「positioning method」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternately, the method may include: (D) positioning the metallic piece near the hole; (E) passing electrical current through the metallic piece with sufficient intensity to discharge arc between the metallic piece and the bonded metallic structure; and (F) inserting the metallic piece into the hole, thereby fixing the first metallic member to the second metallic member.例文帳に追加

あるいは、：D）金属片を穴の近くに配置する工程；E）金属片と接合金属構造物間でのアーク放電を促進するのに十分な強さの電流を金属片に通す工程；およびF）金属片を穴の中に入れて、第二の金属部材に第一の金属部材を固定する工程を含んでもよい。 - 特許庁

This method determines a drawn image most similar to the input image for plural three-dimensional models by positioning the respective three-dimensional models with respect to the input image, thereafter calculating a linear part space, and finding the drawn image in a partial set of the linear part space.例文帳に追加

本方法は、複数の３次元モデルを入力画像に対して位置決めし、その後、線形部分空間を計算し、線形部分空間の部分集合内の描画された画像を見出すことによって、各３次元モデルに対して、前記入力画像に最も類似している描画された画像を決定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a large quantity of semiconductor nano wire elements eliminating a complicated nano wire positioning step and an SOI wafer at a low cost, with no necessity of forming an extremely fine pattern using electronic beams, and by forming a single crystal silicon nano wire by an easy method, transferring the nano wire separated from a substrate onto an other oxide film or a silicon substrate formed with an insulating film.例文帳に追加

電子ビームを用いた極微細パターンを形成する必要なく、簡単な方法で単結晶シリコンナノワイヤを形成し、基板から分離されたナノワイヤを他の酸化膜又は絶縁膜が形成されたシリコン基板などに転写させることで複雑なナノワイヤ位置合わせ工程やＳＯＩウエハーが不要な低コストの半導体ナノワイヤ素子を大量に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decoding genome base sequences in which whole genome base sequences can be restored by recovering DNA from a chromosome while recording the presence position and determining the base sequences, and a method and an apparatus for preparing a genome physical map in which positioning of a genome library clone onto a genome is carried out by recovering DNA from a specific position on the chromosome and utilizing a part of the base sequence information.例文帳に追加

存在位置を記録しつつ染色体からDNAを回収し、その塩基配列を決定することにより全ゲノム塩基配列を復元可能なゲノム塩基配列解読方法及び装置、並びに染色体上の特定の位置からDNAを回収し、その塩基配列情報の一部を利用してゲノムライブラリークローンのゲノム上への位置づけを行うゲノム物理地図作成方法及び装置。 - 特許庁

In the method for producing the link device for air conditioning unit in which a link mechanism for interlockedly operating an air mix door 17 is assembled, the positioning hole portions 11a, 19a for positioning the position where the air mix door 17 closes an air passage are formed in an air conditioning case 11 and a link member 19.例文帳に追加

エアミックスドア１７を連動操作させるリンク機構を組み付けた空調ユニットのリンク装置の製造方法において、空調ケース１１およびリンク部材１９には、エアミックスドア１７が空気通路を閉塞する位置に位置決めをする位置決め用孔部１１ａ、１９ａが互いに形成され、位置決め用孔部１１ａ、１９ａは、空調ケース１１側の孔部とリンク部材１９側の孔部とが中心をずらして形成させて、位置決め用孔部１１ａ、１９ａよりも小径の治具部材２４を位置決め用孔部１１ａ、１９ａに嵌合させてリンク手段２０、２１、２２、２３を組み付けた。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING HEAD UNIT, DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING DROPLET DISCHARGE HEAD, DEVICE AND METHOD FOR FIXING DROPLET DISCHARGE HEAD, METHODS FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DISPLAY, ORGANIC EL DEVICE, ELECTRON EMISSION DEVICE, PDP DEVICE, ELECTROPHORETIC DISPLAY, COLOR FILTER, AND ORGANIC EL, AND METHODS FOR FORMING SPACER, METAL WIRING, LENS, RESIST, AND OPTICAL DIFFUSER例文帳に追加

