「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the wait4 system call, the parent can retrieve information about the event that caused termination of the child process and about resources consumed by the process during its lifetime. 例文帳に追加

wait4システムコールを使用することで、親プロセスは子プロセスの終了を引き起こしたイベントについての情報と、子プロセスが生存期間の間に消費したリソースについての情報を取得することができます。 - FreeBSD

A major difference between pipes and sockets is that pipes require a common parent process to set up the communications channel. A connection between sockets can be set up by two unrelated processes, possibly residing on different machines. 例文帳に追加

パイプとソケットの大きな違いは、パイプは共通の親プロセスが設定する必要があるのに対して、 ソケットはまったく無関係の(異なるマシン上で動作する) プロセス間でも使用できる点です。 - FreeBSD

Since the parent of the TOKUGAWA family was the ANJO-MATSUDAIRA family, vassals having served the ANJO-MATSUDAIRA family were historically regarded as the longest-serving, who were followed by vassals having served the other cadet branches of the house of MATSUDAIRA. 例文帳に追加

徳川家の母体となったのが、安祥松平家であるため、歴史的には安祥松平家に仕えていた家臣を最古参とし、他の松平の分家に仕えていた家臣を次としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states) (in Japan), these terms were often used for indicating "yori-ko" (寄子, where 子 indicates a child) (寄子 = local territory owners for influential military commanders (yori-oya: 寄親 where 親 indicates a parent)), not indicating lower-class samurai but local territoy owners. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には、「寄子」（よりこ＝有力武将（寄親）に対する在地土豪）の意味で用いられることが多く、彼らは下級武士ではなく、在地の領主（在地土豪）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who put a cap on a young man's head at this ceremony was his guardian called 'kanmuri-oya' (literally, "cap parent"), and during the early-modern times, an emperor's kanmuri-oya was selected from the heads of Gosekke (five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho [regency] and Kanpaku [chancellor]). 例文帳に追加

この時、若者に冠をかぶせるのが「冠親」と呼ばれる後見人であり、近世において天皇の冠親は五摂家のうちどこかの当主が担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the post-war educational reform, the former higher schools merged with former universities and other institutions of higher education, and many of them became parent organizations such as faculties of general education, literature or science at universities under the new system. 例文帳に追加

戦後の学制改革によって旧制高等学校は旧制大学や他の高等教育機関と統合して、そのおおくは新制大学の教養部や文理学部の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metadata providing apparatus 20 stores a content provided from a content providing apparatus 50 into a conversion table wherein a content metadata acquisition address and a parent directory content information metadata acquisition address are as records.例文帳に追加

メタデータ提供装置２０は、コンテンツ提供装置５０から提供されるコンテンツについて、コンテンツメタデータ取得アドレスと、親ディレクトリコンテンツ情報メタデータ取得アドレスとをレコードとする変換テーブルに記憶する。 - 特許庁

Punishment for these behaviors was imprisonment, and especially filing a lawsuit against parent(s) (or grandparent(s)) meant death by hanging, which was one of death penalties (in Ritsuryo law), and was regarded as a serious crime that even a member of the Imperial Family or Kugyo (court nobles) could not obtain reduced sentences. 例文帳に追加

これらの行為は徒罪の対象であり、特に父母（祖父母）への訴訟は死罪_(律令法)の1つである絞に処せられて、皇族や公卿でも減刑されることが無い重罪とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main current of this force became a parent organization of 'Anti Liberal Party' and 'Anti Seiyu Party' which were second party force to continue to latter-day Shinpo-to Party (Progressive Party) (in Meiji), Kensei honto Party, Rikken Kokumin-to Party, Kenseikai political Party. 例文帳に追加

実際にこの勢力の主流は後の進歩党(明治)・憲政本党・立憲国民党・憲政会と続く「反自由党」・「反政友会」の第2党勢力の母胎となっていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the autumn of 2007, the tower has had an advertisement for its parent company Keihan Electric Railway on its surface, stating 'Take the Keihan Train for Gion-Shimizu: a direct connection with JR Tofukuji Station," and information on where to change trains. 例文帳に追加

2007年秋から、外壁には親会社の京阪電気鉄道の広告が掲示されており、「祇園・清水へは京阪電車：JR東福寺駅と直結」と、乗り換えルートの案内が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was fortunate that Shotaro KAGA and Tamesaburo YAMAMOTO, the first president of Asahi Breweries, had a deep personal connection through their friendship and the fact that Asahi Breweries was a parent company of Nikka Whisky that Kaga helped to found. 例文帳に追加

