「performance surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A simple ultraviolet ray-judging tool 1 of cosmetics consists of a sheet-shaped base 2 where a photochromic layer 3 by paint containing a photochromic substance is provided on a surface, and a light transmission resin sheet 7 where a fine uneven surface 8 that does not affect the detection performance of incident ultraviolet rays on the photochromic layer 3 is formed on one surface.例文帳に追加

化粧品類の簡易紫外線判定具１は、表面にフォトクロミック性物質を含む塗料によるフォトクロミック層３が設けられたシート状基材２と、入射した紫外線のフォトクロミック層３での検知性能に影響しない微細凹凸面８が片面に形成された透光性樹脂シート７とからなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the performance of an image carrier can be easily recovered by a simple configuration, by polishing the surface of the image carrier without using a polishing sheet or causing nonuniform wear or excessive wear, thereby securely removing a deteriorating surface layer or foreign matter sticking to the surface layer.例文帳に追加

像担持体の表面層を、研磨シートを用いることなく、かつ、偏磨耗や磨耗しすぎることなく研磨できるようにして劣化した表面層および付着した異物を確実に除去できるようにし、像担持体の性能を簡単な構成で容易に回復できるようにする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet pump of high performance for preventing corrosion on a surface of a spindle and a sliding bearing surface by discharging static electricity generated on the spindle and the sliding bearing surface outside, and preventing any adverse effect on the purity of superpure water handled even in an operation for a long time as a pump for handling super-pure water.例文帳に追加

主軸及びすべり軸受け面に生じる静電気を外部に放電してこれらの面に腐食が生じないようにし、超純水を取り扱うポンプとして、長時間の運転でも取り扱われる超純水の純度に悪影響を与えることのない高性能のマグネットポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for an ice or snow covered road capable of suppressing clogging of thin grooves with snow and increasing improvement effect of braking and driving performance when improving braking and driving performance on the ice covered road in an initial stage of wear by forming the thin grooves on a tread surface.例文帳に追加

トレッド表面に細溝を形成することで、摩耗初期における氷路での制駆動性能を向上するに際し、その細溝への雪詰まりを抑制して制駆動性能の改善効果を更に高めることを可能にした氷雪路用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting rod for reciprocating machine wherein lubrication performance of a bearing surface on the smaller end portion side of the larger end portion can be improved by a simple construction, performance improvement of the reciprocating machine can be attained in terms of high speed, high pressure or the like, and weight reduction of the larger end portion can be achieved.例文帳に追加

簡単な構成により大端部の小端部側の軸受面の潤滑性能を高めることができて、往復機械の高速、高圧化等の性能向上を図ることができるとともに、大端部の軽量化を図ることができる往復機械の連接棒を提供する。 - 特許庁

To perform connection in a sealed form by such a single operation that a flexible pipe is only inserted, to make hardly influenced with regard to deformation of the flexible pipe and bending or the like after construction only by sealing the peripheral surface of the flexible pipe by a seal member, to improve sealing performance, and to improve fire-resistance performance.例文帳に追加

フレキシブル管を挿入するだけのワンタッチ操作でシール状に接続でき、シール材によりフレキシブル管の外周面をシールすることでフレキシブル管の変形や施工後の曲げなどに対する影響を受けにくく、シール性能を向上でき、かつ、耐火性能を向上させることができる。 - 特許庁

To secure sufficient sealing performance by improving sealing performance at an attachment part further in a boot for a universal joint including an attachment part to a shaft or an outside joint member at an end part of a bellows shape film part and including a band installation groove on an outer circumference surface of the attachment part.例文帳に追加

蛇腹形状の膜部の端部にシャフトまたは外側継手部材に対する取付部を有するとともに取付部の外周面にバンド装着溝を有する自在継手用ブーツにおいて、取付部におけるシール性を一層高め、もって十分なシール性を確保する。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component developer, the carrier having excellent charging performance, stable charge imparting performance with little changes in roughness on the carrier surface even in repeated use and high durability can stably giving a high-definition image with high image quality for a long period of time.例文帳に追加

