「parallel state」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cooling tank 10, a porous plate 20 having many micropores is provided in parallel with the cooling plate 41 and a refrigerant liquid supply mechanism 30 for supplying a refrigerant liquid in a state that the refrigerant liquid penetrates into the micropores in the porous plate 20 is provided above the porous plate 20.例文帳に追加

この冷却槽１０には、多数の微細孔を有する細孔板２０が冷却板４１と平行に設けられているとともに、この細孔板２０の上方には、同細孔板２０の微細孔に冷媒液が浸透する態様にて冷媒液を供給する冷媒液供給機構３０が設けられている。 - 特許庁

To simply predict an internal gas flow state in a passage without actually installing the passage in a separator and design a passage shape capable of enhancing the uniformity of flow and distribution of gas in the passage shape of the separator for the fuel cell having a plurality of parallel passages through which fuel or oxidant gas flows.例文帳に追加

燃料または酸化剤のガスが流れる複数の並行流路を備えた燃料電池用セパレータの流路形状について、実際にセパレータに流路を構築せずに、簡便に流路の内部ガス流動状況を予測し、ガスの流動および分配の均一性が向上した流路形状を設計可能にする。 - 特許庁

The power amplifier section 36 includes a plurality of stages of amplifiers 36-1 to 36-K connected in parallel, ON/OFF states of the amplifiers 36-1 to 36-K on the respective stages are controlled based on the control signal 27, and the transmission signal of the millimeter wave band is amplified to predetermined antenna output power by the amplifier in the ON state.例文帳に追加

パワーアンプ部３６は、パラレル接続された複数段のアンプ３６−１〜３６−Ｋを有し、制御信号Ｓ２７に基づき各段のアンプ３６−１〜３６−Ｋのオン／オフ状態が制御され、オン状態のアンプによりミリ波帯の送信信号を所定のアンテナ出力電力まで増幅する。 - 特許庁

An EUV mask inspection device 100 includes a stage 7 where an EUV mask 20 is placed in a state that the pattern face 21 of the EUV mask 20 is made upside, and a planar collar 5 to be disposed in parallel with the pattern face 21 to cover the pattern face 21 during inspecting the EUV mask 20.例文帳に追加

本発明の一態様に係るＥＵＶマスク検査装置１００は、ＥＵＶマスク２０のパターン面２１を上側にした状態で、当該ＥＵＶマスク２０を載置するステージ７と、ＥＵＶマスク２０の検査中に、パターン面２１を覆うように、当該パターン面２１に平行に配置される平板状のツバ５とを備える。 - 特許庁

As an auxiliary handle X for a carry bag, the handle X comprises a plurality of rollers 20 arranged in parallel and having such a length as one in which a holder of the carry bag is stored and a frame 10 for rotatably supporting the plurality of rollers 20 under a state in which one side of the segments halved by a plane passing through all the rotating centers is released.例文帳に追加

買い物袋用補助把手Ｘとして、買い物袋の持ち手が収まる長さを持つ、並列に配列される複数のローラー２０と、複数のローラー２０をすべての回転中心を通る平面で二分した一方側が開放された状態で回動可能に支持する枠部１０とを設ける。 - 特許庁

In the coil 11, the entire coil 11 is covered with an insulation coat 14 having an electrical insulation property in a state in which at least corner parts 111 of the coil 11 appearing in a reactor cross section S being a cross section in parallel to a winding axis direction of the coil 11 is covered with insulation caps 13 each having an electrical insulation property.例文帳に追加

コイル１１は、コイル１１の巻回軸方向に平行な断面であるリアクトル断面Ｓにおいて現れるコイル１１の少なくとも角部１１１が電気的絶縁性を有する絶縁キャップ１３によって覆われた状態で、コイル１１全体が電気的絶縁性を有する絶縁コート１４によって覆われている。 - 特許庁

A partitioning member 2 supporting a plurality of square cells 5 in a stacked state having a gap between the cells 5 is installed in a case of the battery pack 1 comprising an upper case 3 and a lower case 4, and an insulating member 2 electrically insulating a cell 5b and a cell 5c arranged in parallel is installed.例文帳に追加