アサヒビールは加賀の作ったニッカウヰスキーを子会社にしており、さらにアサヒビール初代社長の山本為三郎と加賀正太郎は交友があり、両者の縁が深かったことが幸いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'paternal family' notion became stronger when entering the twelfth century, but there were something similar to 'the child having absolute servitude to the parent,' and a similar strong relationship between the father-in-law and the groom by marriage. 例文帳に追加

12世紀に入ると「父系家族」の色彩は強くなるが、「子は親に絶対服従」に近いものがあると同時に、それ以前と同様に婚姻による義父と婿もまた強い絆とみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heredity means that a specific status or title (e.g. official rank, peerage) held by a parent or their occupation or the like is passed on to their children, family members or in-laws, thus ensuring that such successors obtain social power and authority. 例文帳に追加

世襲（せしゅう）とは、親の手にしている特定の地位や肩書き(官位や爵位など)、職業等を、その子や係累が引き継ぎ、それによって社会的な権力や権限を得ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaining reinforcements from the Aｚai clan, Nobunaga defeated Yoshikata ROKKAKU parent and child, who were powerful feudal lords of Minami Omi and also a common enemy of Nobunaga and the Aｚai clan (the Battle of Kannonji Castle), and accomplished to go to the capital under Yoshiaki ASHIKAGA. 例文帳に追加

信長は、浅井氏からも援軍を得て、共通の敵である南近江の有力大名である六角義賢親子を破り（観音寺城の戦い）、足利義昭を奉じての上洛を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Emishi and SOGA no Iruka, parent and child, died but through the Taika Reforms, SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro, a cousin of Iruka, became Udaijin, indicating that the Soga clan still maintained influence not negligible for the Taika regime. 例文帳に追加

蘇我蝦夷、蘇我入鹿親子は死んだが、大化の改新で、いとこの蘇我倉山田石川麻呂は右大臣になっており、蘇我氏は、大化政権にとっても未だ無視できない勢力を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such preparations of the modified single chain polypeptide-binding molecules have reduced immunogenicity and antigenicity as well as a longer half-life in the blood stream as compared to the parent polypeptide.例文帳に追加

修飾された単鎖ポリペプチド結合分子のこのような調製物は、親のポリペプチドと比較して、減少した免疫原性および抗原性を有し、そして血流においてより長い半減期を有する。 - 特許庁

To provide phytase variants derived from a parent phytase homologous to a Peniophora lycii phytase and comprising at least one substitution of a number of positions corresponding to a position in the Peniophora lycii phytase.例文帳に追加

本発明は、ペニオフォラ・リシフィターゼに相同であり、そしてペニオフォラ・リシフィターゼにおける位置に対応する多くの位置の少なくとも１つの置換を含んで成る、親フィターゼ由来のフィターゼ変異体に関する。 - 特許庁

October 1, 2006: When the parent company, Hankyu Holdings, swallowed Hanshin Electric Railway, the holding company's name was changed to Hankyu Hanshin Holdings Inc. (for details please see "Business Merger of Hankyu and Hanshin"). 例文帳に追加

2006年（平成18年）10月1日親会社の阪急ホールディングスが阪神電気鉄道との経営統合に伴い阪急阪神ホールディングスに社名変更（詳細は阪急・阪神経営統合を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there is only one tram, and as the carriage management unit does not have maintenance facilities along the business line, the tram is sometimes sent to parent company JR West's rail yard for maintenance and inspection during the winter off-season. 例文帳に追加

車両関係は営業線内に保守設備を持たず予備のない1編成のみのため、冬期運休期間内に親会社のJR西日本の車両基地へ保守や検査に出されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After all, only Nagaoka Daiwa and Ito-Yokado Marudai, which relocated to the front of the station and adopted the new name that is capped with the parent company's name, are still alive at present (Marudai's old store became a discount store called 'The Price Marudai' but eventually closed). 例文帳に追加

そのため、健在なのは大和と駅前に移転し親会社名を冠につけたイトーヨーカドー丸大のみ（旧本店はディスカウント業態「ザ・プライス丸大」となったが閉店）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a network where the parent node is determined by priority, when a node other than a supply source passing the network is selected as the WC source, priority of that node is raised and priority of other nodes is lowered.例文帳に追加

優先度により親ノードが決定されるネットワークでは、ＷＣソースとしてネットワーク経由の供給源以外が選択されたときそのノードの優先度を上げ、それ以外のノードの優先度を下げる。 - 特許庁

To provide a calculation learning toy which increases a play element by utilizing a waterwheel, can make questions at random and enables the calculation competition between a parent and a child.例文帳に追加

この発明は水車を利用することにより遊びの要素を高め、かつアトランダムな出題が可能で親子で計算を競うことのできる計算学習玩具を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

In a ROM cassette 500 a parent software for displaying images which look good to all players is incorporated, while in the cartridge 300 a child software for displaying an individual person's own cards on his own display 400 is incorporated.例文帳に追加