帯電性能に優れ、かつ繰り返し使用してもキャリア表面の凹凸の変動が小さく帯電付与性能が安定しており、画像品質の高い高精細の画像を長期に亘って安定して得ることの出来る高耐久性の二成分現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a metal particulate dispersion liquid or the like excellent in pot life suitably used for forming a transparent electrically conductive film, this transparent electrically conductive film having a low surface resistance, being excellent in antistatic performance, antireflection property and electromagnetic shielding performance, and being excellent in reliability and durability.例文帳に追加

低い表面抵抗を有し、帯電防止性、反射防止性および電磁遮蔽性に優れるとともに、分散液のポットライフが長く、信頼性や耐久性に優れた透明導電性被膜の形成に好適に用いることができる金属微粒子分散液等を提供する。 - 特許庁

Outer surface of the frame is protected by a multilayer film member formed by laminating and bonding a plurality of film members, and at least one layer of the multilayer film member is composed of a material exhibiting more excellent gas barrier performance or steam barrier performance than that of the frame material.例文帳に追加

該フレームの外側表面は、複数の膜部材を積層し互いに接合した多層膜部材により保護され、前記多層膜部材の少なくとも１層は、前記フレームの材料よりもガスバリア性または水蒸気バリア性の優れた材料で構成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a rubber composition having excellent operability at rubber processing, and providing a pneumatic tire having excellent braking and driving performance on the icy and snowy road surface and good abrasion resistance, and to provide the pneumatic tire obtained by using the rubber composition and having the above performance.例文帳に追加

ゴム加工時の作業性に優れると共に、氷雪路面でのタイヤの制動・駆動性能（氷上性能）に優れ、耐摩耗性の良好な空気入りタイヤを与えることができるゴム組成物、並びにこのゴム組成物をトレッドに用いてなる前記の性能を有する空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is suppressed in H&T wearing, particularly a wear in the width direction proceeding from the tire equator side of the shoulder block to the shoulder edge part side of the shoulder block generated by the lateral force, while securing the running performance such as traction performance on the road surface such as of a snow-covered road.例文帳に追加

積雪路等の路面においてのトラクション性能等の走行性能を確保しつつ、Ｈ＆Ｔ摩耗を抑制し、特に、横力によって生じるショルダーブロックのタイヤ赤道側からショルダーブロックのショルダー端部側に進行する幅方向の摩耗を抑制する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt which has various performance demands of a belt, such as strength and bending durability and satisfies a performance demand with respect to glossiness, and is free of problems, such as toner sticking on a belt surface, and to provide an image forming apparatus that uses the same.例文帳に追加

強度や屈曲耐久性等のベルトの各種要求性能を備えるとともに、光沢度の点でも要求性能を満足することができ、かつ、ベルト表面へのトナー付着などの問題を有しない導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide hydroxystyrene ABA type triblock copolymer, that is useful as a material for photosensitive resin components, excellent in resolution, electric insulation performance, thermal shock resistance, adhesion performance, etc., and suitable for inter-layer insulation film or surface protective film for semiconductor elements; and to provide a simple manufacturing method thereof.例文帳に追加

解像度、電気絶縁性、熱衝撃性、密着性等に優れ、半導体素子の層間絶縁膜や表面保護膜などに適した感光性樹脂成分の原料として有用な、新規なヒドロキシスチレン系ＡＢＡ型トリブロック共重合体とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

A polyester film 3 with polypropylene or polyethylene used for packing retort food and serving as an adhesive 2 having long-term waterproof performance is used for a film-like exterior material 5 covering the metal thin foils 1 heated when excited to obtain the surface heating element having waterproof performance.例文帳に追加

通電することで発熱する金属薄箔１を覆うフィルム状の外装材５を、レトルト食品包装用として用いられている長期防水性能を有する接着剤２としてのポリプロピレン付き若しくはポリエチレン付きのポリエステルフィルム３とした防水性能を有する面状発熱体。 - 特許庁

To provide a new composite resistant to phase-separation and having excellent surface activity, and provide a hair cosmetic containing the composite, having high hair-dressing performance and giving softness (free from stiffness) to the hair and exhibiting good glossiness, non-stickiness and shampooing performance.例文帳に追加

相分離し難く、界面活性能に優れる新規複合体を提供するとともに、この複合体を用いて、高い整髪力と柔軟性（ごわつき感のなさ）とを併せもち、かつ、良好なつや、べたつき感のなさ、高い洗髪性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of obtaining appropriate traction performance and bearing performance by reducing oil scattering due to the centrifugal force caused by the high speed rotation of a power roller, and by improving lubricating property of a traction surface and a power roller bearing with a little oil supply.例文帳に追加

