「re an」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetoresistive element 1 has a magnetization fixed layer 11, an intermediate layer 12 and a magnetization reversal layer 13 laminated, wherein at least one of the magnetization fixed layer 11 and magnetization reversal layer 13 contains the RE-TM alloy, and an insulating layer 6 for insulating a pair of electrodes 2 and 3 connected above and below is disposed in contact with the magnetoresistive element 1 and made of silicon oxide.例文帳に追加

磁化固定層１１と中間層１２と磁化反転層１３とを積層して備え、磁化固定層１１および磁化反転層１３の少なくとも一方がＲＥ−ＴＭ合金を含む磁気抵抗素子１であって、上下に接続された一対の電極２，３間を絶縁するための絶縁層６が、磁気抵抗素子１に接触して配され、シリコン窒化物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic for hair-grooming, having good compatibility to the hair and extensibility, excellent in operating property on hair-grooming without having sticky feeling, excellent in touch feeling, imparting excellent groomed hair-keeping power and re-hair-grooming power peculiar to an oil component, excellent in washing out property from the hair and having high emulsion stability.例文帳に追加

毛髪へのなじみおよび延展性が良好で整髪時の操作性に優れ、べたつき感がなく風合いに優れるとともに、油分特有の優れた整髪保持力および再整髪力を付与することができ、毛髪からの洗い落ち性に優れ、乳化安定性の高い整髪用乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an adherence substance with excellent endurance, having a low viscosity as a composition before curing for providing a preferable coating property for restraining the use amount of a solvent, a low adhesion force after curing with a small rise of adhesion force by passage of time for providing a preferable cohesiveness to a substrate, excellent cohesiveness to an adherend and re-detachability, and a preferable wettability.例文帳に追加

硬化前の組成物は低粘度で塗工性が良く、溶剤の使用量が抑制でき、硬化後は粘着力が低く、かつ粘着力の経時上昇が小さく、基材への密着性が良好であり、また被着体への密着性および再剥離性に優れ、かつ濡れ性も良好である、耐久性に優れた粘着体を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device and its method for displaying a window for navigation without damaging the overall image of a folder by simplifying and displaying an image file in a folder by using a rectangular frame or the like, and for quickly displaying the window for navigation without making a user feel unpleasant even in resizing or re-plotting of the window.例文帳に追加

フォルダ内の画像ファイル等を矩形枠等で簡略化して表示することによりフォルダの全体イメージを損なうことなくナビゲーション用ウィンドウを表示でき、またウィンドウのリサイズや再描画の場合にもユーザが不快感を感じることなく高速にナビゲーション用ウィンドウを表示することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

A multilayered package has an innermost layer being a layer of resin compsn. prepared by compounding a saponified ethylene/vinyl acetate copolymer with an ethylene content of 20-60 mol% and a saponification value of 98 mol% or less lowered in the saponification value of its vinyl acetate component by a re-acetylation method with other saponified ethylene/vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

再酢化法により酢酸ビニル成分のケン化度を低下させたエチレン含有量２０〜６０モル％，ケン化度９８モル％以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）、或いは更に他のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ｂ）を配合した樹脂組成物の層を最内層としてなる。 - 特許庁

This manufacturing method of the optical waveguide for forming the optical waveguide in an oxide compound substrate includes first process of forming the optical waveguide in the oxide compound substrate by dry etching process, and a second process of re-coupling the oxygen damaged by the dry etching process by applying heat treatment to the oxide compound substrate having the optical waveguide in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

酸化物化合物基板に光導波路を形成する光導波路の製造方法において、ドライエッチングプロセスにより、前記酸化物化合物基板に光導波路を形成する第１の工程と、前記光導波路が形成された前記酸化物化合物基板を、酸素雰囲気中で熱処理を行うことにより、前記ドライエッチングプロセスで欠損した酸素を再結合させる第２の工程とを備えた。 - 特許庁

A straight volume data forming part 123 subsequently re-constructs the volume data so that the core line data becomes linear to form the straight volume data and an axial periphery IP image data forming part 124 operationally processes the voxel values of the voxels present at an equal distance from a linear core line in a concentric circumferential direction to form axial periphery IP image data.例文帳に追加

