「problem time」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an instrument for measuring a surface shape of a sample, capable of lowering a needle pressure of a probe to avoid deformation of the measured sample, and capable of solving the problem of deformation, moreover, even if the scanning speed of the probe is set high, and allowing accurate measurement in a short time.例文帳に追加

探針の針圧を低くして被測定試料の変形を避け、しかも探針の走査速度を高くしても上記の問題を解決して正確な測定を比較的短い時間で行うことのできる試料の表面形状の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a thin film magnetic head provided with a heater, when power is supplied excessively to the heater, electro-migration is caused between a resistance line of the heater and an insulator, so that a heater resistance value is varied, a heater service life time is reduced, and the resistance line is cut.例文帳に追加

ヒータを備えた薄膜磁気ヘッドにおいて、ヒータに対し過剰通電になると、ヒータの抵抗線と絶縁体との間にエレクトロマイグレーションが発生し、ヒータ抵抗値が変化する、ヒータ通電寿命が低下する、抵抗線が断線するという問題が発生する。 - 特許庁

To provide a redundancy input and output fuse circuit of a semiconductor device, of which bias voltage drop by NMOS transistor equal to a threshold voltage and accompanying reduction in noise margin are prevented, and of which time delay problem caused by reduction in NMOS current is improved.例文帳に追加

伝送ゲートを用いてＮＭＯＳトランジスタによるしきい電圧だけの電圧バイアスの低下や、これに伴うノイズマージンの減少を防止し、ＮＭＯＳの電流減少による時間遅延を改善できる半導体素子のリダンダンシ入出力ヒューズ回路を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem the prior art of manufacturing laminate lumber from Japanese cedar or Japanese larch needs much day and time and expenditure since the prior method needs many processes including making a veneer from a log, press-filling an antiseptic, drying, applying an adhesive, vertical jointing, widthwise peeling, thickness determination, width determination, lamination, compression, curing and the like.例文帳に追加

従来、スギやカラマツで構造用集成材を製造するときには、丸太の製材から、単板を作り、防腐剤の圧入、乾燥、接着剤塗布、縦継ぎ、幅はぎ、厚さぎめ、幅ぎめ、積層、圧縮、硬化などの工程を行うので、多くの日時と費用を必要とする。 - 特許庁

To solve the problem of inability of blocking a driving current in the state with the CPU function stopped so that the dangerous state is maintained, in a thermal printer monitoring the output of a thermally sensitive element provided in a thermal head so as to block the driving current by the CPU at the time of a failure.例文帳に追加

サーマルヘッドに設けられた感熱素子の出力をＣＰＵによって監視し、異常時にＣＰＵによって駆動電流を遮断するサーマルプリンタでは、ＣＰＵの機能が停止した状態では駆動電流を遮断することができず、危険な状態が維持されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional imaging element structure that increases a delay time by compression and transmission of image data since DCT processing in units of blocks cannot be executed when the scanning of a prescribed number of lines is not finished even in the case of the DCT processing in units of blocks in order to start image compression processing in compliance with the MPEG-2.例文帳に追加

従来の撮像素子構造で、ＭＰＥＧ−２による画像圧縮処理を開始するには、ブロック単位のＤＣＴ処理に対しても所定のライン数の走査を完了しないとブロック単位のＤＣＴ処理ができず、画像データの圧縮や伝送による遅延時間が増加する。 - 特許庁

To solve a problem that the carrying out state of each task has to be imagined from a carrying out time, the movement of the task has to be known in order to imagine the carrying out state of the task and the confirming of a loading state is difficult when the number of the tasks is increased.例文帳に追加

従来例は、それぞれのタスクの実行状態を実行時間から想像しなければならず、タスクの実行状態を想像するにはタスクの動きを知っておく必要があり、タスク数が多くなれば負荷状態を確認するのは困難であったので、これを解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that permeability is degraded and noise absorption effect cannot be sufficiently realized in a wiring board wherein a ferrite layer is formed to absorb noises, because the conventional ferrite layer is coated with a ferrite paste added with a sintering additive such as a glass or the like made of non-magnetic material and it is baked at the same time.例文帳に追加

ノイズ吸収のためのフェライト層が形成された配線基板において、従来はフェライト層に非磁性材料であるガラス等の焼結助剤を添加したフェライトペーストを塗布して同時焼成していたため、透磁率が低下し、十分なノイズ吸収効果が得られない。 - 特許庁