ヘッドユニットの組立装置および組立方法、液滴吐出ヘッドの位置決め装置および位置決め方法、液滴吐出ヘッドの固定装置および固定方法、並びに液晶表示装置の製造方法、有機ＥＬ装置の製造方法、電子放出装置の製造方法、ＰＤＰ装置の製造方法、電気泳動表示装置の製造方法、カラーフィルタの製造方法、有機ＥＬの製造方法、スペーサ形成方法、金属配線形成方法、レンズ形成方法、レジスト形成方法および光拡散体形成方法 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device which stabilizes suction and mountability when mounting the optical semiconductor device and ensures positioning onto the board of a device as well as mounting, and which can surely adhere a shield case, and to provide an electronic apparatus to which the optical semiconductor device is mounted and a method for manufacturing the optical semiconductor device.例文帳に追加

光半導体装置を実装するときの吸着性、実装性を安定化し、装置基板への位置決め、実装を確実に行うことができ、また、シールドケースを確実に接着することができる光半導体装置、このような光半導体装置を搭載した電子機器、および光半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises positioning and affixing the equipment, such as a pressure relief device to distillation column, proximate to a wetted region comprising liquid phase fluid in the process apparatus, such that the moving liquid phase fluid is at least intermittently in contact with the equipment and accumulated polymerizable material, condensate comprising the same and polymer are washed off of the equipment.例文帳に追加

この方法は、装置、たとえば圧力除去装置を蒸留塔に、液相流体を含む湿潤領域に近接して配置し、固定して、動いている液相流体がこの装置と少なくとも断続的に接触し、蓄積する重合性物質、これを含む凝縮物、およびポリマーを装置から洗い流されるようにすることを含む。 - 特許庁

To provide a visual inspection device and a visual inspection method capable of inspecting highly accurately an image photographed in each photographing field without positioning an inspection object stored in a pocket of a tray, when photographing divisionally the inspection object stored in the pocket of the tray in a plurality of photographing fields.例文帳に追加

本発明は、トレイのポケットに収納された検査対象物を複数の撮影視野で分割撮影する際に、トレイのポケットに収納された検査対象物の位置決めをすることなく、各撮影視野で撮影された画像を高精度に検査することができる外観検査装置および外観検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device 1 comprises a process where the semiconductor element 10 is mounted on one surface of the board 2 and a process where the semiconductor element 10 is sealed up with molding resin 3 on the one surface of the board 2 and positioning pins 4 are formed on the other surface of the board 2 integrally with the molding resin 3.例文帳に追加

また、本発明は、基板２の一方面に半導体素子１０を実装する工程と、基板２の一方面において半導体素子１０をモールド樹脂３で封止するとともに、その封止と同一工程で基板２の他方面にモールド樹脂３と一体的な位置決めピン４を形成する工程とを備えている半導体装置１の製造方法である。 - 特許庁

To enable to position the electronic components of various sizes without making any changes on a mounting object even with change of sizes of the electronic components, concerning a processing method and jigs for electronic components for processing a positioning of the electronic components typified by an LSI on a mounting object such as an IC socket.例文帳に追加

本発明はＬＳＩに代表される電子部品をＩＣソケット等の被装着物に位置決め処理する電子部品の処理方法及びこれに用いる電子部品用治具に関し、電子部品のサイズの変更があっても、被装着物に変更を行なうことなく各種サイズの電子部品の位置決めを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

A tracking processor 100 and three or more of electronic scanning type sensors 200 are provided to find a position of the target by a method of distance intersection and resection, using combination of distance informations, with respect to the same target, of the two sensors out of distances and azimuth informations with respect to the same target measured by the sensors 200, so as to remove the positioning error in the azimuth direction.例文帳に追加

追尾処理装置１００と３つ以上の電子走査式センサー２００を設け、各電子走査式センサー２００により測定された同一目標の距離と方位情報の内、２つのセンサーの同一目標に対する距離情報の組合せを利用して、目標の位置を距離交会法で求め、方位方向の測位誤差を除去する。 - 特許庁

To provide a form construction method with high process shortening and working efficiency capable of bending outward or inward forms in an optional length according to a foundation plan, mutually connecting the forms in optional positions, facilitating the positioning of the concrete placing top end of a continuous footing base, and leaving the forms buried in the ground as they are without requiring the removal of the forms after hardening of concrete.例文帳に追加

