「process check」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In cases where a cleaning mechanism executes cleaning according to predetermined causes, except for cases where a non-function nozzle failing to eject ink droplets is detected by a checkup part, a nozzle check is automatically performed by the checking part after the cleaning process.例文帳に追加

インク滴を吐出できない非動作ノズルが検査部によって検出されること以外の所定の誘因に応じてクリーニング機構がクリーニングを実行したときに、当該クリーニングの後に検査部によるノズルの検査を自動的に実行する。 - 特許庁

To provide a container-packed, low-acid beverage which is prevented from deformation and/or defective sealing caused on a package during storage of a hot warmer due to carbon dioxide derived from baking soda added in order to adjust pH of the container-packed, low-acid beverage, and reduction in accuracy of striking check in a production process.例文帳に追加

容器詰め低酸性飲料のｐＨ調節のために添加される重曹由来の炭酸ガスにより容器のホットウォーマー保存中に生じる容器変形や密封不良ならびに製造工程における打検精度の低下を防止する。 - 特許庁

On the presumption, a sensor anomaly-check/calibration process is executed in steps 104 to 116 on the basis of the output signals of each sensor with the wheel cylinders fed with an accumulator pressure PACC and with both wheel cylinder pressure PW/C and accumulator pressure PACC set at zero.例文帳に追加

この場合、ホイルシリンダにアキュムレータ圧Ｐ_ACC を導入した状態と、ホイルシリンダ圧Ｐ_W/C 及びアキュムレータ圧Ｐ_ACC をゼロにした状態での各センサの出力信号に基づいて、センサの異常判定及び校正処理が実行される（ステップ１０４〜１１６）。 - 特許庁

Do corporate auditors and the board of auditors check whether the process of accounting audits by accounting auditors and the results thereof are reasonable and, if necessary, take measures such as making an appropriate proposal with regard to the replacement of an accounting auditor, for example? 例文帳に追加

監査役及び監査役会は、会計監査人による会計監査のプロセス及び監査結果が相当なものであるか否かをチェックし、場合によっては、会計監査人の交代等について適切に提言する等の措置を講じているか。 - 金融庁

To provide a reciprocating pump with an automatic degassing mechanism which conducts stable degassing, does not exert impact of injection point pressure on the degassing mechanism, and can maintain volume efficiency by stabilizing the vertical movement of a check valve during a discharging process.例文帳に追加

吐出工程でのチェッキ弁の上下運動を安定させることで、ガス抜きを安定して行い、ガス抜き機構への注入点圧力の影響を与えず、また容積効率を維持することのできる自動ガス抜き付き往復動ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a method which does not require monitor of a cooling process during welding and does not require check in the sense of post adjustment (Nachregelung) in a method for welding one surface and another surface of materials at least one of which is glass.例文帳に追加

少なくともその材料の１つがガラスである、材料の表面と表面とを溶接するための方法であって、その溶接中に、冷却プロセスを監視する必要も、事後調整（Nachregelung）という意味で、チェックする必要もない方法を提供する。 - 特許庁

This game system includes a hit area setting process part 114 to change at least one of a size, shape, precision, and relative position of a hit area against a target object according to a game condition and a hit checking process part 116 to check a hit on the object using the hit area.例文帳に追加

標的オブジェクトに対するヒット領域の大きさ、形状、精密度、ヒット対象となるオブジェクトに対する相対的な位置の少なくともひとつをゲーム状況に応じて変化させるヒット領域設定処理部１１４と、ヒット領域を用いて前記オブジェクトに対するヒットチェックを行うヒットチェック処理部１１６とを含むゲームシステムである。 - 特許庁

An installation program makes a computer 10 perform an OS version acquisition process for acquiring version information of the OS used for the computer 10 to be an installation target, and a correspondence check process for determining whether or not the OS of the computer 10 is a corresponding OS based on corresponding OS information recorded in a CDROM 1 and the acquired version information.例文帳に追加