次いで、ストレートボリュームデータ生成部１２３は、この芯線データが直線状になるように前記ボリュームデータを再構築してストレートボリュームデータを生成し、軸周りＩＰ画像データ生成部１２４は、前記ストレートボリュームデータにおいて、直線状の芯線から等距離に存在するボクセルのボクセル値を同心円方向に演算処理して軸周りＩＰ画像データを生成する。 - 特許庁

If it is determined that the input image is an image formed by superimposition or the like; the image is divided into two images every one line, noise elimination is applied to each of the images, and the images are re-combined to form an output image.例文帳に追加

入力画像が正しいプログレッシブ画像（ＩＰ変換後の画像を含む）かインターレース画像の重ね合わせやダブリングで作成された画像かを判断し，重ね合わせ等で作成された画像と判断した場合には，１ライン置きに２つの画像に分割し，それぞれに対してノイズ除去を行った後再度重ね合わせて出力画像を作成する。 - 特許庁

To easily stop the traveling of a machine or the operation of a working device, and to easily re-start the traveling of the machine or the operation of the working device when an electric trouble occurs, such as a power failure to an operation mechanism to change the speed of a continuously variable transmission or a control device to control the operation of the operation mechanism.例文帳に追加

無段変速装置を変速操作する操作機構、あるいは、操作機構の作動を制御する制御装置に対する電源ダウンなどの電気的なトラブルが発生した場合であっても、機体の走行停止や作業装置の作動停止、並びに、機体の再走行や作業装置の再作動を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope for intubation which is rightly orientated in the case of its use by being accurately curved upwards without being twisted side to side when curving an inserting tube and further, does not damage the inserting tube or the like even when the endoscope is curved with a small curvature radius or is repeatedly re-curved in the case of being inserted to the inserting tube so as to have excellent durability.例文帳に追加

挿入管を曲げる際に左右に捩じれずに正確に上方向に曲がって使用時に正しくオリエンテーションをつけることができ、しかも挿管チューブへの挿入に際して小さな曲率半径で曲げられたり曲げ直しが繰り返されても挿入管等が破損せず、優れた耐久性を有することができる挿管用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a re-color-toned resin composition of excellent appearance, usable for an interior of a vehicle, using a crushed material of an automobile bumper mixed with insoluble impurities such as a resin-cured material of a coating film or the like, a sand-like inorganic material, a plant piece, a metal piece, without removing the insoluble impurities mixed with the bumper such as the coating film.例文帳に追加

本発明は、被膜などの樹脂硬化物、砂状の無機物、植物片、金属片などの不溶性の不純物が混在する自動車用バンパーの粉砕物を用いて、バンパーに混在する塗膜などの不溶性の不純物を除去することなく、外観の優れる、再調色された車用の内装用に利用可能な樹脂組成物の提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device and a projector capable of lighting on a high-pressure discharge lamp irrespective of inner temperature or an inner state of an arc tube, restraining a pair of electrodes from damage, alleviating ignition noise, suppressing increase of power consumption as much as possible, and further, capable of shortening time needed for re-lighting the high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

発光管の内部温度や内部状態に関わらず高圧放電灯を点灯させることが可能で、一対の電極が損傷するのを抑制することができ、イグニッションノイズを低減することが可能で、消費電力の増加を極力抑制することが可能で、さらに高圧放電灯を再点灯させるのにかかる時間を短くすることが可能な高圧放電灯点灯装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a television camera that can be fixed for observation of a certain scene, can be controlled remotely so that a television camera lens is re-positioned by turning a dome structure for observing a different scene around its horizontal axis and its vertical axis in an angular direction and is surrounded by a dome enclosure having an optical path with a complete optical transparency.例文帳に追加

一定の光景の観察用に固定可能で、異なる光景の観察用のドーム構造物をその水平軸および垂直軸を中心に角度方向に回転させてテレビカメラレンズを再位置決めすべく遠隔制御可能であり、完全な光透通性の光路を有するドーム状包囲体に包囲されるテレビカメラの提供。 - 特許庁