基礎プランに合せて型枠を任意の長さで外折りあるいは内折りができ、任意の位置で型枠同志を連結でき、布基礎ベースのコンクリート打設天端の位置決めが容易であり、コンクリート硬化後の型枠の取り外しが不要でそのまま土中に埋殺しが可能であり、工程短縮、作業効率が高い型枠工法の提供にある。 - 特許庁

In this method for carrying the substrate for forming the component, when the substrate 3 for forming the component is affixed to a tape frame 2 with an adhesive tape 5 provided thereon, positioning surfaces 6 and 7 of the substrate 3 for forming the component of a table 4 for holding the substrate 3 are affixed at the angular position so that the advancing direction of a roller 1 for pressing the adhesive tape forms diagonal.例文帳に追加

部品形成用基板３を、粘着テープ５が配設されたテープフレーム２に貼着する際、部品形成用基板３を保持するテーブル４の部品形成用基板３の位置決め面６，７を、粘着テープを圧接するローラ１の進行方向が対角線となる角度位置として貼着後、搬送する部品形成用基板の搬送方法とする。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of securely positioning an extrusion molding part when molding a mold molding part without requiring work for forming a water drain hole 16 and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

押出成形部と型成形部よりなり、ドア内に侵入した水を排出するための水抜き孔を形成した、自動車のドア底部に取付けられるウェザーストリップにおいて、水抜き孔を形成するための作業を不要にし、かつ型成形部の成形時における押出成形部の位置決めを確実に行って、挿入不足や挿入過多による「型落ち」や「押され」を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrophoretic display device excellent in assembly workability and adhesiveness, in which positioning is facilitated and desired adhesive force is restored, by making an adhesive tack-free even when the adhesive having tackiness is used, decreasing adhesion and friction against a surface to be bonded at a bonding step, and facilitating sliding and re-peeling.例文帳に追加

タック性がある接着剤を使用する場合であっても、タックフリーにして、貼り合わせ時被着面との密着性や摩擦を低減し、すべりや再剥離を容易とすることで、位置決めを容易にし、所望の接着力を回復させて、組み立て作業性、接着性などに優れる電気泳動表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is employed to measure mechanical accuracy of the processing machine such as straightness of a part concerned and positioning accuracy on the basis of image data by photographing the part intended to be measured for accuracy such as straightness with a camera mounted on the processing machine, for example, the image data of the processing table of the processing machine concerned or the surface of a workpiece installed on the processing table.例文帳に追加

加工機に取付けたカメラで真直度などの精度を測定したい部位、例えば当該加工機の加工テーブルや当該加工機の加工テーブル上に設置された被加工物の表面の画像データを撮影し、その画像データを基に当該部分の真直度や位置決め精度などの加工機の機械的精度を測定する方法。 - 特許庁

A first method includes the step of positioning a cleaning medium close to the inkjet print head, determining a pressure for an inflatable bladder to apply against the cleaning medium, contacting the cleaning medium with the inflatable bladder with the determined pressure, and moving the cleaning medium relatively to the inkjet print head so as to clean the inkjet print head.例文帳に追加

第１の方法は洗浄媒体をインクジェット印字ヘッドに近接させて位置決めし、拡張型ブラダによって洗浄媒体に加える圧力を決定し、洗浄媒体を拡張型ブラダに求めた圧力で接触させ、洗浄媒体をインクジェット印字ヘッドに相対させて移動させることでインクジェット印字ヘッドを洗浄することを含む。 - 特許庁

The mask vapor deposition method comprises a step of attracting a glass substrate 20 to be vapor-deposited by the electrostatic attractive force of a stage 1, a step of positioning the attracted glass substrate and a vapor deposition mask 2, and a step of vaporizing organic compounds forming an electroluminescence device to be vapor-deposited and depositing it on the glass substrate 20.例文帳に追加

被蒸着対象であるガラス基板２０をステージ１の静電引力によって吸引する工程と、吸引されたガラス基板と蒸着マスク２との位置合わせを行う工程と、蒸着対象である電界発光素子となる有機化合物を蒸発させてガラス基板２０に蒸着する工程とを有するものである。 - 特許庁

