「processing time」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, in time-series editing processing, the editing screen of temporal/spatial arrangement data LOD which are editable is displayed as editable contents information in the early order regenerating output timing (time-serially) which is defined by the editing operation setting data, and editing operations are accepted and determined on piece-to-piece basis, thereby editing without any leakage by a convenient editing operation.例文帳に追加

例えば、時系列編集処理では、編集可能内容情報として、編集可能な時間空間配置データＬＯＤの編集画面が、編集操作設定データで規定される再生出力タイミングの早い順に（時系列的に）表示され、編集操作を逐一受け付け決定していくことで、手軽な編集操作にて、漏れのない編集を行う。 - 特許庁

In this case, a filter mask to be used as a reference for executing the selection and an event link in which the same filter mask as the filter mask is arranged, and the transmitting time of the event is described are arranged in the event, and the selection processing of the event is repeated until the transmitting time indicated by the event link comes in the receiving terminal 5.例文帳に追加

この場合において、イベントには、その取捨選択を行うための基準として用いることのできるフィルタマスク、およびそのフィルタマスクと同一のフィルタマスクが配置されたイベントの送信時刻が記述されたイベントリンクが配置されており、受信端末５では、イベントリンクで示される送信時刻となるまで、イベントの取捨選択処理が中断される。 - 特許庁

While the battery voltage value detected by a battery voltage detection section is lower than a low voltage determining voltage value (time t1-t2), a rotation sensor abnormality detection section suspends calculation processing of the vehicle speed, and uses the vehicle speed calculated just before the battery voltage value becomes lower than the low voltage determining voltage value (time t0) as the vehicle speed for detecting a rotation sensor abnormality.例文帳に追加

バッテリ電圧検出部によって検出されたバッテリ電圧値が低電圧判定電圧値未満の間（時刻ｔ１〜ｔ２）は、回転センサ異常検出部は車速の算出処理を停止し、バッテリ電圧値が低電圧判定電圧値未満となる直前（時刻ｔ０’）に算出した車速を、回転センサ異常検出用車速として用いる。 - 特許庁

When explanation is made by enumerating concrete examples, the media control apparatus 10 determines whether or not the number of times for retrying reading for the media, or the number of times that a processing time for a read command exceeds a monitoring time of OS, and a value of a tracking error, a value of a focus error, or a value of a reflected light level exceed respective set thresholds or not.例文帳に追加

具体的な例を挙げて説明すると、メディア制御装置１０は、メディアに対するデータのリードをリトライする回数またはリードコマンドに対して処理時間がＯＳの監視時間を越える回数、トラッキングエラーの値、フォーカスエラーの値または反射光レベルの値が、それぞれに設定された閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

At the time of generating a keyword vector dictionary to be used for discriminating the characteristics of a document by computer processing, a keyword and the weighting value of the keyword are stored in a keyword vector storing part 109, and the weighting value of the keyword stored by the keyword vector dictionary storing part 109 is attenuated according to an elapsed time since the keyword is stored by an arithmetic execution part 103.例文帳に追加

コンピュータ処理による文書の特徴の判別に用いるキーワードベクトル辞書を生成する際、キーワードベクトル辞書記憶部１０９において、キーワードと当該キーワードの重み値を記憶し、演算実行部１０３において、キーワードベクトル辞書記憶部１０９で記憶したキーワードの、記憶してからの経過時間に応じて当該キーワードの重み値を減衰する。 - 特許庁

To prevent a large quantity of particulates from being scavenged in a particulate filter even if a judging interval of regenerating time based on a sucking fresh air quantity is lengthened in an exhaust emission control device of an internal combustion engine for performing regenerating processing of the particulate filter by judging the regenerating time of the particulate filter arranged in an engine exhaust system on the basis of the sucking fresh air quantity.例文帳に追加

吸入新気量に基づき機関排気系に配置されたパティキュレートフィルタの再生時期を判断してパティキュレートフィルタの再生処理を実施する内燃機関の排気浄化装置において、吸入新気量に基づく再生時期の判断間隔が長期化してもパティキュレートフィルタへ多量のパティキュレートが捕集されないようにすることである。 - 特許庁