However when any resistance is not given to an opening and closing bar 91 opening toward both sides, an absence signal of the packaging bag is sent and then the pushing-in bar 90 retreats synchronizing with the hoper 19 while leaving the item to be packaged 83 on the slide plate 18 to wait for time of re-advance of the hopper 19.例文帳に追加

ただし両側に開放する開閉バー９１に包袋の抵抗がないときは、包袋不存在の信号が発せられ、当該信号により押し込み棒９０は被包装物８３を滑走板１８上に残したまま、ホッパー１９と同調後退し、ホッパー１９の再前進のタイミングを伺うのである。 - 特許庁

The rinsing step includes a circulation/rinsing step for rinsing the inside of the tank T while circulating water in a circulation system in which water is injected from an injection part S arranged at an upper part of the inside of the tank T, water is discharged from a bottom part TB of the tank T and the discharged water is re-fed to the injection part S.例文帳に追加

すすぎ工程は、タンクＴの内部の上方に配置された噴射部Ｓから水を噴射させるとともにタンクＴの底部ＴＢから水を排出させ、排出された水を再び噴射部Ｓに供給する循環系において水を循環させながらタンクＴの内部をすすぐ循環すすぎ工程を含む。 - 特許庁

To provide an elution preventing method of phosphorus in sludge for preventing elution of the phosphorus immobilized in the sludge, and reducing a phosphorus concentration in separated water separated with a concentration treatment of the sludge treatment of the sludge or a dehydration treatment, and an elution preventive of the phosphorus in the sludge, immobilizing the phosphorus in the sludge and also preventing re-elution of the phosphorus.例文帳に追加

汚泥中に固定化されたリンの溶出を防止し、汚泥の濃縮処理や脱水処理によって分離された分離水中のリン濃度を低減させるための汚泥中のリンの溶出防止方法、および汚泥中にリンを固定化し、かつリンの再溶出を防止する汚泥中のリンの溶出防止剤を提供する。 - 特許庁

The print system 2 comprises an order receiving device 10 for acquiring a time stamp of a frame to be printed; a frame regenerating apparatus 11 for specifying the scenario corresponding to the acquired time stamp, and reediting an image according to the specified scenario to re-generating the frame to be printed; and a printer 12 for printing the regenerated frame.例文帳に追加

プリントシステム２は、プリントすべきフレームのタイムスタンプを取得するための注文受付装置１０と、取得したタイムスタンプに対応したシナリオを特定し、特定したシナリオに則って画像を再編集することで、プリントすべきフレームを再生成するフレーム再生成装置１１と、この再生成したフレームをプリントするプリント装置１２とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic image photographing system and an image reproducing system, in which the efficiency in the collection of information for a patrol job on a road and around that road can be improved, the labor cost can be reduced, objective and sufficient image data can be acquired and huge image data can be efficiently and speedily processed, systematically re-arranged and reproduced.例文帳に追加

道路上およびその周辺におけるパトロール業務等の情報収集の効率化と人件費の削減および客観的かつ十分な画像データの取得を実現できるとともに、膨大な画像データを効率的かつ迅速に処理し系統的に整理して再生することができる画像自動撮影システムおよび画像再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cooling and harmful substance removing method capable of simultaneously performing the cooling of exhaust gas and the removal of a harmful substance by one apparatus, capable of keeping the removal ratio of the harmful substance high, also preventing the re-synthesis of dioxin, not taking an apparatus arranging space and capable of suppressing equipment cost or running cost relatively low.例文帳に追加

一台の装置で排ガスの冷却と有害物質の除去を同時に行え、且つ有害物質の除去率を高く維持できるとともに、ダイオキシンの再合成も防ぎ、更に装置の設置スペースを取らず、且つ設備費やランニングコストも比較的低く抑えることができる排ガスの冷却並びに有害物質除去方法を提供する。 - 特許庁

A part 11 calculating MNR for decoding re-quantizes a signal quantized by a quantizer 5 and calculates energy of each subband, to obtain a signal power and calculates a masking level on the basis of the signal power and uses an average quantization error derived from the quantization width of auxiliary information, to calculate the noise level of each subband and calculates an MNR for decoding from these values.例文帳に追加