To provide a work machinery and its position correcting method for eliminating the necessity to correct the control parameter of a work machinery even when any error is generated in the mounting of a work tool or a work object, and for eliminating the necessity to calculate correction quantity by executing a preparing operation before performing a normal mounting operation, and capable of correcting the position during the positioning operation(movement).例文帳に追加

作業工具や作業対象物の取付けに誤差があっても、作業機械の制御パラメータ等を補正する必要もなく、また、通常の実装動作を行なう前に、準備動作を実行して補正量を求めたりする必要がなく、位置決め動作（移動）中に位置の補正が可能な、作業機械及びその位置補正方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of resin-molding a semiconductor device mounted on and connected to a leadframe and of forming a resin sump simultaneously, a step of positioning the leadframe at the prescribed location on the metal mold by using the resin sump, and a step of punching and cutting the leadframe by using the metal mold and the die so that the outer lead is as long as prescribed.例文帳に追加

リードフレームに載置、接続された半導体素子を樹脂によりモールドすると同時に樹脂だまりを形成する工程と、このリードフレームが金型の所定位置に載置されるように、樹脂だまりを用いて位置決めする工程と、この金型と、これに対応する金型によりリードフレームを打抜切断し、アウターリードを所定の長さにする工程を具備する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for inspecting the motion sensing substrate with the substrate fixed on a chuck, and contacting with a contact probe to detect the physical characteristic of the substrate by the probe, and a device for inspecting the motion sensing substrate provided with the chuck having a substrate storage face, a positioning device connected to the chuck and the contact probe.例文帳に追加

本発明は、基板がチャック上に固定され、接触針と接触させられ、接触針によって基板の物理的特性が検出される、運動感知基板を検査する方法と、基板収容面を有するチャックと、このチャックに連結された位置決め装置と、接触針とを備えた、運動感知基板を検査する装置に関する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor and a method of connecting terminal pins in the pressure sensor wherein a probability of generating a deformation or a poor welding in electrical connecting the contact pin and the lead pin is less than in the case that a thin flexible printed circuit board is used, a jig is not needed for positioning, and automatic welding is easily performed.例文帳に追加

コンタクトピンとリードピンとの間を電気的に接続するにあたり、薄いフレキシブルなプリント基板を使用した場合のように、変形や溶接不良を発生する虞が少なく、しかも位置合わせに治具を必要とせず、さらには自動溶接を行い易い、圧力センサおよび圧力センサにおける端子接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening method and a fastening member used therefor, capable of positioning a wall surface material such as an inner wall surface material and properly and securely fastening to a stud without using a wood brick and the like, and preventing an adjacent surface of the wall surface materials from being uneven and shifting due to an external influence.例文帳に追加

本発明は、木レンガ等を使用しないでも内壁面材等の壁面材を位置調整のうえ正確にしかも強固にスタッドに締結でき、外部の影響により壁面材同士の隣接面が不揃いとなってしまったり位置がずれてしまったりすることのない締結方法及びそれに用いられる締結部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method for operating a combustor, which is provided in the other embodiment, can include steps of: defining a plurality of extended slots in the hula seal; positioning the hula seal around a combustor liner and a transmission member; and circumferentially extending a leak flow from the combustor liner through the extended slots of the hula seal.例文帳に追加

本出願の他の実施形態において提供される、燃焼器を動作させる方法は、フラ・シールに複数の拡大スロットを画成する段階と、フラ・シールを燃焼器ライナー及び遷移部材の周りに位置決めする段階と、燃焼器ライナーからフラ・シールの拡大スロットを通して漏洩流を円周方向に拡げる段階とを含むことができる。 - 特許庁

The method has a positioning stage 120, a primary molding stage 130, a secondary molding stage 140, a tertiary molding stage 150, and a carrying-out stage 160 in order to mold the paper tray 1 by folding the paper blank material 1A which has an adhesive film on one surface and is provided with the prescribed folding ruled line along the ruled line.例文帳に追加