The signal processing determination means 3d detects a call from the intercomm sub-device 11 to the intercomm main device 12, and a response of the intercomm main device 12 with respect to the call, and determines the abnormality when the human body detecting part 3b detects the human body within a time interval until a prescribed time lapses without detecting the response, after the call is detected.例文帳に追加

信号処理判定手段３ｄは、インターホン子機１１からインターホン親機１２への呼出及び当該呼出に対するインターホン親機１２の応答を検出し、前記呼出を検出後、前記応答を検出することなく所定時間が経過するまでに人体検知部３ｂが人体を検出すると侵入異常と判定する。 - 特許庁

Especially, the signal processing circuits 13-20 are constituted so as to set the exposure time of the infrared ray detector 11 on the basis of the average value of the output signals of the infrared ray detector 11, to perform the dark current correction corresponding to the exposure time of the infrared ray detector 11 and to perform the gain correction corresponding to the average value of the output signals of the infrared ray detector 11.例文帳に追加

特に、信号処理回路１３−２０は赤外線検知器１１の出力信号の平均値に基づいて赤外線検知器１１の感光時間を設定し、赤外線検知器１１の感光時間に対応して暗電流補正を行い、赤外線検知器１１の出力信号の平均値に対応してゲイン補正を行うよう構成される。 - 特許庁

To provide a recorder with a mixer, realizing, such an automatic saving function that response to an operation at the sound recording/editing is not extremely deteriorated, and also automatically returning to the editing state of the off-time of power source right before at the ON time of power source, even for the single recorder with a mixer, of which the processing ability of an assembled CPU is low.例文帳に追加

組み込みＣＰＵの処理能力が低い単体のミキサ付きレコーダであっても録音・編集時の操作に対するレスポンスが極端に悪化することがないようなオートセーブ機能を実現すること、及び電源オン時に、直前の電源オフ時の編集時の状態に自動的に戻るミキサ付きレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

A control part 6 of the editing device 1 outputs information of a position and a size about a segment area of an image inputted from an inputting part 5, to be displayed by enlarging the image, and information of a designated time, or the like to a segment processing part 7 and a playback time acquiring part 8, and a playlist information converting part 9 generates playlist information by obtaining outputs from them.例文帳に追加

編集装置１の制御部６は、入力部５から入力された、拡大表示する画像の切り取り領域に関する位置やサイズの情報、指定した時刻の情報等を切り取り処理部７及び再生時刻取得部８に出力し、これらからの出力を得て、プレイリスト情報変換部９は、プレイリスト情報を生成する。 - 特許庁

The target torque value setting means 40 has a first torque value setting means 42 for setting a first torque value by adding a predetermined gain value to a target torque value set at the last time, and a second torque value setting means 43 for setting a second torque value by performing primary delay filter processing to the request torque value based on the target torque value set at the last time.例文帳に追加

目標トルク値設定手段４０は、前回設定された目標トルク値に所定のゲイン値を加算して第一トルク値を設定する第一トルク値設定手段４２と、前回設定された目標トルク値を基に、要求トルク値に対して一次遅れフィルタ処理を行って第二トルク値を設定する第二トルク値設定手段４３とを備えている。 - 特許庁

An update control unit 1601 performs the confirmation processing (1201, 1202) at an actual confirmation time randomly shifted from the confirmation time, and if it is confirmed that the firmware applicable to the image forming device is managed by the distribution server 133, the firmware is downloaded (1203) from the distribution server 133 and stored in an HDD 509.例文帳に追加

アップデート制御部１６０１は、前記確認時間からランダムにずらした実確認時間に前記確認処理を行い（１２０１、１２０２）、配信サーバ１３３が画像形成装置に適用可能なファームウェアを管理していることを確認した場合、配信サーバ１３３から前記ファームウェアをダウンロードし（１２０３）、ＨＤＤ５０９に保存しておく。 - 特許庁

A data extraction processing part 351 calculates a lung movement speed at each point of time when a body movement index becomes a prescribed value, and extracts only projection data, collected at the point with the lower lung movement speed, as data to be used for reconstitution among the projection data which are respectively collected at the two points of time when the body movement index becomes the prescribed value in each respiration.例文帳に追加

