部１７が形成されたものが使用される。 - 特許庁

The saturation recovery sequence and the image acquisition sequence are executed a plurality of times in a single heart rate of the test subject in this order, and one or more dummy saturation recovery sequence is executed by impressing the high frequency magnetic field to the test subject between the saturation recovery sequence and an electrocardiogram P wave of the heart rate, and exciting the nuclear magnetization.例文帳に追加

飽和回復シーケンスと画像取得シーケンスとを、この順番で検査対象の一心拍内に複数回実行するとともに、飽和回復シーケンスと心拍の心電R波との間に、検査対象に高周波磁場を印加して核磁化を励起する１以上のダミー飽和回復シーケンスを実行する。 - 特許庁

An n-type FLR region 6 including P as an impurity is formed in an annular shape at a position near the boundary between the first and second Si layers 2 and 3 surrounding the base region 4 and the emitter region 5, and the FLR region 6 is formed in the embedded structure not exposed to the surface of the second Si layer 3.例文帳に追加

ベース領域４及びエミッタ領域５を取り囲むように、不純物としてＰを含むｎ型のＦＬＲ領域６が、第１Ｓｉ層２と第２Ｓｉ層３との境界近傍の位置に環状に形成されており、ＦＬＲ領域６は第２Ｓｉ層３の表面に露出しない埋め込み構造となっている。 - 特許庁

A pixel unit 1 is structured with a non-volatile memory transistor MT formed in a p-type well 12 of a silicon substrate 10 to include a floating gate 14 and a control gate 16 and selection gate transistors ST1, ST2 formed in both sides of each memory transistor MT through common use of such memory transistor MT and diffusion layer 17.例文帳に追加

画素ユニット１は、シリコン基板１０のｐ型ウェル１２に形成された、浮遊ゲート１４と制御ゲート１６を持つ不揮発性メモリトランジスタＭＴと、このメモリトランジスタＭＴと拡散層１７を共有して各メモリトランジスタＭＴの両側に形成された選択ゲートトランジスタＳＴ１，ＳＴ２とから構成される。 - 特許庁

Thus when a p-type impurity is diffusion-doped in the semiconductor layer 104 via the contact layer 105, the element isolation regions 106 at a diffusion depth Xj2 reaching the substrate 102 and light emitting parts 110 at a diffusion depth Xj1 which does not reach the substrate 102 are formed at the same time, in the semiconductor layer 104.例文帳に追加

したがって，コンタクト層１０５を介して半導体層１０４にｐ型不純物を拡散ドープすると，半導体層１０４には，高抵抗基板１０２に達する拡散深さＸｊ２の素子分離領域１０６と高抵抗基板１０２に達しない拡散深さＸｊ１の発光部１１０とが同時形成される。 - 特許庁

A steel wire tension device comprises: a drum 2 which has a first drum part 21 disposed between columns P supporting a barbed wire F and winding the barbed wire F in an axial direction and tensions the barbed wire F by displacement of the first drum part 21; and a turnbuckle 3 displacing the first drum part 21 in a tension direction of the barbed wire F.例文帳に追加

有刺鉄線Ｆを支持する支柱Ｐ間に配置され、有刺鉄線Ｆを軸方向に巻き付ける第１のドラム部２１を有し、第１のドラム部２１の変位によって有刺鉄線Ｆを緊張させるドラム２と、第１のドラム部２１を有刺鉄線Ｆの緊張方向に変位させるターンバックル３と、を備える。 - 特許庁

The unsymmetrical gas separation membrane is an unsymmetrical membrane that is composed to contain a polyimide backbone, which is characterized in that (1) the membrane does not dissolve even when immersed in parachlorophenol at 50°C for 30 minutes and (2) the permeation rate (P'_MeOH) of methanol steam is 1×10^-4 cm^3 (STP)/cm^2×sec×cmHg or more.例文帳に追加

ポリイミド骨格を含有して構成された非対称膜であって、（１）５０℃のパラクロロフェノール中に３０分間浸漬しても溶解しない、（２）メタノール蒸気の透過速度（Ｐ'_MeOH）が１×１０^-4ｃｍ^3（ＳＴＰ）／ｃｍ^2・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ以上であることを特徴とする非対称ガス分離膜。 - 特許庁

