「parallel state」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The window-side heating apparatus is constituted by two hot water panels 1 which are equipped respectively with a heat radiation plane which radiates heat by the circulation of hot water supplied from a hot water supply in a plane thereof, and are assembled in parallel and in juxtaposition in a state with the heat radiation planes opposed through a gap for ventilation.例文帳に追加

窓際の暖房装置は、給湯装置から供給される温水の循環によって放熱する放熱面をその一面に各備え、かつ、通気用の隙間を介して放熱面を対向させた状態に平行かつ並列に組み付けた２枚の温水パネル１で構成される。 - 特許庁

To provide a new positioning tool for welding with which the stud welding of a tight frame can be simply performed in parallel to the longitudinal direction of a beam material in the center in the width direction on the flange of the beam material in a good state by using general studs, ferrules for stud welding and a stud gun.例文帳に追加

一般的なスタッド，スタッド溶接用フェルールやスタッドガンを用いて、タイトフレームを梁材のフランジ上の幅方向中央に梁材の長手方向と平行に簡単に良好な状態でスタッド溶接することができる新規な溶接用位置決め治具を提供する。 - 特許庁

To adjust and suppress pressure losses and heat loads generated by dew proofing pipes in accordance with an installation environment or an operation state of a refrigerator by connecting a plurality of the dew proofing pipes in parallel at a downstream side of a main condenser through a flow path switching valve and arbitrarily selecting the dew proofing pipes.例文帳に追加

主凝縮器の下流側に流路切換バルブを介して複数の防露パイプを並列接続して任意に選択することで、冷蔵庫の設置環境や運転状態によって防露パイプに起因する圧力損失や熱負荷を調整して抑制することを目的とする。 - 特許庁

In the system and method, parallel stress is applied to all DUTs in an arbitrary chip to shorten stress time, and then while preventing the generation of relaxation by holding the other DUTs of the chip at a stressed state, each DUT of the chip can be individually tested.例文帳に追加

本システムおよび方法は、任意のチップのＤＵＴの全ての並列ストレスを実施してストレス時間を短くし、それから、そのチップの他のＤＵＴをストレスがかかった状態に保ってリラクゼーションが起こるのを防ぎながら、そのチップの各ＤＵＴを個々に試験することができるようにする。 - 特許庁

The reference cells 205 of a first column arranged along the bit line 207 are connected in parallel with the reference cells 205 of a second column arranged along the bit line 208, and the reference cells 205 of the first and second columns positioned on the same row are in a magnetized state different each other.例文帳に追加

ビット線２０７に沿って並ぶ第１の列のリファレンスセル２０５は、ビット線２０８に沿って並ぶ第２のリファレンスセル２０５と並列接続されており、同一の行に位置する第１および第２の列のリファレンスセル２０５は、互いに異なる磁化状態を有している。 - 特許庁

The curable composition contains leafy silica secondary particles, each in a particle state having an independent laminate structure formed by stacking multiple flaky primary particles of a scaly silica on each other so that their faces are oriented parallel to each other, a material having a heat insulating function and a volatile liquid.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成され、独立に存在する積層構造の粒子形態を有する葉状シリカ２次粒子、断熱機能を有する材料、及び揮発性液体を含有せしめて硬化性組成物とする。 - 特許庁

Linearly polarized light emitted from the outgoing faces 8Ab, 8Bb sides of the polarized wave holding fibers 8A, 8B are kept to have the polarized state so as to have mutually the same polarization direction, and converted into parallel light by a collimator lens 9, and the diffraction face 10b of a diffraction grating 10 is irradiated therewith.例文帳に追加

偏波保持ファイバ８Ａ，８Ｂの出射面８Ａｂ，８Ｂｂ側から出射される直線偏光光は、互いの偏波方向が同じになるように偏波状態が保持され、コリメートレンズ９により平行光に変換された後、回折格子１０の回折面１０ｂに照射される。 - 特許庁

The packed liquid crystal is aligned in the direction parallel to a length direction of the fiber or radially aligned in the cross section thereof when no magnetic field is applied and the alignment state is changed by applying an external magnetic field in the direction orthogonal to the length direction of the fiber or in the length direction of the fiber.例文帳に追加