データ抽出処理部３５１が、体動指標が所定の値となる各時点での肺の動く速度を算出し、各呼吸中に体動指標が所定の値となる二つの時点でそれぞれ収集した投影データのうち、肺の動きが遅い方の時点で収集した投影データだけを再構成に用いるデータとして抽出する。 - 特許庁

Thus, the distance between the last sensor 205 of the part 201 and the first carrying direction switching means 401 can be made short by the maximum distance that corresponds to '(discrimination processing time + the operating time of paper sheet carrying direction switching means) × the carrying speed of the paper sheet' when carrying is stopped in comparison with the conventional paper sheet handing device.例文帳に追加

これにより、鑑別部２０１の最終のセンサ２０５から第一の搬送方向切り替え手段４０１までの間の距離は、従来の紙葉類取扱装置に比べて、搬送を停止した場合には、最大、「（鑑別処理時間＋紙葉類搬送方向切り替え手段の動作時間）×紙葉類の搬送速度」に相当する距離だけ短くすることができる。 - 特許庁

To provide a construction structure of a solar battery which can reduce costs by reducing an amount of roof materials used and also reducing the number of parts as well as time and effort used for waterproof treatment, which can reduce time and effort required for processing the roof materials, and which can prevent cracking of the roof materials caused by tramp with the reduction in the work on a roof.例文帳に追加

屋根材の使用量を少なくすると共に防水処理のための部品点数や手間を少なくすることによりコストダウンを図ることができ、しかも、屋根材の加工手間を削減することができると共に屋根上での作業の減少に伴って屋根材の踏み割れを防止することができる太陽電池の施工構造を提供する。 - 特許庁

Then, the communication control part 36 makes an inquiry to a position management server by designating the user ID, and specifies an image processing apparatus which exists near the recipient in a time zone close to the current time to some extents as the candidate of transfer destination, and notifies the mail address of the recipient of selection instruction mail to instruct the selection of transfer destination from among the transfer destination candidates.例文帳に追加

そして、通信制御部３６が、位置管理サーバにユーザＩＤを指定して問い合わせることにより、現在時刻にある程度近い時間帯に受取人の近くにある画像処理装置を転送先の候補として特定し、この中からの転送先の選択を指示する選択指示メールを受取人のメールアドレスに通知する。 - 特許庁

When the approver performs the login, a server device specifies the data needing the approval of the approver written into an execution waiting area of a storage part by a worker having performed logout within the period to which the tracking-back is performed by a setting time from time when the approver has performed the login, and precedingly executes the processing in the prestage of the approval to the specified data.例文帳に追加

サーバー装置は、承認者がログインすると、承認者がログインした時刻から設定時間だけ遡った期間内にログアウトした作業者により記憶部の実行待ち領域に書き込まれた、この承認者の承認を必要とするデータを特定し、特定したデータに対して先に承認の前段階の処理を実行する。 - 特許庁

In the information processing apparatus wirelessly communicating with the host device through the mobile communication network, one or more base station identifiers are stored in a storage means, time is counted when a base station identifier attached to a received packet does not match with any of the base station identifiers stored in the storage means, and communication is inhibited when the counted time reaches a set value.例文帳に追加

移動通信網を通じてホスト装置と無線通信する情報処理装置において、記憶手段に１つ以上の基地局識別子を格納しておき、受信パケットに付された基地局識別子が記憶手段に格納された基地局識別子のいずれとも一致しない場合、時間をカウントし、そのカウント時間が設定値に達したら通信を禁止する。 - 特許庁

A weekday/holiday decision processing apparatus PS reads map information wherein position data are mapped in each time section from a database server DSV, divides the map information into a plurality of areas in a mesh state, and calculates a distribution of a stay probability density of the user to each divided area of each time section based on the area-divided map information.例文帳に追加

