| 例文 |
priority systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1216件
A signal of a processing request or the like, write data and a refresh request from a processing system (not illustrated) are supplied to a processing acceptance/reservation block 1, stored in the order of arrival and according to priority levels and reservation is performed.例文帳に追加
処理系(図示せず)からの処理要求等の信号と書き込みデータ及びリフレッシュ要求が処理受付/予約ブロック1に供給され、先着順及び優先順位に従って蓄積されて予約が行われる。 - 特許庁
A stream of a 'high' priority is decoded as usual by the decoding processing system A consisting of a variable length decoding circuit 24, an inverse quantization circuit 26, an 8×8 inverse DCT circuit 28 and a motion compensation circuit 30.例文帳に追加
「高」の優先度のストリームは、可変長復号化回路24、逆量子化回路26、8×8逆DCT回路28及び動き補償回路30からなる復号化処理系Aにより通常通りに復号化される。 - 特許庁
To reduce data distribution delay with giving a display apparatus transmitting contribution data that contributes to construction renewal for distribution data the priority over the other display apparatus, in a multipoint data distribution system.例文帳に追加
多地点へのデータ配信システムにおいて、配信データの構築更新に寄与する寄与データを送信している表示装置に対しては他の表示装置よりも優先的にデータ配信遅延を少なくすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and system for providing network environment to which access priority in a network is given within a period designated by a client and in which real time properties in a short-time concentrated operation is improved.例文帳に追加
クライアントが指定する時間内においてネットワーク内のアクセス優先権を与えられ、短期集中作業におけるリアルタイム性を改善したネットワーク環境提供方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide an in-vehicle communication device, an in-vehicle communication system and an in-vehicle communication method that can avoid an extreme delay of the transmission of a message having a low-priority ID during the transmission and reception of messages.例文帳に追加
メッセージの送受信において優先度の低いIDを有するメッセージの送出が極端に遅延することを回避することができる車載通信装置、車載通信システム及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bus system incorporating both a slave device preventing occurrence of a live lock and a slave device which has a risk of occurrence of a live lock but can be preferentially used by a master device of high priority.例文帳に追加
ライブロックが発生しないようにしたスレーブ装置と、ライブロックが発生する危険性はあるが、優先順位が高いマスタ装置が優先的に使用できるスレーブ装置とを混在させたバスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a program for determining priority order and a printing system for improving the unfairness of users by efficiently processing both normal printing and secret printing.例文帳に追加
通常印刷及び機密印刷の双方を効率的に処理し、ユーザ間の不公平を改善することができる印刷ジョブの優先順位判定方法及び優先順位判定プログラム並びに印刷システムの提供。 - 特許庁
To provide a control system and a control method for elevator operation capable of performing the optimal operation of the elevator by controlling the operation of the elevator according to the priority of a passenger for using the elevator.例文帳に追加
エレベータ利用希望者の優先度に応じてエレベータの運行制御することにより、エレベータの最適運行を行うことができるエレベータ運行制御システムおよびエレベータ運行制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a server-based computing system for sharply reducing the stress of a user due to the update of a picture by transferring image data from a server device to a client device by giving a priority order.例文帳に追加
優先順位を付けてサーバ装置からクライアント装置へ画像データを転送することにより、画面の更新による使用者のストレスを極力減少させることが可能なサーバベースコンピューティングシステムを提供すること。 - 特許庁
To perform a pertinent load distribution to server processes in relation to a server computer provided with a priority controlling means for a distribution system and a controlling means for a parallel processing process and its server process controlling method.例文帳に追加
分散システムの優先度制御手段と並列処理プロセスの制御手段を備えたサーバ計算機、及びそのサーバプロセス制御方法に係り、サーバプロセスに対する適切な負荷分散を行なうことを課題とする。 - 特許庁