上ケース３と下ケース４からなる電池パック１のケース内に、複数個の角形の電池セル５を、電池セル５間に隙間を設けて積層した状態で支える仕切り部材２を備え、電気的に並列される電池セル５ｂと電池セル５ｃとの間を絶縁する絶縁部材を仕切り部材２に設ける。 - 特許庁

In an operating state with the blade face of the second horizontal flap 22 in substantially parallel with the blade face of the first horizontal flap 21, an air current passing between the first horizontal flap 21 and the second horizontal flap 22 is guided by the second horizontal flap 22 to flow along the lower side blade face of the first horizontal flap 21.例文帳に追加

上記第１水平フラップ２１の翼面に対して第２水平フラップ２２の翼面が略平行な運転状態において、第１水平フラップ２１と第２水平フラップ２２との間を通る気流を、第２水平フラップ２２が第１水平フラップ２１の下側翼面に沿うように案内する。 - 特許庁

A packet data arrangement control circuit 1 is provided with FIFO memories 19-11-19-1M-19-N1-19-NM that store data bytes in M-byte width resulting from parallel processing applied to variable length packets in the unit of M sets without a gap by each logical channel in a state that pad bytes between user packet frames of the variable length packet are eliminated.例文帳に追加

パケットデータ配列制御回路１は、可変長パケットをパラレル化したＭバイト幅のデータバイトを可変長パケットのユーザパケットフレームの間のパッドバイトが取り除かれた状態で論理チャネル毎に隙間なくＭ個単位で保持するＦＩＦＯメモリ１９−１１〜１９−１Ｍ〜１９−Ｎ１〜１９−ＮＭを備えている。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus to manufacture a highly precise optical fiber coupler in which three or more optical fibers, which are arranged close to each other in a parallel manner, are fusion processed by uniformly heating them with a microheater so as to put them in a stretched state with no irregularity.例文帳に追加

本発明は少なくとも３本以上並列状態で近接された光ファイバを、マイクロヒータで均一に加熱させて融着処理することにより、ムラのない延伸状態にすることができ、精度の高い光ファイバカプラを得ることができる光ファイバカプラの製造方法および光ファイバカプラの製造装置を得るにある。 - 特許庁

The connecting pipe for transport of liquid heat medium comprises a pair of flexible tubes 1 as an outgoing pipe and a return pipe; a radiation preventing wrapping tape 2 for bundling the pair of tubes in parallel in a closely fitted state, and a flexible sheath tube 3 for storing the pair of tubes wound by the wrapping tape.例文帳に追加

液状熱媒体輸送用の連絡配管は、往き配管および戻り配管としての一対の可撓性のチューブ（１）と、当該一対のチューブを並列に密接した状態に束ねる輻射防止用のラッピングテープ（２）と、当該ラッピングテープが巻回された一対のチューブ（１）を収納する可撓性のさや管（３）とを備えている。 - 特許庁

Since the transmissivity Ts of the light palarized vertically to the incident plane of the signal 75 is roughly equal to the transmissivity Tr of the light palarized parallel with the incident plane of the signal 75, thus the transmissivity of the signal 75 passing through the interface 50 does not depend upon the polarization state of the signal 75 substantially.例文帳に追加

入射光信号(75)の入射面に垂直に偏光した光の透過率(T__S)は、入射光信号(75)の入射面に平行に偏光した光の透過率(T_P)にほぼ等しく、このため、インターフェース(50)を通る入射光信号(75)の透過率は、入射光信号(75)の偏光状態には実質的に依存しない。 - 特許庁

To provide a roof drain fixing device without allowing a supernatant to infiltrate inside a spacer in the second place, by maintaining the long side of a rectangular drain body in a state parallel to the longitudinal direction of a groove for arranging the drain body without rotating the drain body in the first place with a simple structure.例文帳に追加

構成が簡単でありながら、第１に、ドレイン本体が回転しないようにすることにより、矩形状のドレイン本体の長辺がドレイン本体を設置する溝の長さ方向と平行な状態を維持し、第２に、のろ液がスペーサの内側に浸入しないようにしたルーフドレインの固定装置を提供する。 - 特許庁