平日／休日判定処理装置ＰＳにおいて、データベースサーバＤＳＶから上記時間区間ごとに位置データがマッピングされた地図情報を読み込んでこの地図情報を複数のエリアにメッシュ状に分割し、このエリア分割された地図情報をもとに時間区間ごとの上記各分割エリアに対するユーザの滞在確率密度の分布を算出する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus in which, usually, data are received under an immediate response mode during which a normal reception response is redirected to a transmission source at a time point when reception data are completely stored in a memory, but when receiving from a specific transmission source, the timing to redirect the normal reception response can be automatically switched to the time at which output processing is completed.例文帳に追加

通常は、受信データのメモリへの保存完了時点で正常受信応答を送信元へ返信する即時応答モードで受信するが、特定送信元からの受信の場合は正常受信応答の返信タイミングを出力処理完了時とするように自動的に切換えることのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When an acceleration sensor 32 detects a shock at a set level or greater, moving picture data (image data) photographed and recorded within fixed time before and after a point of time of detecting the shock and the current position (current position of a self-terminal (current position of the vehicle)) are automatically transmitted to a predetermined accident processing implementing agency via cellular phone base stations by a communication part 34.例文帳に追加

加速度センサ部３２が設定レベル以上の衝撃を検出したとき、該衝撃検知時点の前後一定時間内に撮影記録された動画データ（画像データ）と現在位置（自端末の現在位置（車両の現在位置））を、通信部３４より携帯電話基地局経由で所定の事故処理実施機関へ自動送信する。 - 特許庁

If timing for finishing the read of image data based on processing in connection with a normal command and image data is set within a certain period of time from the time point of confirmation of the priority command, or in other words, if setup of timing for finishing the read of image data is not delayed, the image control unit 31 considered the timing for finishing the read of image data to be valid.例文帳に追加

画像制御ユニット３１は、優先コマンドの確認時点から一定時間内に通常コマンド及び画像データに係る処理に基づく画像データの読込み終了タイミングを設定した場合に、つまり画像データの読込み終了タイミングの設定が遅延しなかった場合に、読込み終了タイミングを有効としている。 - 特許庁

A keyless entry system enables a verification ECU 20 to deliver keyless data to a communication bus at the lapse of a control time T1 after the delivery of a startup signal and enables a door ECU 30 and a light ECU 40 to complete wake-up processing at each of return standby time Ty(<T1), Tz(>T1) after the detection of the startup signal, so that a power saving state is returned to an ordinary state.例文帳に追加

キーレスエントリシステムでは、照合ＥＣＵ２０が、起動信号の送出時から制御時間Ｔ１後にキーレスデータを通信バスに送出し、ドアＥＣＵ３０およびライトＥＣＵ４０が、起動信号を検出時からのそれぞれの復帰準備時間Ｔｙ（＜Ｔ１），Ｔｚ（＞Ｔ１）でウェイクアップ処理を完了して省電力状態から通常状態に復帰する。 - 特許庁

A spectral waveform producing means 26 executes rearrangement processing to data output from an A/D converter 23 while the wavelength sweep period is shifted by the specific time for the characteristic variation period by the synchronous control means 25, and produces data of spectral waveform at each time in the characteristic variation period of the light to be measured S.例文帳に追加

また、スペクトラム波形生成手段２６は、同期制御手段２５によって前記特性変化期間に対して波長掃引期間が所定時間ずつシフトしている間にＡ／Ｄ変換器２３から出力されたデータに対する並べ替え処理を行い、被測定光Ｓの前記特性変化期間内における各時刻のスペクトラム波形のデータを生成する。 - 特許庁

The data processing section 16 discriminates ranking of recommendations for each time band for each program denoted by the EPG information based on the discrimination result and allows a display section 14 to display a recommended program list denoting a program group in matching with the user's preference in a two dimensional expression consisting of a time base axis and a recommended degree axis based on the discrimination result.例文帳に追加

データ処理部１６は、この判定結果をもとに、ＥＰＧ情報の示す各番組に対して、各時間帯毎におすすめ度の順位判定を行い、その判定結果に基づいて、ユーザの嗜好にあった番組群を表すおすすめ番組表を、時間軸とおすすめ度軸との２次元表現で表示部１４に表示する。 - 特許庁