インストールプログラムは、インストール対象のコンピュータ１０に用いられているＯＳのバージョン情報を取得するＯＳバージョン取得処理と、ＣＤＲＯＭ１に記録された対応ＯＳ情報、及び取得されたバージョン情報に基づき、コンピュータ１０のＯＳが対応ＯＳであるか否かを判断する対応チェック処理とをコンピュータ１０に実行させる。 - 特許庁

A manifold block 2 is molded to be rectangular parallelepiped by forming a process gas input port 3, a purge gas input port 4 and a process gas output port 5 formed on a lower surface of the manifold block 2 on the same straight line by forming a purge gas input passage to communicate the purge gas input port 4 and an input port of a check valve to each other in a V shape.例文帳に追加

パージガス入力ポート４とチェック弁５０の入力ポート５１とを連通させるパージガス入力流路１０をＶ字形に形成することにより、マニホールドブロック２の下面に形成されたプロセスガス入力ポート３、パージガス入力ポート４及びプロセスガス出力ポート５を同一直線上に形成して、マニホールドブロック２を直方体に成形する。 - 特許庁

The claimed invention includes a process wherein users check if intended keywords exist in the texts of the articles, and if exist, give “save” command to an article storing execution means. This process is performed based on the mental activity. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明は、「ユーザが、該記事の文章中に所定のキーワードが存在するか否かを判断し、存在した場合に保存指令を記事保存実行手段に与えるステップ」を含んでいるために、記事の文章中に所定のキーワードが存在するか否かを判断し、存在した記事を保存するという、人間の精神活動に基づいて行われる処理である。 - 特許庁

To solve the problems and the like that a user has to visually check a print image for an abnormality if a plate remaking process is not executed by executing the plate remaking process irrespective of the image by determining in advance the number of sheets as the print wear of a master in order to automatically perform a plate exchanging action including a plate remaking work.例文帳に追加

再製版動作を含む版替え動作を自動で行うために、マスタの耐刷枚数を予め決めて印刷画像の状態によらず再製版処理を行っていたことにより、再製版処理を行わないとするならば、ユーザが目視で印刷画像の異常有無を判断しなければならないという問題点等を解決する。 - 特許庁

For example, the data processor uses the key characteristic of itself for contents which are usable only by the data processor and the common key for contents that even other systems can use to generate a check value of the contents and perform a matching process, and deciphers and reproduces the ciphered data only when the marching process is successful.例文帳に追加

例えばそのデータ処理装置においてのみ利用可能なコンテンツである場合は、データ処理装置固有の鍵を用い、一方、他のシステムにおいても利用可能なコンテンツである場合にはシステム共通鍵を用いてコンテンツデータのチェック値生成、照合処理を実行し、照合が成立した場合にのみ暗号化データを復号して再生可能とする。 - 特許庁

Check the good aspects, such as ginjoka (flavor of ginjo sake, the top quality sake) and fruity aroma, and bad aspects, such as filtration smell (smell of the filter bag), fusel oil odor, hineka (sake aroma that has deteriorated over time), nama-hineka (sake aroma that deteriorated before the heating process), added flavors (yakoman, fruity aroma collected in the fermentation process and added later), and kiga (sake aroma of the wood or barrel). 例文帳に追加

日本酒香り、果物香のような良いものと、袋香（絞った袋の匂い）、フーゼル油臭、日本酒香り（時間が経って劣化したもの）、日本酒香り（火入れ前の段階で既に劣化したもの）、付け香（ヤコマン、発酵時の果実香を集めて後から添加したもの）、日本酒香り（きが、樽の匂い）などマイナスポイントをチェックする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The client computer 21 accepts input of the result of the answer to the question sentences of the returned answer, transmits the result together with the question sentence data of the check box sheet to the server computer 22, and stores them in the process result storage region 13 of a storage device 11.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２１は、返信された答案の質問文に対する二択結果の入力を許容し、二択結果をチェックボックスシートの質問文データとともにサーバコンピュータ２２に送信し記憶装置１１の処理結果記憶領域１３に記憶させる。 - 特許庁