An economizer heat exchanger 20 exchanges heat between a refrigerant flowing in the pipe connecting the heat source-side heat exchanger 4 and the expanding mechanism 5 and a refrigerant flowing in the branched intermediate pipe 9b and the branched downstream pipe 9c in a state that the flowing directions of the refrigerants are in parallel with each other.例文帳に追加

エコノマイザ熱交換器２０は、熱源側熱交換器４と膨張機構５とを接続する配管を流れる冷媒と、分岐中流配管９ｂ、分岐下流配管９ｃを流れる冷媒との間で、流れる冷媒の流れ方向が互いに並行流となるようにして熱交換を行わせる。 - 特許庁

Next, in a second process, a freely bendable long sheet-shaped base material 15 having shape retention is continuously laid on the first sheet layer 11 so that the longitudinal direction of the base material 15 becomes parallel to that of the first sheet layer 11 in a state that one side of the first sheet layer 11 is uncured.例文帳に追加

次に、第２工程において、第１シート層１１の一方面が未硬化の状態のうちに、屈曲自在で保形性を有する長尺シート形状の基材１５を、その長手方向が第１シート層１１の長手方向と平行となるように第１シート層１１上に連続的に敷設する。 - 特許庁

An area where conductive substances are manufactured so as to be functioned as an antenna and an area where any conductive substance is not manufactured are alternately arranged like a stripe in a pulp base sheet in a continuous state having prescribed width in parallel with the longitudinal direction of the pulp base sheet.例文帳に追加

所定の幅を有する連続状態のパルプ基紙中に、前記パルプ基紙の長手方向に平行に、導電性物質がアンテナとしての機能を備える状態で漉き込まれた領域と、導電性物質が漉き込まれていない領域とがストライプ状に交互に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The angle rest 31 has a rectangular shape when viewed from a direction parallel to a first surface 32a of a first plate member 32 and a second surface 33a of a second plate member 33 in the state that the first plate member 32, the second plate member 33, the third plate member and the fourth plate member are respectively fixed.例文帳に追加

イケール３１は、第１の板部材３２、第２の板部材３３、第３の板部材、及び、第４の板部材のそれぞれが固定された状態において、第１の板部材３２の第１の面３２ａ及び第２の板部材３３の第２の面３３ａに平行な方向から見て矩形形状を呈している。 - 特許庁

By this tire mounting angle measuring device 10, a disc rotor 6 is pushed on a hub 2, a hub abutting face 7a of the disc rotor 6 is brought into contact with a hub face 2a, an inclined angle of an end face 7b of a boss part is measured in a state of the inclined angle arranged in parallel to the hub face 2a of the hub 2.例文帳に追加

タイヤ取付角度測定装置１０により、ディスクロータ６をハブ２に押し付けて、ディスクロータ６のハブ当接面７ａをハブ２のハブ面２ａに接面させ、ボス部端面７ｂの傾斜角度をハブ２のハブ面２ａと平行に配置した状態でボス部端面７ｂの傾斜角度を測定する。 - 特許庁

The slider 7 for adjustment has a centering adjusting position where centering adjustment is performed by moving the hub 6 in the axial direction by a pair of parallel leg parts 71 to allow abutment on a tapered face of a bottom part of the case 4, and a hub release position where the leg parts 71 are separated from the hub 6 to put the hub 6 into a rotatable state.例文帳に追加

調整用スライダ７は、一対の平行な脚部７１がハブ６を軸方向に移動させてケース４の底部のテーパ面に押し当てることにより芯出し調整を行う芯出し調整位置と、脚部７１がハブ６から離れてハブ６を回転自在にするハブ解放位置とを有する。 - 特許庁

A travel device 2 which supports a vehicle body 1 in a drivable and travelable state between ridges A formed in laterally parallel to each other is disposed in the approximate lateral center of the vehicle body, and a guide device 6 having travel members 14 capable of traveling on the mutually facing slops B of the ridges are disposed on both the lateral sides of the vehicle body.例文帳に追加

