「range between」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operability by controlling at least two photographic modes among a normal photographic mode, a forcedly wide dynamic range photographic mode and an automatically wide dynamic range photographic mode and selectively setting one between respective photographic modes corresponding to them.例文帳に追加

露光量の異なる複数画面分の画像信号を合成して広ダイナミックレンジ合成画像を生成する機能を備えた撮像装置において、通常撮影モードと強制的な広ダイナミックレンジ撮影モードと自動的な広ダイナミックレンジ撮影モードのうちの少なくとも２つの撮影モードから１つの撮影モードを選択して撮影を行うことができるようにする。 - 特許庁

When a connection between a short-range wireless communication device 20 and an external device is established again after the short-range wireless communication device 20 and the external device are disconnected on receipt of a disconnection request signal from the external device, a negotiation stop part 126 executes processing for stopping execution of negotiation by a communication control part 124.例文帳に追加

ネゴシエーション停止部１２６は、外部デバイスからの接続解除要求信号の受信によって近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が解除された後にそれら近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が再確立された場合、通信制御部１２４によるネゴシエーションの実行を停止するための処理を実行する。 - 特許庁

Then, extraction means 3, 4 extract components of the sound waves from the specific angle range from the output signals of the microphones 1, 2 based on difference between retardation of the output signals regarding the sound waves made incident on the microphones 1, 2 from the specific angle range and retardation of the output signals regarding the sound waves made incident on the microphones 1, 2 from other angle ranges.例文帳に追加

そして、抽出手段３，４が、特定の角度範囲からマイクロホン１，２に入射する音波に関する出力信号の位相差と、他の角度範囲からマイクロホン１，２に入射する音波に関する出力信号の位相差との違いに基づいて、マイクロホン１，２の出力信号からその特定の角度範囲からの音波の成分を抽出する。 - 特許庁

An error range between an external time and a system time is detected by an error detecting mechanism 5, and the maximum value and minimum value of the error range detected by an interval timer period converting mechanism 6 are converted into two new interval timer periods, and the two new interval timer periods are switched as necessary in a switching period by a switching mechanism 7.例文帳に追加

誤差検出機構５により外部時刻とシステム時刻との誤差範囲を検出し、インターバルタイマ周期変換機構６により検出した誤差範囲の最大値と最小値を２つの新たなインターバルタイマ周期へ変換し、切替機構７により２つの新たなインターバルタイマ周期を切替周期で必要に応じて切り替える。 - 特許庁

The control device 22 forcibly energizes the heater 19a when the concentration learning process is not completed even if the engine temperature is equal to or lower than the predetermined temperature range, and corrects the fuel injection quantity so that a difference between an actual air-fuel ratio detected by the air-fuel ratio sensor 19 activated by the forcible energization and a target air-fuel ratio is settled within a predetermined range.例文帳に追加

制御装置２２は、機関温度が所定の温度範囲以下のときでも濃度学習処理が完了していないときにはヒータ１９ａへの強制通電を行い、その強制通電により活性化された空燃比センサ１９で検出される実空燃比と目標空燃比とのずれが所定範囲内に収まるように燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

To improve the exhaust gas performance by changing the position of an EGR gas return port in an air intake passage so that variations in the EGR rate become smaller in response to the rotating speed of an engine, and by reducing dispersion in the EGR rate between respective cylinders not only in the specified operating range of the engine, but in the full operating range of the engine.例文帳に追加

エンジンの回転速度に応じて、吸気通路におけるＥＧＲガス戻し口の位置を各気筒間のＥＧＲ率のバラツキを小さくするように変更できて、特定のエンジンの運転領域だけでなく、エンジンの全運転領域で各気筒間のＥＧＲ率のバラツキを減少して排気ガス性能を改善できるＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

The photosensitive paste comprises glass powder, ruthenium oxide powder and a photosensitive organic component, wherein a weight ratio between the glass powder and the ruthenium oxide powder is 30:70 to 90:10, the glass powder has a median particle diameter in a range of 0.5-5 μm, and the ruthenium oxide powder has a median particle diameter in a range of 0.01-0.3 μm.例文帳に追加