復号時ＭＮＲ算出部１１は、量子化器５にて量子化された信号を再量子化し、サブバンド毎のエネルギーを算出することによって信号パワーを得て、これを基にマスキングレベルを計算すると共に、補助情報の量子化幅から導かれる平均的な量子化誤差を使ってサブバンド毎のノイズレベルを算出し、更に、これらの値から復号時のＭＮＲを算出する。 - 特許庁

Based on the actually measured temperature T_RD of the catalyst device 52 detected by an actual catalyst temperature detection means 84 and an estimated temperature T_RE of the catalyst device 52 estimated by a catalyst temperature estimation means 86, the completion of the warmup operation of the catalyst device 52 is determined by a catalyst warmup operation mode completion means 88 and a catalyst warmup operation mode is completed.例文帳に追加

触媒暖機モード終了手段８８により、実触媒温度検出手段８４により検出された触媒装置５２の実測温度Ｔ_ＲＤと触媒温度推定手段８６により推定された触媒装置５２の推定温度Ｔ_ＲＥとに基づいてその触媒装置５２の暖機の完了が判定されて触媒暖機モードが終了させられる。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize interactive retrieval processing to which event information is applied such as the re-retrieval, that is, narrowing-down retrieval of a document based on event attribute information such as an event date and an event correspondence keyword, and it is possible to realize efficient data retrieval processing closely involving the event and document information.例文帳に追加

本構成により、イベント日時、イベント対応キーワードなどイベント属性情報に基づく文書の再検索、例えば絞込み検索など、イベント情報を適用したインタラクティブな検索処理が可能となり、イベントと文書情報とを密接に絡めた効率的なデータ検索処理が実現される。 - 特許庁

In the image pickup device, re-releasable adhesive layers are formed on both front and rear surfaces except for an opening of a spacer 4, and cover glass of a CCD and the LPF are integrally held between the adhesive layers, thereby forming an approximately sealed space between the cover glass of the CCD and the LPF.例文帳に追加

スペーサ４の開口部以外の部分の表裏両面に再剥離性を有する粘着層を形成しておき、この粘着層によりＣＣＤのカバーガラスとローパスフィルタ（ＬＰＦ）とを一体に保持することにより、ＣＣＤのカバーガラスとローパスフィルタ（ＬＰＦ）との間に略密閉空間を形成する。 - 特許庁

A data processing section 61 detects a PID from the header information attached to an MPEG 2 TS packet, writes the packet to a data storage section 63 while re-building up the packet in the unit of sections, and writes information such as the PID and an address of the written sections to a storage data information storage section 63 when the write of one section is finished.例文帳に追加

データ処理部６１は、MPEG2TSパケットに付加されているヘッダ情報からPIDを検知し、そのパケットをセクション単位に再構築しながらデータ蓄積部６３に書き込むとともに、１セクションの書き込みが終了すると、蓄積データ情報保管部６３に、PIDや書き込まれたセクションのアドレスなどの情報を書き込む。 - 特許庁

When an IF instruction is re-executed, a comparator 233 allows a program decoder unit 21 to fetch the instruction at the destination of branch stored in the program storage memory 231 until the condition judgment is completed, and to perform the parallel processing with an instruction following the IF instruction to be separately fetched from the program memory 1.例文帳に追加

ＩＦ命令が再度実行されるとき、条件判定が完了するまでの間に比較器２３３がプログラム格納メモリ２３１に記憶してある分岐先の命令をプログラムデコーダユニット２１にフェッチさせ、別途プログラムメモリ１からフェッチされるＩＦ命令に続く命令とともに並列処理をさせる。 - 特許庁

Line memories 41, 42 apply velocity conversion to a received digital image signal, magnification conversion control data loaded to a memory 43 according to the setting of a magnification instructed by an operation section are read, and re-sampled data are subjected to an interpolation arithmetic operation 362 by cubic function convolution method to convert the magnification.例文帳に追加