左右に並設してある畝Ａ間で車体１を駆動走行可能に支持する走行装置２を車体幅方向の略中央に設けるとともに、畝の互いに対向する法面Ｂを走行可能な走行部材１４を備えた案内装置６を車体幅方向の両側に設けてある。 - 特許庁

A drawing portion 19 recessed or projecting from the other face by press molding is formed on a part of an outer surface of a face material 7 composed of a thin steel plate forming an outer hull of a main body 1, in a state that slot-shaped slits 21, 21' are formed approximately in parallel with a drawing step portion 20 near the drawing portion.例文帳に追加

本体１の外郭を形成する薄鋼板からなる面材７の外表面の一部に、プレス成形にて他の面から凹陥あるいは膨出する絞り成形部19を施すものにおいて、前記絞り成形部の近傍における絞り成形段部20とほぼ平行に長孔状のスリット21、21′を穿設したことを特徴とする。 - 特許庁

A plate-shaped member 11 is set so that the single surface 11a thereof is made almost parallel to the sample segmenting surface 12a of a microtome knife 12 to be provided to the state opposed to the sample segmenting surface 12a and a predetermined interval (d) is provided between the leading end part 11b of the plate-shaped member 11 and the edge 12b of the microtome knife 12.例文帳に追加

板状部材１１を、その片面１１ａをミクロトーム刃１２の試料切出し面１２ａにほぼ平行にして、かつ試料切出し面１２ａに対向させた状態で設けるとともに、板状部材１１の先端部１１ｂとミクロトーム刃１２の刃先１２ｂとの間に所定の間隔ｄをあける。 - 特許庁

The transportation of a photopolymer plate 102 to be started in parallel with the transfer of the print data is once stopped and held standing by just before punch hole piercing processing, by which the probability of putting the print data in a reusable state when the transfer of the print data is suspended on route is enhanced and the photopolymer plates 102 to be discarded may be decreased.例文帳に追加

プリントデータの転送と並行して開始されるフォトポリマー版１０２の搬送を、パンチ孔穿設処理の手前で一旦停止させて待機することで、プリントデータの転送が途中で中止になったときに、再利用可能な状態としておく確率が高くなり、廃棄処分となるフォトポリマー版１０２を軽減することができる。 - 特許庁

This method for producing the polyester conjugated crimped fiber, comprising melt-spinning the two polyesters having the different intrinsic viscosity, respectively, in a state brought into contact with each other in parallel and then drawing the spun fiber, is characterized by using a heated pin on which a hard chromium carbide having a Vickers hardness of ≥1,000 is plated, when the spun fiber is drawn.例文帳に追加

固有粘度が異なる２成分のポリエステル重合体を溶融紡糸により並列的に接合した後、延伸を行うに際し、ビッカース硬度が１０００以上の硬質炭化クロムメッキを施した熱ピンを用いて延伸することを特徴とするポリエステル複合捲縮糸の製造方法 - 特許庁

The operation body is normally retained in a vertical state in parallel with the guide rail, is rotated when working in the pit and is fixed in a horizontal state orthogonally crossing the guide rail, and operates the emergency stop device when the car or the balancing weight is lowered.例文帳に追加

エレベータかご１あるいは釣合い錘に設けられた非常止め装置３と、かごあるいは釣合い錘の昇降を案内するガイドレール４と、昇降路ピット部６のガイドレール４に回動可能に設けられた作動体５とを備え、作動体は、通常時ガイドレールと平行な垂直状態に保持されており、ピット内作業時には回動されてガイドレールと直交する水平状態に固定され、かごあるいは釣合い錘が下降してきたとき、非常止め装置を作動させる。 - 特許庁

In the producing method of the toner, the toner particle is obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a coloring agent in a water based dispersion medium to form colored polymer particles, cleaning and dehydrating in a vacuum filter device and dispersing the resultant wet state colored polymer particles into a granular state in a high speed hot air stream to dry them while sending with the hot air in parallel.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、水系分散媒体中で重合して着色重合体粒子を生成した後、真空濾過装置により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を高速熱気流中で粉粒状に分散させて、熱気流と並流に送りながら乾燥してトナー粒子を得ることを特徴とするトナー製造方法。 - 特許庁