ガラス粉末、酸化ルテニウム粉末および感光性有機成分を含む感光性ペーストであって、前記ガラス粉末と酸化ルテニウムの質量比が３０：７０〜９０：１０であり、該ガラス粉末の中心粒子径が０．５〜５μｍの範囲内、該酸化ルテニウムの中心粒子径が０．０１〜０．３μｍの範囲内であることを特徴とする感光性ペースト。 - 特許庁

In a displacement detection system 10, a resonance frequency range allowed by the resonance circuit 21 is preestimated, fluctuation ranges f1-f2 in a drive frequency are determined so that the estimated resonance frequency range is included, the drive frequency is repeatedly changed between first and second frequencies f1 and f2 by a variable oscillator 30.例文帳に追加

変位検知システム１０では、共振回路２１が取り得る共振周波数範囲を予め見積もり、見積もった共振周波数範囲が含まれるように駆動周波数の変動範囲ｆ１〜ｆ２を決定し、可変発振器３０によって、駆動周波数を、第１の周波数ｆ１〜第２の周波数ｆ２の間で繰り返し変化させる。 - 特許庁

The learning value of pilot injection is learnt after removing an injection quantity difference caused by the difference in the load quantity from a difference between an injection quantity required by learning control for the pilot injection in the D range and the command injection quantity being a reference required when performing the learning control in a load corresponding to the P range.例文帳に追加

そして、Ｄレンジにおいてパイロット噴射のための学習制御によって要求される燃料量と、Ｐレンジ相当の負荷において同学習制御をする際に必要な基準となる指令噴射量との差から、上記負荷量の差分に起因した噴射量差を除去した後に、パイロット噴射の学習値を学習する。 - 特許庁

A calculation gas density of the mixed gas is calculated from a mixed gas temperature variation speed and the single gas temperature variation speed, and by obtaining a differential value between the calculation gas density and the temporary gas density, it is judged whether or not the differential value is within a prescribed permitted range, and if it is not within the prescribed range, the temporary gas density is renewed based on the calculation gas density.例文帳に追加

混合ガス温度変化速度、単一ガス温度変化速度から混合ガスの算出ガス密度を算出し、算出ガス密度と、仮のガス密度との差分値をとり、差分値が所定の許容範囲内であるかどうかを判定して、差分値が所定の範囲内でないとされたことに応じて、仮のガス密度を、算出ガス密度に基づいて更新する。 - 特許庁

For an area polling signal from the base station, center point information within a predetermined range is added in addition to latitude/longitude information within a predetermined range, the distance between the base station and the position of the own vehicle is calculated from the center point information in a mobile station, and a timing for transmitting the movement/position information in radio data is controlled, thereby reducing collision on the radio data.例文帳に追加

基地局からの地区ポーリング信号において、一定範囲の緯度・経度情報の他に、一定範囲の中心点情報を付加し、移動局にて該中心点情報からの自車位置までの距離の算出処理を行ない、動態・位置情報を無線データで送信するタイミングを制御することによって、無線データ上の衝突を減少させる。 - 特許庁

When the connection between the output shaft 64 and the control shaft 54 is released and the drive of the actuator 60 is controlled under a predetermined dummy load, it is determined that there is a failure in the actuator 60 based on the fact that a maximum movable range of the output shaft 64 becomes narrower than a maximum movable range in a normal control.例文帳に追加

出力軸６４とコントロールシャフト５４との連結を解除し、アクチュエータ６０に対して所定の擬似負荷を加えた状態下でこれを駆動制御するときに、出力軸６４の最大可動範囲が通常制御時の最大可動範囲よりも狭くなることに基づいてアクチュエータ６０に故障が生じている旨判定する。 - 特許庁

The set angle range is one angle range where a maximum value for torque to be generated around the axial line FC by combustion pressure is smaller, out of two angle ranges where the rotating angle of the link axial line LC is obtained from the condition that a distance between the axial line MC and the axial line FC in a direction BC is maximum up to the condition that the distance is minimum.例文帳に追加