充填された液晶は、磁場無印加時はファイバの長さ方向に平行に、または断面内で放射状に配向していて、それぞれファイバの長さ方向に直交する方向、またはファイバの長さ方向の外部磁場を印加して配向状態を変化させる。 - 特許庁

Furthermore, the state of the road such as the presence of fallen snow in the second predicted traveling region of the vehicle is recognized on the basis of the execution result of edge extraction processing and Hough transform under such conditions that no parallel artificial groove G is recognized on the road.例文帳に追加

さらに、道路に複数の並列する人工溝Ｇが存在しないと認識されたことを要件としてエッジ抽出処理およびハフ変換処理の実行結果に基づいて車両の第２予測走行領域における積雪の有無等、道路の状態が認識される。 - 特許庁

A free roller 3 longer than the bobbin width and having collars 4 on both ends is supported by a fixing column 5 in a freely rotatable state by a bearing receiver, the free roller is positioned on the rear side of the bobbin 2 on the inverse side of the sending-out direction of the wire rod 1, and is set parallel to the bobbin axis.例文帳に追加

ボビン幅よりも長く両端に鍔４を有したフリーローラー３を、ベアリング受けにより自由に回転可能な状態にして固定支柱５で支え、フリーローラーは、線材１の送り出し方向とは逆側に、且つボビン２より後ろ側に位置させ、ボビン軸に並行にした。 - 特許庁

A gasket groove 15 recessed from the side of a bottom plate 21 toward the side of a ceiling plate 11 and into which a part of a conductive gasket 30 can be entered in a state that the wide surface 33 of the conductive gasket 30 is substantially parallel to the side plate 12 is formed on the side plate 12 of the upper case unit 10.例文帳に追加

上ケース部１０の側板１２には、底板２１側から天板１１側へ凹み、導電性ガスケット３０の幅広面３３が側板１２とほぼ平行な状態で、この導電性ガスケット３０の一部が入り込めるガスケット溝１５が形成されている。 - 特許庁

Foreign matter-detecting means comprising light emitting parts 9a, 9b having optical axes which are parallel to each other and disposed close to the window glass 3 and photo deteting parts 11a, 11b are respectively arranged to cross a car window area 1 on both sides of the window glass 3 in the closing state of the car window 1.例文帳に追加

車窓１の閉鎖状態における窓ガラス３の両側に、車窓１領域を横断すべく、互いに平行でかつ窓ガラス３に接近配置された光軸を有する発光部９ａ、９ｂと受光部１１ａ、１１ｂとからなる異物検出手段がそれぞれ配置される。 - 特許庁

To provide an electrochemical capacitor that can be reduced in size and weight even when the capacitor is constituted to serially connect unit cells in a state where two or more unit cells are arranged in parallel with each other and, in addition, can sufficiently obtain a volume energy density on the basis of the volume of a space to be installed.例文帳に追加

単位セルを２以上並置した状態で直列に接続する構成とする場合であっても、小型化及び軽量化が容易であり、かつ、設置されるべき空間の体積を基準とする体積エネルギー密度を充分に得ることができる電気化学キャパシタの提供。 - 特許庁

To reduce the damaging possibility of the already cut surface of a sample block and to arrange the already cut surface of the sample block so as to easily make the same parallel to the virtual cutting surface of a knife in a non-contact state, even when the sample block is set to an apparatus different from a previously set apparatus.例文帳に追加

試料ブロックの既切削面を傷つけるおそれが少なく、従前にセットした装置と異なる装置に試料ブロックをセットする場合であっても、試料ブロックの既切削面をナイフの仮想切削面に非接触状態でかつ容易に平行となるよう配置できる。 - 特許庁

In a state in which a reinforcement cage 10 including many linear main bars 10 parallel with one another is in a horizontal posture, at one end part of the reinforcement cage 10, one end of a bottom reinforcement bar 11 and one end of a top reinforcement bar 11 are connected by a reinforcement bar 14 in a channel shape.例文帳に追加