To solve such a problem that control of power source output by front light at the time of recording and reproducing is indispensable in recording and reproducing of an optical disk in an optical pickup, but at least a condenser lens, a photodetector, and a space in which these parts are arranged are required to detect the front light, and miniaturizing the pickup is required.例文帳に追加

光ピックアップにおける光ディスクの記録再生において、記録再生時の前光による光源出力制御は必須であるが、前光検出には少なくとも集光レンズ、光検出器及びこれらの部品を配置するスペースが必要となり、ピックアップ小型化のネックとなっている。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a sublimation material is formed by coating, an organic compound layer cannot be deposited in a consecutive vacuum, so that a manufacturing cost and a tact time is increased, in a method for manufacturing an organic EL display device, the method using a release layer comprising the sublimation material for patterning a luminous layer.例文帳に追加

昇華材料からなる剥離層を用いて発光層をパターニング形成する有機ＥＬ表示装置の製造方法において、昇華材料を塗布により形成すると有機化合物層を一貫した真空下で成膜ができなくなり、製造コストやタクトタイムが長くなってしまう。 - 特許庁

To dispense with an operation of inserting blocks one by one into a tension band in the attachment of the blocks to the tension band, to facilitate the insertion of the tension band into a mold, to cause no problem of resin leakage, and to extremely shorten the time necessary for manufacturing the belt.例文帳に追加

ブロックの張力帯への取り付け作業も一つ一つのブロックを張力帯に嵌め込むといった作業を不要にするとともに、張力帯の金型への挿入も容易であり、また樹脂漏れといった問題発生しないベルトの製造に要する時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a system by which the a breakdown of processing time in a system to be measured is investigated by tracing a process request starting from entering the process request into an applications system until exiting from the the process request from the applications system when a problem, including a delayed response is found in the applications system consisting of a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバで構成される業務システムにおいて、レスポンスが伸びるなどの問題が発生した場合に、処理要求がシステム内に入ってから出て行くまでを追跡することによって、被測定システム内の処理時間の内訳が調査できるシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a normal voice signal is not outputted and uncomfortable abnormal sound is outputted depending on a case for a while after restoration from data lack to voice data though lack data is compensated by interpolation data at the time of coded data lack in a transmitter by ADPCM coding.例文帳に追加

ADPCM符号化による伝送装置では、符号化データ欠落時、その欠落データを補間データにより補償するが、データ欠落から音声データへの復旧後しばらくの間は、正常な音声信号が出力されず、場合によっては不快な異常音を出力する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin based coating floor covering material which is solvent-free and accordingly suited in recoating and hardly induces a problem of safety such as air pollution, and further, has excellent adhesion to the floor surfaces, an appropriate pot life, excellent low temperature curability and, at the same time, a low viscosity and excellent workability.例文帳に追加

無溶剤であるので重ね塗りに適しており、大気汚染などの安全性の問題が少なく、また床面との密着性に優れ、適度な可使時間を有し、低温硬化性に優れ、かつ低粘度で作業性に優れたエポキシ樹脂系塗り床材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that data capacitance is great and a long time is required for writing in a case where a data communication transmission rate between devices is low, or the like since write data from an external device are received by a video signal receiving apparatus via a data communication line conventionally and written into a flash memory by an internal CPU.例文帳に追加

従来は外部装置からの書込みデータを映像信号受信装置がデータ通信線を介して受信し、内部のＣＰＵによりフラッシュメモリに書き込むようにしているため、データ容量が大きく、装置間のデータ通信伝送速度が低い場合などは書込みに長時間を要する。 - 特許庁

To provide an underground tank embedding method and a concrete pit for embedding the underground tank which has no freezing problem even though the underground tank is embedded in a shallow space in a cold region, and moreover, excavation work and form work for concrete pit can be carried out in less labor and in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、寒冷地における地下タンクを浅く埋設しても凍結の問題がなく、掘削作業およびコンクリートピットの型枠作業を少ない労力でしかも短時間で行うことを可能とする地下タンク埋設工法及び地下タンク埋設用コンクリートピットの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide the joining method of metallic bodies by which fine joining state is attained even for metal having high reflectance such as copper, there is no problem that the required time of a joining stage is lengthened and downsizing of a motor including a conductor is attained by reducing the interval between conductors to be joined.例文帳に追加