In accordance with a control signal input to a common circuit (R)310 and a common circuit (L)320 by a P picture control unit 340, image data in an arithmetic region are read from an external memory 350 and full search processing of image data is performed by the common circuit (R)310 and the common circuit (L)320.例文帳に追加

Ｐピクチャ制御部３４０により、共通回路（Ｒ）３１０および共通回路（Ｌ）３２０に対して入力された制御信号にしたがって、共通回路（Ｒ）３１０および共通回路（Ｌ）３２０により、外部メモリ３５０から演算領域の画像データを読み込み、画像データの全探索処理をおこなう。 - 特許庁

A linear output type inhibitor switch magnetizes the two first and second magnets to a slider for reciprocating according to the selection of a shift range of an automatic transmission, in a magnetization pattern in which output characteristics of the two first and second Hall ICs to a moving position of the slider, that is, range positions P, R, N and D mutually become inverse characteristics.例文帳に追加

リニア出力型のインヒビタスイッチは、２つの第１、第２マグネットを、スライダの移動位置、つまりレンジ位置Ｐ、Ｒ、Ｎ、Ｄに対する２つの第１、第２ホールＩＣの出力特性が互いに逆特性となるような着磁パターンで、自動変速機のシフトレンジの選択に応じて往復移動するスライダに着磁している。 - 特許庁

A plurality of N-type shallow well areas 14 and 14 which is independent from each other can be easily formed so that the N-type shallow well areas 14 and 14 in the both sides of isolation areas are separated by a P-type bottom separation area 18 formed in the vicinity of the bottom of a portion of the isolation area.例文帳に追加

一部の素子分離領域１６の底部近傍に形成したＰ型の底部分離領域１８によって、素子分離領域１６の両側のＮ型の浅いウェル領域１４，１４が分離されるから、互いに独立したＮ型の浅いウェル領域１４，１４を容易に複数形成することができる。 - 特許庁

Noise can be reduced without degrading running performance on an unleveled road by setting a negative rate of a tread 12 within 30-60% and setting an arranging pitch P of the lug groove 14 in a circumferential direction in a standard ground contacting surface 20 within 50-100% of a maximum length L0 of the standard ground contacting surface 20.例文帳に追加

トレッド１２のネガティブ率を３０〜６０％の範囲内に設定し、標準接地面２０内においてラグ溝１４の周方向配列ピッチＰを標準接地面２０の最大長さＬ0 の５０％〜１００％に設定すると、不整地走行性能を低下させずに騒音を低減できる。 - 特許庁

This plant cultivation system 2 includes a cultivation bed 40 arranged and held in a plurality of vertical steps, an artificial light source 80 to be vertically moved according to growth of a cultivation plant P, and an air conditioning device 84 sequentially sending air adjusted in temperature, humidity and CO_2 concentration to an air passage 87.例文帳に追加

植物栽培システム２は、上下複数段に配設保持される栽培ベッド４０と、栽培植物Ｐの成長に応じて上下に移動させられる人工光源８０と、空気通路８７に、温度、湿度、ＣＯ_２濃度等が調整された空気を順次送り込む空調装置８４と、を備えている。 - 特許庁

A transmission ECU measures the torsional conditions of a propeller shaft and a driving shaft (Step S12) when determining a shift change to a P-range (Yes in Step S11), and engages the friction engaging element of a shift mechanism (Step S14) when the torsional conditions get to fixed values or greater (Yes in Step S13).例文帳に追加

トランスミッションＥＣＵは、Ｐレンジへのシフトチェンジが行われたと判断すると（ステップＳ１１でＹｅｓ）、プロペラシャフトおよびドライブシャフトの捩れ状態を測定し（ステップＳ１２）、捩れ状態が一定値以上に達した場合には（ステップＳ１３でＹｅｓ）、変速機構の摩擦係合要素を係合する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

This conveyer includes a division part 100 sorting the sliced loaf of bread P in a plurality of groups in an orthogonal direction to the conveying line L, distribution part 200 distributing a sorted loaf of bread group so as to be successively positioned on the conveying line L, and a feed out part 300 feeding by each division group to the conveying line L.例文帳に追加