設定角度範囲は、軸線ＭＣと軸線ＦＣとの間の方向ＢＣにおける距離が最長となる状態から同距離が最短となる状態までにリンク軸線ＬＣの回転角度がとり得る２つの角度範囲のうちの、燃焼圧により生じる軸線ＦＣ回りのトルクの大きさの最大値が小さくなる方の角度範囲である。 - 特許庁

A range for locating isolated point noise is decided from an input picture, a circumscribed rectangle is extracted with the decided range as an object, the candidate rectangle of the isolated point noise is extracted by the extracted circumscribed rectangle, the isolated point noise is detected by relation between the extracted isolated point noise candidate rectangle and a rectangle in the circumference and, then, the detected isolated point noise is removed.例文帳に追加

入力画像から、孤立点ノイズを探索する範囲を決定し、決定された範囲を対象に、外接矩形を抽出し、抽出された外接矩形より、孤立点ノイズの候補矩形を抽出し、抽出された孤立点ノイズ候補矩形とその周辺の矩形との関係から孤立点ノイズを判定し、判定された孤立点ノイズを除去する。 - 特許庁

Further, when total 10 sample-cutting out parts are provided at an equal distance from the end of winding to the beginning of winding of the film, it is so adjusted at each sample-cutting out part that all HS150 values of both right and left ends become within a predetermined range, and that differences between HS150 values of both right and left ends become within a predetermined range.例文帳に追加

そして、フィルムの巻き終わりからフィルムの巻き始めまでに、略等間隔で合計１０個の試料切り出し部を設けたとき、各切り出し部において、左右両端際のＨＳ１５０がいずれも所定の範囲内の値となり、左右両端際のＨＳ１５０の差が所定の範囲内の値となるように調整されている。 - 特許庁

By providing outer diameters of the two tool discs within a range of 53-83% of an outer diameter of the workpiece, and a distance between a workpiece rotation axis of the workpiece and a tool rotation axis of the two tool discs within a range of 46-50% of an outer diameter of the tool discs, the workpiece is corotated at a desired rotating speed by rotations of the rotating tool discs.例文帳に追加

２つの工具円盤の外径を工作物の外径の５３〜８３％の範囲とし、かつ工作物の工作物回転軸線と２つの工具円盤の工具回転軸線との距離を工具円盤の外径の４６〜５０％の範囲とすることにより、回転工具円盤の回転により工作物を所望の回転速度で連れ回りさせる。 - 特許庁

Upon detection of a defective pixel by a defective pixel detection section 105, if the difference between a gradation value of a median value in pixels in a filter range preset by a filter range setting section 107 and a gradation value of the defective value is no less than a threshold value preset by threshold value setting section 108, a median filter 106 replaces the defective pixel with the median value.例文帳に追加

欠陥画素検出部１０５により欠陥画素が検出されると、メディアンフィルタ１０６は、フィルタ範囲設定部１０７で設定されるフィルタ範囲の画素の内の中間値の階調値と、欠陥画素の階調値との差が、階調レベルの閾値設定部１０８で設定される閾値以上ある場合には、その中間値で欠陥画素を置換する。 - 特許庁

Also, after the correction is performed, by comparing the center of the projection position with the center of the projectable range, calculating a distance and a direction between the centers and gently moving the projection position to the center of the projectable range on the basis of the calculated result, the correction performance is restored without making a user feel the movement of the projection video image.例文帳に追加

また、補正がなされた後、投射位置の中心と投射可能範囲の中心とを比較し、中心間の距離と方向を算出し、当該算出結果に基づいて投射位置を投射可能範囲の中央へと緩やかに移動させることで、投射映像の移動をユーザに感じさせずに補正性能を回復することができる。 - 特許庁

Torque division in a low cruising range is achieved by locking the brake L disconnectably connecting the ring gear 7 of the planetary gear set 6 located between the input shaft and the additional gear with a housing G, and in a high cruising range, a sun gear 15 of the additional gear is interlocked by the ring gear 17 of the additional gear by engaging the clutch H.例文帳に追加

低速レンジに動力配分が設けられ、入力軸と加算ギヤの間に配置された遊星歯車セット６のリングギヤ７をハウジングＧと嵌脱自在に結合するブレーキＬの締結によって動力配分が実現され、高速レンジではクラッチＨの締結により加算ギヤのサンギヤ１５が加算ギヤのリングギヤ１７によってロックされる。 - 特許庁