銅などの高反射率の金属についてもよい接合状態を達成でき、接合工程の所用時間が長くなる問題もなく、かつ接合される導体の間隔を小さくし、該導体を含むモータの小型化を達成できる金属体の接合方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when searching and displaying object information about a hierarchical structure of NE-Ops management with a client terminal and the object information has a large number of hierarchies and records, it takes much operation and a long time to search and display a target object because they are successively searched for in order of hierarchy.例文帳に追加

ＮＥ−Ｏｐｓ管理の階層構造のオブジェクト情報をクライアント端末で検索・表示する場合、階層数、レコード数が多いオブジェクト情報の場合、目的のオブジェクトを検索・表示するには、階層順に順次検索するために多くの操作と時間が掛かる。 - 特許庁

To solve such a problem that a flash can not be lighted constantly in a photographing apparatus which stores still pictures time-sequentially, and after it is recognized that an object person smiles, stores the relevant image and discards other images and that in a film camera, a film is wasted by taking photographs in a sequential shooting mode when obtaining a desired photographic image.例文帳に追加

時系列で静止画を蓄積していき、笑顔になったと認識した後で該当画像を保存し、その他の画像を破棄する撮影装置では、常時フラッシュを点灯することはできず、フィルムカメラでは、所望の撮影画像を得るときは連写によりフィルムが無駄となる。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating a deviation problem of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれの問題を解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an urethane spraying heat insulating method of a building excellent in thermal insulation workability and heat insulation property, at the same time, effectively carrying out work of demolition or extension and alteration of building, separation work of an urethane material from a structural material and corresponding to an industrial waste problem because the structural material can be recycled without laying out any cost.例文帳に追加

建屋の断熱施工性及び断熱性に優れていると共に、解体や増改築の作業及び構造材からのウレタン材の分離作業を能率的に行うことや、構造材をコストを掛けずにリサイクルができるので産業廃棄物問題に対応できる。 - 特許庁

To solve the problem of much operation time which occurs because the operation of setting each group is performed, and a group name is input to the set group when tracks recorded on an MD are divided into groups in an MD recording/reproducing device equipped with a conventional group function.例文帳に追加

従来のグループ機能を備えたＭＤ記録再生装置において、ＭＤに記録されているトラックをグループ分けする場合、１つのグループ毎にグループを設定する操作をし、設定したグループにグループネームを入力するそうさをするために、多くの操作時間を費やしてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that in the conventional device the clipping protection unit protects the device but at the time when the protection unit works reversely, very large voltage or current is applied on the integration circuit and also may generate an unstable vibrating voltage and an incorrect determination of states.例文帳に追加

従来の測定装置では、クリッピング保護ユニットが装置を保護するが、クリッピング保護ユニットが動作する時に発生する逆方向且つ極めて大きい電圧又は電流が、測定すべき集積回路に及ぶとともに、不安定な振動電圧及び状態の誤判定を生じうる。 - 特許庁

To solve a problem that noise generated when fluid touches an electrode can not be reduced because canceling ever-changing differential noise is difficult and and boosting up of the frequency of exciting current is impossible owing to long setting time of the differential noise.例文帳に追加

刻々と変化する微分ノイズをキャンセルすることは困難であり、かつ微分ノイズの静定時間が長いので励磁電流の周波数を高くすることができず、電極と流体が接する際に発生するノイズを低減することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a recording media emergency eject configuration in a video camera that since a product is disassembled for ejection so that a client cannot operate the product easily during operation, e.g. recording/reproduction, in order to protect a recording medium, a long time is required for disassembling the product because several components must be removed.例文帳に追加

ビデオカメラにおける記録メディア緊急取出し構成では、記録メディアの保護を考慮し記録再生等、製品動作時に顧客が容易に操作出来ないように製品を分解して取出す構成としているので、製品の分解は数点の部品を外す必要があり手間が掛かる。 - 特許庁

To solve the problem that when a magnet switch 2 is only turned ON during idle stop to shorten a starting time, a pinion is in a state of contacting with a ring gear, and a drive spring is in a state of being deformed, and since a load that the magnet switch 2 pushes out the pinion toward the ring gear is large, power consumption is increased.例文帳に追加

