「p-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

A wait positioning member 7 for the pushing member 6 is provided in a device body so as to hold the boss 6b of the pushing member 6 when an opening part 2 is closed and so as to separate an energizing surface 6c of the pushing member 6 from the sheet P on the sheet loading member 4.例文帳に追加

開放部２を閉めた際に押圧部材６のボス６ｂを保持させ、押圧部材６の付勢面６ｃをシート積載部材４上のシートＰから離間させるため、押圧部材６の待機位置決め部材７を装置本体側に設ける。 - 特許庁

The paper conveying device 130 clamps and conveys paper P, by the first conveying roller 21 supported by the first rotary shaft 20, and the second conveying roller 31 supported by the second rotary shaft 30 in parallel to the first rotary shaft 20.例文帳に追加

用紙搬送装置１３０は、第１回転軸２０に支持されている第１搬送ローラ２１と、第１回転軸２０に対して平行な第２回転軸３０に支持されている第２搬送ローラ３１とによって、用紙Ｐを挟持して搬送する。 - 特許庁

A leading shield 15, a trailing shield 21 and a pair of side shields 22 are arranged so as to surround a recording magnetic pole 13 in a main magnetic pole 14 from its four sides, and a taper P is provided at the leading edge 14EL of the recording magnetic pole 13.例文帳に追加

主磁極１４のうちの記録磁極１３を四方から囲むようにリーディングシールド１５、トレーリングシールド２１および一対のサイドシールド２２が配置されていると共に、その記録磁極１３のリーディングエッジ１４ＥＬにテーパＰが設けられている。 - 特許庁

To provide a flame detector of which cleaning is prepared with time to spare without increasing the number of times of cleaning of the flame detector and further without adding a leased signal line in a P-type transmission system.例文帳に追加

Ｐ型伝送方式において、炎検知器の清掃回数を増加させずに、しかも、専用の信号線を追加せずに、炎検知器の清掃をゆとりをもって準備することができる炎検知器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A plurality of freely bendable grip components inserted with soft metallic members 3 are equidistantly arranged in the positions on the circumference around a central axis P parallel with blade edges of leather at the front end provided with a hole 10 for attaching the leather and are integrated.例文帳に追加

軟性の金属部材３を挿入した、複数の湾曲自在な把柄構成材を、レザーを取付ける孔１０を設けた先端部のレザーの、刃先と平行な中心軸Ｐを中心とした円周上の位置に等分に配置し、一体となす。 - 特許庁

Each terminal G of the n-channel MOS transistor NT1 and the p-channel MOS transistor PT1 is connected in common, and clock signals CLK, /CLK where the phases are inverted virtually are applied to its common junction and the terminal of capacitor CP1.例文帳に追加

ｎチャネルトＭＯＳトランジスタＮＴ１及びｐチャネルＭＯＳトランジスタＰＴ１の各ゲート端子Ｇは共通接続され、その共通接続点とキャパシタＣＰ１の端子とに互いに位相の反転したクロック信号ＣＬＫ，／ＣＬＫが印加される。 - 特許庁

The surface emitting laser has a laminate structure including a lower DBR mirror 103, an n-type lower semiconductor layer, an active layer 105, a p-type upper semiconductor laminate, and an upper DBR mirror 109 laminated in order on a semiconductor substrate 101.例文帳に追加

面発光レーザは、半導体基板１０１上に順次に積層された、下部ＤＢＲミラー１０３、ｎ型の下部半導体層、活性層１０５、ｐ型の上部半導体積層、及び、上部ＤＢＲミラー１０９を含む積層構造を有する。 - 特許庁

This lever at least partly extends along one edge of the case and a correction press button is attached there, which can move (P) the lever in the direction same as driving of the movement and so interference between the two motions is prevented.例文帳に追加

このレバーはケースの１つの縁部に沿って少なくとも部分的に延び、そこに修正押しボタンが取り付けられ、これはムーブメントが駆動しているのと同じ方向にレバーを作動させる（Ｐ）ことができ、２つの作動の間の干渉を防ぐ。 - 特許庁

A system to supply the working fluid through an aperture passage P is newly provided in addition to a system to supply the working fluid by collapsing an outer circumferential lip part 750, or a system to supply the working fluid through a through-hole 2302 penetrating a guide member 520.例文帳に追加

外周リップ部７５０を倒して作動液を補給する系、あるいはガイド部材５２０を貫通する貫通孔２３０２を通して作動液を補給する系のほかに、すき間通路Ｐを通して作動液を補給する系を新たに備える。 - 特許庁