To provide a power control device that can secure time for storing processing information to a memory even with a small-capacity capacitor, to solve the problem that a large-capacity capacitor is required to ensure time to store the information to a memory at instantaneous power failure and it is difficult to prepare a space for packaging.例文帳に追加

電源の瞬停時に処理情報をメモリへ格納する時間を確保するには容量の大きいコンデンサが必要となり、実装場所を確保するのが困難になるという課題が発生するため、より小さい容量のコンデンサでも、メモリへ格納する時間を確保することができる電源制御機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image blur correcting device capable of reducing correction amount (real correction amount) with the appropriate change of time from an intended point of time by changing a value used in a calculation expression for calculating the correction amount when performing processing that image blur correction is stopped and the correction amount is restored to zero if it exceeds a correctable range.例文帳に追加

補正可能な範囲を超えた場合等に像振れ補正を停止して補正量（実補正量）を０に戻すという処理を行う場合に、補正量を算出する算出式で使用する値を変更することによって意図した時点から適切な時間変化で補正量を減少させることができる像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the stream processing part 23 associates a detected bitstream storage position of the intra-frame encoded image in the storing part 24 with a PCR (program clock reference) included in bitstreams that are received when the bitstreams of the intra-fram encoded image are detected to be position and time information and uses the position and time information to generate index information.例文帳に追加

また、ストリーム処理部２３は、記憶部２４における検出したフレーム内符号化画像のビットストリーム記憶位置と、このフレーム内符号化画像のビットストリームを検出したとき受信したビットストリームに含まれていたＰＣＲとを関係付けて位置時間情報とし、この位置時間情報を用いてインデックス情報を生成する。 - 特許庁

In a case that the exposure amount error exceeds an error permissible value, processing is carried out to modify the exposure program so that the shutter exposure time included in the exposure parameters determined according to the luminance of the photographed object detected by the light measuring unit in a photographing mode, becomes always longer than the reference shutter exposure time regardless of largeness or smallness of control target EV.例文帳に追加

この露光量誤差が誤差許容値を超す場合に、撮影モードにおいて測光部で検出された被写体の輝度に応じて決定される露出パラメータ中に含まれるシャッタ開放時間が、制御目標ＥＶ値の大小によらず基準シャッタ開放時間よりも常に長くなるように露出プログラムを修正する処理を行う。 - 特許庁

To efficiently retrieve a retrieval word inputted in voice by a user in a short time when compound nouns of the number exceeding the retrieval word number processable in interaction processing real time are registered in a retrieval database, and compound nouns of existing in large numbers on mutually closely resembling candidates are registered in the retrieval database.例文帳に追加

対話処理実時間内で処理可能な検索語数を超える数の複合名詞が検索データベースに登録され、しかも、互いに似通った候補が数多く存在する複合名詞が検索データベースに登録されている場合、利用者が音声入力した検索語を、短時間で効率良く検索することができるようにするものである。 - 特許庁

To provide a tape carrier for a semiconductor device which can improve a yield when a product is conveyed to next step by eliminating a warp at a copper wiring pattern layer forming time and a warp at a heat curing time of a thermosetting type solder resist, and which can improve the working efficiency of a product processing treatment in next step and the dimensional quality of the product.例文帳に追加

銅配線パターン層形成時の反りと熱硬化型ソルダレジストの熱硬化時の反りを無くすことによって、製品を次工程へ搬送する際の歩留まりを向上させることができ、次工程における製品加工処理の作業効率および製品の寸法品質を向上させることができる半導体装置用テープキャリアを提供する。 - 特許庁

An object tracking device comprises: image input means that inputs images in time series; tracking area specifying means that specifies a tracking area in the images in time series; motion vector detection means that detects a motion vector in the tracking area; and tracking processing means that tracks the tracking area in a tracking target area narrowed down according to the detected motion vector.例文帳に追加

時系列画像を入力する画像入力手段と、時系列画像における追尾領域を特定する追尾領域特定手段と、追尾領域の動きベクトルを検出する動きベクトル検出手段と、検出された動きベクトルに応じて制限された追尾対象領域において、追尾領域を追尾する追尾処理手段とを備える。 - 特許庁