始動時間の短縮を図るためにアイドルストップ中にマグネットスイッチ２をONしただけでは、ピニオンがリングギヤに当接した状態であり、ドライブスプリングが変形した状態であってマグネットスイッチ２がピニオンをリングギヤに向けて押し出す負荷が大きいため、消費電力が大きくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem, in order to construct a system such as AMEDAS many automatic meteorological devices must be installed so as not to be cost effective, of the amount and the position of weather information capable of being acquired being limited and of the difficulty in grasping the weather information which is dense over a wide range in real time.例文帳に追加

AMEDASのようなシステムを構築するためには、自動気象装置を多数設置することになり、コスト面からも容易ではないし、取得できる天気情報の量および位置は限定され、広範囲に亘って密な天気情報をリアルタイムに把握することは困難である。 - 特許庁

To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加

複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

Regarding Mizuho Bank's system problem, the bank's president, Mr. Nishibori, is scheduled to assume the chairmanship of the Japanese Bankers Association on April 1, and Mr. Nishibori himself expressed doubt about the appropriateness of assuming that post at this time. What is your view on the timing of his assumption of the post? 例文帳に追加

みずほ（銀行のシステム障害）なのですけれども、西堀頭取が4月1日に全銀協会長に就任する予定になっていまして、本人も時期的にどうかなということはおっしゃっていらっしゃるのですが、大臣から見て、この就任のタイミングをどう見ていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

To solve a problem on noise, to reduce troublesome work at the time of manufacturing and to obtain an accurate synchronizing signal for main scanning for every beam by using laser beams having different wavelength, and superposing (multiplexing) the beams so as to be transmitted through one optical fiber.例文帳に追加

異なる波長を有するレーザービームを使用し、これらのビームを重畳（合波）して一本の光ファイバによって伝送可能とし、ノイズの問題、製造時の繁雑な作業を軽減すること、および、各ビーム毎に正確な主走査用の同期信号を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus capable of executing meniscus drive without the need of complicated control according to the environment or the like without causing a problem by the ink ejection while maintaining the image quality by stabilizing ink ejection at the time of an image recording without wasteful consumption of ink.例文帳に追加

インクを無駄に消費せずに、画像記録時のインクの吐出を安定させて、画像品質を維持しつつ、インクが吐出しても問題のない、煩雑な環境等に応じた制御を必要としないメニスカス駆動がおこなえるインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that an increase in weight and cost of the diesel engine which occupies the mainstream of commercial vehicle engines is expected owing to necessity of commercial power connection and alternator reinforcement since the diesel engine repeats idling and driving for a short time and requires a large electric power for a DPF regeneration heater.例文帳に追加

商用車エンジンの主流を占めるディーゼルエンジンは、アイドリングや短時間の運転を繰り返すので、ＤＰＦ再生ヒータ等に大電力を必要とするので、商用電力の接続やオルタネータを増強しなければならず、重量、コストの増加が見込まれる。 - 特許庁

To solve the problem that, when a period of time during which a certain communication system is enabled ends or does not start, in a conventional multimode radio apparatus, there is a possibility for a user to perform communication erroneously using the unavailable communication system.例文帳に追加

従来のマルチモード無線機では、ある通信方式について使用可能な期間が終了した場合、あるいは、ある通信方式について使用可能な期間が開始されていない場合、ユーザが誤って、使用不可の通信方式を使用して通信を行う可能性があるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein sufficient compression effect cannot be obtained, because the wave surface of laser pulse is distorted with thermal distortion of diffraction grating within a pulse compressor at the time of obtaining a high average output in the laser device to generate ultra-short pulse with a chirped pulse amplification method.例文帳に追加

チャープドパルス増幅方式によって極短パルスを発生させるレーザー装置において、高平均出力を得ようとした際にパルス圧縮装置内の回折格子の熱歪みが原因でレーザーパルスの波面が歪み、十分な圧縮効果が得られなくなる点を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use.例文帳に追加

従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。 - 特許庁

Inexpensive compressed air is injected in the liquid silicone rubber composition injected in a mold cavity not only to eliminate such a problem that a defective molded product is generated by gas scorch but also to obtain a silicone rubber blow molded product having a branch formed thereto in a short time with good productivity.例文帳に追加