The image photographing means 6 photographs images of the particle P group in the sheet light O synchronously with the light source pulse through the transparent part of the suction pipe 1 at the position opposite to the surface of the sheet light O against a background of the dark part 7 of the suction pipe 1.例文帳に追加

画像撮影手段６は、吸込管１の暗色部分７を背景にしてシート光Ｏの面に対向する位置の吸込管１の透明部分を通して、シート光Ｏ内の粒子Ｐ群の画像を光源パルスと同期して撮影する。 - 特許庁

If the brake 48 is, on the other hand, not operated when the shift lever 20 is shifted to the P shift position, the engaging pin 28 inserted in the insertion hole 30 is released to unlock the shaft 18 to allow it to rotate, which allows the shift lever 20 to turn.例文帳に追加

一方、シフトレバー２０が「Ｐ」シフト位置に配置された際にブレーキ４８が操作されると、係合ピン２８の挿入孔３０内への挿入が解除されて、シャフト１８の回転のロックが解除されることで、シフトレバー２０の回動が許可される。 - 特許庁

The printer 1 has a carriage 20, a carriage drive means 11 formed of an endless belt 12 and the drive motor 13, and discharges ink toward recording paper P from nozzles of a recording head 30 mounted at the carriage 20 while moving the carriage 20 in the scanning direction.例文帳に追加

プリンタ１はキャリッジ２０と、無端ベルト１２と駆動モータ１３からなるキャリッジ駆動手段１１を備え、キャリッジ２０を走査方向に移動させつつ、キャリッジ２０に搭載された記録ヘッド３０のノズルから記録用紙Ｐに向けてインクを吐出させる。 - 特許庁

The flow of a high frequency signal between the voltage supply node 112 and an n type well layer is blocked by an inductor 103, and the flow of the high frequency signal in the vertical direction is blocked by a depletion layer spreading between the n type well and a p type substrate area.例文帳に追加

インダクタ１０３により、電圧供給ノードとｎ型ウェル層との間の高周波信号の流れを遮断し、ｎ型ウェルとｐ型基板領域との間に広がる空乏層により縦方向における高周波信号の流れを遮断する。 - 特許庁

The screen 4 is partitioned and displayed to a left screen 4a and a right screen 4b by the ordinate axis of the point, and states of the speed and the pressure after the switching is started are continuously displayed in waveform on the time base display screen from before the V-P switching.例文帳に追加

時間軸表示画面４をＶ−Ｐ切換点の縦軸により左画面４ａと右画面４ｂに表示区分して、Ｖ−Ｐ切換開始後の速度・圧力の状況をＶ−Ｐ切換前から時間軸表示画面に連続して波形表示する。 - 特許庁

In the formula, D^1 represents an aromatic hydrocarbon group which may have a substituent; A^1 and B^1 each independently represents an aromatic hydrocarbon group which may have a substituent or a heterocyclic group which may have a substituent; and p^1 represents an integer of 0 to 2.例文帳に追加

（Ｄ^１は、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基。Ａ^１およびＢ^１は、それぞれ独立に、置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基または置換基を有していてもよい複素環基。ｐ^１は、０〜２の整数。） - 特許庁

The page sharing proxy 2 prepares an access limitation list O by integrating specified or preset permitted users and rejected users and the obtained member list L and stores it in a page preservation part 4 together with the page P and the identifier Q.例文帳に追加

ページ共有プロキシ２は、指定された、あるいは予め設定された許可ユーザや却下ユーザと得られたメンバの一覧Ｌとを統合してアクセス制限リストＯを作成し、ページＰ及び識別子Ｑとともにページ保存部４に記憶する。 - 特許庁

Besides, a fixing voltage control means controlling fixing voltage applied between the rollers 18 and 20 based on the thickness of the medium (p) detected by the sensor 16 is arranged in the controller 10.例文帳に追加

このような電子写真装置において、厚さ検知センサ１６で検知した記録媒体ｐの厚さに基づいて、定着ローラ１８及び加圧ローラ２０間に印加する定着電圧を制御する定着電圧制御手段を電圧制御装置１０内に設ける。 - 特許庁

The binder 10 is constituted of a slender base 11 provided along the arraying direction of binding holes P1 in the document P and binding members 12 connected to the base 11 and provided so as to be capable of being inserted into respective binding holes P1.例文帳に追加