スライスされた食パンＰを搬送ラインＬと直交方向に複数グループに区分けする分割部１００と、区分けされた食パングループを順次搬送ラインＬ上に位置させるように振り分ける振分け部２００と、各分割グループごとに搬送ラインＬに送出する送出部３００と、を含む。 - 特許庁

A planetary gear 43 is manufactured by molding metal such as zinc die cast and MIM, because torsional forces are applied from the fixed gear 44 and the output gear 45 different in the number of teeth, to secure the strength against a torsional load, and is further enhanced in the abrasion resistance and lubricity by Ni-P/PTFE plating.例文帳に追加

遊星ギア４３は、歯数差がある固定ギア４４と出力ギア４５とからねじれ力を受けるので亜鉛ダイカスト又はＭＩＭ等の金属成形によって製作され、ねじれ荷重に対する強度が確保され、更にＮｉ−Ｐ／ＰＴＦＥメッキを施すことで耐摩耗性や潤滑性が向上される。 - 特許庁

At a position where a boron contamination is measured, an Si wafer 11 where an SiO2 film 12 is formed on the surface is held, an Sb is diffused in an Si wafer 16, while the Si wafer 11 and the p-type Si wafer 16 are adjoining each other, for obtaining an impurities concentration profile in the Si wafer 16.例文帳に追加

ボロン汚染を測定すべき位置に、表面にＳｉＯ_2 膜１２が形成されているＳｉウェハ１１を保持し、Ｓｉウェハ１１とｐ型のＳｉウェハ１６とを互いに隣接させた状態でＳｉウェハ１６中にＳｂを拡散させ、Ｓｉウェハ１６における不純物濃度プロファイルを求める。 - 特許庁

In a carrying space where the bar-shape parts are carried, the first and second belts 8 and 11 are moved to the mutually opposite directions, the bar-shape parts P attracted to the first belt 8 are carried to a take-out position E in a state that their leg parts are turned to the first belt 8 side.例文帳に追加

棒状部品Ｐが搬送される搬送空間において、第１ベルト８と第２ベルト１１とは搬送方向に関して互いに反対方向へ移動するようになっており、第１ベルト８に引き寄せられた棒状部品Ｐは、脚部が第１ベルト８側を向いた状態で取出位置Ｅまで搬送される。 - 特許庁

The articles P which have reached the inlet port of the article picking-up pipes 43 are picked up by a plurality of the article picking-up pipes 43 arranged between the respective rollers 23, 24 and are taken to the outside in the aligned condition in a plurality of rows through a plurality of coil-like tubes fixed to the respective article picking-up pipes 43.例文帳に追加

その後、各ローラ２３，２４の間に配置された複数の物品取出管４３により、物品取出管４３の入口まで到達した物品Ｐが取り出され、各物品取出管４３に取り付けられた複数のコイル状チューブを介して複数列に整えられた状態で外部へ取り出される。 - 特許庁

A holding member 5b holds a sheet separating member 5a which separates the sheet P in pressure contact with a sheet feeding member 4 and sent out thereby, and the downstream side end in the sheet feeding direction of this holding member 5b is inclined to the direction of eliminating a step with respect to a rib 20b formed protrusively on the guide part 20a.例文帳に追加

そして、シート給送部材４に圧接し、シート給送部材４により送り出されるシートＰを分離するシート分離部材５ａを保持部材５ｂにより保持すると共に、この保持部材５ｂのシート給送方向下流側端部を、ガイド部２０ａに突設されたリブ２０ｂとの段差をなくす方向に傾斜させる。 - 特許庁

In this water draining equipment of the sink 12 having the water draining device 16, a water draining trap 26 is composed of a main trap part 28 on the upstream side having fixed height of overflowing fringe P and a water sealing height movable part 30 on the downstream side more than the main trap part 28 and moving height of water sealing in the water draining trap 26 vertically.例文帳に追加