互いに平行をなす直線状の多数の主筋１１を含む鉄筋籠１０が水平姿勢にある状態で、鉄筋籠１０の一端部において、最下位の主筋１１の一端部と最上位の主筋１１の一端部を、Ｕ字形をなす補強筋１４で連結する。 - 特許庁

The control device 4 controls so that the variable-speed generator motor 2 can implement a parallel start along with a power system by completing acceleration by driving power from the secondary excitation device 3 under a state where a rotational speed of the variable-speed generator motor 2 is lower than a lower limit speed within a variable-speed operation range.例文帳に追加

この制御装置４は、可変速発電電動機２の回転速度が可変速運転範囲の下限速度よりも低い状態で、二次励磁装置３からの駆動電力による昇速を完了させて可変速発電電動機２が電力系統と並入するように制御する。 - 特許庁

The connection state of a plurality of fuel cell stacks 11, 12 in the fuel gas supply system and oxidation gas supply system is structured so as to operate by switching to parallel connection at a large power generation energy operation and switching to series connection at a small power generation energy operation, by switch valves 19A, 19B, 20A, 20B.例文帳に追加

燃料ガス供給系統及び酸化ガス供給系統における複数の燃料電池スタック１１，１２の接続状態を、切換弁１９Ａ，１９Ｂ，２０Ａ，２０Ｂにより、高発電量運転時には並列に、低発電量運転時には直列に切り換えて運転するように構成する。 - 特許庁

In the vicinity of a cutting blade 6 of a toilet paper holder main body, a roller 11 for the pulling out of a toilet paper 3 is arranged in parallel with the cutting blade 6, and the toilet paper 3 is pulled out by rotating the roller 11 under a state wherein the toilet paper 3 is pinched between a finger of a user and the roller 11.例文帳に追加

トイレットペーパーホルダー本体の切断刃６の近傍に、トイレットペーパー３を引き出すためのローラー１１を切断刃６と並行に配設し、トイレットペーパー３を使用者の指とローラー１１との間に挟持した状態でローラー１１を回転させて引き出すようにする。 - 特許庁

Teeth 2a, 3a of at least two parts at circumferential equal internal of male splines of the rotating shafts 2, 3 have the stepped twisted shape having the approximate same lead angles θ1, θ2 in a state of displacing tip-side areas 21, 31 and base-side areas 22, 32 in parallel with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

回転軸（２，３）のオススプラインにおける少なくとも円周等間隔の二箇所の歯２ａ，３ａは、その先端側領域２１，３１と付け根側領域２２，３２とを円周方向に略平行にずらしたうえで略同一のリード角θ１，θ２を付与した段違い捩れ形状とされている。 - 特許庁

In this state, the piston 1 is rotated about a center shaft L1 of the swash plate passing through groove, while the cutting tool 12 is moved in a first direction parallel to and in a second direction orthogonal to a center shaft L2 thereof, thus forming a concave spherical surface about the center shaft L1 of the swash plate passing through groove.例文帳に追加

この状態で、ピストンを斜板通過溝の中心軸Ｌ１に関して回転させ、バイトをその中心軸Ｌ２に平行な第１の方向とこれに直行する第２の方向とに移動させ、これにより斜板通過溝の中心軸の周りに凹形球面を形成する。 - 特許庁

Two ropes 10 are extended in parallel, large number of oscillation receiver units 16 loading oscillation receivers 14 on a base member 12 are prepared and aligned with a specific intervals, and each oscillation receiver unit is spanned between the two ropes, to make whole set capable of traction in a series state.例文帳に追加

２本のロープ１０を平行に引き延ばし、ベース部材１２の上に受振器１４を搭載した受振器ユニット１６を多数個用意して互いに所定の間隔をあけて整列し、各受振器ユニットを２本のロープの間に架設して、全体を一連の状態で牽引可能とする。 - 特許庁

As the vacuum heat insulating plate 7 provided with a plurality of grooves 8 on upper and lower, right and left sides approximately in parallel with each other, is disposed in a state of following an outer casing 2 or an inner casing 3 inner face, the refrigerator of high performance, having high heat insulating performance and appearance quality can be provided.例文帳に追加

上下左右の各辺に略平行の複数本の溝８を設けた真空断熱板７を外箱２又は内箱３内面に追随するように配設することにより、断熱性能及び外観品位に優れた高性能な冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁

A latch mechanism is supported on a surface of the flange portion on the side of a pod body slidably in a direction parallel to a flange side wall, and an engagement portion of the latch mechanism reaches the engaged portion through the insertion hole to make state change between engagement and disengagement according to movement of the latch mechanism.例文帳に追加

ラッチ機構はフランジ部におけるポッド本体側の面においてフランジ側壁に平行な方向に摺動可能に支持され、該ラッチ機構における係合部は該挿通孔を介して被係合部に至り、該ラッチ機構の移動に応じて係合及び非係合の状態変化を為す。 - 特許庁

In the case of picking up an image of an object OBJ in the dark, the object image is formed on a photoelectric plane 2 via an image forming optical system 3 without insertion of parallel flat plates 4 and a solid- state image pickup element 1 picks up an electronic image of the object produced on the photoelectric plane 2.例文帳に追加

被写体ＯＢＪを暗闇で撮像する場合には、平行平板４を挿入しないで、被写体像を結像光学系３を介して光電面２上に結像させ、光電面２で発生した被写体の電子像を固体撮像素子１で撮像する。 - 特許庁

To improve working efficiency of a machining work including attaching/detaching of a plurality of small-sized workpieces to/from a machine tool by providing a technical means capable of holding the plurality of workpieces in a state of the workpieces arranged in parallel by uniform force, regarding a cap fixed to a jaw of the vise.例文帳に追加

バイス（万力）のジョー（顎）に固定される口金に関し、複数のワークを並列に並べた状態で均一な力で把持することが可能な技術手段を提供することにより、工作機械への複数の小型ワークの装脱を含む加工作業の作業能率を改善する。 - 特許庁

A plate-like positive electrode-wiring member 27 and a plate-like negative electrode-wiring member 28 are bonded to circuit patterns 24b and 24c of the substrate 22 by ultrasonic junction in a terminal part, so that they are closely overlapped in a state where they become parallel to the substrate 22 and they are mutually insulated.例文帳に追加

基板２２と平行に、かつ相互に絶縁された状態で近接して重なるように、平板状の正極用配線部材２７及び負極用配線部材２８が、端子部において基板２２の回路パターン２４ｂ，２４ｃに超音波接合で接合されている。 - 特許庁

The battery pack is constituted by connecting a plurality of unit cells 10 having a pair of flat surfaces 32, 34 extending in almost parallel in a faced state, and adjacent unit cells 10 are positioned by utilizing the flat surfaces 32, 34.例文帳に追加

本発明の組電池は、向かい合った状態で略平行に伸びている一対の扁平面３２、３４を持っている単位電池１０の複数個を接続することで構成されており、前記扁平面３２、３４を利用して隣接する単位電池１０同士を位置決めしている。 - 特許庁

To reduce the occurrence of fine chipping on a cut face of an element at the time of cutting off the element from a wafer in a piezoelectric transformer in which paired comb-shaped electrodes are respectively mounted on the front and rear surfaces of a substrate, in a state where the comb-teeth of the electrodes are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

基板の表面と裏面にそれぞれ一対の櫛形電極を取り付け、一方の電極の櫛歯と他方の電極の櫛歯とを平行状に配置した圧電トランスにおいて、ウエハから素子を切り出す際の切断面の微細な欠け（チッピング）を少なくする。 - 特許庁

This ball game practice tool comprises a duckboard-shaped reflection wall body composed of plural rod parts arranged in parallel with slit-like gaps, and connecting parts for connecting these rod parts to each other, and a frame body standing on the ground and supporting the reflection wall body in a standing state.例文帳に追加

スリット状の空隙部を介在させて並列状に並べられた複数の杆状部及びこれらの杆状部を相互に連結する連結部からなる簀の子状の反射壁体と、地面に立設され前記反射壁体を起立状態に支持する枠体とを備えた構成とする。 - 特許庁

If a first control valve 28 for controlling communication state of the fuel tank 10 with the outside fails, a control mode of a second control valve 29 which is disposed in parallel with the first control valve 28 is switched from a normal control mode to a control mode corresponding to the failure of the first control valve 28.例文帳に追加