入力されたデジタル画像信号をラインメモリ４１，４２で速度変換し、操作部で指示された倍率等の設定に従いメモリ４３にロードしている倍率変換制御データをリードし、リサンプリングするデータを３次関数コンボリューション法で補間演算３６２することにより、倍率の変換を行う。 - 特許庁

Also, the extraction method of the spring turmeric comprises processes of obtaining a distilled extract by using the spring turmeric by a distillation method and also obtaining an extract by extracting the distillation residue with hot water and an extract obtained by re-extracting the hot water-extracted residue with hot water and mixing three of them, is also possible.例文帳に追加

乾燥した春ウコンを用いて蒸留法で春ウコンの蒸留エキスを得ると共に、前記の蒸留の後の残渣から熱水で抽出してなる抽出エキスと、前記の熱水抽出後の残渣から再度熱水で抽出したエキスと、を混合する工程を有する春ウコンの抽出方法も可能である。 - 特許庁

An RTT calculation part 76 calculates RTT (Round Trip Time) from the current time and transmitting time of the reordered RTP packet when a sequence number stored in an NACK packet expressing a re-transmission request of the RTP packet transmitted from the client coincides with a sequence number of the reordered RTP packet.例文帳に追加

RTT計算部７６は、クライアントから送信されてきたRTPパケットの再送要求を表すNACKパケットに格納されているシーケンス番号が、リオーダ履歴保持部７４に記憶されているリオーダされたRTPパケットのシーケンス番号と一致する場合に、現在時刻と、リオーダされたRTPパケットの送信時刻とから、RTT(Round Trip Time)を計算する。 - 特許庁

The processing component converts the generated analog signal into a modulated digital signal, determines an average of the modulated digital signal, determines an intensity modulation amplitude from the determined average of the modulated digital signal, and re-scales the modulated digital phase signal from the determined intensity modulation amplitude.例文帳に追加

処理コンポーネントは、発生されたアナログ信号を、変調されたデジタル信号へと変換し、この変調されたデジタル信号の平均値を求め、求められた変調されたデジタル信号の平均値に基づいて強度変調振幅を求め、求めた強度変調振幅に基づいて、変調されたデジタル位相信号をリスケールする。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film which has a small optical anisotropy and a smaller change in an optical anisotropy (Re and Rth) according to the environment change, and a small view-angle dependence when used in a liquid crystal display unit; a manufacturing method of this film; and an optical compensation film, a polarizing film and a liquid crystal display unit by using this film.例文帳に追加

光学異方性が小さく、環境変化に対して光学異方性（Ｒｅ、Ｒｔｈ）の変化が小さく、液晶表示装置に用いた場合の視野角依存性が小さいセルロースアシレートフィルム、該フィルムの製造方法、該フィルムを用いた光学補償フィルム、偏光板および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

After a sheet with an image formed on one side is positioned in the direction orthogonal to the sheet carrying direction by a first positioning unit 101, the sheet is inverted, and before the sheet is carried to an image forming unit 1A, the sheet positioned by the first positioning unit 101 is re- positioned by a second positioning unit 102 disposed in a sheet inversion passage 132.例文帳に追加

片面に画像が形成されたシートを第１位置合わせ部１０１によりシート搬送方向と直交する方向の位置合わせを行った後、反転させ、さらに画像形成部１Ａに搬送する前に、シート反転通路１３２に設けられた第２位置合わせ部１０２により、第１位置合わせ部１０１により位置合わせされたシートに対して再度位置合わせを行うようにする。 - 特許庁

In the surface layer area 21, an abnormal consumption suppressing layer 24 in which the mass content of an abnormal consumption suppressing component containing at least one selected from among Ni, Re, Ag, and Au is set at higher level than that of the inner layer area 20 is formed on the radial directional circumference and on the tip surface 31t of the precious chip 31'.例文帳に追加

一方、表層部領域２１内には、Ｎｉ、Ｒｅ、Ａｇ及びＡｕから選ばれる１種以上にて構成される異常消耗抑制成分の質量％における含有量が、内層部領域２０よりも多く設定されている異常消耗抑制層２４が、貴金属チップ３１’の径方向側周面及び先端面３１ｔに形成されている。 - 特許庁