To provide a medium for detecting lactic acid bacteria, which accurately and efficiently decides the presence or absence of lactic acid bacteria in a check sample and is widely usable for examinations and production process examinations of general foods, beverages, water, etc., and a method for detecting lactic acid bacteria, using the medium.例文帳に追加

検査試料中の乳酸菌の有無を、的確に効率よく、しかも、一般的な食品や飲料、水などの検査や製造工程検査にも幅広く利用できる乳酸菌検出用培地及びこの培地を用いた乳酸菌検出方法を提供すること。 - 特許庁

A divided job generation part 6 judges how high importance is needed when a job is run by inputting information stored in a check result file 31 so as to shorten the process time of the job and generates divided jobs 71 and 72 by a template JCL.例文帳に追加

分割ジョブ生成部６１は、ジョブの処理時間を短縮するために、チェック結果ファイル３１に格納された情報を入力してジョブをどのくらいの多重度で走行させればよいのか判断し、雛形ＪＣＬから分割ジョブ７１，７２の生成を行う。 - 特許庁

Then the computer 5 performs an opposite-party authenticating process with the computer 27 for challenge data generation and storage, gathers stored challenge data from the authentication number included in the received information, and authenticate the signature data attached to the received information to check whether or not the data is altered.例文帳に追加

ここで蓄積したチャレンジデータを署名データ生成時及び署名データ検証時に用いる事により、上記課題を解決し、零知識証明技術の特長である高速な処理に基づくディジタル署名・検証システムを構築することが可能となる。 - 特許庁

The integrated verification and manufacturability tool includes a hierarchical database to store design data accessed by a plurality of verification tool components (e.g., layout versus schematic [440], design rule check [450], optical process correction [430], and phase mask shift assignment [420]).例文帳に追加

集積化検証および製造適応ツールは、複数の検証ツールコンポーネント（例えば、レイアウト対回路図［４４０]、設計ルールチェック[４５０]、光学プロセス修正[４３０]、位相マスクシフト割り当て[４２０]）によってアクセスされる設計データを格納する階層型データベースを含む。 - 特許庁

The integrated verification and manufacturability tool includes a hierarchical database to store design data accessed by a plurality of verification tool components (e.g., layout versus schematic 440, design rule check 450, optical process correction 430, and phase shift mask assignment 420).例文帳に追加

集積化検証および製造適応ツールは、複数の検証ツールコンポーネント（例えば、レイアウト対回路図４４０、設計ルールチェック４５０、光学プロセス修正４３０、位相マスクシフト割り当て４２０）によってアクセスされる設計データを格納する階層型データベースを含む。 - 特許庁

En route process between the hydraulic motor 4 and the hydraulic pump 5, a brake valve circuit 7 regulating an upper limit of the oil pressure in the hydraulic motor 4, and a pilot check circuit 8 regulating a lower limit of pressure of hydraulic oil returning from the hydraulic motor 4 to the hydraulic pump 5 are provided.例文帳に追加

油圧モータ４と油圧ポンプ５との工程の途中に、油圧モータ４内の油圧の上限を規定するブレーキ弁回路７と、油圧モータ４から油圧ポンプ５に戻る作動油の圧力の下限を規定するとパイロットチェック回路８とを各々設けている。 - 特許庁

To provide a disk manufacturing device by which an adhesive at an outer circumference part is removed partially so that a center of gravity is closer to a center by incorporating an eccentricity check in a disk manufacturing process to correct the eccentricity, and also to provide a disk manufacturing method using the disk manufacturing device.例文帳に追加

ディスクの製造工程の中に偏芯のチェックを組み込み、偏芯を是正して重心が中心に近づくように、外周部の接着剤を部分的に除去することが可能なディスク製造装置及び同装置を用いたディスク製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile in an injection process the injection cylinder 1 is driven in high speed by joining an operating oil from the second hydraulic pump 21 to a first main line 5 of the first hydraulic pump 2, wherein the joining is carried out by a second switch valve 25 through a joining line 24 and a check valve 28.例文帳に追加

一方、射出工程時には、第２切換弁２５によって、第２油圧ポンプ２１からの作動油を合流ライン２４およびチェック弁２８を介して、第１油圧ポンプ２の第１メインライン５に合流させて、射出シリンダ１を高速で駆動する。 - 特許庁