パワーローラの高速回転に起因する遠心力による油の飛散を低減し、少量の油の供給で、トラクション面およびパワーローラ軸受の潤滑性を向上させて、適切なトラクション性能および軸受性能を得ることができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

Particularly, when providing the performance display device near the upside of the pattern display window on the front panel whose upside is inclined backwards, the performance display device is provided to position its display screen on approximately a same perpendicular line K as the surface of the pattern display window of the front panel on the lateral center line.例文帳に追加

特に、演出表示装置を、上側が後方に傾斜した前面パネルの図柄表示窓の上側近傍に設ける場合、この演出表示装置の表示面を、前面パネルの図柄表示窓の横中心線上の表面と略同じ鉛直線Ｋ上に位置するように設ける。 - 特許庁

Upward thermal insulation performance is also secured by the thermal insulation performance of the flexible heat collecting thermal insulation floating body, and the heat of the hot water is reserved by floating an upper layer division sheet in the water so as not to lower its temperature when the water near the water surface turned into the hot water is once mixed with the water of a deep layer by a convection phenomenon.例文帳に追加

また、フレキシブル集熱断熱浮遊体の断熱性により上方への断熱性が確保され、一旦温水化された水面近くの水が対流現象で深層部の水と交わり温度低下をきたさないように、上層区分シートを水中に浮遊させて、温水を保温する。 - 特許庁

To provide activated carbon for adsorption of arsenic, the activated carbon having higher adsorption performance of arsenic than conventional activated carbon (particularly, the adsorption performance for trivalent arsenic ion), suppressing decrease in the specific surface area of the activated carbon and carrying an arsenic adsorbent in the pores of the activated carbon, and to provide a method for manufacturing the above activated carbon.例文帳に追加

既存の活性炭よりもヒ素吸着性能（特にＩＩＩ価のヒ素イオンの吸着性能）が大きく、活性炭の比表面積の減少を抑制し、活性炭細孔にヒ素吸着剤を担持させたヒ素吸着用活性炭及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head which can reduce the amount of usage of a sealing liquid applied to an ink ejection surface so as to prevent the drying of an ink ejection part and which can enhance the application performance and removal performance of the sealing liquid, and an image forming apparatus using the inkjet recording head.例文帳に追加

インク吐出部の乾燥防止のためにインク吐出面に塗布されるシール液の使用量を削減するとともに、シール液の塗布性能及び除去性能を向上させることができるインクジェット記録ヘッド及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface mounting antenna device which prevents mutual interference between a speaker, a vibrator, or a small-sized CCD camera and an antenna while securing speech performance in a narrow internal space and to provide a communication device which is made low-cost and has high performance by mounting the same thereon.例文帳に追加

本発明は、狭小な内部空間で通話性能をそのまま確保しつつ、スピーカやバイブレータや小型ＣＣＤカメラとアンテナとの相互干渉を防止した表面実装型アンテナ装置と、それを搭載することにより低コストで高性能な通信機器の提供を目的とする。 - 特許庁

The front part 110a of the first auxiliary performance display part 110 and the front part 120a of the second auxiliary performance display part 120 are located ahead as compared with other parts of the screen frame member 100 while being inclined inward by a prescribed angle to the surface of the game part.例文帳に追加

第１補助演出表示部１１０の前面部１１０ａと第２補助演出表示部１２０の前面部１２０ａは、画面枠部材１００の他の部分に比べて前方に位置するとともに、遊技部表面に対して所定角度内向きに傾斜している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel component, integral with a rubber part, in which there is no need of lathing work to remove the skin on the surface of the steel component formed by chemical conversion, and there is no deterioration of waterproof adhesion performance due to elimination of chemical conversion or rust-proof performance in a manufacturing process.例文帳に追加

ゴム部を一体に有する鉄鋼部品の製造方法において、化成処理による鉄鋼部品の表面の皮膜を旋削により除去する必要がなく、化成処理の廃止による耐水接着性や製造過程での防錆性の悪化を来すことのない方法を提供する。 - 特許庁

Since the degree of the coupling at start by the driving force transmission device can be determined based on the slip volume ΔN, slip can be prevented depending on a road surface condition at start of the vehicle, which enables improvement of the start performance and the fuel consumption performance.例文帳に追加