An arbitration circuit 18, upon a request for bus use from a bus master device, divides the occupation time of a system bus into a plurality of time units and sets individual bus priority in each individual divided unit time.例文帳に追加
調停回路18は、バスマスタ装置からバス使用のリクエストがあると、システムバスの占有時間を複数の時間単位に分割し、分割された個々の単位時間におけるバスの優先度を個別に設定する。 - 特許庁
To provide a control device, a control system and a computer program capable of suppressing the complication of the determination on the priority when a plurality of operational requests are output, and facilitating the design, development, tests or the like.例文帳に追加
複数の動作要求が出力された場合の優先度の判定の複雑化を抑制し、設計、開発及びテスト等を容易化することができる制御装置、制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
This remote control system includes a control apparatus 10 having a control unit 4 for generating a frame having control data, and for transmitting the frame via a transmitting/receiving unit 2 to a controllable apparatus 20 with a predetermined priority.例文帳に追加
本発明の遠隔制御システムでは、制御装置10では、制御部4が制御データを有するフレームを生成し、当該フレームを送受信部2等を介して所定の優先度で被制御装置20に送信する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle relay device, an in-vehicle communication system and an in-vehicle communication method that can transmit and receive data according to priority levels given to the data not only in one network but also among a plurality of networks.例文帳に追加
一のネットワーク内のみでなく、複数のネットワーク間でデータに付された優先度に応じたデータの送受信を行うことができる車載中継装置、車載通信システム及び車載通信方法を提供する。 - 特許庁
The round robin system where a time base is assembled into frames and a priority matrix is used to reserve a future time slot can obtain a regular circulation sequence of time slots independently of whether the number of schedule modules is an even number or an odd number.例文帳に追加
時間軸をフレーム化し、将来のタイムスロットを予約するための優先マトリクスを用いたラウンドロビン方式により、スケジュールモジュールが偶数個か奇数個に関係なく、タイムスロットの規則的な巡回順序が得られる。 - 特許庁
To provide a priority paging system whereby only a called mobile station voluntarily carries out switching of a communication channel and other mobile stations can continue the communications through the original communication channel as they are without causing momentary interruption.例文帳に追加
呼び出されている移動局のみが自発的に通信チャネルの切換え処理を行い、他の移動局は元の通信チャネルによる通信を瞬断などを生ずることなくそのまま継続できるようにする。 - 特許庁
The product of the first coefficient W1 and the priority remaining capacity SMAIN is added to the product of the second coefficient W2 and the other remaining capacity, to calculate the capacity STOTAL remaining in the power storage system.例文帳に追加
第1係数W1と優先残存容量SMAINとの積を、第2係数W2と他方の残存容量との積に加えることにより、蓄電システムの残存容量STOTALが算出される。 - 特許庁
To provide a compact service processing system reliably executing processing of service to be processed of a group having low priority, and preventing efficiency from deteriorating when managing an input source where a ratio of a processing frequency differs substantially.例文帳に追加
低い優先度のグループの処理対象サービスの処理を確実に実行し、処理頻度の比率が大きく異なる入力ソースを取り扱う場合に、効率を低下させないコンパクトなサービス処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for containing and controlling subscriber's data of mobile station in the service-area position register of a mobile radio communication system by which the completion rate of position registration of a mobile station(MS) of a high-priority service class can be improved.例文帳に追加
移動通信システムの在圏位置レジスタにおける移動局の加入者データ収容制御方法及び装置に関し、プライオリティの高いサービスクラスの移動局(MS)の位置登録の完了率を向上させる。 - 特許庁
To provide a system that can select songs from a previously registered favorite song list based upon predetermined priority among members without selecting one song repeatedly in the case of selecting a music desired to sing in karaoke.例文帳に追加
本発明は、カラオケの歌う曲を選択する際に、システムが予め登録された持ち歌のリストより、予め定められたメンバー間の優先順位に基づいて重複することなく選曲できるシステムを提供する。 - 特許庁