ＲＯＭカセット５００にはプレイヤーの全員が見ても良い画像を表示させる親ソフトを組み込み、カートリッジ３００には個人の手の内を自機の表示器４００に表示させる子ソフトを組込む。 - 特許庁

In the first embodiment, because the collision cell is switched in alternation in a space of a high or low fragmentation, and further, the candidate parent ion can be identified based on a dissipation of a prescribed ion or a neutral particle.例文帳に追加

第１の実施形態では、衝突セルが高低のフラグメント化の間を交互に切り替わるため、更に、所定のイオンもしくは中性粒子の消失に基づき候補親イオンを同定することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing magnesium alloys which can reduce the amount of Fe which is an impurity, without changing the compositions of recycled parent metals, and an additive for purifying magnesium alloys used for this.例文帳に追加

再生地金の組成に影響を及ぼさずに、不純物であるＦｅの含有量を低減できるマグネシウム合金の製造方法およびそれに用いるマグネシウム合金の浄化剤を提供する。 - 特許庁

The corn starch having an amylose content of 90% or more is formed by means of a hybrid produced by crossing an inbred strain having an ae-amylose increaser gene to the parent line of a corn seed.例文帳に追加

トウモロコシ種子の親系統にａｅアミロース増量剤遺伝子を有する近交系を交雑することにより作出した雑種によりアミロース含量９０％以上のトウモロコシ澱粉を生成する。 - 特許庁

An internal connection electrode 3 and a lateral displacement confirmation electrode 4 are formed on the active surface of the parent chip 1 at positions corresponding to the internal connection electrode 5 and the lateral displacement confirmation electrode 6.例文帳に追加

親チップ１の活性面には、内部接続用電極５および横ずれ確認用電極６に対応する位置に、内部接続用電極３および横ずれ確認用電極４が形成されている。 - 特許庁

The method for producing ethanol comprises using Pichia stipitis that is derived from Pichia stipitis NBRC1687, is grown in the presence of 8% ethanol and has higher ethanol productivity than a parent strain.例文帳に追加

ピキア スティピティス(Pichia stipitis)ＮＢＲＣ１６８７に由来し、８％エタノール存在下で生育可能であり、かつ親株よりエタノール生産能が高いピキア スティピティスを用いることを特徴とするエタノールの製造方法。 - 特許庁

If the obtained attribute information includes information indicating that the folder stores a playlist, the PC 1 checks whether a parent folder in which the folder to be determined is created is an entity folder or not.例文帳に追加

取得した属性情報が、プレイリストを格納するフォルダであることを示す情報を有する場合、ＰＣ１は、判定対象フォルダが作成された親フォルダが実体フォルダであるか否かを確認する。 - 特許庁

Private events (divorce, living away from the spouse) or events related to the family (death of spouse, child, parent, or sibling) are carefully judged if they are the cause of disease.例文帳に追加

私的な出来事（離婚、配偶者との別居など）や、本人以外の家族・親族の出来事（配偶者や子ども、親、兄弟の死亡など）が発病の原因でないといえるか、慎重に判断します。 - 厚生労働省

According to the TV program which showed handwriting analysis of letters written by Tenkai and Mitsuhide, Tenkai was a different person from Mitsuhide, but several similar characters were seen and they were estimated to be close relatives, such as a parent and a child. 例文帳に追加

テレビ番組で行われた天海と光秀の書状の筆跡鑑定によると、天海と光秀は別人であるが、類似した文字が幾つかあり、2人は親子のような近親者と推定できるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honda-ryu school is a Busha group school with a parent organization that is a Dosha lineage of the Heki-ryu school, known for excelling at Toshiya (long-range archery) at the Sanjusangendo Temple, and they adopted Shomen-uchiokoshi (shooting with front-facing posture), which was originally performed in the Reisha group. 例文帳に追加

本多流は、三十三間堂の通し矢を得意とした日置流の堂射系統が母体で、本来は礼射系で行っていた正面打起しを取り入た、武射系の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamura strived to restore Toa Kinema, which had lost its parent company, and in 1930 a capital alliance was formed with 'Takarazuka Eiga' which had been established by Ichizo KOBAYASHI of Hankyu Railway. 例文帳に追加

親会社撤退後の東亜キネマの事業の立て直しを図った高村は、その過程で、1930年（昭和5年）に阪急電鉄の小林一三が設立した「宝塚映画」に働きかけ、資金面での提携を図った. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eventmember is set either to the reparented window or to the old or the new parent, depending on whether StructureNotify or SubstructureNotify was selected.例文帳に追加

event メンバは、StructureNotifyを選択した場合には親を変えられたウィンドウが設定され、SubstructureNotifyを選択した場合には新しい親ウィンドウか古い親ウィンドウが設定される。 window メンバには親を変えられたウィンドウが設定される。 - XFree86