燃料タンク１０と外部との連通状態を制御する第１制御弁２８が故障した場合、第１制御弁２８に並列に設けられた第２制御弁２９の制御モードを、通常の制御モードから第１制御弁２８の故障に対応した制御モードに切り換える。 - 特許庁

To provide a gas flow state recognizer capable of determining a micro amount of gas leakage in a gas fuel supply system to an intermittent operation type gas equipment, while reducing a cost, when the intermittent operation type gas equipment and a continuous operation type gas equipment are connected to a main supply source pipe in parallel.例文帳に追加

元供給管に断続運転型ガス機器及び連続運転型ガス機器が並列接続された場合において、低廉化を図りながら、断続運転型ガス機器へのガス燃料供給系統における微量のガス漏洩を判別し得るガス通流状態認識装置を提供する。 - 特許庁

The flat plate part 42A is made to face the car body panel 46A roughly in parallel so that the fastening hole 58 matches with the fixing hole 46A as a hook part provided on the mounting leg 42 is hooked on the car body panel 46 in a temporarily holding state in a mounting posture before this fastening and fixing.例文帳に追加

この締結固定前の取付姿勢での仮保持状態では、取付脚４２に設けられたフック部が車体パネル４６に引掛けられることで、締結孔５８が固定孔４６Ａに一致するように平板部４２Ａが車体パネル４６に略平行に対向する。 - 特許庁

Thereafter, a cutter 32 is rotated, and a trench G of constant width is continuously excavated by moving the cutter 32 in parallel in the state where the chain cutter 32 is built in the ground, and a fixation agent B is injected into the excavated trench G to form a soil cement wall being the diaphragm wall.例文帳に追加

この後、チェーン式カッター32を地中に建て込んだ状態で、カッター32を回転させると共に、該カッター32を平行に移動させることにより一定幅の溝Ｇを連続して掘削し、この掘削された溝Ｇ内に固化材Ｂを注入して地中壁たるソイルセメント壁を形成する。 - 特許庁

The passage selector means 14 is composed of the first and second directional control valves 15 and 16, and allows the pressure fluid delivered from the hydraulic pump 2 to respectively flow by 1/2 to the first and second directional control valves 15 and 16 even in a state of connecting the respective hydraulic motors 12 and 13 in series or parallel.例文帳に追加

流路切換手段１４は第１、第２切換弁１５，１６から成り、各流体圧モータ１２，１３が直列または並列に接続された状態でも第１、第２切換弁１５，１６に流体圧ポンプ２から吐出される圧流体が１／２づつ流れるようにする。 - 特許庁

The two pull strings 3 and 3 extending in the lengthwise direction are arranged on the one surface side of the tape base material 2 installed in the upper edge part 20 of the curtain 19, and the frill can be formed in a parallel state in the lengthwise direction of the tape base material 2 by pull- squeezing the pull strings 3 and 3.例文帳に追加

カーテン１９の上縁部分２０に取着されるテープ基材２の一面側に、その長さ方向に延長する如く２本の引き紐３，３を配置してなり、該引き紐３，３を引き絞ることによって、ひだをテープ基材２の長さ方向に並列状態に形成できる。 - 特許庁

The first input inverter 401 is provided with a first and second push-pull transistors M31, M32 which receive input from a prestage in parallel, and a first control transistor M33 which controls conductive/non-conductive state between a first node Na and a predetermined fixed potential.例文帳に追加

第１入力インバータ４０１は、前段からの入力を並列に受けるプッシュプル型の第１トランジスタＭ３１および第２トランジスタＭ３２と、第１ノードＮａと所定の固定電位との間の導通または非導通を制御する第１制御用トランジスタＭ３３を備える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, a plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that refrigerant passages 5 formed therein are communicated with the inside of the header pipes 2, 3, and the corrugated fins 6 respectively disposed between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the device is composed of a lens 1, an approximately cylindrical lens holder 2 fixing the lens 1, a glass 3, a discoid substrate 4, a solid-state image sensing element 5 fixed onto the substrate 4; and an approximately cylindrical box body 8, and lead terminals 6 are extended on one-direction side in parallel with the place of the substrate in the substrate 4.例文帳に追加