When a CPU 11 selects a broadcast service corresponding to a channel number entered by an IR processing section 12 from the broadcast services stored in the flash memory 13 and the entered channel number is the same as the channel number entered at a previous time, the CPU 11 selects a broadcast service different from the broadcast service selected at the previous time.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＩＲ処理部１２によって入力されたチャンネル番号に対応する放送サービスを、フラッシュメモリ１３に記憶された複数の放送サービスの中から選択するときに、入力されたチャンネル番号が前回入力されたチャンネル番号と同じである場合、前回選択された放送サービスと異なる放送サービスを選択する。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing apparatus is the one which performs retrieval processing to be carried out at the time of insertion of the optical disk even at the time of recording of the recording management information and for a failure in the retrieval, the apparatus records the recording management information again even if it is assumed that the recording management information is correctly recorded.例文帳に追加

本発明における光ディスク記録再生装置は、光ディスク挿入時に行われる検索処理を、記録管理情報の記録時にも行い、検索ができなかった場合には、仮に記録管理情報が正しく記録されていた場合であっても、再度記録管理情報を記録する光ディスク記録再生装置を提案する。 - 特許庁

A partial time sound information storage device 100 installed in the vehicle is composed of a microphone array 104, an impact sensor 105 sensing the impact of the vehicle and converting it into signals, and a partial time sound information storage processing part 103 converting sound signals with voice, impact sound and various noises intermixed, into digital signals and recording them in a plurality of channels.例文帳に追加

車内に、マイクロフォンアレイ１０４と、車の衝撃を感知し信号化する衝撃センサー１０５と、音声や衝撃音や各種雑音が混在した音信号をデジタル信号化して複数チャンネルで録音する部分時間音響情報記憶処理部１０３とから構成される部分時間音響情報記憶装置１００を設置する。 - 特許庁

A plurality of simulated images are displayed on a display device as moving images in time sequence by a display control means 154 based on the state history information, wherein the simulated images correspond to a plurality of states of the substrate processing device in a period after a specific time specified by specified information acquired by a means 153 for acquiring specified information.例文帳に追加

そして、この状態履歴情報に基づいて、表示制御手段１５４によって、指定情報取得手段１５３によって所得された指定情報によって指定された特定の時刻以降の期間における基板処理装置の複数の状態に対応する複数の模擬画像を、動画として、時系列的に表示装置に表示させる。 - 特許庁

In a network band control system, a signal distribution device 10 includes a connection separation table (connection separation information) 200 for associating a transaction ID unique to each session with one of a plurality of signal processing devices 20 to which a session connection confirmation signal is distributed, with each reception time of the session connection confirmation signals separated for every reception time zone.例文帳に追加

ネットワーク帯域制御システムの信号振分装置１０は、セッションごとに固有なトランザクションＩＤと、セッション接続確認信号の振分先となる複数の信号処理装置２０のうちの１つとを対応付けて記憶し、セッション接続確認信号の受信時刻を受信時間帯ごとに分割したコネクション分割テーブル（コネクション分割情報）２００を備える。 - 特許庁

The cancellation processing means calculates an actual number of transmission of the living information whose transmission date and time is newer than the browsing target start date and time among the living information corresponding to a non-extraction sender ID and associates an alternative sender ID which has transmitted the living information more than the actual number of transmission with the recipient ID to store them in the fourth means.例文帳に追加

解約処理手段は、非抽出送信者ＩＤに対応する生活情報のうち、送信日時が閲覧対象開始日時より新しい生活情報の送信実績数を算出し、送信実績数以上の生活情報を送信した代替送信者ＩＤと受信者ＩＤとを対応付けて第４記憶手段に記憶する。 - 特許庁

While the registered fingerprint image Go is updated according to aging effect of a fingerprint of a registered person whenever necessary, the registration update is not performed about the collation fingerprint image Gs wherein large displacement is generated in a fingerprint collection position, risk of causing delay of a collation processing time or false decision of person oneself denial or the like in the fingerprint collation process after that time is prevented from occurring.例文帳に追加

登録人物の指紋の経時変化に応じた登録指紋画像Ｇoの随時更新を行う一方で、指紋採取位置に大きなずれが生じた照合指紋画像Ｇsについては登録更新は行わず、これ以降の指紋照合処理で本人拒否などの誤判定や照合処理時間の遅延を招く虞を未然に防止する。 - 特許庁