This diffraction grating has beams formed parallel on the same plane, in the first direction with the spacing variable in the above first direction, and can selectively form a first state where the beam arrangement has a first cycle in the first direction or a second state where the beam arrangement has a second cycle different from the first cycle in the first direction.例文帳に追加

同一面上において第１の方向に併設された複数の梁体を備え、前記第１の方向にみた前記梁体の間隔が可変とされ、前記第１の方向にみた前記梁体の配置が第１の周期を有する第１の状態と、前記第１の方向にみた前記梁体の配置が前記第１の周期とは異なる第２の周期を有する第２の状態と、を選択的に形成可能であることを特徴とする回折格子が提供される。 - 特許庁

The tubular filtration membrane assembly 11 is used for filtering a liquid to be treated by the dip type membrane filtration system and a plurality of the tubular filtration membranes 11a having the filtration function for the liquid to be treated are provided on the inside surface and are arranged in planar state and parallel and assembled integrally with a connection band 14.例文帳に追加

管状ろ過膜群１１は、被処理液を浸漬型膜ろ過方式によりろ過処理するために用いられるものであり、内面に被処理液のろ過機能を有する管状ろ過膜１１ａを複数本備え、複数本の管状ろ過膜１１ａは、平面的に平行に配列されかつ連結紐１４を用いて一体的に編組されている。 - 特許庁

A radiation transmission body 46 and a radiopaque body 48 constituting a grid 23 are disposed so as to extend approximately in parallel to the chest wall of the mamma 44, and the radiographic image of the mamma 44 is captured by exposing the radiation X output from the radiation source 22 to a solid-state detector 24 via the grid 23.例文帳に追加

グリッド２３を構成する放射線透過体４６及び放射線不透過体４８を、乳房４４の胸壁に対して略平行となるように延在して配設し、放射線源２２から出力された放射線Ｘを前記グリッド２３を介して固体検出器２４に照射することで、乳房４４の放射線画像を撮像する。 - 特許庁

In the polarizer, the polarizing fibers 1 in which at least one kind of dichroic materials is included in the state of being oriented in the longitudinal direction are arranged so that the longitudinal direction of the fibers becomes substantially parallel, wherein at least two kinds of the polarizing fibers 1 in which the dichroic materials included are different are used.例文帳に追加

少なくとも１種の二色性材料が長手方向に配向した状態で含有している偏光繊維（１）を、当該繊維の長手方向が略平行になるように配置されている偏光子であって、含有されている二色性材料が異なる、少なくとも２種の偏光繊維（１）が用いられていることを特徴とする偏光子。 - 特許庁

An acicular electric discharge electrode 6 constituting an ionizing part is provided integrally at the upstream side end surface part of the first high voltage electrode 5a constituting the collector part arranged in parallel along air stream, and moreover, a common electrode 1 is arranged while integrating a counter electrode of the ionizing part in a grounding state and the dust collecting electrode of the collector part.例文帳に追加

空気流に沿って平行に配置されるコレクタ部を構成する第１の高圧電極５ａの上流側端面部にイオン化部を構成する針状の放電電極６を一体的に設け、さらに接地状態のイオン化部の対向電極とコレクタ部の集塵電極とを一体的にさせて共用電極１を設けた。 - 特許庁

When a second holding barrel 300 is turned counterclockwise and positioned at a second position from the above state, the liquid crystal panel 111 is positioned with respect to the projection lens unit 20 so that its minor axis direction may be in parallel with the plane including the center of the optical axis of the projection lens unit 20 and the center axis of the light projected by the projection mirror unit 30.例文帳に追加

この状態から、第２保持筒３００を反時計方向に回動し第２の回動位置に位置づけると、液晶パネル１１１は、短軸方向が投写レンズユニット２０の光軸中心と投写ミラーユニット３０により投写される光の中心軸を含む面に平行となるよう、投写レンズユニット２０に対し位置づけられる。 - 特許庁