一方面に接着フィルムを備え、所定の折り曲げ罫線が設けられた紙製のブランク材１Ａを、上記折り曲げ罫線に沿って折り曲げることにより、紙製トレイ１を成型するため、位置決めステージ１２０、一次成型ステージ１３０、二次成型ステージ１４０、三次成型ステージ１５０、および、搬出ステージ１６０を備える。 - 特許庁

To analyze vibration of a frame mechanism formed of a top plate having a driving machine requiring positioning and a flexible leg section for supporting the top plate at a less calculation amount and at an analysis accuracy equivalent to a finite element method of producing the strict solution as much as possible by input of the necessary minimum parameters, in which everyone does not rely on the experience or intuition.例文帳に追加

位置決めが必要な駆動機械が設置された天板並びに天板を支える柔軟な脚部から成る架台機構の振動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。 - 特許庁

Since this image processing method is contrived in such a way that, when a retouching process is performed on a pixel editer image 162, an image processing area 169 is displayed as an inverted image before executing the retouching process and made to follow the movement of a pointer 168, the initial positioning becomes easier and the occurrence of such misoperation that a different image is erroneously retouched can be reduced.例文帳に追加

ピクセルエディター画面１６２において、レタッチ処理をする場合に、レタッチ処理の実行前に画像処理領域１６９を反転画像として表示し、ポインタ１６８の移動に追従させるようにしたため、初期の位置決めが容易となり、誤って異なる画像に対してレタッチ処理をするといった誤操作を軽減することができる。 - 特許庁

In a method of attaching the die of a spinning apparatus 1 by which the die M is fixed to the main spindle 3 via a fitting mechanism 9, a numerically controlled motor E1 for rotating the spindle 3 is rotated by the pulse signal which is output by a manual pulse generator P and the positioning and the fitting operation of the fitting mechanism 9 are performed.例文帳に追加

主軸３に対して金型Ｍを嵌合機構９を介して固定する絞り加工装置１の金型取付方法において、主軸３の回転を行う数値制御モータＥ１を、手動パルス発生器Ｐにより出力させるパルス信号で回転させ、前記嵌合機構９の位置合わせと嵌合動作を行うようにする。 - 特許庁

To suppress error factors which accompany execution of a three-face joining method by being equipped with a positioning means for bringing the positions of respective specimens relative to hold means before and after an exchange substantially, in line with each other when exchanging the specimens, and an alignment means for making each center axis and rotational axis of two specimens substantially in line with each measurement optical axis.例文帳に追加

被検体を交換する際において保持手段に対する交換前後の各被検体の位置を互いに略一致させる位置合せ手段と、２つの被検体の各中心軸および回転軸を測定光軸に略一致させるアライメント手段とを備えることにより、３面合せ方法を実施する際に伴う誤差要因を抑制する。 - 特許庁

For the method of inspecting the semiconductor device a relay board 25 is prepared, having substantially the same as the semiconductor device, a slightly larger size than it and a prescribed thickness, mounts the relay board 25 at a mounting position 41 of the circuit board 40, and positions the relay board 25 by a positioning pin 21, by connecting the inspection socket 16 on the relay board 25.例文帳に追加

半導体装置とほぼ同じかそれよりもやや大きな寸法であってしかも所定の厚みの中継基板２５を用意し、この中継基板２５を回路基板４０の実装位置４１に実装し、この中継基板２５の上に検査用ソケット１６を接続して位置決めピン２１によって中継基板２５に対して位置決めを行なう。 - 特許庁

The manufacturing method of the solid-state imaging apparatus includes the steps of: fixing a casing to a position adjustment tool; nearly positioning a board on which the solid-state imaging element is mounted to the casing; adjusting a fixed position of the board while viewing a video image imaged by the solid-state imaging element; and joining the board to the casing.例文帳に追加

筐体を位置調整治具に固定する工程と、固体撮像素子が搭載された基板を前記筐体に略位置決めする工程と、前記固体撮像素子により撮像された映像を見ながら前記基板の固定位置を調整する工程と、前記筐体に前記基板を接着する工程とを有する固体撮像装置の製造方法とする。 - 特許庁