An ordinary vehicle stops at a toll booth once, and then, carries out payment processing of the toll fare by cash or a card, and time for detecting the number plate in passing through the gate of the vehicle is short when the vehicle does not pay the toll fare and fraudulently runs through, and accordingly, the fraudulent vehicle can be detected by measuring the number plate information detection time.例文帳に追加

通常の車両は料金所ブースで一旦停止後、現金またはカードによる通行料金の支払い処理を行うが、料金未払いで不正に強行突破して通過する車両の場合、ゲート通過時のナンバプレート情報検出時間が短くなるため、ナンバプレート情報検出時間を計測することにより、不正車の検出が可能となる。 - 特許庁

Information processors 1A-1, 1A-2, each, comprise: a setting input section 31 inputting set setting information; an OS (Operating System) information acquisition section 32; and a printing data processing section 33 preparing printing data by adding information on continuous printing designation applied to the plurality of jobs and information on a designated time-out time designation to print output object data.例文帳に追加

情報処理装置１Ａ−１、１Ａ−２は、設定された設定情報を入力する設定入力部３１とＯＳ情報取得部３２と複数ジョブの連続印刷指定の情報及び指定タイムアウト時間指定の情報を印刷出力対象データに付加して印刷データを作成する印刷データ処理部３３を備えた。 - 特許庁

Even when the wobble signal Sw cannot be obtained normally during stop processing of the optical disk, if a first elapse time T1 elapses by a prescribed time Tc, a control part 20 transmits a spindle stop command Cs to a DSP 22, so that the high speed reverse rotation of the spindle motor 26 is prevented, and the spindle motor 26 can be stopped.例文帳に追加

光ディスク停止処理時にウォブル信号Ｓｗが正常に得られない場合でも、第１の経過時間Ｔ１が所定時間Ｔｃを経過すれば、制御部２０はＤＳＰ２２にスピンドル停止コマンドＣｓを送信するため、スピンドルモータ２６の高速逆回転を防止するとともに、スピンドルモータ２６の停止を行うことができる。 - 特許庁

The likelihood of a pre-correction voice standard pattern for feature vector time series before correction and that of a post-correction voice standard pattern for feature vector time series after correction are obtained respectively, and voice recognition processing based on the likelihood obtained by synthesizing the likelihood of the pre-correction voice standard pattern and that of the post-correction voice standard pattern.例文帳に追加

補正前の特徴ベクトル時系列に対する補正前音声標準パターンの尤度と補正後の特徴ベクトル時系列に対する補正後音声標準パターンの尤度とをそれぞれ求め、これら補正前音声標準パターンの尤度と補正後音声標準パターンの尤度とを合成した尤度に基づく音声認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a digital information processing device with a digital signal reproducing circuit equipped with a clock control circuit, wide in frequency pull-in range and short in the pull-in time, in a phase-locked loop (PLL) configuration to increase the gain using an over-sampling method in order to reduce the operation delay time to occur in a digital PLL.例文帳に追加

デジタル方式のＰＬＬで発生する演算遅延時間を短縮するためにオーバーサンプリング方式を用いてゲインを高めるＰＬＬ構成において、周波数引込み範囲が広く、しかも引き込み時間が短いクロック制御回路により構成されたデジタル信号再生回路を備えたデジタル情報処理装置を提供する。 - 特許庁

If the applicant fails to file a translation of the amended claims and annexures referred to in sub-rule (5), even after invitation from the appropriate office to do so, within a time limit as may be fixed by that office having regard to the time left for meeting the requirements, the amended claims and annexures shall be disregarded in the course of further processing the application by the appropriate office. 例文帳に追加

出願人が(5)にいう補正されたクレーム及び付属書類の翻訳文を，所轄庁の要請を受けたにも拘らず，要件を満たすのに残された期間を考慮して所轄庁が設定する期限内に提出しないときは，当該補正されたクレーム及び付属書類は，所轄庁による出願の以後の処理過程においては無視される。 - 特許庁