書類Ｐにおける綴じ穴Ｐ１の並び方向に沿って設けられた片状のベース１１と、このベース１１に連なるとともに、各綴じ穴Ｐ１に挿入可能に設けられた綴じ部材１２とを備えて綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

At the time of subjecting a biologically treated liq. to solid-liq. separation by passing the liq. while pressurizing through a crossflow type membrane module which does not accompany the movement due to outside power, an energy constant E at operation obtained from E=(U×P)/F is kept in ≤30.例文帳に追加

生物処理液を、加圧しながら外部動力による運動を伴わないクロスフロー型膜モジュールに通液して固液分離をする場合、運転時における下記式（Ｉ）で求められるエネルギー係数（Ｅ）を３０以下に保持する固液分離方法。 - 特許庁

Thus, the mooring device can have the simple constitution for applying a mooring force P to the buoy float 1 by the wire rope 40 via the pulley 26 by the buoyancy F of the buoyancy body 30, excellent efficiency in installation work can be obtained, and cost can be reduced.例文帳に追加

係留装置１０は浮力体３０の浮力Ｆにより滑車２６を介してワイヤロープ４０により浮標フロート１に係留力Ｐを付与する簡単な構成であり、優れた設置作業性が得られ、コストの低減が得られる。 - 特許庁

The elastomer composition for the plug in the base isolation structure comprises an elastomer component and one or more kinds of fillers, wherein its flow viscosity at 80°C under a load of 100 kgf is 1×10^5 to 1×10^8.例文帳に追加

エラストマー成分と１種以上の充填剤とを含む免震構造体のプラグ用エラストマー組成物であって、温度80℃、荷重100 kgfでの流動粘度が1×10^5〜1×10^8 Pであることを特徴とする免震構造体のプラグ用エラストマー組成物である。 - 特許庁

A connection arm part 24a between the insertion holes 25 and 25 on the annular plate 24 is formed on a more outer side than a virtual line (p) joining the centers of adjacent insertion holes 25, 25 by setting a width A in the radial direction to be smaller than a peripheral region of the insertion hole 25.例文帳に追加

環状プレート２４上の挿通孔２５，２５間の連結アーム部２４ａは、挿通孔２５周域よりも径方向幅Ａを小さく設定し、隣接する挿通孔２５，２５の中心を直線で結ぶ仮想線ｐよりも外側に形成する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit device, having memory cells, the memory cells are the same, a p-type channel MISFET and n-type channel MISFET constituting a memory cell constituted of a power feed portion to each formed well regions by a common cell topology.例文帳に追加

メモリセルを有する半導体集積回路装置において、メモリセルは同一であり、メモリセルを構成するｐチャネルＭＩＳＦＥＴとｎチャネルＭＩＳＦＥＴがそれぞれ形成されるウェル領域に対する給電部を共通セルトポロジーで構成する。 - 特許庁

An inkjet head 4 is the longest in flow channel length from an ink supply port 36 at purge time, and displaces the phase of the drive pulse signal that is applied to the individual electrode corresponding to two pressure chambers for purge adjacent to each other and only by the pulse width of pulse P.例文帳に追加

インクジェットヘッド４は、パージのときに、インク供給口３６からの流路長さが最も長く、互いに隣接する２つのパージ用圧力室に対応する個別電極に印加する駆動パルス信号の位相をパルスＰのパルス幅分だけずらす。 - 特許庁

In a varistor 1, varistor electrodes 3, 4 composed of metal material such as Ag, Pd, Pt, A, Ni and Cu are formed on the surface and the back of a voltage nonlinear resistor 2 whose main component is SiC(silicon carbide) doped with impurities such as N(nitrogen) and P(phosphorus).例文帳に追加

バリスタ１は、Ｎ（窒素）やＰ（リン）等の不純物をドープしたＳｉＣ（炭化ケイ素）を主成分とした電圧非直線抵抗体２の表裏面に、例えばＡｇ，Ｐｄ，Ｐｔ，Ａｌ，Ｎｉ，Ｃｕ等の金属材料からなるバリスタ電極３，４が形成されている。 - 特許庁

By pulling out the loading plate 26 from the article storage part 15, and fitting the loading plate in a space of a rear part of the desk-shaped part 16, the light from an illumination device 29 is obtained, and the input work of a personal computer P can be executed under a bright working environment.例文帳に追加

この載置板２６を物品収納部１５から抜き取り、机状部１６の後部の隙間に嵌め込むことで、照明装置２９による照光が得られるので明るい作業環境で、パソコンＰの入力作業などができる。 - 特許庁