Recently, on Nishioji-dori Street it is promoted to run City buses as scheduled, for example by introducing a system in which a traffic-control signal is controlled by giving priority to public vehicles (a traffic light becomes green automatically when a bus approaches the crossing). 例文帳に追加
近年では西大路通では市バスを優先して信号を制御する公共車両優先システム(バスが接近すれば自動的に青になる)を導入するなど市バスの定時運行を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A method for solving the address competition and access priority ordering to resources in a shared memory system comprises the dynamic generation of a list where requests to the individual resources to be contested are put in correct order.例文帳に追加
共用メモリ・システム内のアドレス競合および資源へのアクセスの優先順位付けを解決するための方法は、争奪される各資源に対する要求の順序付けられたリストを動的に作成することを含む。 - 特許庁
To provide an instant messaging system and an instant messaging program capable of easily selecting a communication destination even for a portable telephone with a narrow display area by displaying users in a contact list in the order of a priority.例文帳に追加
コンタクトリストに優先度の高い順にユーザを表示し、表示領域の狭い携帯電話の場合においても、通信先を容易に選択できるインスタントメッセージングシステムおよびインスタントメッセージングプログラムを提供する。 - 特許庁
The mobile terminal or the user host avoids a simultaneous response to prevent the overload of the system by respectively performing a delayed response to multi-address transmission in accordance with the registered response priority.例文帳に追加
同報発信に対して移動端末またはユーザホストはそれぞれに登録されている応答の優先順位に応じて遅延応答することにより、一斉同時応答を回避しシステムが過負荷となることを防止する。 - 特許庁
To provide a hot water supply system for giving no unpleasant feel to a bathing person by using a main remote controller for preventing the temperature change of a supplied hot water even in the case that the bathing person fails to turn a priority switch on.例文帳に追加
入浴者が万一、優先スイッチを入りの状態にし忘れた場合でも、メインリモコンで出湯温度の変更ができないようにし、入浴者が不快な思いをすることのない給湯システムを提供する。 - 特許庁
To enable another node to easily know normality of a present node without performing complicated priority control for each of nodes, and to easily switch a receiving system by reporting a fault to the other node when the fault is detected.例文帳に追加
各ノードが、制御の複雑な優先制御を行うことなく、自ノードの健全性を他ノードに簡単に周知でき、障害を検出した場合には他ノードに通知して簡単に受信系の切り替えを実施すること。 - 特許庁
To solve the problem that, in a hot standby system achieved in a wireless communication apparatus, switching control may loose flexibility accompanied by the suppression of unnecessary transmission switching when priority in operating a transmitter is set.例文帳に追加
無線通信装置で実現しているホットスタンバイ方式において、送信機を運用する際の優先度を設定した場合の不要な送信切替えを抑制することに伴って切替制御が硬直化する。 - 特許庁
To accurately detect a preceding vehicle in an actual traveling route when a vehicle with a radar system loaded thereon travels on a straight road inclined to right and left directions, wherein the radar system sets a priority detection range for weighting a target to be detected based on a steering angle.例文帳に追加
検知される物標に重み付けをする優先検知範囲を操舵角に基づいて設定するレーダシステムにおいて、かかるレーダシステムを搭載した車両が左右方向に傾斜した直線道路を走行する際に、実際の進行路前方の先行車両を的確に検知する。 - 特許庁
When the control part 15 detects that the battery residual quantity detected by the battery residual quantity detecting means 17 is not higher than a fixed value, the control part 15 performs a switching operation that gives the first priority to a radio system 13 or 14 having the lowest power consumption and fixes the operation of the radio system 13 or 14.例文帳に追加
制御部15は電池残量検出手段17で検出される電池残量が一定値以下になったことを検出すると、最も消費電力が低い無線システム13,14を第一優先とした切替え動作を行い、その無線システム13,14の動作に固定する。 - 特許庁
To provide a system, configured so that an order price can be set on an odd-lot basis while allowing a priority by order receiving time and order price similarly to the original securities exchange system, and an agreement at an opposition price within the range of market price±n% interlocking with the current market price can be made.例文帳に追加