To provide a motor which assures easier fixing of an end plate to a yoke and easier disassembly of these elements and enables re-use at least of an expensive yoke and also can obtain remarkable cost reduction, for example, with abolition of processing of lower hole for screw, threading process, tightening of screw and torque management and shortening of the time required for fixing at the time of fixing process.例文帳に追加

ヨークに対するエンドプレートの固定及び分解が容易で、少なくとも高価なヨークの再利用ができ、固定の際の例えばねじ用下穴加工、ねじ加工、ねじ締め付け及びトルク管理等の廃止及び固定に必要な時間の短縮によって大幅なコストダウン効果を得ることができるモータを提供する。 - 特許庁

The problems can be solved by the method for re-converting the wastes containing the organochlorine compounds into the resources comprising carrying out dechlorination of the wastes containing the organochlorine compounds by a hot water treatment, recovering the organochlorine compounds as an alcohol and/or organic acids and an inorganic salt for utilization and recovering the residual wastes in which the organochlorine compounds are removed as a fuel for utilization.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む廃棄物を熱水処理により脱塩素を行って、前記有機塩素化合物をアルコールおよび／または有機酸類と無機塩として回収して利用し、そして、前記有機塩素化合物の除去された残りの廃棄物は燃料として回収して利用する有機塩素化合物を含む廃棄物の再資源化方法により課題を解決できる。 - 特許庁

The recording medium 1 used in the paper feeding mechanism of the printer which is fed back in an arrow E direction and transferred in an arrow F direction to be re-transferred to the printing part 10 has the other end side 1b slid on one face side of the printed recording medium 1' discharged on a paper tray 2.例文帳に追加

本発明のプリンタの給紙機構に用いる記録媒体１は、矢印Ｅ方向へのバックフィードおよび矢印Ｆ方向に搬送して印刷部１０に再搬送される記録媒体１は、他端部側１ｂが用紙トレイ２上に排紙された印刷済み記録媒体１’の一面側を摺動するようになっている。 - 特許庁

To avoid re-occurrence of new howling after avoiding howling and to add an echo component much closer to contents initially set to original audio in an audio signal amplification apparatus in which the echo component is added to the original audio, the audio is amplified and output from a speaker and howling is avoided when the howling is incurred by adding the echo component.例文帳に追加

元になる音声にエコー成分を付加し増幅してスピーカから出力し、前記エコー成分を付加することによってハウリングの発生する際には、そのハウリングを回避する構成の音声信号増幅装置において、ハウリングを回避した後に新たなハウリングの再発を回避させ、且つ、元になる音声に対して初期に設定した内容により近いエコー成分を付加させる。 - 特許庁

A block section 28 segments a pixel at a prescribed position corresponding to a plurality of color signals as a class tap from an input image signal with a color component denoting one of a plurality of the color components by each pixel position and an ADRC processing section 29 applies ADRC processing separately to the image signal of the class tap by each color signal to generate a re-quantization code.例文帳に追加

画素位置毎に複数のうちの何れか一つを表す色成分を持つ入力画像信号から、ブロック部２８により複数の色信号に対応する所定位置の画素をクラスタップとして切り出し、ＡＤＲＣ処理部２９によりクラスタップの画像信号に対して、各色信号毎に別個にＡＤＲＣ処理をして再量子化コードを生成する。 - 特許庁

The operation contents of editing are stored as a history at all the time, an operation history B is displayed within an editing picture A, the contents of work desired to perform again can be selected and instructed out of this indication with skipping, and a re-editing position is designated so that the arbitrary part in the operation history in the past can be reproduced.例文帳に追加

編集の操作内容が常に履歴として記憶されており、編集画面Ａ内において、その操作履歴Ｂを表示させ、この表示の中から再度実行したい作業内容をスキップして選択、指示することができ、再編集位置を指定することにより、過去の操作履歴の中の任意な部分を再現することができる。 - 特許庁

The liquid crystal display device is configured by using an optical compensation sheet, wherein: the optical compensation sheet comprises a polymer film containing an aromatic compound that has at least two aromatic rings; its Re retardation value falls in a range of 0 to 70 nm; its Rth retardation value falls in a range of 30 to 400 nm; and its haze is ≤2.0%.例文帳に追加