排水器１６を有するシンク１２の排水装置において、排水トラップ２６を、溢れ縁Ｐが高さ一定の上流側の主トラップ部２８と、排水トラップ２６における封水高を上下に可動とする、主トラップ部２８よりも下流側の封水高可動部３０とで構成する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording medium comprises a heat-sensitive recording layer which contains a colorless or pale basic dye, and a colorant which colors in contact with the dye in such a manner that as the colorant, both 3-(p-hydroxyphenyl)-1,1,3-trimethyl-5-indanol and 1,1-spirobis-(3,3-dimethyl-6- hydroxyindane) are adopted.例文帳に追加

無色ないしは淡色の塩基性染料と、該染料と接触して呈色し得る呈色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、呈色剤として３−（ｐ−ヒドロキシフェニル）−１，１，３−トリメチル−5 −インダノールと１，１−スピロビス（３，３−ジメチル−６−ヒドロキシインダン) を併用した。 - 特許庁

The reset MOS transistor 52 is provided with a gate structure 10, the N-type impurity introduction region 20 formed in the upper surface of a P well 4, an N^+-type impurity introduction region 11d formed in the upper surface of the N-type impurity introduction region 20, and an N^+-type impurity introduction region 11s.例文帳に追加

リセットＭＯＳトランジスタ５２は、ゲート構造１０と、Ｐウェル４の上面内に形成されたＮ型不純物導入領域２０と、Ｎ型不純物導入領域２０の上面内に形成されたＮ^+型不純物導入領域１１ｄと、Ｎ^+型不純物導入領域１１ｓとを備えている。 - 特許庁

Inputs of the image data S0 and an output condition K0 representing an output size and output resolution of the image data S0 are received in an inputting means 11, and a parameter P of the sharpness processing to be applied to the image data S0 is set on the basis of the output condition K0 in a parameter setting means 13.例文帳に追加

画像データＳ０と、画像データＳ０の出力サイズおよび出力解像度を表す出力条件Ｋ０の入力を入力手段１１において受け付け、パラメータ設定手段１３において、出力条件Ｋ０に基づいて画像データＳ０に対して施すシャープネス処理のパラメータＰを設定する。 - 特許庁

In the wall penetrating sleeve 4, first engaging means K1 mutually engaged between the outer cylinder 6 and the inner cylinder 5 and permitting relative movement of the inner cylinder 5 to the outer cylinder 6 in one direction toward an axial direction P and restricting the relative movement to the other direction are provided on the outer cylinder 6 and the inner cylinder 5.例文帳に追加

この壁貫通スリーブ４は、外筒６と内筒５に、それら外筒６と内筒５との間において互いに係合して、外筒６に対する内筒５の、軸方向Ｐを向く一方の方向への相対移動を許容し、他方の方向への相対移動を制止する、第１の係合手段Ｋ１が設けられる。 - 特許庁

Then, the shape of a reflecting face 3a is so designed that the nearer point light is reflected to the light axis of the reflecting mirror 3, the larger angle light should have with the light axis in irradiating in the direction diagonal to the plane crossing the plane including the reflecting points P and the light axis.例文帳に追加

そして、反射鏡３においてその光軸に近い反射点で反射された光ほど当該光軸との間になす角度が大きくされて、当該反射点Ｐ及び光軸を含む平面に直交する平面に対して交差する方向に出射されるように、反射面３ａの形状設計を行う。 - 特許庁

When the inputs are accepted, page image data are acquired in the respectively specified processing modes for pages having the accepted page numbers, and page image data are acquired in the predetermined default processing mode for pages having page numbers which are not input to any of the page number input boxes P.例文帳に追加

当該入力が受け付けられると、実行モード切換部が、受け付けられたページ番号のページについては、それぞれ指定された処理モードでページ画像データを取得させ、ページ番号入力ボックスＰのいずれにも入力されなかったページ番号のページについては、所定のデフォルト処理モードでページ画像データを取得させる。 - 特許庁

When a virtual camera CM arranged in a reference camera position P is moved to a point A, a "sky model" M10 arranged in a drawing object limit position being a position equivalent to infinity is expanded/reduced by control so that the entire model M10 can fit within the entire visual field of the virtual camera CM at the point A.例文帳に追加