A reference period correcting portion 130 performs both or either one of corrections of a reference period so as to approach the average period and of the error permissible range of the reference period so as to narrow on the condition that a generation frequency of the synchronization pulse whose error between the generation period and the average period exceeds a predetermined permissible range exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

基準周期修正部１３０は、発生周期と平均周期との差が所定の許容範囲を超える同期パルスの発生頻度が所定の閾値を越えることを条件に、平均周期に近づくように基準周期を修正することと、狭くなるように基準周期の誤差許容範囲を修正することのいずれか一方または両方を行う。 - 特許庁

An external magnetic circuit is composed of two magnets, a magnetic gap part 17 is formed between a plate 4 or yoke 1 provided in the two magnets 3 and 5 and a shield cover 10, and loudspeakers for a mid- range to a high range are arranged at the outer periphery of the shield cover 17 to provide a nondirectional loudspeaker or a loudspeaker system.例文帳に追加

外磁型の磁気回路を２つのマグネットで構成し、２つのマグネット３と５内に設けたプレート４又はヨーク１とシールドカバー１０（１０ａ，１０ｂ）間に磁気空隙部１７（１７ａ〜１７ｆ）を形成し、このシールドカバー１７の外周に複数の中高音域乃至高音域用のスピーカを配設して、無指向性のスピーカ或はスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

This parallelism measuring apparatus is equipped with a measuring head 30 arranged on a bonding stage 11, a range sensor which is installed on the measuring head 30 and measures the distance as far as to a bonding head 16, and a parallelism operating circuit 43 which calculates parallelism between the bonding head 16 and the bonding stage 11, on the basis of distance information from the range sensor.例文帳に追加

ボンディングステージ１１上に配置される測定ヘッド３０と、この測定ヘッド３０に設けられ、ボンディングヘッド１６までの距離を測定する距離センサ３２ａ〜３２ｃと、距離センサ３２ａ〜３２ｃからの距離情報に基づいてボンディングヘッド１６とボンディングステージ１１との平行度を算出する平行度演算回路４３とを備えるようにした。 - 特許庁

To improve appearance by narrowing the width of an outer frame 15, and to suppress heat deterioration at a fixing portion between the outer frame 15 and a glass plate, in a desk glass top range wherein a glass top plate 4 composed of the glass plate 14 and the outer frame 15 adhered on a peripheral portion upper surface is attached on an upper surface of a range main body 1.例文帳に追加

ガラス板１４とその周縁部上面に固着される外枠１５とで構成されるガラス天板４をコンロ本体１の上面に装着して成る卓上式ガラストップコンロにおいて、外枠１５の幅を狭めて、体裁を良好にすると共に、外枠１５とガラス板１４との固着部の熱劣化を抑制し得るようにする。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission device and a moving picture transmission method that perform reproduction flexibly adaptive to the distance between a transmission device and a reception device on a network when an encoded moving picture is transmitted between the transmission device and reception device through the network while having a transmission range limited.例文帳に追加

ネットワークを介して送信装置と受信装置との間で伝送範囲を制限して符号化された動画を伝送するにあたり、送信装置と受信装置とのネットワーク上の距離に柔軟に対応した再生を可能とする、動画送信装置および動画送信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image cut-out section 152 cuts out partial image data corresponding to the previous imaging conditions on the basis of a difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions when the difference between the previous imaging conditions and the present imaging conditions on the basis of the position sensor and the azimuth angle sensor is within a predetermined range.例文帳に追加

画像切出部１５２は、前回の撮像条件と、位置センサと方位角センサに基づく現在の撮像条件との差分が所定の範囲内であれば、前回の撮像条件と現在の撮像条件との差分に基づいて、前回の撮像条件に対応する部分画像データを切り出す。 - 特許庁

To accurately and easily grasp contact pressure and set the contact pressure so as to be uniform by inserting a film member between contact members and by setting a contact pressure between the contact members so that a force to pull out the film member lies within a predetermined range.例文帳に追加