少なくとも二つの芳香族環を有する芳香族化合物を含むポリマーフイルムからなり、Ｒｅレターデーション値が０乃至７０ｎｍの範囲にあり、Ｒthレターデーション値が３０乃至４００ｎｍの範囲にあり、そしてヘイズが２．０％以下であることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。 - 特許庁

To provide an actuator control device configured such that if a sensor for detecting a position or the like of an actuator (or a target driven by the actuator) becomes faulty, incorrect determination is avoided by using standby time or performing re-determination during a predetermined period, and the concurrence of failure of the actuator or a drive target is prevented during the predetermined period.例文帳に追加

アクチュエータ（あるいはアクチュエータにより駆動される対象）の位置などを検出するセンサが故障した場合に、所定期間は待ち時間や再判定などを行って誤判定を回避するとともに、その所定期間中におけるアクチュエータや駆動対象の故障の併発が抑制されるアクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

This resin composition includes (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer saponified product having 20-60 mol% ethylene unit content and ≤98 mol% saponification degree, in which the saponification degree of a vinyl acetate component is lowered by the re-acetylation method and (B) an ethylene- vinyl acetate copolymer saponified product having 20-60 mol% ethylene unit content and ≥98 mol% saponification degree.例文帳に追加

再酢化法により酢酸ビニル成分のケン化度を低下させたエチレン含有量２０〜６０モル％，ケン化度９８モル％以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と、エチレン含有量２０〜６０モル％，ケン化度９８モル％以上のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ｂ）を含有してなる。 - 特許庁

The re-emulsifiable resin powder is obtained from an aqueous synthetic resin emulsion which is dispersion-stabilized by a polyvinyl alcohol resin, wherein a hydrophobic monomer having a solubility in water at 20°C of ≤0.1% is contained, as a copolymerizable monomer for constituting the aqueous synthetic resin, in an amount of ≥30% by weight relative to the total weight of the copolymerizable monomers.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂で分散安定化された水性合成樹脂エマルジョンから得られる再乳化性樹脂粉末であって、該水性合成樹脂を構成する共重合性モノマーとして、２０℃の水に対する溶解度が０．１％以下である疎水性モノマーを共重合性モノマー全体に対して３０重量％以上含有する再乳化性樹脂粉末。 - 特許庁

An input buffer 301 temporarily stores input packets and retransmits the packets when no non-re-transmission request (ACK) is received and transfers the succeeding packet when the ACK is received and a variable wavelength light source 302 converts the packet into an optical signal with the wavelength depending on the destination of the packet and sent to a wavelength router 303.例文帳に追加

入力バッファ301によって入力パケットを一時的に保持すると共に、非再送要求(ACK)を受け取らなかったときはパケットの再送を行い、受け取ったときは次パケットの転送を行い、可変波長光源302によってパケットの宛先に応じた波長の光信号に変換して波長ルータ303に送出する。 - 特許庁

An order is processed by being distributed into a line (a system of arranging the island branched off into a loop track) for picking up a high frequency commodity and a line (an automatic pickup shelf system) for picking up a low frequency commodity, and shipping processing is performed by aligning a box again for every re-order by a synchronous unit of terminating both lines.例文帳に追加

オーダーを高頻度商品をピックアップするライン（ループ軌道に分岐させたアイランドを設けた方式）と、低頻度商品をピックアップするライン（自動ピックアップ棚方式）に振り分けて処理し、両ラインを終端した同期ユニットで、再度オーダー毎にボックスを再整列させて出荷処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a re-peelable surface-protecting sheet allowing easy peeling after adhesion to an object article without increase of the adhesion when exposed to heat and pressure and a residue of the adhesive of the sheet left on the surface of the article after peeling, and an adhesive composition for formation of the adhesive layer of the sheet.例文帳に追加

被着体に貼り合わせた後に熱及び圧力を受けても接着力が上昇せず容易に剥離することができ、剥離後に表面保護シートの粘着剤が被着体表面に糊残りしない再剥離型表面保護シート及び該再剥離型表面保護シートを構成する粘着剤層を形成する粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