The heat-insulating coating pipe 7 is molded by using a sheet of a flat heat insulating member having two parallel edge sides, and has hollow cylindrical parts 17, 18 for accommodating the going pipe 3 and the returning pipe 5 in a state of aligning their pipe axes, and a connecting part 19 for separably connecting the hollow cylindrical parts 17, 18 from a pipe end along the pipe axis.例文帳に追加

断熱被覆管７は平行２端辺を有する平板状の１枚の断熱部材を用いて成形され、往き管３及び戻り管５を管軸を揃えて収容する中空筒状部１７、１８と、中空筒状部１７、１８を管端部から管軸に沿って分離可能に接続する接続部１９とを有している。 - 特許庁

For instance, the liquid crystal display panel 2 is constituted as a normally black mode liquid crystal cell having two deflection plates 21, 25 which are arranged in a parallel nicol state and a twist nematic liquid crystal layer 23 and a deviation resolving film 11 is formed on the surface of the light outgoing side of the back light 1 as a deflection canceler so as to effectively utilize light of the back light 1.例文帳に追加

液晶表示パネル２は、例えば、平行ニコルの状態に配置された２枚の偏向板２１及び２５とツイストネマティック液晶層２３とを有するノーマリーブラックモードの液晶セルとし、バックライト１の光を有効に利用できるように、バックライト１の光出射側の表面に偏向解消子として偏向解消フィルム１１を設ける。 - 特許庁

The microcomputer 20 controls a switch element 28 located parallel to the contact point switch 25 of the main electric power supply in a conductive state during a prescribed time at a prescribed interval, and provides a direct-current power supply voltage forming circuit 35 with the electric power via a transformer 23, and charges a capacity 43 with the electricity from the direct-current power supply voltage forming circuit 35.例文帳に追加

マイコン２０は所定時間間隔毎に所定時間づつ、主電源接点スイッチ２５と並列のスイッチ素子２８を導通状態に制御して、交流電源２２からトランス２３を介して直流電源電圧生成回路３５に電力を供給して、該直流電源電圧生成回路３５からコンデンサ４３を充電する。 - 特許庁

A homogeneous alignment state which is bistable in two directions of the ferroelectric liquid crystal is formed in the liquid crystal cell having the inclined area where nearly transparent two substrates 3 and 4 each having a transparent electrode 2 and a liquid crystal alignment layer 6 are not parallel to each other and an inclined angle θ is fixed, and emitted light is deflected by switching a director of liquid crystal molecules L.例文帳に追加

透明電極２と液晶配向膜６とを有する略透明な二枚の基板３，４の間隔が非平行で傾斜角度θが一定である傾斜領域を有した液晶セルに、強誘電液晶による２方向への双安定なホモジニアス配向状態を形成し、液晶分子Ｌのダイレクタの切替によって出射光を偏向させる。 - 特許庁

The shielded cable includes a pair of core wires constituted of two wires arranged in parallel; an insulator totally covering the pair of core wires; a shield conductor covering the insulator; a metal wire or a braided shield covering the shield conductor in a state of being electrically connected to the shield conductor; and a jacket covering the metal wire or the braided shield.例文帳に追加

シールドケーブルは、並行して配置した２本で一対の芯線と、前記一対の芯線を一括被覆する絶縁体と、前記絶縁体を被覆するシールド導体と、前記シールド導体に電気的に接続される状態で該シールド導体を被覆する金属素線または編組シールドと、前記金属素線または編組シールドを被覆するジャケットとを備える。 - 特許庁

The magnetic flux amount variable rotating electric machine system excited by a magnet has a parallel connection structure having an exciting portion for integrally exciting magnetic body salient poles to be magnetized in the same type of polarity and field magnets in the excitation portion being magnetic elements having different easiness of magnetization, wherein the magnetization state is optionally irreversibly changed by an excitation coil.例文帳に追加

本発明による磁石励磁の磁束量可変回転電機システムは，同種の極性に磁化されるべき磁性体突極を一括して励磁する励磁部を有し，励磁部内の界磁磁石は磁化の容易さが異なる磁石要素の並列接続構成とし，励磁コイルにより任意に磁化状態を不可逆的に変える構成である。 - 特許庁