接触部材間にフィルム部材を挿入して、該フィルム部材を引き抜く力が所定の範囲内になるように前記接触部材間の接触圧力を設定することによって、該接触圧力を正確に、かつ、容易に把握することができ、前記接触圧力を均一になるように設定することができるようにする。 - 特許庁

To prevent the change of the amount of a resin sheet to be conveyed and the collision between molded articles molded on a resin sheet by keeping the slack of the resin sheet within a prescribed range between a molding apparatus and a punching apparatus and to accumulate punched molded articles of high quality in the punching apparatus.例文帳に追加

成形装置と打抜装置との間において、樹脂シートの弛（ゆる）み量を所定の範囲内に維持することによって、樹脂シートの搬送量が変動したり樹脂シート上に成形された成形品同士が衝突したりすることがなく、打抜装置において品質の高い打抜成形品を集積することができるようにする。 - 特許庁

The holding piece 10 is installed between the balls 5 rolling in a ball rolling path R so that the sum Σ of gaps C between each of the balls 5 and the holding piece 10 is 50% or less of an outside dimension L of the holding piece 10 and an angle θ of contact with the balls 5 is in a range of 25°-40°.例文帳に追加

ボール５と保持ピース１０との間における隙間Ｃの総和Σが、保持ピース１０の有する外径寸法Ｌの５０％以下となるようにするとともに、ボール５との接触角θが２５°以上４０°以下となるように、ボール転動路Ｒを転動するボール５間に、保持ピース１０を設置する。 - 特許庁

To output the most probable measurement correction value and an abnormal measured value considering the range of past measured values and the coherence between the measured values by a metaheuristic optimization method by using a steady network simulator considering the relation between the measured values on networks and considering nonlinear equipment characteristics and operation rules.例文帳に追加

ネットワーク上の計測値相互間の関連を考慮すると共に非線形な機器特性や運用ルールを考慮した定常ネットワークシミュレータを用いて、メタヒューリスティク最適化手法により過去の計測値の範囲や計測値相互間のつじつまを考慮した最も確からしい計測補正値、異常計測値を出力可能とする。 - 特許庁

In the visible wavelength range, the reflective film 4 and the color tone correction film 3 have a mean optical reflectivity at the interface between the color tone correction film 3 and the transparent crystallized glass substrate 2 lower than the mean optical reflectivity at the interface between the color tone correction film 3 and the reflective film 4.例文帳に追加

反射膜４と色調補正膜３とは、可視波長域において、色調補正膜３と透明結晶化ガラス基板２との間の界面における平均光反射率が、色調補正膜３と反射膜４との間の界面における平均光反射率よりも低くなるように構成されている。 - 特許庁

The bead mill is provided, such that a gap between a centrifugal separation panel and an ink injection top plate is set within a predetermined range so as to suppress the generation of frictional heat between the centrifugal separation panel and the ink injection top plate and an inclination is provided at the upper part of the centrifugal separation panel so as to cause the flow of ink remaining in the gap.例文帳に追加

本発明のビーズミルは、遠心分離盤とインキ吐出天板との摩擦熱の発生を抑制するため、遠心分離盤とインキ吐出天板との間隙を所定の範囲に設定するとともに、間隙内に滞在するインキを流動させるために、遠心分離盤の上部に傾斜を設けたビーズミルである。 - 特許庁

In an internal combustion engine performing cylinder discrimination by the number of cylinder discrimination signals (Phase) output from a cam shaft sensor between cylinder discrimination timing, it is diagnosed whether the timing chain is stretched exceeding the allowable range based on phase difference between the cylinder discrimination signal and cylinder discrimination timing detected by a crankshaft sensor.例文帳に追加

気筒判別タイミングの間においてカムシャフトセンサから出力される気筒判別信号Phaseの数で気筒判別を行う内燃機関において、前記気筒判別信号とクランクシャフトセンサで検出される気筒判別タイミングとの位相差に基づいて、タイミングチェーンが許容範囲を超えて伸びているか否かを診断する。 - 特許庁

Here, the grid electrode 104 that is urged and curved by the leaf springs 122 and 124 is kept in a state held between the attachment members 112 and 114 and the leaf springs 122 and 124, so that the distance between the outer peripheral surface of the photoreceptor 62 and the grid electrode 104 becomes within an allowable range in a circumferential direction of the photoreceptor 62.例文帳に追加