The distribution container is constructed by accommodating the small-sized information device P by being sandwiched between buffers B, C laminated upwardly and downwardly in an external packing box A, when a lid body 2 of the external packing box is closed, and the small-sized information device is held by being sandwiched between the upper buffer and lower buffer.例文帳に追加

配送容器は、外装箱Ａ内で上下に積層する緩衝体Ｂ・Ｃ間に小型情報機器Ｐを挟んで収納し、外装箱の蓋体２を閉めたとき、小型情報機器を上下緩衝体間で挟圧保持する。 - 特許庁

An integrated circuit which includes an n-channel and p-channel electric field effect transistors 20 is formed in a semiconductor chip 10, then, a pad 12 is formed so as to be connected electrically to the integrated circuit while a first bump 41 is formed on the pad 12.例文帳に追加

半導体チップ１０に、Ｎチャネル形及びＰチャネル形の電界効果トランジスタ２０を含む集積回路を形成し、集積回路に電気的に接続されるようにパッド１２を形成し、パッド１２上に第１のバンプ４１を形成する。 - 特許庁

In addition, the antenna device 110 comprises a wave director 112 placed along the direction of the axis S toward which the helical antenna 111 radiates a radio wave with a second space X substantially the same as the first space P from the helical antenna 111.例文帳に追加

また、アンテナ装置１１０は、ヘリカルアンテナ１１１によって電波が放射される軸Ｓの方向に沿って、ヘリカルアンテナ１１１に対して第１の間隔Ｐと略同一となる第２の間隔Ｘを空けて配置された導波器１１２を備えた。 - 特許庁

In a plurality of nozzle arrays arranged in the scanning direction, a nozzle 31Y in the sub-nozzle array corresponding to the nozzle position in the main nozzle array is arranged in a shifted position within a range of equal to or less than one-half of the pitch P of the printing resolution from the same line in the scanning direction.例文帳に追加

インクを射出するための複数のノズル２１Ｙが印字解像度の整数分の１のピッチで走査方向Ｘと直交する方向に配置されたメインノズル列２２Ｙと、メインノズル列と同じピッチで同一インクを射出するサブノズル列３２Ｙが走査方向に配置されており、走査方向に配置された複数のノズル列において、メインノズル列のノズル位置に対応したサブノズル列のノズル３１Ｙが、走査方向の同一線上から印字解像度ピッチＰの半分以下の範囲でずらして配置されている。 - 特許庁

(3) In accordance with this Act: 1. “biological material” shall denote any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproducible in a biological system; 2. “microbiological process” shall denote any process involving the use of or intervention in microbiological material or by which microbiological material results; 3. “an essentially biological process” shall denote any process for breeding plants or animals based entirely on natural phenomena such as crossing or selection; 4. “plant variety" shall denote a variety in accordance with the definition of Regulation (EC) No. 2100/94 of the Council of July 27, 1994 on Community Plant Variety Types (OJ L 227, p. 1) in the valid version. 例文帳に追加

(3) 本法においては， 1. 「生物学的材料」とは，遺伝情報を含んでおり，かつ，自己繁殖が可能であるか又は生体系の中で繁殖させることが可能な材料をいう。2. 「微生物学的方法」とは，方法であって，微生物学的材料を使用し若しくは微生物学的材料に介入するもの，又は微生物学的材料を生じさせるものをいう。 3. 「基本的に生物学的方法」とは，全面的に交配又は淘汰等を基礎として植物又は動物を育成する方法をいう。4. 「植物品種」とは，「共同体植物品種」に関する 1994年 7月 27日の理事会規則(EC)No.2100/94(OJ L 227, p.1)の適用時に有効な条文の定義による品種をいう。 - 特許庁

In addition, in order to promote the commercialization of the outputs of technological development, action will be taken to inform and encourage SMEs to use the commercialization support available, including a database of enterprises selected for specific subsidies that is maintained to publicize their technological capabilities, and the provision of low-interest loans by JFC. At the same time, use of a multistage selection process (phased competitive selection) will be adopted and expanded for allocation of special subsidies while steadily implementing R&D projects supported under the SBIR Program to Support Technological Innovations Chosen by Phased Competitive Selection. (Continuation) (See p. 204.) 例文帳に追加