The sliding surface FF of the driven body 3 and the surface formed in the friction chip 2a of the friction member 2 to face the sliding surface FF of the driven body 3 are arranged to face each other while inclining from the state where they face each other in parallel, and the ridgeline or the corner in the facing surface of the friction chip 2a touches the flat sliding surface FF.例文帳に追加

被駆動体３の被摺動面ＦＦと該被駆動体３の被摺動面ＦＦに対向する摩擦部材２の摩擦チップ２ａに形成された対向面とは、平行して対向する状態とは傾斜して対向配置され、かつ摩擦チップ２ａの対向面における稜線又は角部が平坦な被摺動面ＦＦに接触している。 - 特許庁

In the state of mounting the IC card C on the card loading part 4, a part of the IC card C is projected to the outer surface of the case 1, intrinsic display displayed on the card surface of the projected part and the card information displayed at the display means 3 are displayed in parallel, both are collated, and the authenticity of the IC card is determined.例文帳に追加

ＩＣカードＣをカード装填部４に装着した状態において、ＩＣカードＣの一部をケース１の外面にはみ出させて、はみ出し部分のカード面に表示された固有表示と、表示手段３に表示されたカード情報とを並列的に表示し、両者の照合を行なってＩＣカードの真贋を判定する。 - 特許庁

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3.例文帳に追加

スクリーン印刷機のスキージ２・スクレッパ３の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構７によって、印刷テーブル６上面に対してスキージ２・スクレッパ３の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置１０を、スキージ２・スクレッパ３の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。 - 特許庁

To prevent maximumly a nonparallel light component from being included in a light flux projected to a measuring object, and to perform correct shape measurement by securing a parallel state between a floodlighting direction and each front/rear surface of the measuring object, when measuring the shape of an end face of the discoid measuring object based on its projection image.例文帳に追加

円盤状の測定対象物の端面の形状をその投影像に基づいて測定する場合に，測定対象物に投光される光束に非平行光成分が極力含まれないようにし，さらに，投光方向と測定対象物の表裏各面との平行状態を確保して正しい形状測定を行うことができること。 - 特許庁

The screen 20 comprises: a screen body 12 having a diffusion layer 10 disposed in a loop; a pair of support members 60 disposed inside the loop diffusion layer 18 and supporting the loop diffusion layer in a stretched state; and a driving means 22 moving the loop diffusion layer 18 parallel to the plane of the screen body 12.例文帳に追加

本発明のスクリーン２０は、環状に設けられた拡散層１８を有するスクリーン本体１２と、環状の拡散層１８の内側に設けられ、環状の拡散層１８を張った状態で支持する一対の支持部材６０，６０と、環状の拡散層１８をスクリーン本体１２の面に平行に移動させる駆動手段２２とを備える。 - 特許庁

The intermediate language code generation unit 120 divides the drawing command into units of blocks, i.e., that are pairs of drawing operators that designate images and graphic state operators that designate settings for drawing images, based on a dependence between blocks of the operators, and performs parallel processing for each of the divided blocks to generate the intermediate language code.例文帳に追加

この中間言語コード生成部１２０は、描画コマンドを、画像を指定する描画オペレータと画像を描画するための設定を指定するグラフィック・ステート・オペレータとの組であるブロック単位で、オペレータのブロック間での依存関係に基づいて分割し、分割されたブロックごとに並列処理を行って中間言語コードを生成する。 - 特許庁

To provide a two-way communication system performing two-way communication between a host device and a device unit by a compatible mode and a nibble mode via a parallel cable, and allowing certain knowledge of a state of the device unit even when it is difficult for the host device to identify a status signal returned from the device unit.例文帳に追加

パラレルケーブルを介し、コンパチブルモードとニブルモードとによって、ホスト装置とデバイス装置との間で双方向通信を行う通信システムにおいて、ホスト装置でデバイス装置から返信されたステータス信号を識別することが困難な場合であっても、デバイス装置の状態を確実に知ることのできる双方向通信システムを提供する。 - 特許庁