ここで、板ばね１２２、１２４で付勢されて湾曲したグリッド電極１０４は、取付部材１１２、１１４と板ばね１２２、１２４とで挟まれた状態で保持されるので、感光体６２の外周面とグリッド電極１０４との間隔が、感光体６２の周方向で許容範囲内となる。 - 特許庁

The third glass ceramic layer 14 is formed in a partial area including a formation area of the conductor pattern 13 between the first glass ceramic layer 11 and the second glass ceramic layer 12, and has a thermal expansion coefficient included in a range between the thermal expansion coefficient of the conductor pattern 13 and that of the second glass ceramic layer 12.例文帳に追加

第３ガラスセラミック層１４は、第１ガラスセラミック層１１と第２ガラスセラミック層１２との間において導体パターン１３の形成領域を含む部分的領域に形成されており、導体パターン１３の熱膨張率と第２ガラスセラミック層１２の熱膨張率との間の範囲に含まれる熱膨張率を有している。 - 特許庁

An impedance matching coil L with a SAW (surface acoustic wave) filter and a phase circuit 13 with a microstrip line for arranging a specular phase difference between both sides in an attenuation band into a range of 90° to 270° are provided between a SAW filter 11' (first filter) equipped with a band pass filter property and a trap filter 12 (second filter).例文帳に追加

バンドパスフィルタ特性を備えたＳＡＷフィルタ１１′（第１のフィルタ）と、トラップフィルタ１２（第２のフィルタ）との間に、ＳＡＷフィルタとのインピーダンス整合用コイルＬと、減衰帯域での両者の反射位相差を９０°〜２７０°の範囲内にするマイクロストリップラインによる位相回路１３を設ける。 - 特許庁

In this IGBT, by setting a ratio W1/W2 between the width W1 of a trench 2 and the interval W2 between one trench 2 and the other trench 2 within a range of 1 to 2, it becomes possible to optimize the electron current density and the conductivity modulation effect, to maintain pressure resistance, to suppress the characteristic variation, and to reduce largely on-resistance.例文帳に追加

本発明に係るＩＧＢＴでは、トレンチ２の幅Ｗ１とトレンチ２間の間隔Ｗ２との比（Ｗ１／Ｗ２）を１〜２の範囲で設定することで、電子電流密度と伝導度変調効果を最適にし、耐圧を保ち、特性のばらつきを抑えて、かつ、オン抵抗を大きく低減させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for achieving the wide range analysis of the target molecule, capable of correctly identifying the bond and bond position between the ligand or the ligand candidate compound in the method of identifying the bond or bond position between the ligand or the ligand candidate compound by the NMR measurement.例文帳に追加

本発明は、ＮＭＲ測定によりリガンドあるいはリガンド候補化合物の標的分子への結合、および結合部位を同定する方法において、標的分子の広範な解析を実現し、リガンドあるいはリガンド候補化合物の結合、および結合部位の同定を正確に行い得る方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To attain a target yaw angular acceleration, even when a required driving force difference between right and left wheels cannot be realized because the realizable range of driving force difference between right and left wheels has decreased or the like, in a right and left independent drive type vehicle for independently controlling the driving forces of the right and left wheels.例文帳に追加

左右の車輪の駆動力を独立して制御する左右独立駆動式車両につき、実現可能な左右輪の駆動力差の範囲が減少したため等、必要な左右輪の駆動力差を実現することができない場合であっても、目標とするヨー角加速度を達成することを目的とする。 - 特許庁

Polishing fluid 7 of an alkaline solution heated in the range of 30 to 100°C is supplied between the polishing tools 3 and the workpiece 6, in which condition, rotating both of them in relatively different directions generates frictional force between them to provide chemical/mechanical polishing of the polishing surface of the workpiece 6.例文帳に追加

３０〜１００℃に加温したアルカリ性溶液である研磨液７を研磨砥石３と被加工物６との間に供給し、この状態で研磨砥石３と被加工物６とを相対的に異なる方向に回転させると、両者間に摩擦力が発生して被加工物６の研磨面が化学的機械的に研磨される。 - 特許庁