The laser crystallization method includes steps of: providing a substrate on which a silicon thin film is formed; positioning the laser mask composed of four blocks having a periodicity pattern including a plurality of transmission regions and one cut-off region on the substrate; and crystallizing the silicon thin film by emitting laser beams via the laser mask.例文帳に追加

レーザー結晶化方法は、シリコン薄膜が形成された基板を提供する段階と、前記基板上に、複数の透過領域及び１つの遮断領域を含む周期性パターンを有する４つのブロックにより構成されるレーザーマスクを位置させる段階と、前記レーザーマスクを介してレーザービームを照射して、前記シリコン薄膜を結晶化する段階とを含む。 - 特許庁

A method of producing aromatic polycarbonates by transesterification of an aromatic dihydroxy compound with a carbonic ester as the raw materials in the presence of a catalyst comprises positioning the opening of a feed tube for a catalyst aqueous solution in the liquid phase containing the molten raw materials in feeding the catalyst aqueous solution to the reaction system.例文帳に追加

原料芳香族ジヒドロキシ化合物及び炭酸ジエステルを、触媒の存在下、エステル交換反応させて芳香族ポリカーボネートを製造する方法において、反応系に触媒水溶液を供給する際に、触媒水溶液供給管の開口部を溶融原料を含む液相中に設置することを特徴とする芳香族ポリカーボネート製造方法。 - 特許庁

To provide a laser focusing prism integrally formed to comparatively facilitate positioning, more reducing heat generation in a more simple structure even in focusing comparatively high output, and an assembling method for the laser focusing prism, integrally assembling the laser focusing prism with high accuracy.例文帳に追加

一体的に形成して位置決めが比較的容易なレーザ集光プリズムにおいて、比較的高出力なレーザ光を集光する場合であっても、よりシンプルな構造で、発熱をより低減することができるレーザ集光プリズム、及び当該レーザ集光プリズムを高精度に一体的に組み付けるレーザ集光プリズムの組み付け方法を提供する。 - 特許庁

This method for introducing the exogenous substance comprises positioning a small particle supporting the exogenous substance on a part of the cell surface of the living cell and subjecting the part of the cell surface to laser beam irradiation so that a perforation is given on the cell wall and/or cell membrane and the exogenous substance is introduced into the living cell at the same time.例文帳に追加

本発明の外来物質の導入方法は、生細胞の細胞表面の一部に外来物質を担持した小粒子を置き、該細胞表面の一部にレーザー光を照射することにより細胞壁及び／又は細胞膜に穿孔を設けると同時に外来物質を前記生細胞内へ導入することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an assembly structure and an assembly method for a floor console box which enable easy and accurate positioning of the floor console box to a parking brake lever and even setting for a pair of sizes of right- left spaces (a width of a space) formed between both ends of an opening of the floor console box and the parking brake lever.例文帳に追加

パーキングブレーキレバーに対してフロアコンソールボックスを容易かつ確実に位置決めすることができて、フロアコンソールボックスの開口部の両側辺とパーキングブレーキレバーとの間に形成される左右一対の隙間の大きさ（間隔幅）を均等に設定することができるようにしたフロアコンソールボックスの組付構造及びその組付方法を提供する。 - 特許庁

One method includes displaying an input device 215 to the video capture device 105, where the input device 215 has a plurality of light sources 212 that are modulated so as to convey positioning of the input device 215 and communication data that is to be interpreted by the computer gaming system based on analysis of the captured image data and a state of the plurality of light sources 212.例文帳に追加

ある方法において、入力デバイス215がビデオキャプチャ装置105に表示され、入力デバイス215は、変調される複数の光源212を有しており、これにより、この入力デバイス215の位置と、キャプチャした画像データと複数の光源212の状態との分析に基づくコンピュータゲームシステムにより解釈される通信データと、が伝達される。 - 特許庁

To provide a building waterproofing method which facilitates positioning of mutual waterproofing plates in sticking large closed cellular waterproofing plates having a broad sticking surface to a building frame, also facilitates correcting dislocation of the waterproofing plates even when the waterproofing plates are abutted on each other while being dislocated, and enables an execution allowing the abutting portion to exhibit satisfactory desired waterproofing performance with ease.例文帳に追加