If the parent is a subclass of constraintWidgetClass,it initializes the resource fields of the constraints record by usingthe constraint resource list specified for the parent's class and all superclassesup to constraintWidgetClass. 例文帳に追加

\\(bu 5親ウィジェットのクラスがconstraintWidgetClassのサブクラスならば、constraint 情報のレコード用のリソースのフィールドを初期化する。 これには、親のクラスとconstraintWidgetClassまでの全てのスーパークラスに対して指定された constraint 情報のリソースが用いられる。 - XFree86

When end conditions are not satisfied (step 305), a genetic operation is performed to each individual (step 306), the individual to be a parent is exchange (step 307) and the operation is repeated from processing of the step 302.例文帳に追加

終了条件を満足しない場合（ステップ３０５）、各固体に遺伝子操作を行い（ステップ３０６）、親となる固体の入れ替えを行い（ステップ３０７）、ステップ３０２の処理から繰り返す。 - 特許庁

In alignment of the parent and child chips 10 and 20, the surfaces of the chips 10 and 20 are photographed to obtain images and the images are processed to thereby detect positions of the marks 12 and 22.例文帳に追加

親チップ１０と子チップ２０とのアライメントに際しては、親チップ１０および子チップ２０の表面が撮像されて画像処理が行われることにより、アライメント用マーク１２，２２の位置が検出される。 - 特許庁

This semiconductor device has a so-called chip-on-chip structure and constructed by stacking and bonding a child chip 2 on an active surface 11 of a parent chip 1 with its face down.例文帳に追加

この半導体装置は、いわゆるチップ・オン・チップ構造の半導体装置であって、親チップ１の活性表面１１に子チップ２をフェースダウン状態で重ね合わせて接合することにより構成されている。 - 特許庁

After abrasion processing of ceramic part, when a metal foreign matter and defects such as pore, etc., on the surface are examined, a parent material constituting the background is distinguished from the foreign matter, the pore, etc., by color difference or brightness difference.例文帳に追加

セラミックス部品の研磨加工後表面の金属異物やポア等の欠陥を検査する際には、背景をなす母材と異物あるいはポア等とを色差あるいは明度差により識別する。 - 特許庁

Comparing the trend of the ordinary income of overseas subsidiaries with the consolidated ordinary income of their parent company in the wholesale sector including trading companies, we find that both of them move relative to one another (Figure 3-3-4-10).例文帳に追加

商社をはじめとした卸売業の現地子会社の経常利益と国内の卸売業の経常利益の推移を比較すると、両者は連動した動きをしていることが分かる（第3-3-4-10 図）。 - 経済産業省

Also, the number of domestic employees of parent companies in Japan (excluding temporary workers) steadily increased although slowly, during 2005 and 2010 (Figure 3-3-4-11).例文帳に追加

また、国内の親会社の従業者数を表す単体従業者数（なお、臨時職員は含まない）の推移を見れば、2005 年～2010 年にかけて、緩やかながら一貫して拡大していることが分かる（第3-3-4-11 図）。 - 経済産業省

This structure, consisting of a business grouping of subcontractors with specialist technologies formed around a parent enterprise at its core, is considered to have represented a microcosm of the supporting technologies required to produce a finished product. 例文帳に追加

また、親企業を中心に多様な専門技術を持つ下請企業が系列を形づくるというこの構造は、いわば、完成品から見た関連裾野技術の縮図ともなっていたと言える。 - 経済産業省

The government is continuing its strict enforcement of the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters (Law No. 120, 1956), and has been taking measures to prevent unfair acts by parent companies.例文帳に追加

政府としては、下請代金支払遅延等防止法（昭和31年法律第120号）の厳正な運用を行ってきており、親事業者による不当な行為を防止するための対策を講じてきている。 - 経済産業省

The toy on the backside of the lid gives freshness and prevents a baby from being tired, and the parent can exchange a diaper comfortably and smoothly while the senses of the baby is stimulated with various toys to make the baby concentrated.例文帳に追加

蓋の裏に玩具がある為、常に新鮮味があり乳幼児があきず色々な玩具により五感が刺激され集中している間、親は快適かつスムーズにおむつを交換する事が出来る。 - 特許庁

With his eye still directed to the particular appearance which he wishes to exaggerate, he selects it as it reappears in successive broods, and thus adds increment to increment until an astonishing amount of divergence from the parent type is effected. 例文帳に追加

増大させたいと思う特定の外観にじっと注目して、子孫の血統に再現するようなものを選択し、親のタイプとはびっくりするほど異なるまで、増加を重ねるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』