単元未満株単位に注文値段を設定でき、かつ、注文受付時間及び注文値段による優先性を本来の証券取引所システムと同様に持たせ、現在の時価に連動した時価±n%範囲で対当する値段での約定を可能とする。 - 特許庁
To provide a technology for stably operating a system, by efficiently using resources, by automatically setting the number of concurrently executing jobs and job execution priority corresponding to a machine state in real time, by monitoring a resource state in real time, in the system for executing schedule operation.例文帳に追加
スケジュール運用を行うシステムにおいて、リアルタイムにリソースの状態を監視することで、マシンの状態に応じた同時実行ジョブ数やジョブの実行優先順位をリアルタイムに自動で設定し、リソースを効率よく使用し、かつシステムを安定稼動させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
In an imaging system having a wireless system with the restricted number of devices that can simultaneously be connected, if the number of peripheral devices is greater than the number of devices that can be connected in an active status, connection is made with each of the peripheral devices in an active state or inactive state on the basis of the order of priority depending on imaging conditions.例文帳に追加
同時に接続可能なデバイス数に制限がある無線システムを有する撮影システムにおいて、周辺デバイスの数がアクティブに接続可能なデバイス数を超えている場合、撮影条件に応じた優先順位に基づき、各周辺デバイスとアクティブまたは非アクティブに接続する。 - 特許庁
When each CAN controller unit connects with harness sets H0, H1, H2, H3 for connection to a specific input output system external device, a corresponding application control program is activated so as to control any of the input output system external devices 117a, 117b, 117c, 117d that is identified by its identification terminal and to be activated with priority.例文帳に追加
各CANコントローラユニットは固有の入出力系外部機器と接続するためのハーネスHo,H1,H2,H3に接続すると、その識別端子により特定され、優先的に作動すべき入出力系外部機器117a,117b,117c,117dを制御するように、対応するアプリケーション制御プログラムが作動する。 - 特許庁
c. To expedite reviews and otherwise expand and improve the review operations through measures such as the introduction of a preliminary application assessment system and an increase in the review teams (in conjunction with discussion of the overall review framework including the two-track system of separate teams for priority and ordinary reviews) (Fiscal ~ 2011)例文帳に追加
ウ) 申請の事前評価システム導入、審査チームの増設等による審査の迅速化その他審査業務の充実・改善を図る(その際には、優先審査と通常審査を別のチームで実施する、いわゆる2トラック制度を含め合理的な審査体制の在り方を検討。)、(~2011 年度) - 厚生労働省
To provide an integrated information communication system using priority control which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures and the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication are ensured without hardly changing a private address system.例文帳に追加
専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した優先度制御による統合情報通信システムを提供する。 - 特許庁
This electronic equipment has a microcomputer which has the power saving function and also controls the performance state of a plurality of tasks by a real time operation system, and uses a (#82) real time operating system for making the microcomputer to be in a power saving state with a task having the lowest execution priority among the plurality of tasks controlled by the real time operating system.例文帳に追加
省電力機能を持ち、かつリアルタイムオペレーテイングシステムによって複数のタスクの実行状態を制御するマイクロコンピュータを有し、前記リアルタイムオペレーテイングシステムによって制御される前記複数のタスクのうち、最も実行優先順位の低いタスクで前記マイクロコンピュータを前記省電力状態にする(#82)リアルタイムオペレーテイングシステムを用いた電子機器とする。 - 特許庁
The IP-PBX 1 reads a usable encoding system out of a border information table 112 of a preset band and refers to an encoding system selection table 111 with preset preference for end-to-end use to select the encoding system which is usable and has top priority.例文帳に追加
IP−PBX1は予め設定された帯域の境界情報テーブル112から使用可能な符号化方式を読出し、予め設定されたエンドツーエンドで使用する優先順位のついた符号化方式選択テーブル111を参照し、その中で使用可能な符号化方式でありかつ優先順位の最も高い符号化方式を選択する。 - 特許庁