基準カメラ位置Ｐに配置される仮想カメラＣＭが地点Ａに移動した場合には、無限遠に相当する位置である描画対象限界位置に配置される空モデルＭ１０は、当該空モデルＭ１０全体が地点Ａにおける仮想カメラＣＭの視野全体に収まるように拡縮制御される。 - 特許庁

When a cassette 3 is set in a device, a lift lever 8 is fixed to a prescribed vertical or approximately vertical orientation in a lengthwise direction, the sheet tray 6 lifts a sheet P to a feeding mechanism 7 of a printer part 1 while the rear part of the device is supported by a guide rail 12, the front part of the device is supported through a lifter spring.例文帳に追加

カセット３が装置内にセットされると、リフトレバー８の長手方向は、鉛直または鉛直に近い所定の向きで固定され、シートトレイ６は、装置後方をガイドレール１２に支持され、またリフター９を介して装置前方をリフターばね１０で支持され、シートＰをプリンタ部１の給送機構７まで持ち上げる。 - 特許庁

The crack testing method for pneumatic tires includes a traveling step for traveling a pneumatic tire T on a drum in a load bearing state with a predetermined load applied to the pneumatic tire T and jetting ozone towards a maximum projecting position P where an outer surface of a side wall part Ta in the load bearing state, is maximally projected to a tire axial direction outward.例文帳に追加

空気入りタイヤＴに所定の荷重を負荷した荷重負荷状態にて、該空気入りタイヤＴをドラム上で走行させながら、前記荷重負荷状態においてサイドウォール部Ｔａの外表面が最もタイヤ軸方向外側に突出する最大突出位置Ｐに向かってオゾンを噴出させる走行工程を具える。 - 特許庁

The mounting part 11 includes a protruded part 15 extending in the direction opposite to the fixing piece 21, and the rear face 15a continued to the abutting surface 11 in the protruded part 15 is formed so as to abut on a side plate part Pc, with the abutting surface 11a abutted on the shoulder face plate part Pb of the light weight shape steel material P.例文帳に追加

取付部１１には固定片２１とは相反する方向へ延びる突出部１５が設けられ、該突出部１５において当接面１１ａに連続する裏面１５ａは、当接面１１ａが軽量形鋼材Ｐの背面板部Ｐｂに当接された状態で、側板部Ｐｃに当接するように形成されている。 - 特許庁

To provide an organic EL element, having low drive voltage and its manufacturing method, while maintaining effect of improvement in the characteristics, such as service life and the like by preparing a layer, which contains a metal oxide of p-type semiconductor nature in contact with a positive electrode, related to the organic EL element which has a luminescence layer including an organic light-emitting substance.例文帳に追加

有機発光体を含む発光層を有する有機ＥＬ素子であって、ｐ型半導体性の金属酸化物を含む層を陽極に接して設けることによる寿命等の特性の向上という効果を維持しつつ、より駆動電圧の低い有機ＥＬ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process of decoding the coded data sequence intermingling I-pictures, P-pictures, and B-pictures, when high-speed reproducing is performed by thinning out and displaying a frame according to a reproducing speed, prior to the reproducing, the format and the order of pictures in a GOP to be reproduced are acquired by a picture configuration acquiring section 104.例文帳に追加

Ｉピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャが混在した符号化データ列を復号する過程において、再生速度に応じてフレームを間引いて表示することにより高速再生を行うとき、再生に先立って、ピクチャ構成情報取得部１０４により、再生すべきＧＯＰ内のピクチャの形式および順序を取得しておく。 - 特許庁

The cylinder type screen printer comprises a conveying belt 37 of a descent front side to convey a printing sheet P from a feeder 15 to a printing cylinder 20 in which a height of a conveying surface thereof is lower in height of an upstream end side at which the feeder 15 is disposed than that of a downstream side at which the cylinder 20 is provided.例文帳に追加

シリンダ型スクリーン印刷機において、印刷用紙Ｐをフィーダー１５から印刷シリンダー２０へと搬送する搬送ベルト３７の搬送面の高さを、フィーダー１５が配置されている上流端側の高さより、印刷シリンダー２０が設けられている下流側の高さの方が低くなるように前下がりの構成とする。 - 特許庁