An electrifying roll 5 is installed so that an image formation effective range does not come into contact with a surface of a photosensitive body 1, the photosensitive body 1 is electrified by having voltage applied between the electrifying roll 5 and the photosensitive body 1 and the potential of a potential uniformalizing roll 3 is made to be a potential where discharge is not generated between the photosensitive body 1 and the roll 3.例文帳に追加

帯電ローラ５を感光体１の表面に対して画像形成有効領域が非接触になるように配置し、その帯電ローラ５と感光体１との間に電圧を印加してその感光体１を帯電すると共に、電位ならしローラ３の電位を感光体１との間で放電が起きない電位にする。 - 特許庁

The rare-earth-doped optical fiber is composed of a core doped with a rare earth element and at least a layer of clad surrounding the core, wherein the difference between a loss of a wavelength of 1,240 nm and a loss of a wavelength of 1,200 nm is within a range between 20 dB/km-300 dB/km.例文帳に追加

希土類元素が添加されたコアと、該コアを囲む少なくとも１層のクラッドとからなる希土類添加光ファイバにおいて、波長１２４０ｎｍの損失と波長１２００ｎｍの損失との差が２０ｄＢ／ｋｍ〜３００ｄＢ／ｋｍの範囲内であることを特徴とする希土類添加光ファイバ。 - 特許庁

The sliver 2 is covered with the cover 29 in the range between a pair of outlet rollers 4 and the fastening roller 25 without coming into contact and the cover is supported on the sliding face 19, while a gap for introducing an air flow is opened between the cover body itself and the conveying belt 14 on the contrary side to the fiber guide edge of the cover.例文帳に追加

出口ローラ対４と締め付けローラ２５との間の範囲で、スライバー２が無接触式にカバー２９によって覆われており、のカバーが、滑り面１９上に支持されていて、かつカバーの、繊維ガイド縁とは反対の側において、このカバー自体と搬送ベルト１４との間に空気流入間隙をあけている。 - 特許庁

An air supply opening 14 for taking in outdoor air is made in the back wall 2 of the suspension sideboard 10 in a kitchen 1 having a range fan 8 and outdoor air from the air supply opening 14 is fed into the kitchen 1 through gaps 12, 13 provided between the suspension sideboard 10 and the wall face 2 and between the suspension sideboard 10 and the ceiling face 11.例文帳に追加

レンジファン８のあるキッチン１の吊り戸棚１０の背後の壁２に、外気を取り入れる給気口１４が設けられ、給気口１４からの外気が、吊り戸棚１０と壁面２、吊り戸棚１０と天井面１１との間に設けられた隙間１２，１３を通じて、キッチン１内に送り込まれるものとなされている。 - 特許庁

A carcass cord of a carcass ply 6A is so set that a maximum value δmax and a minimum value δmin of intermediate elongation at 0.020N/dtex load in each position between bead cores 5, 5 is in a range of 1-7% and that the difference between the maximum value δmax and the minimum value δmin is 1.4% or less.例文帳に追加

カーカスプライ６Ａのカーカスコードは、ビードコア５、５間の各位置における０．０２０Ｎ／ｄｔｅｘ荷重時の中間伸度の最大値（δｍａｘ）と最小値（δｍｉｎ）とを１〜７％の範囲内、かつ前記最大値（δｍａｘ）と最小値（δｍｉｎ）との差（δｍａｘ−δｍｉｎ）を１．４％以下とした。 - 特許庁

The generator is constituted of a plurality of unit generators 3 to 6, and the connection between the unit generators is switched to either of series connection or parallel connection by switches 7 to 9 corresponding to generated voltage, so that the output voltage between generator terminals 1, 2 is controlled so as to be within the fixed range, thus charging the secondary battery.例文帳に追加

発電機を複数の単位発電機３〜６により構成し、発電電圧に応じて単位発電機間の接続をスイッチ７〜９により直列接続または並列接続に切り替えることにより、発電機端子１、２間の出力電圧を一定の範囲内に制御し、２次電池を充電＋する。 - 特許庁