To an action control box 92 displayed in a window 91 for setting an action control pattern, the item YI2 of a priority operation control system, the item MI3 of a magic control system and the item TI1 of a special control system are fitted in respectively different surface areas and thus, the action control pattern of an ally character indicated by an icon 84 is set.例文帳に追加
行動制御パターンを設定するためのウィンドウ91に表示された行動制御ボックス92には、優先動作制御系のアイテムYI_2や、魔法制御系のアイテムMI_3や、特殊制御系のアイテムTI_1がそれぞれ異なった面領域に嵌め込まれており、これによってアイコン84で示す味方キャラクタの行動制御パターンが設定されている。 - 特許庁
To level out the execution start of a normal job input to a queue in order of input to the queue as far as possible, in scheduling of a job for performing control to allow execution of a job of high priority before a normal job of non-high priority, regarding a distributed processing system provided with the queue to which the job is input for each of a plurality of information processing units.例文帳に追加
複数の情報処理ユニット毎にジョブが投入されるキューが設けられた分散処理システムに対して、高優先度のジョブについては高優先度ではない通常ジョブより先に実行させる制御を行うジョブのスケジューリングにおいて、キューに投入された通常ジョブの実行開始を、できるだけキューへの投入順となるよう平準化させる。 - 特許庁
This system comprises a database for setting, for every application, a resource used by the application and the resource priority in the access to the resource, a database setting device for setting the resource priority to the database, and a resource access management device for determining, when a use of resource is requested from an application during the operation of this application, whether this application can use the resource or not.例文帳に追加
アプリケーションごとに該アプリケーションが使用する資源とその資源にアクセスする際の資源優先度を設定しておくデータベースと、資源優先度を前記データベースへ設定するデータベース設定装置と、アプリケーションの動作中において該アプリケーションから資源の使用を要求された場合に、該アプリケーションが該資源を使用可能か否かを判断する資源アクセス管理装置と、を備える。 - 特許庁
This schedule determining system is provided with a menu select means 24 for giving priority to a plurality of exercise menus according to the customer's application information, a scheduling means 26 for determining the schedule of an exercise menu by the priority of each customer's plurality of menus, and a customer assigning means 28 for assigning the respective customers to the schedule determined by the scheduling means 26.例文帳に追加
顧客の申込み情報に基づいて複数の運動メニューに優先順位を付けるメニュー選定手段24と、各顧客の複数のメニューの前記優先順位を用いて運動メニューのスケジュールを決定するスケジューリング手段26と、スケジューリング手段26により決定したスケジュールに各顧客を割当てる顧客割当て手段28と、を具備することを特徴するスケジュール決定システム。 - 特許庁
The matching system performs the matching processing of matching the element of a set A to one of the elements of a set B on the basis of the correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID and a fixed number stored in a first optimization priority list file, a second optimization priority list file and a special frame fixed number setting file.例文帳に追加
第1の最適化優先度リストファイル、第2の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第1のB要素分離IDまたは第2のB要素分離IDと定員数との対応付けに基づいて、集合Aの要素を、集合Bのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。 - 特許庁
When the proportion of use in all of storage capacity of the main recording apparatus 102 exceeds a threshold, a system controlling unit 108 determines reproduction priority on the basis of reproduction frequency Sx indicative of the preference of the user, compresses contents-data having low reproduction priority, records the compressed contents-data into an auxiliary recording apparatus 103, and deletes the contents-data from the main recording apparatus 102.例文帳に追加
そして、主記録装置102の全記憶容量に対する使用割合が閾値を越えると、システム制御部108は、ユーザの嗜好性を表す再生度数Sxに基づいて再生優先度を決定し、再生優先度の低いコンテンツデータを圧縮して補助記録装置103に記録すると共に、当該コンテンツデータを主記録装置102から削除する。 - 特許庁
To provide a multi-item bottom up estimation system and method for enabling a buyer to buy as many products as possible at low costs as a whole by setting purchase request quantity and priority order to his or her desired options, accessories, and consumables or the like in advance, and allowing a supplier to add suppliable quantity according to the priority order.例文帳に追加