When two or more cartridges 11, 11M and 11L having different sizes are selectively used according to the amount of the sample liquid S, the prescribed arranged pitch L between the pressurizing nozzle 41 and the dividedly injecting nozzle 51 in the arranged direction is set so as to be the integer multiple of an arranged pitch p of the largest cartridge 11L in the arranged direction.例文帳に追加

試料液Ｓの量に応じて複数種の大きさのカートリッジ１１，１１Ｍ，１１Ｌを選択的に使用する場合に、加圧ノズル４１と分注ノズル５１の並び方向に沿った所定の配置ピッチＬを、最も大きなカートリッジ１１Ｌに対する並び方向の配置ピッチｐの整数倍に設定する。 - 特許庁

In a copying machine 1, when an OHP synthetic paper mode is selected by depressing a setting key on a control panel OP, the formation of an image is carried out in such a condition that an OHP sheet OS fed from a manual insertion cassette 201d and a sheet (an insertion sheet) P fed from a paper feed cassette 201a are sucked simultaneously onto an image transfer drum 202.例文帳に追加

コピー機１において、操作パネルＯＰの設定キー９７によりＯＨＰ合紙モードが選択されると、手差し給紙カセット２０１ｄからのＯＨＰシートＯＳと給紙カセット２０１ａからの用紙（差込用紙）Ｐとが転写ドラム２０２に同時に吸着された状態で、画像形成が行われる。 - 特許庁

The returning device 1 comprises a return lever 31 to be turned around a rotary shaft 30 interlockingly with the rotation of a feed roller 14, and a return holder 32 which has a supporting face 36 to support an end face of a recorded material P, and slides in the same direction interlockingly with the movement of a hopper 16 in the evacuating direction.例文帳に追加

本発明の戻し装置１は、給送用ローラ１４の回転に連動して回転軸３０の周りを回転する戻しレバー３１と、被記録材Ｐの端面を支持する支持面３６を有し、ホッパ１６の退避方向への移動に連動して同方向にスライドする戻しホルダ３２とを備えている。 - 特許庁

A liquid crystal is driven by writing a source signal Vs from a signal line driving circuit 3 via a TFT, etc., in a display electrode of each display cell P on a matrix substrate 7, and also imparting a common signal Vcom, which is supplied from a common signal generating part 5 and inverted in the polarity for every frame, to a common electrode on a counter substrate 8.例文帳に追加

ＴＦＴなどを介して信号線駆動回路３からのソース信号Ｖs を、マトリクス基板７における各表示セルＰの表示電極に書き込む一方、共通信号発生部５からの極性がフレーム毎に反転する共通信号Ｖcom を対向基板８における共通電極に付与して液晶を駆動する。 - 特許庁

The operator, while observing the image, operates so that the focusing index images Fb and Fc are aligned in a line, from (a) to (b), and the positioning index image P is located in a positioning index circle C, for positioning and focusing, and when positioning and focusing are achieved, an imaging switch is pushed to emit an imaging light source.例文帳に追加

操作者は画像を見ながら、（ａ）〜（ｂ）に至るように、フォーカス指標像Ｆｂ、Ｆｃが一列に並び、位置合わせ指標像Ｐが位置合わせ指標サークルＣ内に位置するように操作して、位置合わせ、ピント合わせを行い、位置、ピントが合ったところで、撮影スイッチを押し撮影用光源を発光させる。 - 特許庁

This device is provided with, in a horn 39, a welding horn part 41 positioned on the upstream side of a conveying passage P of an insulating film, provided with a cutting horn part 42 separated on the downstream side thereof, and provided with, in an anvil 40, a welding anvil body 44 facing the horn part 41 and a cutting anvil blade 45 facing the horn part 42.例文帳に追加

ホーン３９に、絶縁フィルムの搬送経路Ｐ上流側に位置して溶着用ホーン部４１を備えると共にその下流側に離隔してカット用ホーン部４２を備え、アンビル４０に、溶着用ホーン部４１に対向する溶着用アンビル体４４とカット用ホーン部４２に対向するカット用アンビル刃４５とを備える。 - 特許庁