In a first embodiment, a CPU 57 disconnects a line connection of an NCU 56 with an L-mode gateway 16 via a telephone line 15, and, when an operating procedure check button is operated, executes an operating procedure check indication process of indicating operation macro checking data stored in macro files in a RAM 51 one screen after another for specified time slots on a display 21.例文帳に追加

本第１実施形態において、ＣＰＵ５７は、ＮＣＵ５６とＬモードゲートウェイ１６との公衆電話回線１５を介した回線接続を切断させ、その後に、操作手順確認ボタンが操作されると、ＲＡＭ５１内のマクロ用ファイルに記憶保存された操作マクロ確認用データを１画面分ずつ所定時間だけ表示器２１に順次表示させる操作手順確認表示処理を実行する。 - 特許庁

In the information processing method which switches dependent module for use according to the device ID of an image output device, a database is retrieved on the basis of the inputted device ID to acquire a process ID corresponding to a dependent module, and this process ID is transferred to the dependent module to perform error check about correspondence between the device and the dependent module.例文帳に追加

画像出力装置のデバイスＩＤに応じて使用する依存モジュールを切り替える情報処理方法において、入力されるデバイスＩＤに基づいてデータベースを検索することにより依存モジュールに対応するプロセスＩＤを取得し、このプロセスＩＤを依存モジュールに引き渡すことによりデバイスと依存モジュールとの対応に関するエラーチェックを行わせる。 - 特許庁

To provide a polycrystalline semiconductor film check method and a device capable of forwarding only a substrate where a polycrystalline semiconductor film of normal quality is formed to an after process in a TFT manufacturing process and a device of manufacturing TFTs, by a method wherein the surface conditions of the semiconductor film are checked through a non- destructive manner.例文帳に追加

短時間のうちに非破壊で半導体膜の表面状態を検査することにより、ＴＦＴの製造工程などにおいて、正常な膜質の多結晶性半導体膜を形成した基板のみを後工程に回すことのできる多結晶半導体膜の検査方法、ＴＦＴの製造方法、および多結晶性半導体膜の検査装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, information of periodic check, trouble diagnosis, etc., of an aircraft is electronically processed in a job site of maintenance work of an airframe, this electronic information processed maintenance record information is controlled, and labor saving and quickness of a work process in maintenance operation of the aircraft can be attained.例文帳に追加

これにより、航空機の定時点検及び故障診断等の情報を機体の整備作業の現場で電子化し、この電子情報化された整備記録情報を管理し、航空機の整備業務における作業処理の省力化、迅速化を図ることができる。 - 特許庁

Upon receiving from a first display operating section 102 a request to process information stored in the portable recording medium, a control section 401 causes a second display operating section 103 to request a user to check the portable recording medium to be processed.例文帳に追加

制御部４０１は、携帯型記録媒体が格納している情報についての処理を求める処理要求を第１表示・操作部１０２から受けると、ユーザに対して処理対象の携帯型記録媒体についての確認を求める確認要求を第２表示・操作部１０３に表示させる。 - 特許庁

To record the positions of defects in the ID number of a tape base when defects are detected so as to solve the problem that it is difficult to remove or mark defects or specify quality information later again, when defects are detected by a check carried out in a process.例文帳に追加

工程中の検査で、不良個所を検出時、取り除いたり、マークすること、等品質情報を後から再度特定する事は困難である為、不良個所を検出した際に欠陥個所の位置をテープ基板の識別番号に記録しておくことで、損なう問題を解消することにある。 - 特許庁

To provide a display panel with a protective film which more surely prevents the protective film from being left unremoved from the display panel, which enables an operator to check air bubbles generated between the protective film and a display screen, and which can prevent cost increase in manufacturing process of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の製造工程において、表示パネルから保護フィルムを剥がし忘れることをより確実に防止するとともに、保護フィルムと画面の間に発生する気泡の状態を確認でき、なおかつ、コストアップを防止しうる保護フィルム付き表示パネルを提供する。 - 特許庁