予め希望するオプション品、付属品、消耗品等に購入希望数量、優先順位を設定し、納入業者が優先順位に沿って納入可能な数量を積み上げることにより、調達者にとってできるだけ多くの注文品について全体として安価な調達が可能となる多品目積上げ見積システム及び多品目積上げ見積方法を提供すること。 - 特許庁
The system monitors a packet flow of transferring packets according to prescribed priority through a relay router in the VoIP network, and in the case that congestion is caused by the generation of a new packet flow, executes congestion control for maintaining a transfer state of the packets of the packet flow established before the generation of the new packet flow and transferred by the prescribed priority.例文帳に追加
本発明によるシステムは、VoIPネットワーク中の中継ルータを通過し且つパケットが所定の優先度に従って転送されるパケットフローを監視し、新たなパケットフローの発生によって輻輳が発生する場合に、前記新たなパケットフローの発生前に確立し且つ前記所定の優先度で転送されるパケットフローのパケットの転送状態を維持するための輻輳制御を実行する。 - 特許庁
To provide an emergency vehicle priority passage support system providing smooth and quick emergency activity by an emergency vehicle by signaling a precedently traveling common driver beforehand that the emergency vehicle will soon pass, even without direct confirmation by the driver of an approach of the emergency vehicle, and securing smooth priority traveling of the emergency vehicle.例文帳に追加
本発明は、緊急車両の接近を一般ドライバが直接確認しなくても緊急車両がまもなく通過することを前方走行中の一般ドライバに予め報知して緊急車両のよりスムーズな優先走行を確保し、これにより緊急車両による緊急活動が円滑かつ迅速に行える緊急車両優先通過支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In a transmitting side exchange 2 of a telephone exchange system having the transmitting side exchange 2, a terminating side exchange 4 and a trunk exchange 5 for connecting these exchanges 2, 4 through a junction line, a priority call decision part 81 discriminates whether a number dialed by a calling subscriber 1 is a prescribed specific number indicating connection to a priority terminating subscriber 3 to which terminating is preferentially allowed or not.例文帳に追加
発信側交換機2と、着信側交換機4と、これらの交換機を中継回線を介し接続する中継交換機5とを有する電話交換システムの発信側交換機2で、優先呼判定部81は発呼加入者1のダイヤルした番号が優先的に着信を許容する優先着信加入者3への接続を示す所定の特番であるか否かを識別する。 - 特許庁
The data communication control unit is integrated in a game system capable of exchanging game data and the audio data of a user in real time between respective video game devices 1 through a communication line 6 and corresponding to the set priority, a transmitting data priority control part 15 reads data out of a correspondent buffer between a game data transmitting buffer 13 and an audio data transmitting buffer 14 and sends them out.例文帳に追加
各ビデオゲーム装置1間で通信回線6を介してゲームデータおよびユーザの音声データをリアルタイムにやり取り可能なゲームシステムにはデータ通信制御装置が組み込まれ、その送信データ優先制御部15は、設定された優先順に従いゲームデータ送信バッファ13、音声データ送信バッファ14の内の対応するバッファからデータを読み出して送出する。 - 特許庁
In the case a diaphragm priority mode and a slow shutter mode are set as the photographing mode as for the camera system with a light emitting means 603 for emitting light for focus detection, and also capable of selectively setting a plurality of photographing modes, the luminance of the light emitting means is set lower than that in the case the photographing mode other than the diaphragm priority mode and the slow shutter mode is set.例文帳に追加
焦点検出のために発光する発光手段603を有するとともに、複数の撮影モードを選択的に設定可能なカメラシステムにおいて、撮影モードとして絞り優先モードやスローシャッタモードが設定されたときに、発光手段の発光輝度を絞り優先モードおよびスローシャッタモード以外の撮影モードが設定されたときよりも低くする。 - 特許庁
To provide an image processing system or the like which always obtain an output image with no image deterioration and can optionally set the image quality and output rate of image data to be outputted or a priority of image data capacity to be stored.例文帳に追加
常に画像劣化のない出力画像を得ると共に、出力する画像データの画質や出力速度、あるいは保存される画像データ容量の優先度を任意に設定可能な画像処理システム等を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|