張り付け面の広い大きな独立気泡防水板を躯体に張り込む際に、その防水板同士の位置合わせが容易であり、位置ずれが生じたままで突き合わせた場合にも位置ずれを直しやすいと共に、突き合わせ部分に所望する防水性能を十分かつ容易に発揮できる施工が可能な建築物の防水工法を提供する。 - 特許庁

Using a sling that includes a central portion (37) and at least two arms (16) extending from the central portion (37), a method of treating anal incontinence may include positioning the central portion (37) posteriorly to the rectum and/or anus of a subject, and extending each arm (16) of the sling to a respective obturator region.例文帳に追加

肛門失禁を治療する方法は、中央部分（３７）と該中央部分（３７）から延びる少なくとも２つのアーム（１６）とを含むスリングを使用して、該中央部分（３７）を被験者の直腸および／または肛門の中央後方に位置付けることと、該スリングの各アーム（１６）をそれぞれの閉鎖領域まで延ばすこととを含み得る。 - 特許庁

This method includes the steps of positioning a lower structure 94 within a substantially rectangular nozzle assembly, coupling a ramp flap 112 to the lower structure, and coupling an outer flap 110 to the nozzle assembly such that movement of at least one of the ramp flap and the outer flap adjusts the throat area of the nozzle assembly.例文帳に追加

本方法は、ほぼ矩形のノズル組立体内部に下部構造体（９４）を配置する段階と、傾斜フラップ（１１２）を下部構造体に結合する段階と、傾斜フラップ及び外側フラップの少なくとも１つの動きによってノズル組立体のスロート面積を調整するように該外側フラップ（１１０）をノズル組立体に結合する段階とを含む。 - 特許庁

To prevent the oblique cutting state regardless of the cutting position in a cutting method in which with a first end face of a ceramic green compact abutting on a positioning reference block, a cutting process and a moving process are repeated to sequentially cut the ceramic green compact from a second end face along two or more cutting lines.例文帳に追加

セラミックグリーン成形体の第１の端面を位置決め基準ブロックに当接させた状態で、切断工程と移動工程とを繰り返すことによって、セラミックグリーン成形体を、第２の端面側から、順次、複数の切断線に沿って切断した状態とする、切断方法において、切断位置に関わらず、斜め切断状態とならないようにする。 - 特許庁

To provide a control method, a controller, and a tool for a robot capable of automatically calculating a correction amount of deviation without performing positioning by visual confirmation when an actual tip position is deviated from a reference teaching position due to the replacement of a welding torch or the deformation caused by collision so as to increase the productivity in a welding process.例文帳に追加

溶接トーチの交換あるいは衝突による変形によって実際の先端位置が基準教示位置からずれた場合に、ずれの修正量の算出を目視による位置合わせなどを行わず自動的に実施し、溶接工程での生産性を高めることができるロボットの制御方法、制御装置および治具を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator for fine positioning of head element which causes no increase in thickness of HGA(head gimbals assembly) owing to mounting the actuator, can significantly improve the impact resistance of the HGA, significantly improve the productivity and the quality of the HGA, and to provide a HGA equipped with this actuator, a disk device equipped with this HGA, and a method for manufacturing this HGA.例文帳に追加

アクチュエータ装着によるＨＧＡの厚さ増大がなく、耐衝撃性を大幅に向上でき、しかもＨＧＡの生産性を大幅に向上できかつ品質向上も図ることができるヘッド素子の微小位置決め用アクチュエータ、このアクチュエータを備えたＨＧＡ、このＨＧＡを備えたディスク装置及びＨＧＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer printed circuit board includes: a step of forming a laminate 11 by laminating an inner layer core material 1 and outer layer materials 2, 3 while positioning them; a step of temporarily tacking the inner layer core material 1 and the outer layer materials 2, 3; and a step of mutually bonding the inner layer core material 1 and the outer layer materials 2, 3.例文帳に追加

この多層プリント配線板の製造方法は、内層コア材１、外層材２および３を位置決めしながら積層することにより積層体１１を形成する工程と、内層コア材１、外層材２および３を仮止めする工程と、内層コア材１、外層材２および３を互いに接着する工程とを備えている。 - 特許庁