金型キャビティに射出された液状シリコーンゴム組成物中に安価な圧縮空気を注入することにより、成形品のガス焼けによる不良発生の問題を解消し、かつ分岐が形成されたシリコーンゴム中空成形品が短時間で生産性よく得ることができる。 - 特許庁

The electrode active material made by sufficiently kneading the alkali-metal-containing fluoride metal with a carbon material does not emits oxygen at the time of fully charging at high temperature, and consequently, the secondary battery having no problem on heat generation and expansion of the battery can be obtained.例文帳に追加

アルカリ金属含有フッ化金属を炭素質材料と充分に混練して電極活物質とすることにより、高温下、満充電時においても酸素を放出せず、そのために電池の発熱や膨張の問題のない二次電池が得られることを見出し本発明を導き出した。 - 特許庁

Thereby, large waveform data can be dealt with without causing performance degradation by avoiding the problem that the loading waiting time increases and use efficiency of a sound generating resource (a sound generating channel) decreases, as the waveform data stored in the flash memory become larger.例文帳に追加

これにより、フラッシュメモリに格納する波形データの大容量化に伴ってロード待ち時間が増大して発音資源（発音チャンネル）の使用効率が低下するという弊害を回避する結果、性能劣化を引き起こすことなく波形データの大容量化に対応することが出来る。 - 特許庁

To solve a major problem that generation consumes much dynamic energy for compulsorily cutting an electromagnetic force when a magnetomotive force generated at the time of flow of induced electromotive current acts on the rotor as the electromagnetic force in a conventional generator.例文帳に追加

従来の発電機に於いて、誘導起電流が流れる際に生じる起磁力が回転子に電磁力として作用するため、その電磁力を強制的に押し切るために、発電には多くの力学的エネルギーを消費するというのが現在、直面する最大の課題である。 - 特許庁

In Korea trouble arose (at the time Korea was ruled by the Yi Dynasty) in that Korea under the Yi Dynasty refused the sovereign's message for restoration of the government in 1868; however, neither the acceptance of the sovereign's message nor the conclusion of the problem of the treaty of amity with Korea progressed when the Rusu-naikaku was in power. 例文帳に追加

対朝鮮（当時は李氏朝鮮）問題は、明治元年（1868年）に李朝が維新政府の国書の受け取りを拒絶したことに端を発しているが、この国書受け取りと朝鮮との修好条約締結問題は留守内閣時にも一向に進展していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can solve the problem that can possibly occur, when an image is equally divided and subjected to parallel processing, where the large quantity of dust/scratch of one part of divided images prolongs the time required for dust/scratch correction in a parallel processing unit and an effect of the parallel processing is deteriorated.例文帳に追加

これにより、画像を均等分割して並列処理を実施した場合に起こり得る、一部の分割画像のゴミキズ量が多いためにその並列処理部におけるゴミキズ補正時間が長くなってしまい並列処理の効果が薄れてしまう問題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁

To provide a deionized water producing device which solves the problem of hardness scale deposition in an electrical deionized water producing device, prevents it from making an anion exchange resin into a SiO_2 form to increase electrical resistance, and enables a stable and continuous use for a long period of time.例文帳に追加

電気式脱イオン水製造装置における硬度スケール析出の問題を解消し、かつ、アニオン交換樹脂がＳｉＯ_2 形になり電気抵抗が上昇することを防止できるようにした、長期間安定して連続使用可能な脱イオン水製造装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the cap member 7 is prevented from falling inwardly by the negative pressure at the time of cleaning operation and the seal part of the cap member 7 reaches the nozzle orifice parts of the recording head to avoid such a problem that the normal suction operation of ink from nozzle orifices is obstructed.例文帳に追加

これにより、クリーニング動作時の負圧によって、キャップ部材７が内側方向へ倒れ込むのを阻止し、キャップ部材７のシール部が記録ヘッドのノズル開口部分に達して、ノズル開口からの正常なインクの吸引動作を妨げるという問題を回避することができる。 - 特許庁

To provide a safety starting method and a facility apparatus using this method with which in the facility apparatus in the production of a casting article and an automobile internal article, no problem on the safety in the starting time, is called to an operator as earlier as possible, and the operating safety can be obtained.例文帳に追加

鋳造品の生産や自動車内装品の生産における設備装置において、起動時に安全上の問題がないことを可及的にオペレータに喚起して作業安全を図ることができる安全起動方法および該方法を用いる設備装置を提供する。 - 特許庁