レンズ１とレンズ１を固定する略円筒状のレンズホルダ２とガラス３と円盤状の基板４と基板４に固定される固体撮像素子５と略円筒状の筐体８から構成され、基板４にはリード端子６が基板平面と平行で一方向側に延設される。 - 特許庁

In the state of arranging the distal end parts 11a of the plurality of elastic wires 11 in parallel, the endmost parts are welded in an inert gas atmosphere, and adjacent parts on the rear side of a welded part A are joined by metallic joining materials (joined part B).例文帳に追加

複数の弾性ワイヤ１１の先端部分１１ａを並列に並べた状態でその最先端部分どうしを不活性ガスの雰囲気中において溶着させ、さらに溶着部分Ａの後側に隣接する部分どうしを、金属製の接合材によって接合する（接合部分Ｂ）。 - 特許庁

To provide a device for reforming the surface of a substrate, by which in spite of a reforming method utilizing a laser ablation, the surface of the substrate can be uniformly reformed in a fixedly arranged state without rotating or parallel moving the substrate to be reformed.例文帳に追加

レーザーアブレーションを利用した改質方法であるにも拘らず、改質処理されるべき基材を回転させたり平行移動させることなく固定配置した状態で、その表面を均一に改質させることが可能な基材の表面改質装置を提供すること。 - 特許庁

The polarizer comprises a light-transmitting substrate and a polarizing film having a stripe structure formed by collaterally arranging a conductor and a light-transmitting dielectric material on the surface of the substrate, with a plurality of interfaces between the conductor and the dielectric material formed in a non-parallel state.例文帳に追加

光透過性の基板と、その基板の面上に導電体と光透過性の誘電体とを並んで設置することにより構成される縞構造の偏光膜と、を備え、導電体と誘電体との間の複数の境界面をそれぞれ非平行状態に形成して偏光子を構成する。 - 特許庁

In the inner layer 2, a thin film sheet 12 is wound from the winding start end part 12a round a core material 11 for one turn, and the winding end part 12b is put in the longitudinally laid state to overlap for a designated width B, thereby forming the thick part 6 parallel to the axis.例文帳に追加

内層２は、薄膜シート１２を芯材１１に、その巻回始端部１２ａから１回分巻回させ、さらに巻回終端部１２ｂは、所定の幅Ｂ分だけオーバーラップさせるように縦添え状態となし、その軸線と平行な方向の厚肉部６を形成している。 - 特許庁

This is the brightness homogenization member 16 composed of a light translucent sheet having a plurality of parallel convex strip parts on one face, and the brightness homogenization member in which the light translucent sheet is arranged inclined toward the light source 12 in a state that the convex strip part is directed to the light source 12 is used.例文帳に追加

片面に複数の平行な凸条部を有する光透過性シートからなる輝度均一化部材１６であって、上記光透過性シートを、凸条部を光源１２に向けた状態で光源１２に対して傾斜して配置した輝度均一化部材を用いる。 - 特許庁

The at least two light-emitting parts adjoin each other, in a state where the major axes of the respective filament coils face parallel to each other, and the number N (N is an integer) of crystals of the cross section of each filament wire of the at least two light emitting parts is 1 to 3.例文帳に追加

そして、少なくとも２つの前記発光部は、それぞれのフィラメントコイルの長軸同士が平行に対向する状態で隣接し、前記少なくとも２つの発光部におけるフィラメント線の横断面の結晶数Ｎ（Ｎは整数）が１個から３個の範囲内にある。 - 特許庁

The sensor chip 40 is electrically connected to the terminal 22 in the fixed state to each terminal 22, and is sealed in the connector case 20 together with each terminal 22 except the sensing part 40a so that a longitudinal direction of the sensor chip 40 is parallel to a medium introduction direction.例文帳に追加

そして、センサチップ４０は、各ターミナル２２に固定された状態で当該ターミナル２２に電気的に接続され、当該センサチップ４０の長手方向が媒体導入方向に平行となるようにセンシング部４０ａを除き各ターミナル２２とともにコネクタケース２０に封止されている。 - 特許庁