さらに、技術開発成果の事業化を促進するため、特定補助金等の採択企業の技術力をPR するデータベースや日本公庫による低利融資等の事業化支援措置を中小企業者等に周知し、利用促進を図るとともに、SBIR 段階的競争選抜技術革新支援事業による研究開発事業を着実に実施しつつ、特定補助金等への多段階選抜方式（段階的競争選抜方式）の導入拡大を図る。（継続）（p.208参照） - 経済産業省

The halving of examination request and patent fees (from the first through third years (or sixth year in certain cases)) for SMEs engaging actively in R&D will be continued and expanded by extending the period of reduction of patent fees from the first year to the tenth year dating from April 1, 2012, and by expanding eligibility to include, among others, SMEs that were established not more than 10 years previously. (Continuation) (See p. 219.) 例文帳に追加

積極的に研究開発を行う中小企業等に対し、審査請求料及び特許料（第1 年分から第3 年（場合により6 年）分）を半額に軽減する措置を従前から実施していたが、平成24 年4 月1 日から特許料の軽減期間を第1 年分から第10 年分に延長するとともに、設立後10 年を経過していない中小企業を軽減措置の対象に加えるなど、軽減措置の対象を拡大したうえで、特許料等の軽減措置を引き続き実施する。（継続）（p.227参照） - 経済産業省

This ultrasonic diagnostic apparatus includes deviation detection means for detecting the deviation direction and length in the puncture position of the puncture needle relative to a target in a subject P, and navigation information provision means outputting information for navigating the puncture needle to the target by sound based on the detection result of the deviation detection means.例文帳に追加

超音波診断装置において、被検体Ｐ内のターゲットに対する穿刺針の穿刺位置のずれ方向とずれ量とを検知するずれ検知手段と、ずれ検知手段の検知結果に基づいて穿刺針をターゲットに向けてナビゲーションするための情報を音で出力するナビゲーション情報提供手段と、を備える。 - 特許庁

A setting bracket 50 for setting a part of the molded base material 2 is arranged to the vicinal part of the leading contact point P of the molded base material 2 in a mold 20, always upwardly energized toward the mold 20 by a spring, and arranged in a vertically movable manner so as to be sunk toward the mold 20 upon vacuum forming.例文帳に追加

成形型２０における成形基材２の先当たりポイントＰ近傍部分に成形基材２の一部をセットするセット用ブラケット５０を配置し、このセット用ブラケット５０を成形型２０に対して常に上方にバネ付勢され、真空成形時には成形型２０側に沈み込むように上下動可能に配置する。 - 特許庁

Since the maximum length P from a tread opening end to a groove bottom of a narrow groove 48 formed in a shoulder part 46 side is longer than a depth D of the narrow groove 48 in a tire diameter direction, tensile strain generated along an inner wall and shear strain generated along tire circumference direction of the narrow groove 48 can be reduced.例文帳に追加

ショルダー部４６側に形成された細溝４８のトレッド開口端から溝底までの最大全長Ｐが、細溝４８のタイヤ径方向の深さＤよりも長いため、細溝４８の内壁に沿って発生する引張歪みやタイヤ周方向に沿って発生するせん断歪みを低減できる。 - 特許庁

A power factor improving converter PFC 5 modulates the ripple voltage appearing in the output voltage to a DC-DC converter 6 to 10 Vp-p or higher, whereby the DC-DC converter 6 changes its oscillation frequency, according to the ripple voltage contained in the DC voltage from the power factor improving converter PFC 5.例文帳に追加

力率改善コンバータＰＦＣ５は、ＤＣ−ＤＣコンバータ６への出力電圧に現れるリップル電圧を１０Ｖｐ−ｐ以上になるように変調することで、ＤＣ−ＤＣコンバータ６は、力率改善コンバータＰＦＣ５からの直流電圧に含まれるリップル電圧に応じて発振周波数が変動する。 - 特許庁

In the camera for performing a focusing operation with a contrast method, a distance (d) between lens positions x5 and x6 corresponding to a focus evaluation value almost equal to a focus evaluation value at restarting among focus evaluation values stored in a storing part and a lens position P corresponding to the maximum focus evaluation value (y) is calculated at restarting.例文帳に追加

コントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、再起動時に、記憶部に記憶されている焦点評価値のうちで、再起動時の焦点評価値とほぼ等しい焦点評価値に対応するレンズ位置ｘ５，ｘ６と、最大の焦点評価値ｙに対応するレンズ位置Ｐとの間の距離ｄを求める。 - 特許庁