これにより車両の発進時におけるスリップ量ΔＮに基づいて駆動力伝達装置による発進時の結合度を決定することができるので、発進時の路面状況に対応してスリップを抑制することができ、発進性能および燃費性能をともに向上することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing the air column resonance, enhancing the quietness, and enhancing the braking performance, the water discharging performance and the steering stability on a wet road surface by appropriately shaping a land portion of a tread part.例文帳に追加

この発明の目的は、トレッド部の陸部形状の適正化を図ることにより、気柱共鳴音が低減し、静粛性を向上させるとともに、制動性能、排水性能及びウェット路面における操縦安定性を向上させた空気入りタイヤを提供することにある。 - 特許庁

To mainly provide a molding with sound-insulating and sound-absorbing performance and excellent soundproof properties by using a recovered wool material as waste and a small polyurethane piece, and to concurrently provide a lightweight soundproof molding with a high surface hardness, which can selectively obtain necessary product performance.例文帳に追加

廃棄物である反毛材とポリウレタン小片とを利用して、遮音及び吸音性能を有し防音性に優れた成型品を提供することを主たる目的とし、同時に、軽量で、表面硬度が高く、必要な製品性能を選択的に得ることができる防音成型品を提供する。 - 特許庁

To provide a heater panel A for electric floor heating incorporating a wire heater 54 or a surface heater on a rear face side of a wooden basic member 50, capable of ensuring both of high thermal insulation performance and high sound isolation performance without worsening sense of walking, and enabling direct bonding construction onto a concrete slab.例文帳に追加

木質基材５０の裏面側に線ヒーター５４あるいは面ヒーターが組み込まれている電気式床暖房用のヒーターパネルＡにおいて、歩行感の悪化を招くことなく高い断熱性能と遮音性能とを共に確保できるようにして、コンクリートスラブへの直貼り施工を可能とする。 - 特許庁

A base board unsupported part 27 based on the reverse side superposing margin part 16 of the end part of the surface-mounting material 14, is processed by fitting the end part processing material 23 having thermal insulation performance and waterproofness.例文帳に追加

表装材１４の端部の裏側重ね代部１６に基づく基板非支持部２７は、断熱性及び防水性を有する端部処理材２３が嵌め込まれて処理される。 - 特許庁

To provide a fiber board capable of sufficiently exhibiting the performance of a humidity control material, and also, capable of smoothing the molded surface thereof, and achieving a variation in shape according to a mold form upon hot-pressing molding.例文帳に追加

調湿材料の性能を十分に発揮できるとともに、成形後の表面を平滑にすることができ、熱圧成形時に型枠による異型化も可能な繊維板を提供する。 - 特許庁

Thus, a down grade (an angle θb to the horizontal) of the lowest part of the inner peripheral surface of the nozzle port 26 becomes a steep inclination not less than 60° to improve draining performance of the nozzle port 26.例文帳に追加

これにより、噴射穴２６の内周面の最下部分の下り勾配（水平に対する角度θb ）が６０°以上の急傾斜となり、噴射穴２６の排水性が良好になる。 - 特許庁

With the zinc-plated wire, an attachment amount (holding power) of loose abrasive grains to the surface of the wire is increased, resulting in raising a cutting performance, cutting efficiency, and cutting accuracy with respect to a workpiece.例文帳に追加

また、亜鉛メッキワイヤによれば、遊離砥粒のワイヤ表面への付着量（保持力）が増加し、被切断物の切断性能が高まって、その切断効率および切断精度が高まる。 - 特許庁

To provide a spacing sheet interposed between glass substrates, comprising a foamed sheet which is stiff enough in spite of being thin and lightweight and is excellent in surface protecting performance.例文帳に追加

本発明は、厚みが薄く、軽量なものでありながらコシが強く、表面保護性に優れた発泡シートからなるガラス基板間に介装される間紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a car washing brush made of non-woven cloth to assure a wiping performance like a wet dustcloth, i.e. equipped with an improved hydrophilic property, capable of touching with the vehicle surfaces with its surface softened owing to a fluffing process.例文帳に追加