This is a processing method of information that a database, where search, information check such as sort, and a process are easy because of a format of computer software, can be constructed even personally, and the information is quickly delivered in collaboration with a technique of instantaneous transmission in the Internet.例文帳に追加

コンピューターソフトによる形式になっているために検索、並び替えなどの情報チェック、処理が容易なデータベースの構築を個人単位でもできる情報の処理法であり、これがインターネットでの瞬時の送達という手法とあいまって、迅速な情報伝達の提供方法になる。 - 特許庁

To provide the production management method for the disaster prevention merchandise for easily and clearly performing inspection management in a production process and inventory management in storage with a personal computer, and for easily and surely performing inspection management in shipping/warehousing, that is, actual goods check(the number confirmation for each type ) by using a reader/writer.例文帳に追加

パソコンにより生産工程時の検査管理，格納時の在庫管理が簡単明瞭に行えると共に、リーダ・ライタを用いて出荷，入荷時の検品管理，即ち現品チェック（型式別の本数確認）が簡単確実に行える防災商品の生産管理方法を得る。 - 特許庁

A generating device for surname data regarding the style of this implementation is composed roughly of an input means 5, a random number generating means 10, a storage means 20, a surname generating means 30, a process dividing means 40, an inhibition rule check means 50, and an output means 60 as shown in Fig.1.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る姓データの生成装置は、入力手段５と乱数発生手段１０と記憶手段２０と姓生成手段３０と処理振分け手段４０と禁則チェック手段５０と出力手段６０とで概略構成される。 - 特許庁

An identical-point check means 6 decided whether or not projection coordinates of two successive vertexes of pixels constituting a three- dimensional body on a display screen have the same value and when so, a drawing process for the pixels having the two vertexes is omitted.例文帳に追加

三次元物体を構成する面素の連続する２頂点の表示画面上への投影座標値が同一座標値になるか否かを同一点チェック手段６で判定し、同一座標値になる場合には当該２頂点を有する面素の描画処理を省略する。 - 特許庁

The electronic process table is provided with a transmission check field and when the field is checked, mail is automatically sent to corresponding business-concerned companies at a time to make operation requests, thereby saving the labor of the constructor supervisor for the arrangement.例文帳に追加

電子的な工程表に対して、発信チェック欄を設け、そこにチェックされている場合には、自動的に一括して、対応する取引先業者に対してメールを送信することにより、作業依頼を行うこととし、手配における施工管理者の労力の軽減を図ることとした。 - 特許庁

During a physical faceted data generation process, if there is already generated physical faceted data, only the page, on which modification is confirmed by the modification check information, in the physical faceted data and the page corresponding to a page, for which newly faceted data are generated by a user, are corrected to generate the physical faceted data again.例文帳に追加

物理面付けデータ作成過程では、作成済みの物理面付けデータがある場合、改変確認情報により改変が確認された物理面付けデータのページおよびユーザが新たに面付けデータを作成したページに対応するページのみを修正して、物理面付けデータを再作成する。 - 特許庁

The POST (initializing) process part 31 of a BIOS 3 notifies the supervised key designating part 42 of the key which it should check to determine whether or not there is an input, and if necessary requests the designated key supervising part 43 to transfer the key input information stored in the register 431.例文帳に追加

そして、ＢＩＯＳ３のＰＯＳＴ（初期化）処理部３１は、この監視キー指定部４２に対して自身がその入力有無を判定すべきキーを通知し、必要に応じて、レジスタ４３１に格納されたキー入力情報の転送を指定キー監視部４３に対して要求する。 - 特許庁

To allow an administrator to easily check whether the result of determination is appropriate or not without requiring a larger and more complex structure, in an image processing apparatus for determining whether input image data are identical with image data of a registered image or not and performing a process according to the result of the determination.例文帳に追加

入力画像データが登録画像の画像データであるかどうかを判定し、判定結果に応じた処理を行う画像処理装置において、装置構成の大型化や複雑化を伴うことなく、管理者が判定結果の適否を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