The nitride semiconductor light emitting element is characterized in that a nitride semiconductor laminated structure including an n type nitride semiconductor layer (3), a nitride semiconductor light emitting layer (4) and a p type nitride semiconductor layer (5) which are sequentially laminated, a warpage prevention layer (9) and a support substrate (11), are joined in this order.例文帳に追加

窒化物半導体発光素子は、順次積層されたｎ型窒化物半導体層（３）、窒化物半導体発光層（４）、およびｐ型窒化物半導体層（５）を含む窒化物半導体積層構造と、反り防止層（９）と、支持基板（１１）とがこの順に接合されていることを特徴としている。 - 特許庁

The outer shell of the airbag 40 is formed of an airbag body 41, and the airba body 41 includes a rear inflating portion 48 inflated in the vicinity below the thigh Pf of the occupant P and a front inflating portion 47 inflated in the vicinity below the knee Pn up to a position above the rear inflating portion 48.例文帳に追加

エアバッグ４０の外殻部分はエアバッグ本体４１により構成され、そのエアバッグ本体４１は、乗員Ｐの大腿部Ｐｆの下方近傍で膨張する後側膨張部４８と、膝部Ｐｎの下方近傍で後側膨張部４８よりも高い位置まで膨張する前側膨張部４７とを含む。 - 特許庁

An LED head in a printing apparatus connects a plurality of driving IC DRV supplying a driving electric current to an LED element constituting an LED array chip CHP in a cascade, and transmits printing data to each driving IC DRV based on the differential clock signals HD-CLK-P and HD-CLK-N.例文帳に追加

印刷装置におけるＬＥＤヘッドは、ＬＥＤアレイチップＣＨＰを構成するＬＥＤ素子に駆動電流を供給する複数の駆動ＩＣ ＤＲＶをカスケ−ドに接続し、差動クロック信号ＨＤ−ＣＬＫ−Ｐ，ＨＤ−ＣＬＫ−Ｎに基づいて印刷デ−タを各駆動ＩＣ ＤＲＶにデータ転送する。 - 特許庁

This liquid curable composition comprises (A1) a polymer prepared by polymerizing 3,4-ethylenedioxythiophene in the presence of hydrogen peroxide solution and a p-toluene sulfonate, (A2) isoprenesulfonic acid (co)polymer, (B) a compound having two or more polymerizable unsaturated groups in the molecule, (C) a photopolymerization initiator, and (D) a solvent.例文帳に追加

（Ａ１）３，４−エチレンジオキシチオフェンを、過酸化水素水及びｐ−トルエンスルホン酸塩の存在下で重合させた重合体、（Ａ２）イソプレンスルホン酸（共）重合体、（Ｂ）分子内に２以上の重合性不飽和基を有する化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）溶剤を含有する液状硬化性組成物。 - 特許庁

In the cover lid 1 which is constructed above a water passage or a water tank and comprises a flexible square face plate 10, the face plate 10 which is longer than the length between receiving frames 20 which are opposed to lid receiving sections P is bridged curved into a projected arch shape in its longitudinal direction.例文帳に追加

水路や水槽の上方に架設される覆蓋１であって、可撓性を有する方形状の面板１０で構成されており、蓋受け部Ｐの対向する受け枠２０間に、受け枠２０間の長さよりも長い面板１０を長手方向へ橋渡して凸型アーチ状に湾曲させて架設する。 - 特許庁

The system is provided with a water-permeating humidifier 1 permeating moisture in exhaust gas exhausted from a fuel cell toward a side of supply gas supplied to the fuel cell, and a liquid water supply means 30 supplying water directly to a part to be dried P of the water-permeating film 4 in the water-permeating humidifier 1.例文帳に追加

燃料電池から排出される排出ガス中の水分を、燃料電池に供給する供給ガス側へ透過させる水透過型加湿器１と、水透過型加湿器１内の水透過膜４の乾燥箇所Ｐ１に直接液水を供給する液水供給手段３０と、を備える。 - 特許庁

In the continuous electrolytic cleaning of a metal band 1 that performs electrolytic cleaning of the metal band 1 continuously transported, a first electrode 31 and a second electrode 33 are disposed at an transporting direction P of the metal band 1 in this order, facing a cleaning surface 1a of the metal band 1 to be subjected to the electrolytic cleaning.例文帳に追加

連続的に搬送される金属帯１の表面を電解洗浄する金属帯１の連続電解洗浄方法において、金属帯１の電解洗浄すべき洗浄面１ａと相対向してその金属帯１の搬送方向Ｐに順に第１電極３１及び第２電極３３を配設する。 - 特許庁