濡れ雑巾で拭くような不織布、つまり、親水性を向上させ、立毛処理で柔らかな表面で自動車表面と接触することができる洗車用ブラシを提供する。 - 特許庁

Consequently, the merits of lumber such as humidity conditioning performance, scent, good appearance, comfortable sense of touch or the like can be ensured by the wooden veneers 1 (1a, 1b) arranged on surface 10a, 10b sides usually.例文帳に追加

これにより、通常時には、表面１０ａ、１０ｂ側に配された木製の単板１（１ａ、１ｂ）によって調湿性、香り、見た目、肌触り等の木材の良さを確保できる。 - 特許庁

The auxiliary guide keeps the document setting performance when it is housed in the guide body 1, and the skew regulating capability can be improved when the auxiliary guide 3 is extended and fixed on the paper loading surface.例文帳に追加

上記補助ガイドは、ガイド本体１内に収納しておけば原稿のセット性を維持し、また補助ガイド３を延長し用紙載置板上に固定すればスキュー規制力が向上する。 - 特許庁

To provide an illuminator by which bright illuminating light whose illuminance ratio is high is obtained while maintaining the parallel performance of an incident light beam to a surface to be radiated by a comparatively small- sized optical system.例文帳に追加

比較的小型の光学系により、被照射面への入射光線の平行性を維持しながら、明るく照度比の高い照明光を得られる照明装置を提供する。 - 特許庁

To secure durability and cleanliness; to prevent generation of odor characteristic of resin; to improve work efficiency; and to secure rust preventive performance and anti-corrosiveness of a surface.例文帳に追加

耐久性や清潔性を確保できて、かつ樹脂特有の臭いの発生を防止できる上、作業性を向上できるとともに、表面の防錆性や防食性を確保できるようにすること。 - 特許庁

To constitute a flange part for impactively contacting with a door surface of a door scope arranged in a door for separating the indoor side and the outdoor side of a toilet, so as to have both stability and design performance.例文帳に追加

トイレ等の室内と室外とを隔てる扉に設けるドアスコープの扉表面に衝接するフランジ部を安定性とデザイン性を兼ね備えた構成としたものを提供すること。 - 特許庁

To provide a solar-cell panel, the quantity of power generation of which can be increased by arranging the panel on adjacent roof surfaces having the different inclined directions and by which waterproof performance among each roof surface can be ensured surely.例文帳に追加

傾斜方向の異なる隣接した屋根面に配置して発電量を大きくでき、かつ、各屋根面間の防水性能も確実に確保できる太陽電池パネルを提供すること。 - 特許庁

Creepage distance is made long by a part C newly exposed, since the outer conductor and the shell are located in the position where the they retreat from the edge surface of the dielectric, and therefore, the insulation performance is increased than the conventional plug.例文帳に追加

よって、外導体及びシェルが誘電体の端面から退いた位置にあるために新たに露出した部分Ｃだけ沿面距離が長くなり、従来より絶縁性能がよくなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fixing device which secures fixing/separating performance for a transfer material even in high-speed color fixation including both-surface printing and generates no luster unevenness.例文帳に追加

両面プリントを伴う高速カラー定着においても、転写材の定着・分離性能を確保し、光沢ムラのない定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a film is made to slide on the sliding face of the heater by a heating roller, by the difference of the roughnesses of the glass surface, suitable film sliding performance is obtained to avoid slipping, a torque rise or the like.例文帳に追加

ヒータの摺動面に加圧ローラによりフィルムを摺動させたとき、ガラス表面の粗さを変えているため、適度なフィルム摺動性が得られスリップやトルクアップ等を防止できる。 - 特許庁

To provide a granule-containing toothpaste having opposing functions of granule feeling and disintegrating property, and also having the high removing performance of dental plaque or soil at the surface of the teeth and the gaps among the teeth.例文帳に追加

顆粒感と崩壊性の相反する機能を有するとともに、歯表面及び歯と歯の隙間の歯垢又は汚れの除去性能の高い顆粒含有歯磨剤の提供。 - 特許庁

To provide a plectrum for samisen for facilitating a "scooping performance" as a technique which is difficult to play with and decreasing the burden on a wrist by providing an inclined surface on the tip of the plectrum.例文帳に追加

三味線の撥先端部に傾斜面を設け、演奏技術の難しい技法である「掬い撥」を弾き易くしなおかつ手首の負担を軽減する三味線の撥を提供する。 - 特許庁