In the housing material order delivery management method, material information based on an order data is written in an IC tag of a material, and the material information is read from the IC tag of the material on the construction site or in the process of distribution to the construction site to check or verify the material.例文帳に追加

発注データに基づく資材情報が資材のＩＣタグに書き込まれ、建築現場又は建築現場に至る流通の過程で、資材のＩＣタグから資材情報が読み取られて、その資材の確認又は認証が行われることを特徴とする住宅資材発注納入管理方法。 - 特許庁

Thus in the process of granting a license for installment, review criteria concerning licensing are appropriately used in the system in which the regulatory body conducts an examination, and the AEC and the NSC double-check the result of the examination by the regulatory body as a third party (secondary review).例文帳に追加

このように、設置許可を与える過程において、規制当局が審査を行い、原子力安全委員会、原子力安全委員会が第三者として規制当局の審査をダブルチェック（二次審査）するという仕組みで、許可に係る判断基準が適切に適用されている。 - 経済産業省

To provide an electronic component mounted board using a printed circuit board (PCB) and a flexible printed circuit board (FPC), wherein a positional relation between the terminals of interconnect lines can be easily checked after they are fixed by pressure bonding, and a check process can be improved in workability.例文帳に追加

プリント回路基板（Ｐｒｉｎｔｅｄ Ｃｉｒｃｕｉｔ Ｂｏａｒｄ：ＰＣＢ）およびフレキシブルプリント基板（Ｆｌｅｘｉｂｌｅ Ｐｒｉｎｔｅｄ Ｃｉｒｃｕｉｔ：ＦＰＣ）を利用する電子部品の実装基板に関するものであり、圧着後の配線端子の位置関係を検査時に容易に検査できるようにし、検査工程の作業性向上を図る。 - 特許庁

The ring oscillation circuit inside the self-refresh timer circuit 100 has an inversion amplifier capable of increasing/decreasing delay times by cutting a fuse and in a wafer check process, the cycle of the internal timing signal TIM can be controlled suitably, on the basis of the measured result of the output signal OUT.例文帳に追加

セルフリフレッシュタイマ回路１００中のリング発振回路は、ヒューズの切断によって遅延時間の増減が可能な反転増幅回路を有しており、ウエハチェック工程において、出力信号ＯＵＴの測定結果に基づいて内部タイミング信号ＴＩＭの周期を適切に調節することができる。 - 特許庁

To check on and adjust components of a surface-mounting piezoelectric oscillator having a piezoelectric oscillator combined with IC components into a unified structure in its oscillating state after completing the assembly without increasing the occupied area, and to avoid complicating the assembling process to improve the productivity and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

圧電振動子と、チップ化したＩＣ部品とを組み合わせて一体化した構成の表面実装型圧電発振器において、占有面積を大型化することなく、組立完了後に発振状態での部品のチェック、調整を行うことができ、しかも組立工程の煩雑化を回避して生産性向上、製造コスト低減を図る。 - 特許庁

When a personnel evaluation data managing process screen is opened, the data about the name of the item, attribute, and number of places that matches the date of evaluation is read from the item definition table T1, and it is possible to create and display the management screen of the data and to check the input of the data input on the data management screen.例文帳に追加

人事評価データ管理処理画面を開くとき、その項目定義テーブルＴ１から評価年月に対応した、項目名称・属性・桁数データが読み込まれ、当該データの管理画面の生成と表示、及び、当該データ管理画面で入力されたデータの入力チェックを行うことができる。 - 特許庁

To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加

基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁

To reduce tight feeling by securing a large flow passage at a pressure side during high speed compression and to prevent delay in initial generation of damping force at an extension side by quickly closing the flow passage at a pressure side while switching to an extending process, when an oil passage at a pressure side arranged in the piston is opened and closed by a check valve in a hydraulic absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器においてピストンに設けた圧側油路をチェックバルブにより開閉するに際し、高速圧縮時には圧側流路を大きく確保して硬さ感を減じ、伸側工程への切換わり時には圧側流路を迅速に閉じて伸側減衰力の初期発生に遅れを生じないようにすること。 - 特許庁